Mighty Morphin Power Rangers/Episodenliste
# Mighty Morphin Power Rangers/Episodenliste

Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Fernsehserie Mighty Morphin Power Rangers in der Reihenfolge ihrer Erstausstrahlung. In 3 Staffeln (einschließlich der Unterstaffel Mighty Morphin Alien Rangers) wurden zwischen 1993 und 1996 insgesamt 155 Episoden ausgestrahlt.

## Übersicht

| Staffel | Episoden­anzahl | Erstausstrahlung USA | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung | Deutschsprachige Erstausstrahlung |
| - | - | - | - | - | - |
| Staffel | Episoden­anzahl | Staffelpremiere | Staffelfinale | Staffelpremiere | Staffelfinale |
| 1 | 60 | 28. August 1993 | 23. Mai 1994 | 16. April 1994 | 20. Mai 1995 |
| 2 | 52 | 21. Juli 1994 | 20. Mai 1995 | 27. Mai 1995 | 4. Mai 1996 |
| 3 (Power Ranger) | 33 | 2. September 1995 | 27. November 1995 | 27. Juli 1996 | 1. Februar 1997 |
| 3 (Alien Rangers) | 10 | 5. Februar 1996 | 17. Februar 1996 | 8. Februar 1997 | 12. April 1997 |

