Little League World Series 2001
# Little League World Series 2001

Little League World Series 2001 :

| Turnierdetails ||
| - | - |
| Gastgeber | Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten |
| Zeitraum | 17.–26. August |
| Teilnehmer | 16 |
| Titelverteidiger | Venezuela 1954 Region Lateinamerika |
| Endergebnis ||
| GoldSieger | Japan Asien (5. Titel) |
| SilberZweiter | Vereinigte Staaten USA-Florida Südost |
| BronzeDritter | Niederlandische Antillen Karibik |
| Vierter | Vereinigte Staaten USA-New York Mittelatlantik |
| Statistiken ||
| Spiele | 32 |
| < 2000 | 2002 > |

41.229167-77.000556Koordinaten: 41° 13′ 45″ N, 77° 0′ 2″ W

Die Little League World Series 2001 war die 55. Austragung der Little League Baseball World Series, einem internationalen Baseballturnier für Knaben zwischen 11 und 12 Jahren. Gespielt wurde wie jedes Jahr in South Williamsport, Pennsylvania.

Gegenüber dem Vorjahr wurde das Teilnehmerfeld vergrößert, das Spiel um Platz 3 wieder eingeführt und zusätzlich das neue Little League Volunteer Stadium eröffnet.

Die Mannschaft aus New York wurde disqualifiziert da der Spieler Danny Almonte bereits zwei Jahre über dem maximalen Alter war. Sämtliche Spiele der LLWS und der Qualifikation wurden rückwirkend Forfait für den Gegner gewertet.

## Neue Regionen

Neu konnten sich insgesamt 16 Mannschaften (je acht internationale und US-amerikanische) für das Turnier qualifizieren. Dazu wurden die Regionen wie folgt aufgeteilt:

| USA alt | USA neu | International alt | International neu |
| - | - | - | - |
| Region Ost | Region Mittelatlantik Region Neuengland | Region Europa | Region Europa, Mittlerer Osten und Afrika (EMEA) Region Transatlantik |
| Region Süd | Region Südost Region Golfstaaten | Region Ferner Osten | Region Asien Region Pazifik |
| Region West | Region Nordwest Region West | Region Kanada | Region Kanada (unverändert) |
| Region Zentral | Region Große Seen Region Mittlerer Westen | Region Lateinamerika | Region Karibik Region Lateinamerika Region Mexiko |

## Teilnehmer

Die 16 Teams spielen in vier Gruppen zu je vier Mannschaften Jeder gegen Jeden. Die beiden besten Mannschaften spielen dann in Ausscheidungsspielen um den Titel.

| Gruppe A | Gruppe B | Gruppe C | Gruppe D |
| - | - | - | - |
| USA-Rhode Island Rhode Island, Rhode Island Region Neuengland | USA-New York Bronx, New York Region Mittelatlantik | Panama Santiago de Veraguas, Panama Lateinamerika | Guam Agana, Guam Pazifik |
| USA-Kalifornien Oceanside, Kalifornien Region West | USA-Washington Bainbridge Island, Washington Region Nordwest | Niederlandische Antillen Willemstad, Niederländische Antillen Karibik | Kanada Calgary, Alberta Kanada |
| USA-Indiana Brownsburg, Indiana Region Große Seen | USA-Iowa Davenport, Iowa Region Mittlerer Westen | Saudi-Arabien Dhahran, Saudi-Arabien Transatlantik | Russland Moskau, Russland Europa, Mittlerer Osten und Afrika |
| USA-Louisiana Lake Charles, Louisiana Region Golfstaaten | USA-Florida Apopka, Florida Region Südost | Japan Tokio, Japan Asien | Mexiko Matamoros, Tamaulipas Mexiko |

