Cadre-47/2-Europameisterschaft 1994
# Cadre-47/2-Europameisterschaft 1994

Die Cadre-47/2-Europameisterschaft 1994 war das 50. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 2. bis zum 6. Februar 1994 in Almussafes, in der spanischen Provinz Valencia statt. Es war die zehnte Cadre-47/2-Europameisterschaft in Spanien.

## Geschichte

Mit dem überraschenden Sieg des Niederländers Piet Adrichem endete die 50. Europameisterschaft im Cadre 47/2. Keiner von den vor dem Turnier gehandelten Favoriten erreichte einen Podestplatz. Mit dem Belgier Philippe Deraes und dem Franzosen Marc Massé standen weitere Akteure auf dem Podest die in dieser Disziplin des Karambolsports noch nie eine Medaille gewonnen hatten.

## Modus

Gespielt wurde eine Vorqualifikation mit 7 Gruppen à 3 Spieler, danach eine Hauptqualifikation mit 8 Gruppen à 3 Spielern. Alle Spiele bis 75 Punkte. Davon qualifizierten sich acht Spieler für das Hauptturnier. Diese acht Spieler trafen die auf die acht gesetzten Spieler. Hier gab es ein Doppel-KO System mit einer Sieger- und einer Trostrunde, wobei die Spieler für das Finale und das Spiel um Platz drei ermittelt wurden. Es wurde auf zwei Gewinnsätze à 100 Punkte gespielt. Endete ein Satz Unentschieden wurden für beide Spieler zwei Satzpunkte gewertet. Stand es nach drei Sätzen Unentschieden wurde ein Entscheidungssatz gespielt. Es wurde ohne Nachstoß gespielt, außer bei einer Partie in einer Aufnahme. Das galt wiederum nicht im Entscheidungssatz.

* MP = Matchpunkte
* SP = Satzpunkte
* GD = Generaldurchschnitt
* HS = Höchstserie

## Qualifikation

### Vor-Qualifikation

Legende :

| MP | Match Points (Sieger = 2; Unentschieden = 1; Verlierer = 0) |
| - | - |
| Pkte. | Erzielte Karambolagen |
| Aufn. | Benötigte Versuche |
| GD | Generaldurchschnitt |
| BED | Bester Einzeldurchschnitt eines Spielers |
| HS | Höchstserie |
| | Bester GD des Turniers |
| | Bester ED des Turniers |
| | Beste HS des Turniers |
| | 1. Platz (Gold) |
| | 2. Platz (Silber) |
| | 3. Platz (Bronze) |

Abschlusstabelle Gruppe A :

| Platz | Name | MP | SP | Pkte | Aufn. | GD | BSD | HS |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Niederlande Freddie ter Braak | 4:0 | 8:2 | 301 | 16 | 18,81 | 25,00 | 75 |
| 2 | Spanien José Albert | 2:2 | 6:4 | 251 | 12 | 20,91 | 37,50 | 75 |
| 3 | Danemark Dennis Olsen | 0:4 | 0:8 | 21 | 9 | 2,33 | – | 9 |

Abschlusstabelle Gruppe B :

| Platz | Name | MP | SP | Pkte | Aufn. | GD | BSD | HS |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Niederlande Gerrit de Boer | 4:0 | 8:4 | 367 | 40 | 9,17 | 19,25 | 65 |
| 2 | Frankreich Xavier Carrer | 2:2 | 6:4 | 253 | 24 | 10,54 | 8,82 | 43 |
| 3 | Spanien Carlos Lledo | 0:4 | 2:8 | 229 | 47 | 4,87 | – | 22 |

Abschlusstabelle Gruppe C :

| Platz | Name | MP | SP | Pkte | Aufn. | GD | BSD | HS |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Niederlande Hans Klok | 4:0 | 8:0 | 300 | 11 | 27,27 | 50,00 | 75 |
| 2 | Spanien Vicente Garces | 2:2 | 4:4 | 161 | 25 | 6,44 | 6,81 | 28 |
| 3 | Spanien Guillem Carbonell | 0:4 | 0:8 | 189 | 28 | 6,75 | – | 33 |