## Staffel 1

| Nr. (gesamt) | Nr. (Staffel) | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung (D) | Erstausstrahlung (USA) |
| - | - | - | - | - | - |
| 1 | 1 | Die Rückkehr der Hexe | Day Of The Dumpster | 16. April 1994 | 28. August 1993 |
| 2 | 2 | Höhenangst | High Five | 23. April 1994 | 4. September 1993 |
| 3 | 3 | Gemeinsamkeit macht stark | Teamwork | 30. April 1994 | 8. September 1993 |
| 4 | 4 | Das Geheimnis der Kristalle | A Pressing Engagement | 7. Mai 1994 | 9. September 1993 |
| 5 | 5 | Die Entführung | Different Drum | 14. Mai 1994 | 10. September 1993 |
| 6 | 6 | Eine teuflische Idee | Food Fight | 21. Mai 1994 | 4. September 1993 |
| 7 | 7 | Zordon schlägt Alarm | Big Sisters | 21. Mai 1994 | 13. September 1993 |
| 8 | 8 | Ein gefährliches Spielzeug | For Whom The Bell Trolls | 11. Juni 1994 | 15. September 1993 |
| 9 | 9 | Der schwarze Ritter | Happy Birthday, Zack | 18. Juni 1994 | 16. September 1993 |
| 10 | 10 | Der Tag des Clowns | No Clowning Around | 25. Juni 1994 | 17. September 1993 |
| 11 | 11 | Die Riesenkröte | Power Rangers Punks | 2. Juli 1994 | 20. September 1993 |
| 12 | 12 | Der Zweikampf | Peace, Love And Woe | 9. Juli 1994 | 21. September 1993 |
| 13 | 13 | Angst über den Wolken | Foul Play In The Sky | 24. Juli 1994 | 22. September 1993 |
| 14 | 14 | Schwarz wie die Nacht | Dark Warrior | 16. Juli 1994 | 28. September 1993 |
| 15 | 15 | Der Böse Blick | I, Eye Guy | 4. Juni 1994 | 14. September 1993 |
| 16 | 16 | Die magische Lampe | Switching Places | 28. Mai 1994 | 4. Oktober 1993 |
| 17 | 17 | Der Grüne Ranger | Green With Evil, Part I: Out of Control | 30. Juli 1994 | 5. Oktober 1993 |
| 18 | 18 | Das Schwert der Finsternis | Green With Evil, Part II: Jason's Battle | 6. August 1994 | 6. Oktober 1993 |
| 19 | 19 | Der Hinterhalt | Green With Evil, Part III: The Rescue | 13. August 1994 | 7. Oktober 1993 |
| 20 | 20 | Alles läuft schief | Green With Evil, Part IV: Eclipsing Megazord | 20. August 1994 | 8. Oktober 1993 |
| 21 | 21 | Ritas böser Zauber | Green With Evil, Part V: Breaking the Spell | 27. August 1994 | 9. Oktober 1993 |
| 22 | 22 | Ärger mit Schellshock | The Trouble With Shellshock | 3. September 1994 | 11. Oktober 1993 |
| 23 | 23 | Zachy und die Spinnen | Itsy Bitsy Spider | 10. September 1994 | 12. Oktober 1993 |
| 24 | 24 | Ritas Geheimwaffe | The Spit Flower | 17. September 1994 | 19. Oktober 1993 |
| 25 | 25 | Die Partyüberraschung | Life's A Masquerade | 24. September 1994 | 30. Oktober 1993 |
| 26 | 26 | Ein gutes Team | Gung Ho! | 1. Oktober 1994 | 25. Oktober 1993 |
| 27 | 27 | Insel der Illusionen, Teil 1 | Island Of Illusion, Part I | 15. Oktober 1994 | 2. November 1993 |
| 28 | 28 | Insel der Illusionen, Teil 2 | Island Of Illusion, Part II | 22. Oktober 1994 | 3. November 1993 |
| 29 | 29 | Das verhexte Spinnrad | Wheel Of Misfortune | 8. Oktober 1994 | 1. November 1993 |
