RoboRoach
# RoboRoach

RoboRoach (Alternativtitel: Robo Roach) ist eine kanadische Zeichentrickserie, die zwischen 2002 und 2003 produziert wurde.

## Handlung

Der trottelige und hoffnungslose Optimist Rube und der raffinierte, intelligente, geldgierige und ältere Reg sind Kakerlaken und Brüder. Rube kann sich zudem in den Superkäfer RoboRoach mit Superkräften verwandeln, was Reg gar nicht passt. Grund dafür ist, dass Rubes selbstloses Heldentum meist Regs von Geldgier getriebenen Pläne durchkreuzt.

## Produktion und Veröffentlichung

Die Serie wurde zwischen 2002 und 2003 in Kanada produziert. Zuständige Produktionsfirmen sind Videal, RTV Family Entertainment AG und Portfolio Entertainment. Dabei sind 52 Folgen verteilt auf 2 Staffeln entstanden.

Die deutsche Erstausstrahlung fand am 5. Januar 2004 auf Super RTL statt. Weitere Ausstrahlungen im deutschsprachigen Raum erfolgten ebenfalls auf Fox Kids/Jetix (2004–2006), Premiere Start (2004–2006), ORF eins (2005–2008), YFE TV (2009–2013), Anixe (2010–2013), Das Vierte (2011–2012), RiC (2014–2022) und Nicktoons Deutschland (2015–2016) statt.