Abschlusstabelle Gruppe D :

| Platz | Name | MP | SP | Pkte | Aufn. | GD | BSD | HS |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Spanien Luis Tarazona | 4:0 | 8:2 | 343 | 34 | 10,08 | 18,75 | 46 |
| 2 | Niederlande Henny de Heus | 2:2 | 6:6 | 392 | 51 | 7,68 | 7,73 | 61 |
| 3 | Frankreich Pierre Caubet | 0:4 | 2:8 | 197 | 32 | 6,15 | – | 29 |

Abschlusstabelle Gruppe E :

| Platz | Name | MP | SP | Pkte | Aufn. | GD | BSD | HS |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Spanien Miguel Bailen | 4:0 | 8:2 | 362 | 44 | 8,22 | 9,37 | 57 |
| 2 | Spanien Vicente Arbona | 2:2 | 6:6 | 355 | 53 | 6,69 | 7,80 | 37 |
| 3 | Danemark Michael Mikkelsen | 0:4 | 2:8 | 299 | 41 | 7,29 | – | 44 |

Abschlusstabelle Gruppe F :

| Platz | Name | MP | SP | Pkte | Aufn. | GD | BSD | HS |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Niederlande Michel van Silfhout | 4:0 | 8:0 | 300 | 14 | 21,42 | 25,00 | 75 |
| 2 | Spanien Marcos Carpio | 2:2 | 4:6 | 238 | 30 | 11,90 | 15,69 | 75 |
| 3 | Schweiz Sotiris Psiskonis | 0:4 | 2:8 | 151 | 17 | 8,88 | – | 31 |

Abschlusstabelle Gruppe G :

| Platz | Name | MP | SP | Pkte | Aufn. | GD | BSD | HS |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Spanien Luis Gonzales | 4:0 | 8:0 | 300 | 16 | 18,75 | 37,50 | 75 |
| 2 | Belgien Jacques Theunissen | 2:2 | 4:4 | 168 | 18 | 9,23 | 10,00 | 48 |
| 3 | Spanien Jaime Tortosa | 0:4 | 0:8 | 177 | 25 | 7,08 | – | 29 |

### Haupt-Qualifikation

Abschlusstabelle Gruppe A :

| Platz | Name | MP | SP | Pkte | Aufn. | GD | BSD | HS |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Luxemburg Fonsy Grethen | 4:0 | 8:0 | 300 | 10 | 30,00 | 30,00 | 75 |
| 2 | Spanien Luis Gonzales | 2:2 | 4:6 | 282 | 15 | 18,80 | 16,90 | 75 |
| 3 | Niederlande Michel van Silfhout | 0:4 | 2:8 | 254 | 16 | 15,87 | – | 75 |

Abschlusstabelle Gruppe B :

| Platz | Name | MP | SP | Pkte | Aufn. | GD | BSD | HS |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Frankreich Brahim Djoubri | 4:0 | 8:2 | 354 | 22 | 16,09 | 25,00 | 71 |
| 2 | Schweiz Xavier Gretillat | 2:2 | 4:4 | 170 | 10 | 17,00 | 30,00 | 75 |
| 3 | Spanien Miguel Bailen | 0:4 | 2:8 | 217 | 21 | 10,33 | – | 57 |

Abschlusstabelle Gruppe C :

| Platz | Name | MP | SP | Pkte | Aufn. | GD | BSD | HS |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Niederlande Raymond Knoors | 4:0 | 8:2 | 364 | 15 | 24,26 | 26,75 | 75 |
| 2 | Frankreich Louis Edelin | 2:2 | 4:4 | 191 | 10 | 19,10 | 37,50 | 75 |
| 3 | Spanien José Albert | 0:4 | 2:8 | 103 | 11 | 9,36 | – | 49 |