| 30 | 30 | Der Spiegel des Schreckens | The Rockstar | 29. Oktober 1994 | 4. November 1993 |
| 31 | 31 | Glück im Unglück | Calamity Kimberly | 5. November 1994 | 5. November 1993 |
| 32 | 32 | Tommy kommt groß raus | A Star Is Born | 12. November 1994 | 15. November 1993 |
| 33 | 33 | Ein Geschenk für Rita | The Yolk's On You! | 19. November 1994 | 16. November 1993 |
| 34 | 34 | Die geheimnisvolle Kerze, Teil 1 | The Green Candle, Part I | 26. November 1994 | 17. November 1993 |
| 35 | 35 | Die geheimnisvolle Kerze, Teil 2 | The Green Candle, Part II | 3. Dezember 1994 | 18. November 1993 |
| 36 | 36 | Der Panzersaurus | Birds Of A Feather | 10. Dezember 1994 | 19. November 1993 |
| 37 | 37 | Schrecken ohne Ende | Clean Up Club | 17. Dezember 1994 | 23. November 1993 |
| 38 | 38 | Doppelgänger | A Bad Reflection On You | 24. Dezember 1994 | 27. November 1993 |
| 39 | 39 | Der Unbesiegbare, Teil 1 | Doomsday, Part I | 31. Dezember 1994 | 29. November 1993 |
| 40 | 40 | Der Unbesiegbare, Teil 2 | Doomsday, Part II | 7. Januar 1995 | 30. November 1993 |
| 41 | 41 | Ein gemeiner Trick | A Big Surprise | 14. Januar 1995 | 8. Februar 1994 |
| 42 | 42 | Abenteuer unter Wasser | Something Fishy | 11. Februar 1995 | 9. Februar 1994 |
| 43 | 43 | Sturm über Angel Grove | Lions & Blizzards | 21. Januar 1995 | 10. Februar 1994 |
| 44 | 44 | Die Schlingpflanze | Rita's Seed Of Evil | 28. Januar 1995 | 7. Februar 1994 |
| 45 | 45 | Der herrenlose Hund | To Flea Or Not To Flea | 18. Februar 1995 | 15. Februar 1994 |
| 46 | 46 | Die Zeitkapsel | Reign Of The Jellyfish | 25. Februar 1995 | 16. Februar 1994 |
| 47 | 47 | Der Zauberkristall | Crystal Of Nightmares | 4. Februar 1995 | 14. Februar 1994 |
| 48 | 48 | Trini in Not | Plague Of The Mautis | 4. März 1995 | 17. Februar 1994 |
| 49 | 49 | Der Kampf um die Powermünzen, Teil 1 | Return Of An Old Friend, Part I | 11. März 1995 | 28. Februar 1994 |
| 50 | 50 | Der Kampf um die Powermünzen, Teil 2 | Return Of An Old Friend, Part II | 18. März 1995 | 1. März 1994 |
| 51 | 51 | Mit Gift und Stachel | Grumble Bee | 25. März 1995 | 28. April 1994 |
| 52 | 52 | Das Monster mit den zwei Köpfen | Two Heads Are Better Than One | 1. April 1995 | 29. April 1994 |
| 53 | 53 | Kalt erwischt | Foul Play | 8. April 1994 | 2. Mai 1994 |
| 54 | 54 | Wie gewonnen, so zerronnen | Trick Or Treat | 15. April 1995 | 3. Mai 1994 |
| 55 | 55 | Die zweite Chance | Second Chance | 29. April 1995 | 4. Mai 1994 |
| 56 | 56 | Freund oder Feind? | On Finds And Needles | 22. April 1995 | 5. Mai 1994 |
| 57 | 57 | Der Eidechsenman | Enter...The Lizzinator | 14. April 1995 | 6. Mai 1994 |
| 58 | 58 | Punktgewinn für Tommy | Football Season | 6. Mai 1995 | 9. Mai 1994 |
| 59 | 59 | Die Zwillinge des Bösen | Mighty Morphin Mutants | 13. Mai 1995 | 16. Mai 1994 |
| 60 | 60 | Das Geburtstagsgeschenk | An Oyster Stew | 20. Mai 1995 | 23. Mai 1994 |

