CONCACAF Champions League 2009/10
# CONCACAF Champions League 2009/10

Die CONCACAF Champions League in der Saison 2009/10 war die zweite Auflage des Wettbewerbs.

Das Turnier begann Ende Juli 2009 mit der Qualifikation und endete mit dem Finalrückspiel am 28. April 2010. Der mexikanische Club CF Pachuca besiegte im Finale seine Landsleute von CD Cruz Azul mit 1:2 und 1:0 aufgrund der Auswärtstorregel. Für Pachuca war dies der erste Erfolg in der CONCACAF Champions League; der Club ist damit auch für die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2010 qualifiziert.

## Teilnehmerfeld

In der CONCACAF Champions League 2008/09 nahmen 24 Mannschaften teil. Die Mannschaften kommen aus Nordamerika, der Karibik und Zentralamerika.

| Mexiko Mexiko (Primera División) Deportivo Toluca UNAM Pumas CD Cruz Azul CF Pachuca Vereinigte Staaten USA (Major League Soccer – 2008) Columbus Crew Houston Dynamo New York Red Bulls D.C. United Honduras Honduras (Liga Nacional) CD Marathón CD Olimpia Real $España^1$ Costa Rica Costa Rica (Primera División) Deportivo Saprissa Municipal Liberia CS $Herediano^2$ | El Salvador El Salvador (Primera Divisíon) AD Isidro Metapán CD Luis Ángel $Firpo^3$ Guatemala Guatemala (Liga Nacional) CSD Comunicaciones CD Jalapa Panama Panama (ANAPROF) CD Árabe Unido San Francisco FC Kanada Kanada (Canadian Championship – 2009) Toronto FC Karibik (CFU Club Championship – 2009) Trinidad und Tobago W Connection Puerto Rico Puerto Rico Islanders FC Trinidad und Tobago San Juan Jabloteh |
| - | - |

$^1Da$ Belize kein geeignetes Stadion vorweisen konnte, erhielt Honduras als bestes zentralamerikanisches Land des Vorjahres einen dritten Startplatz. $^2$ Costa Rica erhielt einen dritten Startplatz, da das Stadion des nicaraguanischen Clubs Real Estelí nicht die von der CONCACAF geforderten Voraussetzungen erfüllte. Ursprünglich sollte der Startplatz an Panama gehen, das zweitbeste zentralamerikanische Land des Vorjahres, doch Panama hatte selbst kein drittes geeignetes Stadion. $^3$ Die zweitbeste Mannschaft der salvadorianischen Meisterschaften nach Apertura- und Clausura-Sieger AD Isidro Metapán, CD Chalatenango, reichte die Anmeldepapiere nicht fristgerecht ein, so dass El Salvadors drittbeste Mannschaft, Luis Ángel Firpo, nachrückte.

## Turnierverlauf

Qualifikationsrunde: (16 Mannschaften)

* je 2 Mannschaften aus den USA und Mexiko.
* je 2 Mannschaften aus Panama, Costa Rica und Honduras.
* je eine Mannschaft aus El Salvador, Guatemala und Kanada.
* 3 Vereine aus der Karibikzone.

Gruppenphase: (16 Mannschaften)

* Die 8 Sieger der Preliminary Round.
* je 2 Mannschaften aus den USA und Mexiko.
* je eine Mannschaft aus Costa Rica, El Salvador, Guatemala und Honduras.

Gruppenphase :

| Pot A | Pot A | Pot B | Pot B |
| - | - | - | - |
| Mexiko Deportivo Toluca | Vereinigte Staaten Columbus Crew | Costa Rica Deportivo Saprissa | Guatemala CSD Comunicaciones |
| Mexiko UNAM Pumas | Vereinigte Staaten Houston Dynamo | Honduras CD Marathón | El Salvador AD Isidro Metapán |
| Qualifikation ||||
| Pot C | Pot C | Pot D | Pot D |
| Mexiko CD Cruz Azul | Costa Rica Municipal Liberia | Honduras Real España | Costa Rica CS Herediano |
| Mexiko CF Pachuca | Honduras CD Olimpia | El Salvador CD Luis Ángel Firpo | Trinidad und Tobago W Connection |
| Vereinigte Staaten New York Red Bulls | Panama San Francisco FC | Guatemala CD Jalapa | Puerto Rico Puerto Rico Islanders FC |
| Vereinigte Staaten D.C. United | Kanada Toronto FC | Panama CD Árabe Unido | Trinidad und Tobago San Juan Jabloteh |

## Preliminary Round (Qualifikationsrunde)

Die Paarungen der Qualifikationsrunde wurden am 11. Juni 2009 ausgelost. Die Hinspiele finden zwischen dem 28. und 30. Juli, die Rückspiele zwischen dem 4. bis 6. August statt.