Abschlusstabelle Gruppe D :

| Platz | Name | MP | SP | Pkte | Aufn. | GD | BSD | HS |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Niederlande Piet Adrichem | 4:0 | 8:2 | 308 | 11 | 28,00 | 31,60 | 75 |
| 2 | Spanien Javier Arenaza | 2:2 | 6:4 | 309 | 12 | 25,75 | 21,42 | 71 |
| 3 | Schweiz Simon Dallenbach | 0:4 | 0:8 | 45 | 11 | 4,09 | – | 15 |

Abschlusstabelle Gruppe E :

| Platz | Name | MP | SP | Pkte | Aufn. | GD | BSD | HS |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Osterreich Michael Hikl | 2:2 | 6:4 | 261 | 16 | 16,31 | 15,00 | 67 |
| 2 | Niederlande Gerrit de Boer | 2:2 | 6:6 | 292 | 22 | 13,27 | 21,57 | 65 |
| 3 | Spanien Luis Tarazona | 2:2 | 4:6 | 292 | 25 | 11,68 | 12,81 | 46 |

Abschlusstabelle Gruppe F :

| Platz | Name | MP | SP | Pkte | Aufn. | GD | BSD | HS |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Spanien Carlos Tuset | 4:0 | 8:4 | 367 | 17 | 21,58 | 27,50 | 75 |
| 2 | Frankreich Jean Arnaud | 2:2 | 6:4 | 283 | 15 | 18,86 | 18,75 | 60 |
| 3 | Niederlande Freddie ter Braak | 0:4 | 2:8 | 224 | 17 | 13,17 | – | 63 |

Abschlusstabelle Gruppe G :

| Platz | Name | MP | SP | Pkte | Aufn. | GD | BSD | HS |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Deutschland Robert Pragst | 2:2 | 6:6 | 310 | 18 | 17,22 | 14,18 | 75 |
| 2 | Spanien Pedro Arnau | 2:2 | 6:6 | 289 | 23 | 12,56 | 22,57 | 75 |
| 3 | Frankreich Laurent Guénet | 2:2 | 6:6 | 322 | 28 | 11,50 | 12,11 | 69 |

Abschlusstabelle Gruppe H :

| Platz | Name | MP | SP | Pkte | Aufn. | GD | BSD | HS |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Belgien Philippe Deraes | 4:0 | 8:0 | 300 | 15 | 20,00 | 21,42 | 75 |
| 2 | Spanien Francisco Fortiana | 2:2 | 4:6 | 278 | 23 | 12,08 | 11,80 | 49 |
| 3 | Niederlande Hans Klok | 0:4 | 2:8 | 194 | 20 | 9,70 | – | 75 |

## Hauptturnier

Siegerrunde :

