Un Village Français – Überleben unter deutscher Besatzung
# Un Village Français – Überleben unter deutscher Besatzung

Un Village Français – Überleben unter deutscher Besatzung (Originaltitel: Un village français) ist eine französische Fernsehserie, welche am 4. Juni 2009 ihre Premiere beim französischen Fernsehsender France 3 feierte. Dort wurden bis 2017 insgesamt 7 Staffeln mit 72 Folgen ausgestrahlt. Inhaltlich handelt die Serie vom Leben im fiktionalen französischen Dorf Villeneuve an der deutsch-französischen Grenze zur Zeit des Zweiten Weltkriegs. Eine deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgt seit dem 4. September 2014 auf Sony Entertainment Television.

## Besetzung und Synchronisation

Die deutsche Synchronisation der Serie entsteht bei der SDI Media Germany GmbH, Berlin unter Dialogregie von Monica Bielenstein und Michael Nowka.

| Schauspieler/in | Rolle | dt. Synchronisation |
| - | - | - |
| Emmanuelle Bach | Jeannine Schwartz | |
| Patrick Descamps | Henri De Kerven | |
| Nade Dieu | Marie Germain | |
| Audrey Fleurot | Hortense Larcher | |
| Nicolas Gob | Jean Marchetti | |
| Thierry Godard | Raymond Schwartz | |
| Marie Kremer | Lucienne Broderie | |
| Francis Renaud | Jacques | |
| Robin Renucci | Daniel Larcher | |
| Fabrizio Rongione | Marcel Larcher | Peter Flechtner |
| Richard Sammel | Heinrich Müller | |