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| San Francisco FC Panama | 2:3 | Trinidad und Tobago San Juan Jabloteh | 2:0 | 0:3 |
| CF Pachuca Mexiko | 10:10 | Guatemala CD Jalapa | 3:0 | 7:1 |
| W Connection Trinidad und Tobago | 4:3 | Vereinigte Staaten New York Red Bulls | 2:2 | 2:1 |
| CD Olimpia Honduras | (a)2:2(a) | Panama CD Árabe Unido | 2:1 | 0:1 |
| CS Herediano Costa Rica | 2:6 | Mexiko CD Cruz Azul | 2:6 | 0:0 |
| D.C. United Vereinigte Staaten | 2:2 (5:4 i. E.) | El Salvador CD Luis Ángel Firpo | 1:1 | 1:1 |
| Municipal Liberia Costa Rica | 3:6 | Honduras Real España | 3:0 | 0:6 |
| Toronto FC Kanada | 0:1 | Puerto Rico Puerto Rico Islanders FC | 0:1 | 0:0 |

Nach der Qualifikationsrunde werden die Sieger aus den einzelnen Begegnungen den bereits gesetzten Mannschaften zugeordnet. Es entstehen vier Gruppen mit je vier Mannschaften.

## Group Stage (Hauptrunde)

### Gruppe A

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1. | Mexiko CF Pachuca | 6 | 5 | 0 | 1 | 015:400 | +11 | 15 |
| 2. | Panama CD Árabe Unido | 6 | 3 | 1 | 2 | 013:900 | +4 | 10 |
| 3. | Vereinigte Staaten Houston Dynamo | 6 | 2 | 1 | 3 | 009:800 | +1 | 07 |
| 4. | El Salvador AD Isidro Metapán | 6 | 1 | 0 | 5 | 003:190 | −16 | 03 |

### Gruppe B

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1. | Mexiko Deportivo Toluca | 6 | 4 | 1 | 1 | 015:400 | +11 | 13 |
| 2. | Honduras CD Marathón | 6 | 4 | 0 | 2 | 012:140 | −2 | 12 |
| 3. | Vereinigte Staaten D.C. United | 6 | 3 | 1 | 2 | 012:800 | +4 | 10 |
| 4. | Trinidad und Tobago San Juan Jabloteh | 6 | 0 | 0 | 6 | 004:170 | −13 | 00 |

### Gruppe C

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1. | Mexiko CD Cruz Azul | 6 | 5 | 1 | 0 | 016:400 | +12 | 16 |
| 2. | Vereinigte Staaten Columbus Crew | 6 | 2 | 2 | 2 | 005:900 | −4 | 08 |
| 3. | Costa Rica Deportivo Saprissa | 6 | 1 | 2 | 3 | 006:800 | −2 | 05 |
| 4. | Puerto Rico Puerto Rico Islanders FC | 6 | 0 | 3 | 3 | 006:120 | −6 | 03 |

### Gruppe D

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1. | Mexiko UNAM Pumas | 6 | 4 | 1 | 1 | 015:600 | +9 | 13 |
| 2. | Guatemala CSD Comunicaciones | 6 | 3 | 0 | 3 | 006:800 | −2 | 09 |
| 3. | Trinidad und Tobago W Connection | 6 | 2 | 1 | 3 | 010:900 | +1 | 07 |
| 4. | Honduras Real España | 6 | 2 | 0 | 4 | 006:140 | −8 | 06 |

## Championship Round (K.-O.-Runde)

Der gesamte Setzplan der Championship Round wurde am 17. November 2009 ausgelost.

Die Viertelfinal-Hinspiele fanden vom 9. bis 11. März 2010 statt; die Rückspiele wurden vom 16. bis 18. März 2010 ausgetragen. Die Halbfinalspiele erfolgten am 30. und 31. März sowie am 6. und 7. April; die beiden Finalspiele am 21. und 28. April.

| Viertelfinale | Viertelfinale | Viertelfinale | Viertelfinale | Halbfinale | Halbfinale | Halbfinale | Halbfinale | Finale | Finale | Finale | Finale |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Guatemala CSD Communicaciones | 1 | 1 | 2 | | | | | | | | |
| Mexiko CF Pachuca | 1 | 2 | 3 | | | | | | | | |
| Mexiko CF Pachuca | 1 | 2 | 3 | Mexiko CF Pachuca | 1 | 1 | 2 | | | | |
| | | | | Mexiko Deportivo Toluca | 1 | 0 | 1 | | | | |
| Vereinigte Staaten Columbus Crew | 2 | 2 | 4 | Mexiko Deportivo Toluca | 1 | 0 | 1 | | | | |
| Mexiko Deportivo Toluca | 2 | 3 | 5 | | | | | | | | |
| | | | | | | | | Mexiko CF Pachuca* | 1 | 1 | 2 |
| | | | | | | | | Mexiko CD Cruz Azul | 2 | 0 | 2 |
| Honduras CD Marathón | 2 | 1 | 3 | | | | | | | | |
| Mexiko UNAM Pumas | 0 | 6 | 6 | | | | | | | | |
| Mexiko UNAM Pumas | 0 | 6 | 6 | Mexiko UNAM Pumas | 1 | 0 | 1 | | | | |
| | | | | Mexiko CD Cruz Azul | 0 | 5 | 5 | | | | |
| Panama CD Árabe Unido | 0 | 0 | 0 | Mexiko CD Cruz Azul | 0 | 5 | 5 | | | | |
| Mexiko CD Cruz Azul | 1 | 3 | 4 | | | | | | | | |