| Name | MP | SP | Pkte. | Aufn. | GD | HS |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 1. Runde |||||||
| Osterreich Stephan Horvath | 2:0 | 4:0 | 200 | 2 | 100,00 | 100 |
| Deutschland Robert Pragst | 0:2 | 0:4 | 49 | 2 | 24,50 | 49 |
| Frankreich Brahim Djoubri | 0:2 | 0:4 | 54 | 6 | 9,00 | 46 |
| Spanien Rafael Garcia | 2:0 | 4:0 | 200 | 7 | 28,57 | 91 |
| Niederlande Piet Adrichem | 2:0 | 4:2 | 200 | 5 | 40,00 | 100 |
| Deutschland Fabian Blondeel | 0:2 | 2:4 | 149 | 5 | 29,80 | 100 |
| Luxemburg Fonsy Grethen | 2:0 | 4:0 | 200 | 4 | 50,00 | 80 |
| Deutschland Wolfgang Zenkner | 0:2 | 0:4 | 56 | 3 | 18,66 | 34 |
| Niederlande Raymond Knoors | 0:2 | 2:4 | 213 | 10 | 21,30 | 98 |
| Frankreich Marc Massé | 2:0 | 4:2 | 203 | 11 | 18,45 | 100 |
| Belgien Philippe Deraes | 2:0 | 4:0 | 200 | 2 | 100,00 | 100 |
| Belgien Peter de Backer | 0:2 | 0:4 | 15 | 2 | 7,50 | 15 |
| Spanien Carlos Tuset | 0:2 | 0:4 | 58 | 4 | 14,50 | 34 |
| Deutschland Martin Horn | 2:0 | 4:0 | 200 | 5 | 40,00 | 100 |
| Osterreich Michael Hikl | 0:2 | 0:4 | 71 | 3 | 23,66 | 46 |
| Niederlande Henri Tilleman | 2:0 | 4:0 | 200 | 4 | 50,00 | 100 |
| 2. Runde |||||||
| Osterreich Stephan Horvath | 0:2 | 2:4 | 184 | 4 | 46,00 | 100 |
| Spanien Rafael Garcia | 2:0 | 4:2 | 200 | 4 | 50,00 | 100 |
| Niederlande Piet Adrichem | 2:0 | 4:0 | 200 | 5 | 40,00 | 100 |
| Luxemburg Fonsy Grethen | 0:2 | 0:4 | 63 | 4 | 15,75 | 40 |
| Frankreich Marc Massé | 0:2 | 2:4 | 150 | 5 | 30,00 | 99 |
| Belgien Philippe Deraes | 2:0 | 4:2 | 221 | 6 | 36,83 | 100 |
| Deutschland Martin Horn | 0:2 | 2:4 | 199 | 7 | 28,42 | 92 |
| Niederlande Henri Tilleman | 2:0 | 4:2 | 240 | 7 | 34,28 | 100 |
| 3. Runde |||||||
| Spanien Rafael Garcia | 0:2 | 0:4 | 102 | 7 | 14,57 | 33 |
| Niederlande Piet Adrichem | 2:0 | 4:0 | 200 | 8 | 25,00 | 83 |
| Belgien Philippe Deraes | 2:0 | 4:0 | 200 | 3 | 66,66 | 100 |
| Niederlande Henri Tilleman | 0:2 | 0:4 | 69 | 3 | 23,00 | 53 |
| Finale |||||||
| Niederlande Piet Adrichem | 2:0 | 4:2 | 299 | 15 | 19,93 | 99 |
| Belgien Philippe Deraes | 0:2 | 2:4 | 192 | 14 | 13,71 | 97 |

Trostrunde :

| Name | MP | SP | Pkte. | Aufn. | GD | HS |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 1. Runde |||||||
| Deutschland Robert Pragst | 0:2 | 0:4 | 87 | 5 | 17,40 | 31 |
| Frankreich Brahim Djoubri | 2:0 | 4:0 | 200 | 6 | 33,33 | 64 |
| Deutschland Fabian Blondeel | 2:0 | 4:0 | 200 | 3 | 66,66 | 100 |
| Deutschland Wolfgang Zenkner | 0:2 | 0:4 | 3 | 2 | 1,50 | 3 |
| Niederlande Raymond Knoors | 2:0 | 4:3 | 371 | 10 | 37,10 | 100 |
| Belgien Peter de Backer | 0:2 | 3:4 | 252 | 10 | 25,20 | 100 |
| Spanien Carlos Tuset | 2:0 | 4:0 | 200 | 6 | 33,33 | 67 |
| Osterreich Michael Hikl | 0:2 | 0:4 | 105 | 5 | 21,00 | 63 |
| 2. Runde |||||||
| Frankreich Brahim Djoubri | 0:2 | 0:4 | 77 | 3 | 25,66 | 54 |
| Deutschland Martin Horn | 2:0 | 4:0 | 200 | 3 | 66,66 | 100 |
| Deutschland Fabian Blondeel | 0:2 | 3:4 | 298 | 5 | 59,60 | 100 |
| Frankreich Marc Massé | 2:0 | 4:3 | 342 | 5 | 68,40 | 100 |
| Niederlande Raymond Knoors | 0:2 | 0:4 | 22 | 5 | 4,40 | 10 |
| Luxemburg Fonsy Grethen | 2:0 | 4:0 | 200 | 6 | 33,33 | 85 |
| Spanien Carlos Tuset | 0:2 | 0:4 | 68 | 2 | 34,00 | 68 |
| Osterreich Stephan Horvath | 2:0 | 4:0 | 200 | 2 | 100,00 | 100 |
| 3. Runde |||||||
| Deutschland Martin Horn | 0:2 | 2:4 | 175 | 5 | 35,00 | 100 |
| Frankreich Marc Massé | 2:0 | 4:2 | 207 | 6 | 34,50 | 100 |
| Luxemburg Fonsy Grethen | 2:0 | 4:0 | 200 | 2 | 100,00 | 100 |
| Osterreich Stephan Horvath | 0:2 | 0:4 | 72 | 2 | 36,00 | 72 |
| 4. Runde |||||||
| Frankreich Marc Massé | 2:0 | 4:0 | 200 | 3 | 66,66 | 100 |
| Spanien Rafael Garcia | 0:2 | 0:4 | 24 | 2 | 12,00 | 12 |
| Luxemburg Fonsy Grethen | 0:2 | 2:4 | 216 | 5 | 43,20 | 100 |
| Niederlande Henri Tilleman | 2:0 | 4:2 | 203 | 5 | 40,60 | 73 |
| Spiel um Platz 3 |||||||
| Frankreich Marc Massé | 2:0 | 4:2 | 217 | 4 | 54,25 | 100 |
| Niederlande Henri Tilleman | 0:2 | 2:4 | 198 | 4 | 49,50 | 80 |