## Episodenliste

### Staffel 1

| Folge (Gesamt) | Part | Folge (Staffel) | englischer Titel | deutscher Titel | deutsche Erstausstrahlung |
| - | - | - | - | - | - |
| 1 | a | 01 | Reg Bugs Out | Die Nervensäge | 05.01.2004 |
| 1 | b | 01 | Little Big Mouth | Das Schweigen der Schaben | 05.01.2004 |
| 2 | a | 02 | Pains, Drains, and Robomobiles | Wie gewonnen, so zerronnen | 06.01.2004 |
| 2 | b | 02 | Jungle Bugs | Tanz der Dinomilben | 06.01.2004 |
| 3 | a | 03 | Fitness Bug | Fernsehschwäche | 07.01.2004 |
| 3 | b | 03 | Runaway Roaches | Auf der Flucht | 07.01.2004 |
| 4 | a | 04 | Popsicle Pest | Käfer aus der Eiszeit | 08.01.2004 |
| 4 | b | 04 | Weakened Gladiators | Regimus Maximus | 08.01.2004 |
| 5 | a | 05 | Sugar Mommy | Trautes Heim, Unglück allein | 09.01.2004 |
| 5 | b | 05 | X-Pet | Monströse Mutation | 09.01.2004 |
| 6 | a | 06 | Bed-Ridden Bug | Der eingebildete Kranke | 12.01.2004 |
| 6 | b | 06 | Robo Roach: The Movie | Der Filmstar | 12.01.2004 |
| 7 | a | 07 | Two Bugs and a Baby | Das Froschbaby | 13.01.2004 |
| 7 | b | 07 | Überland | Die Vergnügungsparktester | 13.01.2004 |
| 8 | a | 08 | Santa’s Bitter Helper | Niko-Laus | 14.01.2004 |
| 8 | b | 08 | Flushed-Aways | Tropische Träume | 14.01.2004 |
| 9 | a | 09 | Robo Watch | Der Weiße Hai | 15.01.2004 |
| 9 | b | 09 | Sins of the Teacher | Man lernt nie aus | 15.01.2004 |
| 10 | a | 10 | Rube Awakenings | Reg als Fluglotse | 16.01.2004 |
| 10 | b | 10 | Bug tusslers | Extermination | 16.01.2004 |
| 11 | a | 11 | Battling For Uberbucks | Freikäferringen | 19.01.2004 |
| 11 | b | 11 | Death of a Salesbug | Wunderglut tut gar nicht gut | 19.01.2004 |
| 12 | a | 12 | Revenge of the Fleabrain | Superheld enttarnt | 20.01.2004 |
| 12 | b | 12 | Ghost Bunglers | Das Geisterhaus | 20.01.2004 |
| 13 | a | 13 | Mite Makes Wrong | Die Superheldenhelfer | 21.01.2004 |
| 13 | b | 13 | Good Deed Day | Der Gute-Taten-Tag | 21.01.2004 |
| 14 | a | 14 | The Flying Roachinis | Die Fliegenden Roachinis | 22.01.2004 |
| 14 | b | 14 | Cowbugs | Cowboy-Therapie | 22.01.2004 |
| 15 | a | 15 | Political Partying | Die Last des Amtes | 23.01.2004 |
| 15 | b | 15 | Bugfoot Tetish | Großfußkäfer | 23.01.2004 |
| 16 | a | 16 | Bugs With Gas | Das Tankstellenimperium | 26.01.2004 |
| 16 | b | 16 | Insectizoids | Alienkäfer | 26.01.2004 |
| 17 | a | 17 | Vexburg 500 | Das große Rennen | 27.01.2004 |
| 17 | b | 17 | Guilty Please | Die Rache der Witwe Schwarz | 27.01.2004 |
| 18 | a | 18 | Family Feud | In den Dolotermitenbergen | 28.01.2004 |
| 18 | b | 18 | Robo Reg | Der Werbevertrag | 28.01.2004 |
| 19 | a | 19 | Under The Rainbow | Im Reich der Trollameisen | 29.01.2004 |
| 19 | b | 19 | Bed Bug Walking | Der K. O. des Jahrhunderts | 29.01.2004 |
| 20 | a | 20 | Sluggies | Müllimania | 30.01.2004 |
| 20 | b | 20 | Delivery Bugs | Del chinesische Liefeldienst | 30.01.2004 |
| 21 | a | 21 | .Jockey Shorts | Jocky Reg | 02.02.2004 |
| 21 | b | 21 | The RoboRoach Show | Die Reg und Robo Supershow | 02.02.2004 |
| 22 | a | 22 | The Big Bug Sleep | Bruderliebe | 03.02.2004 |
| 22 | b | 22 | Prehistoric Pest | Zeitprobleme | 03.02.2004 |
| 23 | a | 23 | The President’s Brain Is Missing | Rettet Schnakenstedt | 04.02.2004 |
| 23 | b | 23 | Ruby’s Slippers | Die Hausschuhgeschichte | 04.02.2004 |
| 24 | a | 24 | Club Dead | Singe, wem Gesang gegeben | 05.02.2004 |
| 24 | b | 24 | Omega Mites | Allein in Schnakenstedt | 05.02.2004 |
| 25 | a | 25 | The Great Reginini | Das erstaunliche Geläute | 06.02.2004 |
| 25 | b | 25 | Dustmites Come Home | Die lieben Milben | 06.02.2004 |
| 26 | a | 26 | The High Cost Of Laughing | Glück und Geld | 09.02.2004 |
| 26 | b | 26 | Loco Hero | Die Verbrechenswelle | 09.02.2004 |