## Staffel 2

| Nr. (gesamt) | Nr. (Staffel) | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung (D) | Erstausstrahlung (USA) |
| - | - | - | - | - | - |
| 61 | 1 | Die Rückkehr des Herrschers Teil 1 | The Mutiny Part I | 27. Mai 1995 | 21. Juli 1994 |
| 62 | 2 | Die Rückkehr des Herrschers Teil 2 | The Mutiny Part II | 3. Juni 1995 | 29. Juli 1994 |
| 63 | 3 | Die Rückkehr des Herrschers Teil 3 | The Mutiny Part III | 10. Juni 1995 | 5. August 1994 |
| 64 | 4 | Das Verwandlungsmonster | The Wanna-Be Ranger | 17. Juni 1995 | 13. September 1994 |
| 65 | 5 | Streit bei den Power Rangers | Putty On The Brain | 24. Juni 1995 | 14. September 1994 |
| 66 | 6 | Die Blume des Bösen | Bloom Of Doom | 1. Juli 1995 | 17. September 1994 |
| 67 | 7 | Die Hörner des Schreckens | The Green Dream | 15. Juli 1995 | 19. September 1994 |
| 68 | 8 | Der Spiegeltrick | The Power Stealer | 22. Juli 1995 | 20. September 1994 |
| 69 | 9 | Der Monsterkäfer | The Beetle Invasion | 29. Juli 1995 | 21. September 1994 |
| 70 | 10 | Das Geheimnis der Venusinsel | Welcome To Venus Island | 5. August 1995 | 24. September 1994 |
| 71 | 11 | Melodie des Schreckens | The Song Of Guitardo | 12. August 1995 | 26. September 1994 |
| 72 | 12 | Tommys Alptraum Teil 1 | Green No More Part I | 19. August 1995 | 27. September 1994 |
| 73 | 13 | Tommys Alptraum Teil 2 | Green No More Part II | 26. August 1995 | 28. September 1994 |
| 74 | 14 | Jason ist der Beste | Missing Green | 2. September 1995 | 3. Oktober 1994 |
| 75 | 15 | Die Riesentrompete | Orchestral Maneuvers In The Park | 16. September 1995 | 4. Oktober 1994 |
| 76 | 16 | Die Schöne und Das Biest | Beauty And The Best | 9. September 1995 | 10. Oktober 1994 |
| 77 | 17 | Das weiße Licht Teil 1 | White Light Part I | 23. September 1995 | 17. Oktober 1994 |
| 78 | 18 | Das weiße Licht Teil 2 | White Light Part II | 30. September 1995 | 18. Oktober 1994 |
| 79 | 19 | Zwei gegen einen | Two For One | 7. Oktober 1995 | 24. Oktober 1994 |
| 80 | 20 | Gegensätze ziehen sich an | Opposites Attract | 14. Oktober 1995 | 25. Oktober 1994 |
| 81 | 21 | Karneval der Monster | Zedd’s Monster Mash | 21. Oktober 1995 | 28. Oktober 1994 |
| 82 | 22 | Der Kampf der Ninjas Teil 1 | The Ninja Encounter Part I | 28. Oktober 1995 | 2. November 1994 |
| 83 | 23 | Der Kampf der Ninja Teil 2 | The Ninja Encounter Part II | 4. November 1995 | 3. November 1994 |
| 84 | 24 | Der Kampf der Ninja Teil 3 | The Ninja Encounter Part III | 11. November 1995 | 4. November 1994 |
| 85 | 25 | Besuch aus aller Welt | A Monster Of Global Proportions | 18. November 1995 | 5. November 1994 |
| 86 | 26 | Das magische Radio | Zedd Waves | 25. November 1995 | 7. November 1994 |
| 87 | 27 | Die neuen Ranger Teil 1 | The Power Transfer Part I | 2. Dezember 1995 | 8. November 1994 |
| 88 | 28 | Die neuen Ranger Teil 2 | The Power Transfer Part II | 9. Dezember 1995 | 9. November 1994 |
| 89 | 29 | Tanz mit einem Monster | Goldar’s Vice-Versa | 16. Dezember 1995 | 12. November 1994 |
| 90 | 30 | Der Spiegel der Angst | Mirror Of Regret | 23. Dezember 1995 | 14. November 1994 |
| 91 | 31 | Das verlorene Gedächtnis | When Is A Ranger Not A Ranger? | 30. Dezember 1995 | 15. November 1994 |
| 92 | 32 | Rocky im Rausch | Rocky Just Wants To Have Fun | 6. Januar 1996 | 16. November 1994 |
| 93 | 33 | Der große Auftritt | Lights, Camera, Action | 13. Januar 1996 | 17. November 1994 |
| 94 | 34 | Falscher Ehrgeiz | Where There Is Smoke, There’s Fire | 20. Januar 1996 | 21. November 1994 |
| 95 | 35 | Das Bilderrätsel | Scavenger Hunt | 27. Januar 1996 | 22. November 1994 |
| 96 | 36 | Der seltsame Besucher | The Great Bookala Escape | 3. Februar 1996 | 23. November 1994 |
| 97 | 37 | Freunde für immer | Forever Friends | 10. Februar 1996 | 28. November 1994 |
| 98 | 38 | Die Ungeheuer aus dem See | A Reel Fish Story | 2. März 1996 | 29. November 1994 |
| 99 | 39 | Der Sprung in die Vergangenheit Teil 1 | Rangers Back In Time Part I | 17. Februar 1996 | 4. Februar 1995 |
| 100 | 40 | Der Sprung in die Vergangenheit Teil 2 | Rangers Back In Time Part II | 24. Februar 1996 | 11. Februar 1995 |
| 101 | 41 | Ritas Rache Teil 1 | The Wedding Part I | 9. März 1996 | 13. Februar 1995 |
| 102 | 42 | Ritas Rache Teil 2 | The Wedding Part II | 16. März 1996 | 14. Februar 1995 |
| 103 | 43 | Ritas Rache Teil 3 | The Wedding Part III | 23. März 1996 | 15. Februar 1995 |
| 104 | 44 | In einer fremden Welt Teil 1 | Return Of The Green Ranger Part II | 30. März 1996 | 20. Februar 1995 |
| 105 | 45 | In einer fremden Welt Teil 2 | Return Of The Green Ranger Part II | 6. April 1996 | 21. Februar 1995 |
| 106 | 46 | In einer fremden Welt Teil 3 | Return Of The Green Ranger Part III | 13. April 1996 | 22. Februar 1995 |
| 107 | 47 | Duell unter Freunden | Best Man For The Job | 11. Mai 1996 | 29. April 1995 |
| 108 | 48 | Das Märchenbuch Teil 1 | Storybook Rangers Part I | 20. April 1996 | 1. Mai 1995 |
| 109 | 49 | Das Märchenbuch Teil 2 | Storybook Rangers Part II | 27. April 1996 | 2. Mai 1995 |
| 110 | 50 | Die Powerrangers im Wilden Westen Teil 1 | Wild West Rangers Part I | 18. Mai 1996 | 8. Mai 1995 |
| 111 | 51 | Die Powerrangers im Wilden Westen Teil 2 | Wild West Rangers Part II | 25. Mai 1996 | 9. Mai 1995 |
| 112 | 52 | Verwirrung um Billy | Blue Ranger Gone Bad | 4. Mai 1996 | 20. Mai 1995 |