## Abschlusstabelle

Rangliste :

| Platz | Name | Spiele | MP | SP | Pkte | Aufn. | GD | BED | HS |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Niederlande Piet Adrichem | 4 | 8:0 | 16:4 | 899 | 33 | 27,24 | 40, | 100 |
| 2 | Belgien Philippe Deraes | 4 | 6:2 | 14:6 | 813 | 25 | 32,52 | 100,00 | 100 |
| 3 | Frankreich Marc Massé | 6 | 10:2 | 23:13 | 1319 | 34 | 38,79 | 68,40 | 100 |
| 4 | Niederlande Henri Tilleman | 5 | 6:4 | 14:12 | 910 | 23 | 39,56 | 50,00 | 100 |
| 5 | Luxemburg Fonsy Grethen | 5 | 6:4 | 14:8 | 879 | 21 | 41,85 | 100,00 | 100 |
| 6 | Spanien Rafael Garcia | 4 | 4:4 | 8:10 | 526 | 20 | 26,30 | 50,00 | 100 |
| 7 | Deutschland Martin Horn | 4 | 4:4 | 12:8 | 774 | 20 | 38,70 | 66,66 | 100 |
| 8 | Osterreich Stephan Horvath | 4 | 4:4 | 10:8 | 656 | 10 | 65,60 | 100,00 | 100 |
| 9 | Deutschland Fabian Blondeel | 3 | 2:4 | 9:9 | 647 | 13 | 49,76 | 66,66 | 100 |
| 10 | Spanien Carlos Tuset | 3 | 2:4 | 4:8 | 326 | 12 | 27,16 | 33,33 | 75 |
| 11 | Frankreich Brahim Djoubri | 3 | 2:4 | 4:8 | 331 | 15 | 22,06 | 33,33 | 71 |
| 12 | Niederlande Raymond Knoors | 3 | 2:4 | 7:11 | 606 | 25 | 24,24 | 37,10 | 100 |
| 13 | Belgien Peter de Backer | 2 | 0:4 | 3:9 | 267 | 12 | 22,25 | – | 100 |
| 14 | Osterreich Michael Hikl | 2 | 0:4 | 0:8 | 176 | 8 | 22,00 | – | 67 |
| 15 | Deutschland Robert Pragst | 2 | 0:4 | 0:8 | 136 | 7 | 19,42 | – | 75 |
| 16 | Deutschland Wolfgang Zenkner | 2 | 0:4 | 0:8 | 59 | 5 | 11,80 | – | 34 |
| Turnierdurchschnitt: Endrunde: 32,94 ||||||||