## Ergebnisse

### Vereinigte Staaten

**Gruppe A**

| Platz | Region | W | L | % |
| - | - | - | - | - |
| 1. | USA-Indiana Große Seen | 3 | 0 | 1.000 |
| 2. | USA-Kalifornien West | 2 | 1 | 0.667 |
| 3. | USA-Louisiana Golfstaaten | 1 | 2 | 0.333 |
| 4. | USA-Rhode Island Neuengland | 0 | 3 | 0.000 |
| Datum | Zeit | Stadion | Begegnung | Begegnung | Begegnung | Ergebnis |
| 17. August | 16:00 | Volunteer Stadium | USA-Rhode Island Neuengland | – | USA-Kalifornien West | 0:8 |
| 17. August | 19:00 | Volunteer Stadium | USA-Indiana Große Seen | – | USA-Louisiana Golfstaaten | 2:0 |
| 18. August | 19:00 | Volunteer Stadium | USA-Rhode Island Neuengland | – | USA-Indiana Große Seen | 1:5 |
| 19. August | 15:00 | Lamade Stadium | USA-Kalifornien West | – | USA-Louisiana Golfstaaten | 5:2 |
| 20. August | 14:00 | Lamade Stadium | USA-Rhode Island Neuengland | – | USA-Louisiana Golfstaaten | 2:5 |
| 20. August | 19:00 | Lamade Stadium | USA-Indiana Große Seen | – | USA-Kalifornien West | 2:1 |

**Gruppe B**

| Platz | Region | W | L | % |
| - | - | - | - | - |
| DSQ | USA-New York Mittelatlantik | disqualifiziert | disqualifiziert | disqualifiziert |
| 2. | USA-Florida Südost | 2 | 1 | 0.667 |
| 3. | USA-Washington Nordwest | 1 | 2 | 0.333 |
| 4. | USA-Iowa Mittlerer Westen | 0 | 3 | 0.000 |

Da die Mannschaft aus New York erst im Nachhinein disqualifiziert wurde, werden die Ergebnisse in der Tabelle noch geführt. Sie hatten alle Spiele der Gruppenphase gewonnen.

| Datum | Zeit | Stadion | Begegnung | Begegnung | Begegnung | Ergebnis |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 18. August | 13:00 | Volunteer Stadium | USA-New York Mittelatlantik | – | USA-Florida Südost | 5:0 0:6 |
| 18. August | 16:00 | Volunteer Stadium | USA-Washington Nordwest | – | USA-Iowa Mittlerer Westen | 4:3 |
| 19. August | 13:00 | Volunteer Stadium | USA-Florida Südost | – | USA-Washington Nordwest | 2:0 |
| 20. August $^1$ | 11:00 | Lamade Stadium | USA-Iowa Mittlerer Westen | – | USA-New York Mittelatlantik | 4:7 6:0 |
| 21. August | 14:00 | Lamade Stadium | USA-Washington Nordwest | – | USA-New York Mittelatlantik | 0:5 6:0 |
| 21. August | 19:00 | Lamade Stadium | USA-Florida Südost | – | USA-Iowa Mittlerer Westen | 10:3 |

$^1$ Das Spiel Iowa gegen New York wurde wegen Regens vom 19. auf den 20.8. verschoben.

### International

**Gruppe C**

| Platz | Region | W | L | % |
| - | - | - | - | - |
| 1. | Japan Asien | 2 | 1 | 0.667 |
| 2. | Niederlandische Antillen Karibik | 2 | 1 | 0.667 |
| 3. | Saudi-Arabien Transatlantik | 1 | 2 | 0.333 |
| 4. | Panama Lateinamerika | 1 | 2 | 0.333 |
| Datum | Zeit | Stadion | Begegnung | Begegnung | Begegnung | Ergebnis |
| 17. August | 17:30 | Lamade Stadium | Saudi-Arabien Transatlantik | – | Japan Asien | 2:4 |
| 18. August | 15:00 | Lamade Stadium | Niederlandische Antillen Karibik | – | Panama Lateinamerika | 3:2 |
| 19. August | 17:00 | Volunteer Stadium | Saudi-Arabien Transatlantik | – | Niederlandische Antillen Karibik | 3:10 |
| 20. August | 20:00 | Volunteer Stadium | Japan Asien | – | Panama Lateinamerika | 1:6 |
| 21. August | 15:00 | Volunteer Stadium | Japan Asien | – | Niederlandische Antillen Karibik | 4:2 |
| 21. August | 18:00 | Volunteer Stadium | Saudi-Arabien Transatlantik | – | Panama Lateinamerika | 11:0 (5) |