### Staffel 2

| Folge (Gesamt) | Part | Folge (Staffel) | englischer Titel | deutscher Titel | deutsche Erstausstrahlung |
| - | - | - | - | - | - |
| 27 | a | 01 | Shuttle Bugs | Der erste Käfer auf dem Mond | 20.09.2007 |
| 27 | b | 01 | Rememberizing Rube | Rückverkinderinnerung | 20.09.2007 |
| 28 | a | 02 | Ship Of Foods | Auf hoher See | 21.09.2007 |
| 28 | b | 02 | Pipe Reams | Der Ölbaron | 21.09.2007 |
| 29 | a | 03 | CopRoach Academy | Polizeikäferakademie | 24.09.2007 |
| 29 | b | 03 | Tooth For A Tooth | Zahn um Zahn | 24.09.2007 |
| 30 | a | 04 | Überpops | Überpops | 25.09.2007 |
| 30 | b | 04 | Ballwashers Championship | Der Wille des Universums | 25.09.2007 |
| 31 | a | 05 | Office Hours | Mission Impossible | 26.09.2007 |
| 31 | b | 05 | Miss Vexburg | Miss Schnakenstedt | 26.09.2007 |
| 32 | a | 06 | The Dapper Dandies Of Dusty Gulch | Die schicken Schlackse | 27.09.2007 |
| 32 | b | 06 | Of Lice And A Men | Landarbeit | 27.09.2007 |
| 33 | a | 07 | Spelunkheads | Unter der Erde | 28.09.2007 |
| 33 | b | 07 | Giggling Island | Die giggelnde Insel | 28.09.2007 |
| 34 | a | 08 | Reggie’s Hero | In der Alten Alpen-Abtei | 03.06.2009 |
| 34 | b | 08 | Gourmet Rude | Reg kellnert | 03.06.2009 |
| 35 | a | 09 | Mystic Warbugs | Rubes ritterlich Recken | 04.06.2009 |
| 35 | b | 09 | X Hits The Spot | Piratengold | 04.06.2009 |
| 36 | a | 10 | The Miracle Of Girth | Robos Baby | 05.06.2009 |
| 36 | b | 10 | The Purse Of The Mummy | Der Fluch der Mumie | 05.06.2009 |
| 37 | a | 11 | A Pair Au Pairs | Babysitter Rube und Reg | 06.06.2009 |
| 37 | b | 11 | Shocking Tales | Abenteuer im Videomärchenland | 06.06.2009 |
| 38 | a | 12 | Reality Bytes | Virtuelle Welt | 07.06.2009 |
| 38 | b | 12 | Debonairhead | Hirn statt Herz? | 07.06.2009 |
| 39 | a | 13 | Elves’ Night Off | Die Plapperpaula-Puppen | 08.06.2009 |
| 39 | b | 13 | Loose Sleuths | Aushilfsdetektive | 08.06.2009 |
| 40 | a | 14 | Death Takes A Half Day | Ein seltsamer Gast | 09.06.2009 |
| 40 | b | 14 | Übertrain | Der Hochgeschwindigkeitsweltrekord | 09.06.2009 |
| 41 | a | 15 | The Sacrificial Ham | Schnakenstedt sucht den Superstar | 10.06.2009 |
| 41 | b | 15 | Bug Brother Is Watching | Das dunkle Geheimnis | 10.06.2009 |
| 42 | a | 16 | Space Cadets | Raumschiff Käferprise | 11.06.2009 |
| 42 | b | 16 | Love Bugs | Willkommen im Club | 11.06.2009 |
| 43 | a | 17 | WereRoach | Rube, die Werwolfkakerlake | 12.06.2009 |
| 43 | b | 17 | Remote Control Roach | Reg lernt eine Lektion | 12.06.2009 |
| 44 | a | 18 | No Pain No Weight Gain | Die Last mit der Last | 13.06.2009 |
| 44 | b | 18 | El Regidente | El Regidente | 13.06.2009 |
| 45 | a | 19 | Robo Reunion | Flink wie der Blitz | 14.06.2009 |
| 45 | b | 19 | Sins Of The Teacher | Klassentreffen | 14.06.2009 |
| 46 | a | 20 | Opposites Detract | Verkehrte Welt-Tag | 15.06.2009 |
| 46 | b | 20 | Robo Nurse | Dr. Reg Shrinkendink | 15.06.2009 |
| 47 | a | 21 | Night Of The Living Beds | Die Nacht der lebenden Betten | 16.06.2009 |
| 47 | b | 21 | Superhero Sampler | Das Superheldenheim | 16.06.2009 |
| 48 | a | 22 | Reggie’s Eleven | Der Kakerlaken-Clou | 17.06.2009 |
| 48 | b | 22 | Easter Charade | Osterkäfer | 17.06.2009 |
| 49 | a | 23 | It’s A Mad Mad Mad Reg | Die Jähzornkontrolltherapie | 18.06.2009 |
| 49 | b | 23 | Gold Fever | Goldfieber | 18.06.2009 |
| 50 | a | 24 | Spitting Images | Moderne Käferkunst | 19.06.2009 |
| 50 | b | 24 | Youth Juice | Operation Jugendsaft | 19.06.2009 |
| 51 | a | 25 | The Living Bro | Familienzuwachs | 20.06.2009 |
| 51 | b | 25 | The Fly Who Loved Me | Null-Null-Reg gegen die Fliege | 20.06.2009 |
| 52 | a | 26 | Road To Ubugme | Der Weg nach Moskitau | 21.06.2009 |
| 52 | b | 26 | Ticking Time Bug | Erinnerungen | 21.06.2009 |