## Staffel 3

### Power Rangers

| Nr. (gesamt) | Nr. (Staffel) | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung (D) | Erstausstrahlung (USA) |
| - | - | - | - | - | - |
| 113 | 1 | Angriff aus dem All Teil 1 | A Friend In Need Part I | 27. Juli 1996 | 2. September 1995 |
| 114 | 2 | Angriff aus dem All Teil 2 | A Friend In Need Part II | 8. Juni 1996 | 9. September 1995 |
| 115 | 3 | Angriff aus dem All Teil 3 | A Friend In Need Part III | 15. Juni 1996 | 9. September 1995 |
| 116 | 4 | Das Ninja-Abenteuer Teil 1 | Ninja Quest Part I | 22. Juni 1996 | 11. September 1995 |
| 117 | 5 | Das Ninja-Abenteuer Teil 2 | Ninja Quest Part II | 29. Juni 1996 | 12. September 1995 |
| 118 | 6 | Das Ninja-Abenteuer Teil 3 | Ninja Quest Part III | 6. Juli 1996 | 13. September 1995 |
| 119 | 7 | Das Ninja-Abenteuer Teil 4 | Ninja Quest Part IV | 13. Juli 1996 | 14. September 1995 |
| 120 | 8 | Wenn Träume wahr werden | A Brush With Destiny | 20. Juli 1996 | 18. September 1995 |
| 121 | 9 | Ein gefährliches Erbe | Passing The Latern | 27. Juli 1996 | 19. September 1995 |
| 122 | 10 | Rollentausch | Wizard For A Day | 3. August 1996 | 20. September 1995 |
| 123 | 11 | Schicksalsspiel | Forth Down And Long | 10. August 1996 | 23. September 1995 |
| 124 | 12 | Blind vor Hass Teil 1 | Stop The Hate Master Part I | 24. August 1996 | 25. September 1995 |
| 125 | 13 | Blind vor Hass Teil 2 | Stop The Hate Master Part II | 31. August 1996 | 26. September 1995 |
| 126 | 14 | Die unheimliche Maske | Final Face-Of | 17. August 1996 | 2. Oktober 1995 |
| 127 | 15 | Chaos in Angel Grove | The Potion Notion | 7. September 1996 | 9. Oktober 1995 |
| 128 | 16 | Begegnung am Nordpol | I’m Dreaming Of A White Ranger | 14. September 1996 | 23. November 1995 |
| 129 | 17 | Das Mädchen und die Katze Teil 1 | A Ranger Catastrophe Part I | 12. Oktober 1996 | 16. Oktober 1995 |
| 130 | 18 | Das Mädchen und die Katze Teil 2 | A Ranger Catastrophe Part II | 19. Oktober 1996 | 17. Oktober 1995 |
| 131 | 19 | Die Eroberung der Zords Teil 1 | Changing Of Zords Part I | 26. Oktober 1996 | 31. Oktober 1995 |
| 132 | 20 | Die Eroberung der Zords Teil 2 | Changing Of Zords Part II | 2. November 1996 | 1. November 1995 |
| 133 | 21 | Die Eroberung der Zords Teil 3 | Changing Of Zords Part III | 9. November 1996 | 2. November 1995 |
| 134 | 22 | Das Geisterauto | Two For One | 16. November 1996 | 24. Oktober 1995 |
| 135 | 23 | Am Rande des Abgrunds Teil 1 | A Different Shade Of Pink Part I | 23. November 1996 | 6. November 1995 |
| 136 | 24 | Am Rande des Abgrunds Teil 2 | A Different Shade Of Pink Part II | 30. November 1996 | 7. November 1995 |
| 137 | 25 | Am Rande des Abgrunds Teil 3 | A Different Shade Of Pink Part III | 7. Dezember 1996 | 8. November 1995 |
| 138 | 26 | Der Höllenschlund | Rita’s Pita | 14. Dezember 1996 | 11. November 1995 |
| 139 | 27 | Die lebende Mauer | Another Brick In The Wall | 21. Dezember 1996 | 13. November 1995 |
| 140 | 28 | Der Affe ist los | A Chimp In Charge | 28. Dezember 1996 | 18. November 1995 |
| 141 | 29 | Der Fürst der Finsternis Teil 1 | Master Vile And The Metallic Amor Part I | 4. Januar 1997 | 20. November 1995 |
| 142 | 30 | Der Fürst der Finsternis Teil 2 | Master Vile And The Metallic Amor Part II | 11. Januar 1997 | 21. November 1995 |
| 143 | 31 | Der Fürst der Finsternis Teil 3 | Master Vile And The Metallic Amor Part III | 18. Januar 1997 | 22. November 1995 |
| 144 | 32 | Im Rausch der Töne | The Sound Of Discordia | 25. Januar 1997 | 25. November 1995 |
| 145 | 33 | Die Erde steht still | Rangers In Reverse | 1. Februar 1997 | 27. November 1995 |

