Olsenbande Junior (Norwegen)
# Olsenbande Junior (Norwegen)

Die Olsenbande Junior (im Original: Olsenbanden jr. bzw. Olsenbanden junior) ist eine norwegische Filmreihe, die von 2001 bis 2010 von Nordisk Film produziert wurde. Die Filme beruhen auf einem ursprünglichen dänischen Konzept der Olsenbande und stellen als Prequel eine Fortsetzung der norwegischen Olsenbande in ihren Kindertagen dar. Die ersten zwei Filme dieser Filmreihe sind Neuverfilmungen der ersten beiden dänischen Folgen, alle späteren beruhen auf originären Drehbüchern. Übersetzung, Drehbuchadaption und Neuverfilmung der ersten Folgen wurden von Sverre Holm (ehemaliger norwegischer Benny-Darsteller) und Arne Lindtner Næss ausgeführt. Bei den eigenständigen Fortsetzungen führte Arne Lindtner Næss Regie und schrieb die Drehbücher, bei zwei Filmen mit Unterstützung seines Sohnes Peder Hamdahl Næss. Die Filmmusik stammt bei allen Filmen vom dänischen Komponisten Bent Fabricius-Bjerre.

## Geschichte

Ursprünglich wurden in Dänemark von 1969 bis 1999 14 Olsenbanden-Filme als Kriminalkomödien von Henning Bahs und Erik Balling gedreht.

Der norwegische Drehbuchautor und Regisseur Knut Bohwim schätzte nach gründlicher Prüfung vorab ein, das erste dänische Olsen-Film, "Die Olsenbande" in Norwegen nicht den erhofften Erfolg erzielen könnte, unter anderem wegen der häufigen Verwendung von Nationalsymbolen, wie z. B. dem Dannebrog, und dem starken Bezug zu Kopenhagen und Dänemark. Knut Bohwim entschied daraufhin, diese Filme als Remake mit norwegischen Schauspielern zu verfilmen. Er passte die Vorlagen so gut an die nationalen Gegebenheiten an, dass die Neuverfilmungen in Norwegen mit großer Begeisterung aufgenommen und somit zu seinem größten Erfolg wurden. Rollennamen, Handlungsorte und Nationalsymbole wurden dafür "norwegisiert".

Eine andere Neuverfilmung der dänischen Olsenbande wurde Mitte der 1990er-Jahre mit Kinderdarstellern in Schweden unter dem Titel Jönssonligan (Jönsson-Bande) produziert. Die Charaktere basierten dabei auf den schwedischen Erwachsenen-Figuren. Die ersten zwei schwedischen Junior-Verfilmungen wurden auch in deutscher Sprache synchronisiert. Später folgte man in Dänemark und Norwegen dem schwedischen Beispiel und erstellte jeweils eigene „Jugendversionen“ der Olsenbande. Zuvor erschien 1999 in Dänemark die 31-teilige dänische Fernsehserie Olsen-bandens første kup („Die Olsenbande Junior und ihr erster Coup“). Diese wurde zwei Jahre später in Norwegen als Olsenbandens første kupp neu verfilmt und zu Weihnachten 2001 als 24-teilige Weihnachtsserie (Julekalender) für Kinder im TV 2 gesendet, womit in Norwegen die eigenständige Olsenbande Junior-Filmreihe begann. Auch die darauf folgende dänische Fortsetzung Olsenbande Junior wurde in Norwegen als Olsenbanden jr. går under vann (Die Olsenbande geht unter Wasser) adaptiert.

Wie schon bei den anderen norwegischen Senior-Olsenbande-Neuverfilmungen wurden auch die norwegisierten Namen der Protagonisten der Filme weiter verwendet. Während der Name der Hauptperson Egon Olsen blieb, änderten sich die Namen von Benny Frandsen in Benny Fransen, von Kjeld Jensen in Kjell Jensen, Børge zu Basse Jensen (hier als Kjells Vater) und von Yvonne zu Valborg, Bøffen (Dummes Schwein) in Biffen sowie Kriminalkommissar Jensen (bzw. Mortensen) in Hermansen.

## Handlung

Die norwegische Olsenbande Junior-Filmreihe erzählt die Kindheitsgeschichte von Egon Olsen, Benny Fransen und Kjell Jensen (Prequel). Egon Olsen begegnete Kjell und Benny erstmals, als er in eine neue Schule versetzt wurde. Egon kam aus dem Osloer Waisenhaus Lykkebo, wo er fast seine ganze Kindheit verbracht hatte. Kjell und Benny wurden öfters auf dem Schulweg sowie in der Schule von Biffen, Johnny und Knut (Biffen-Bande) drangsaliert bzw. gemobbt. Doch als Egon neu in ihre Schulklasse kam, änderte sich das schlagartig. Er konnte Biffen mehrmals Paroli bieten bzw. diesen austricksen, so z. B. beim Armdrücken mit Hilfe eines Furzkissens. Egon Olsen, Benny und Kjell gründeten gemeinsam mit Dynamit-Harry die Olsenbande. Nach Egons Plan führt diese kleinere Gaunereien und mehrere Coups durch, meist um "der Gerechtigkeit zum Sieg zu verhelfen". Ihr schärfster Widersacher ist die Biffen-Bande, die sich auch als willfährige Handlangerin von Egons erwachsenen Widersachern einspannen lässt. Meist behält aber die Olsenbande die Oberhand. Die Polizei ist der Olsenbande häufig auf den Fersen bzw. verdächtigt diese oft fälschlicherweise, bestimmte (Un-)Taten begangen zu haben. Während zum Auftakt die Polizisten Hermansen und Holm meistens die Feinde der Olsenbande unterstützen, entwickelt sich später eine Zusammenarbeit, bei der die wahren Schuldigen überführt werden bzw. man der Polizei auf die Sprünge hilft. Kjell versucht immer wieder Valborgs Liebe zu gewinnen bzw. ihr seine zu beweisen, was ihm nach mehreren Versuchen endlich gelingt. Biffen buhlt ebenfalls um Valborgs Liebe und agiert gegen Kjell. So erleben Valborg und Kjell die Höhen und Tiefen ihrer Beziehung. Benny Fransen versucht das Herz Ingrids, der Freundin Valborgs, für sich zu erobern. Wiederkehrende Teile des Handlung sind Egons (oft ungerechtfertigte) Arrestierung für kleine Vergehen und nach seiner Entlassung seine Begrüßung durch Benny und Kjell, die Fähnchen schwingen. Wie auch in den anderen Olsenbanden-Filmen ist das Anschlagsziel meist ein Franz-Jäger-Berlin-Tresor, der nur von einem Experten wie Egon Olsen mit der richtigen Ziffernkombination geöffnet werden kann. Am Ende kann die Olsenbande, trotz einiger Probleme, ihre Pläne bzw. Coups umsetzen und ihre Ziele erreichen sowie die wahren Täter überführen. Wohl aus Jugendschutzgründen wird bei den Planbesprechungen kein Bier getrunken. Dafür trinkt die Olsenbande-Junior bei solchen Anlässen gemeinsam meist gute Limonade aus Flaschen. Der jugendliche Dynamit-Harry hat hier natürlich auch kein Alkoholproblem, sondern ein alternatives Laster: Die Vorliebe für Lakritze und andere Süßigkeiten.

