Your Honor
# Your Honor

Your Honor è una serie televisiva statunitense con protagonista Bryan Cranston, adattamento della serie israeliana Kvodo (in ebraico כבודו‎) del 2017.

## Trama

Rocco, il figlio di un boss della malavita di New Orleans, rimane ucciso in un incidente stradale causato da Adam, figlio del giudice Michael Desiato. Quando questi scopre l’accaduto e l’identità della vittima, decide di aiutare il figlio nel tentativo di sottrarlo alla vendetta mafiosa, innescando una serie di vicende sempre più complesse: benché sia un uomo retto e stimato, pur di difendere suo figlio Michael si macchia indirettamente di crimini e soprattutto viene meno alla sua etica professionale, innescando una spirale di violenza.

## Episodi

| Stagione | Episodi | Prima TV USA | Distribuzione Italia |
| - | - | - | - |
| Prima stagione | 10 | 2020-2021 | 2021 |
| Seconda stagione | 10 | 2023 | 2023 |

## Personaggi e interpreti

### Personaggi principali

* Michael Desiato (stagioni 1-2), interpretato da Bryan Cranston, doppiato da Stefano De Sando. Onesto giudice di New Orleans, disposto a tutto pur di proteggere la vita di suo figlio.
* Adam Desiato (stagione 1), interpretato da Hunter Doohan, doppiato da Federico Campaiola. Figlio di Michael coinvolto in un incidente che ha investito e ucciso il figlio di un capo di una famiglia del crimine organizzato di New Orleans.
* Gina Baxter (stagioni 1-2), interpretata da Hope Davis, doppiata da Tatiana Dessi. Spietata moglie di Jimmy.
* Frannie Latimer (stagione 1), interpretata da Sofia Black-D'Elia, doppiata da Eva Padoan. Insegnante di fotografia di Adam che ha una relazione con lui.
* Charlie Figaro (stagioni 1-2), interpretato da Isiah Whitlock Jr., doppiato da Pasquale Anselmo. Politico con legami nel crimine organizzato e miglior amico di Michael.
* Jimmy Baxter (stagioni 1-2), interpretato da Michael Stuhlbarg, doppiato da Franco Mannella. Capomafia di una famiglia del crimine organizzato.
* Lee Delamere (stagione 1, ricorrente stagione 2), interpretata da Carmen Ejogo, doppiata da Laura Romano. Ex stagista di Michael e avvocato che si convince a seguire il caso di Kofi.
* Big Mo (stagione 2, ricorrente stagione 1), interpretato da Andrene Ward-Hammond, doppiata da Laura Boccanera. Capo della banda dei Desire e madre di Little Mo.
* Trey "Little Mo" Monroe (stagione 2, ricorrente stagione 1), interpretato da Keith Machekanyanga, doppiato da Alessandro Campaiola. Braccio destro del capo della banda dei Desire nel quartiere Lower Ninth Ward.
* Eugene Jones (stagione 2, ricorrente stagione 1), interpretato da Benjamin Flores Jr., doppiato da Mattia Fabiano. Fratello minore di Kofi.
* Sofia "Fia" Baxter (stagione 2, ricorrente stagione 1), interpretato da Lilli Kay, doppiata da Ludovica Bebi. Unica figlia di Gina e Jimmy.
* Carlo Baxter (stagione 2, ricorrente stagione 1), interpretato da Jimi Stanton, doppiato da Federico Viola. Figlio maggiore di Gina e Jimmy che sta scontando una pena per aggressione aggravata ad un altro membro di una gang rivale al penitenziario statale della Louisiana.

### Personaggi ricorrenti

* Nancy Costello (stagioni 1-2), interpretata da Amy Landecker, doppiata da Giò Giò Rapattoni. Detective alla quale Michael si rivolge per aiuto.
* Frankie (stagioni 1-2), interpretato da Tony Curran, doppiato da Massimo Bitossi. Socio dell'organizzazione criminale di Jimmy.
* Kofi Jones (stagione 1), interpretato da Lamar Johnson, doppiato da Federico Bebi. Giovane uomo che è stato forzato da Little Mo a prendersi la colpa per la fuga di Adam dall'incidente.
* Joey Maldini (stagione 1), interpretato da Chet Hanks, doppiato da Federico Talocci. Miglior amico di Carlo che lavora per Jimmy.
* Brendan Cusack (stagioni 1-2), interpretato da David Maldonado, doppiato da Sergio Lucchetti. Agente corrotto della polizia di New Orleans che ha legami con Jimmy, la banda Desire e Charlie.
* Female Jones (stagione 1), interpretata Melanie Nicholls-King, doppiata da Monica Bertolotti. Madre di Kofi e Eugene.
* Sara LeBlanc (stagione 1), interpretata da Lorraine Toussaint, doppiata da Anna Cugini. Presidente di Corte Suprema nello stesso palazzo di giustizia dove lavora Michael.
* Elizabeth Guthrie (stagioni 1-2), interpretata da Margo Martindale, doppiata da Barbara Castracane. Senatrice e suocera di Michael.
* Fiona McKee (stagione 1), interpretata da Maura Tierney, doppiata da Alessandra Cassioli. Procuratrice nello stesso palazzo di giustizia dove lavora Michael.
* Olivia Delmont (stagione 2), interpretata da Rosie Perez. Assistente procuratore del distretto orientale della Louisiana.
* Carmine Conti (stagione 2), interpretato da Mark Margolis, doppiato da Bruno Alessandro. Padre di Gina.
* Padre Jay (stagione 2), interpretato da Mark O'Brien, doppiato da Edoardo Stoppacciaro. Sacerdote cattolico a cui Gina si rivolge per far battezzare il figlio di Fia.
* Janelle (stagione 2), interpretata da Ciara Renée. Interesse amoroso di Big Mo e cantante nel suo locale.

## Produzione

La lavorazione della serie iniziò il 16 settembre 2019 a New Orleans, Louisiana, ma è stata sospesa nel marzo 2020 a causa della pandemia di COVID-19. La produzione è stata ripresa il 7 ottobre 2020 e si è conclusa il 25 novembre dello stesso anno.

Il 24 agosto 2021 Showtime ha rinnovato la serie per una seconda e ultima stagione, trasmessa dal 15 gennaio 2023.

## Distribuzione

La serie ha debuttato su Showtime il 6 dicembre 2020.

In Italia, la prima stagione è andata in onda su Sky Atlantic dal 24 febbraio al 24 marzo 2021, mentre la seconda stagione è stata distribuita sulla piattaforma Paramount+ dal 3 febbraio all'11 aprile 2023.

## Accoglienza

La prima stagione ha ricevuto recensioni miste dalla critica. Rotten Tomatoes riporta il 50% delle recensioni professionali positive, con un voto medio di 6,10 su 10 basato su 50 critiche. Il consenso critico del sito web indica: "Bryan Cranston è potente interpretando un altro padre senza nulla da perdere, ma Your Honor è troppo simile ad altre serie migliori riguardo a uomini buoni fare brutte cose per giustificare i suoi procedimenti inesorabilmente cupi." Metacritic, invece, ha assegnato un punteggio di 60 su 100 basato su 31 recensioni, indicando "recensioni miste".