**Gruppe D**

| Platz | Region | W | L | % |
| - | - | - | - | - |
| 1. | Guam Pazifik | 3 | 0 | 1.000 |
| 2. | Mexiko Mexiko | 2 | 1 | 0.667 |
| 3. | Kanada Kanada | 1 | 2 | 0.333 |
| 4. | Russland EMEA | 0 | 3 | 0.000 |
| Datum | Zeit | Stadion | Begegnung | Begegnung | Begegnung | Ergebnis |
| 18. August | 11:00 | Lamade Stadium | Mexiko Mexiko | – | Guam Pazifik | 5:6 |
| 18. August | 18:00 | Lamade Stadium | Russland EMEA | – | Kanada Kanada | 1:5 |
| 20. August | 13:00 | Volunteer Stadium | Kanada Kanada | – | Mexiko Mexiko | 5:6 |
| 20. August | 16:00 | Volunteer Stadium | Russland EMEA | – | Guam Pazifik | 0:5 |
| 21. August | 11:00 | Lamade Stadium | Guam Pazifik | – | Kanada Kanada | 6:5 |
| 21. August $^2$ | 12:00 | Volunteer Stadium | Mexiko Mexiko | – | Russland EMEA | 2:0 |

$^2$ Das Spiel Mexiko gegen Russland wurde wegen Regens vom 19. auf den 21.8. verschoben.

### Meisterschaftsspiele

| Halbfinale | Halbfinale | US und Intern. Finale | US und Intern. Finale | | Weltmeisterschaft | Weltmeisterschaft |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 22. August 16:00 Lamade Stadium | 22. August 16:00 Lamade Stadium | | | | | |
| C1 Japan Asien | 15 | | | | | |
| C1 Japan Asien | 15 | 25. August 20:00 Lamade Stadium | 25. August 20:00 Lamade Stadium | | | | |
| D2 Mexiko Mexiko | 5 | 25. August 20:00 Lamade Stadium | 25. August 20:00 Lamade Stadium | | | |
| D2 Mexiko Mexiko | 5 | Japan Asien | 2 | | | |
| 23. August 16:00 Lamade Stadium | 23. August 16:00 Lamade Stadium | | Japan Asien | 2 | | | |
| 23. August 16:00 Lamade Stadium | 23. August 16:00 Lamade Stadium | Niederlandische Antillen Karibik | 1 | | | |
| D1 Guam Pazifik | 3 | Niederlandische Antillen Karibik | 1 | | | |
| D1 Guam Pazifik | 3 | | | | 26. August 18:30 Lamade Stadium | 26. August 18:30 Lamade Stadium |
| C2 Niederlandische Antillen Karibik | 4 | | | | 26. August 18:30 Lamade Stadium | 26. August 18:30 Lamade Stadium |
| C2 Niederlandische Antillen Karibik | 4 | | | | Japan Asien | 2 |
| 22. August 20:00 Lamade Stadium | 22. August 20:00 Lamade Stadium | | | | | Japan Asien | 2 |
| 22. August 20:00 Lamade Stadium | 22. August 20:00 Lamade Stadium | | | | USA-Florida Südost | 1 |
| A1 USA-Indiana Große Seen | 1 | | | | USA-Florida Südost | 1 |
| A1 USA-Indiana Große Seen | 1 | 25. August 16:30 Lamade Stadium | 25. August 16:30 Lamade Stadium | | | |
| B2 USA-Florida Südost | 6 | 25. August 16:30 Lamade Stadium | 25. August 16:30 Lamade Stadium | | | |
| B2 USA-Florida Südost | 6 | USA-Florida Südost | 8 6 | | Trostspiel | Trostspiel |
| 22. August 20:00 Lamade Stadium | 22. August 20:00 Lamade Stadium | | USA-Florida Südost | 8 6 | | Trostspiel | Trostspiel |
| 22. August 20:00 Lamade Stadium | 22. August 20:00 Lamade Stadium | USA-New York Mittelatlantik | 2 0 | | | |
| B1 USA-New York Mittelatlantik | 1 0 | USA-New York Mittelatlantik | 2 0 | | Niederlandische Antillen Karibik | 1 6 |
| A2 USA-Kalifornien West | 0 6 | | | | USA-New York Mittelatlantik | 9 0 |
| | | | | | 26. August 13:00 Lamade Stadium | 26. August 13:00 Lamade Stadium |

## Weblink

* Offizielle Webseite der Little League World Series 2001