### Alien Rangers

| Nr. (gesamt) | Nr. (3. Staffel) | Nr. (Alien Ranger) | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung (DE) | Erstausstrahlung (USA) |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 146 | 34 | 1 | Die Rangers von Aquitar Teil 1 | Alien Rangers Of Aquitar Part I | 8. Februar 1997 | 5. Februar 1996 |
| 147 | 35 | 2 | Die Rangers von Aquitar Teil 2 | Alien Rangers Of Aquitar Part II | 15. Februar 1997 | 6. Februar 1996 |
| 148 | 36 | 3 | Angel Grovers neue Helden | Climb Every Fountain | 22. Februar 1997 | 7. Februar 1996 |
| 149 | 37 | 4 | In der Falle | The Alien Trap | 1. März 1997 | 8. Februar 1996 |
| 150 | 38 | 5 | Mit Herz und Verstand | Attack Of 60’ Bulk | 8. März 1997 | 10. Februar 1996 |
| 151 | 39 | 6 | Die Jagd nach dem Kristall | Water You Thinking? | 15. März 1997 | 12. Februar 1996 |
| 152 | 40 | 7 | Im Netz der Spinne | Along Come A Spider | 22. März 1997 | 13. Februar 1996 |
| 153 | 41 | 8 | Verschlungene Pfade | Sowing The Seas Of Evil | 29. März 1997 | 14. Februar 1996 |
| 154 | 42 | 9 | Einsame Wege Teil 1 | Hogday Afternoon Part I | 5. April 1997 | 15. Februar 1996 |
| 155 | 43 | 10 | Einsame Wege Teil 2 | Hogday Afternoon Part II | 12. April 1997 | 17. Februar 1996 |