    * CF Pachuca gewinnt aufgrund der mehr erzielten Auswärtstore

### Statistiken zum Finale

**Hinspiel**

| CD Cruz Azul | CF Pachuca |
| - | - |
| 21. April 2010 in Mexiko-Stadt (Estadio Azul) Ergebnis: 2:1 (2:0) Zuschauer: 16.186 Schiedsrichter: Benito Archundia (Mexiko Mexiko) | 21. April 2010 in Mexiko-Stadt (Estadio Azul) Ergebnis: 2:1 (2:0) Zuschauer: 16.186 Schiedsrichter: Benito Archundia (Mexiko Mexiko) |
| Jesús Corona – Melvin Brown, Julio Domínguez, Rogelio Chávez (88. Alejandro Castro), Horacio Cervantes – Jaime Lozano, Cristian Riveros (c), Héctor Gutiérrez – Emanuel Villa, Maxi Biancucchi (67. César Villaluz), Javier Orozco (74. Mario Ortiz) Cheftrainer: Enrique Meza | Miguel Calero (c) – Leobardo López, Carlos Rodríguez, Gregorio Torres (80. Luis Montes), Juan Rojas – Damián Álvarez, Raúl Martínez, Edy Brambila (60. Juan Carlos Cacho), José Francisco Torres – Ulises Mendivil (32. Damián Manso), Edgar Benítez Cheftrainer: Guillermo Rivarola |
| 1:0 Emanuel Villa (20.) 2:0 Carlos Rodríguez (24., ET) | 2:1 Damián Álvarez (69.) |
| César Villaluz (83.) | Edy Brambila (36.), Leobardo López (61.), Raúl Martínez (74.) |

**Rückspiel**

| CF Pachuca | CD Cruz Azul |
| - | - |
| 28. April 2010 in Pachuca (Estadio Hidalgo) Ergebnis: 1:0 (0:0) Zuschauer: 26.500 Schiedsrichter: Marco Rodríguez (Mexiko Mexiko) | 28. April 2010 in Pachuca (Estadio Hidalgo) Ergebnis: 1:0 (0:0) Zuschauer: 26.500 Schiedsrichter: Marco Rodríguez (Mexiko Mexiko) |
| Miguel Calero (c) – Marco Pérez, Javier Muñoz, Carlos Rodríguez, Juan Rojas (87. Pedro Cortéz) – Damián Álvarez, Raúl Martínez, José Francisco Torres (80. Víctor Mañon), Damián Manso – Darío Cvitanich (55. Ulises Mendivil), Edgar Benítez Cheftrainer: Guillermo Rivarola | Jesús Corona – Fausto Pinto, Melvin Brown, Horacio Cervantes, Alejandro Castro (77. Rogelio Chávez) – Jaime Lozano, Cristian Riveros (c), Héctor Gutiérrez – Emanuel Villa, Maxi Biancucchi (60. Edgar Lugo), Javier Orozco (68. Alejandro Vela) Cheftrainer: Enrique Meza |
| 1:0 Edgar Benítez (90.+2') | |
| Darío Cvitanich (8.), Edgar Benítez (90.+3') | |

## Torschützenliste

| Platz | Name | Verein | Tore |
| - | - | - | - |
| 1 | Mexiko Ulises Mendivil | Mexiko CF Pachuca | 9 |
| 2 | Panama Orlando Rodríguez | Panama CD Árabe Unido | 8 |
| 3 | Mexiko Javier Orozco | Mexiko Cruz Azul | 6 |
| 4 | Dominikanische Republik Jonathan Faña Frías | Trinidad und Tobago W Connection | 5 |
| 4 | Honduras Carlos Pavón | Honduras Real CD España | 5 |
| 4 | Paraguay 1990 Edgar Benítez | Mexiko CF Pachuca | 4 |
| 4 | Paraguay 1990 Pablo Zeballos | Mexiko Cruz Azul | 5 |
| 8 | Brasilien Douglas Matosso | Honduras Real CD España | 4 |
| 8 | Mexiko Paúl Aguilar | Mexiko CF Pachuca | 4 |
| 8 | Mexiko Francisco Palencia | Mexiko UNAM | 4 |
