Campionato europeo maschile di pallacanestro 1963
# Campionato europeo maschile di pallacanestro 1963

Il 13º Campionato Europeo Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA EuroBasket 1963) si è tenuto dal 4 al 13 ottobre 1963 a Breslavia in Polonia.

I Campionati europei maschili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali organizzata dalla FIBA Europe.

## Partecipanti

Partecipano sedici nazionali divise in due gruppi da otto squadre.

| Gruppo A | Gruppo B |
| - | - |
| Belgio Bulgaria Israele Italia Jugoslavia Paesi Bassi Turchia Ungheria | Germania Est Finlandia Francia Polonia Romania Unione Sovietica Spagna Cecoslovacchia |

## Prima fase

La vincente di ogni gara si aggiudica due punti, la perdente uno. Le prime due accedono alle semifinali, la terza e la quarta alle semifinali per i posti dal quinto all'ottavo, la quinta e la sesta a quelle per i posti dal nono al dodicesimo e le ultime due si disputano i posti dal tredicesimo al sedicesimo.

### Gruppo A

| Gara | Team 1 | Team 2 | 1.T. | 2.T. | Supp. | Finale |
| - | - | - | - | - | - | - |
| A1 | Jugoslavia | Paesi Bassi | 48:33 | 59:29 | – | 107:62 |
| A2 | Bulgaria | Israele | 37:30 | 42:28 | – | 79:58 |
| A3 | Ungheria | Italia | 29:25 | 26:30 | 7:7, 9:12 | 71:74 |
| A4 | Belgio | Turchia | 31:31 | 40:21 | – | 71:52 |
| A5 | Paesi Bassi | Italia | 23:47 | 37:26 | – | 60:73 |
| A6 | Bulgaria | Turchia | 34:25 | 37:27 | – | 71:52 |
| A7 | Ungheria | Belgio | 33:34 | 38:35 | – | 71:69 |
| A8 | Jugoslavia | Israele | 44:31 | 36:42 | – | 80:73 |
| A9 | Paesi Bassi | Belgio | 35:33 | 36:44 | – | 71:77 |
| A10 | Israele | Turchia | 30:32 | 34:23 | – | 64:55 |
| A11 | Bulgaria | Ungheria | 26:33 | 29:31 | – | 55:64 |
| A12 | Jugoslavia | Italia | 37:32 | 34:37 | – | 71:69 |
| A13 | Jugoslavia | Turchia | 50:33 | 47:34 | – | 97:67 |
| A14 | Italia | Belgio | 39:46 | 36:30 | – | 75:76 |
| A15 | Paesi Bassi | Bulgaria | 32:46 | 39:53 | – | 71:99 |
| A16 | Israele | Ungheria | 38:35 | 35:45 | – | 73:80 |
| A17 | Turchia | Ungheria | 26:21 | 16:29 | – | 42:50 |
| A18 | Israele | Paesi Bassi | 26:26 | 44:29 | – | 70:55 |
| A19 | Italia | Bulgaria | 22:33 | 29:26 | – | 51:59 |
| A20 | Jugoslavia | Belgio | 48:37 | 47:25 | – | 95:62 |
| A21 | Belgio | Bulgaria | 37:37 | 35:43 | – | 72:80 |
| A22 | Turchia | Paesi Bassi | 38:31 | 34:43 | – | 72:74 |
| A23 | Italia | Israele | 28:28 | 35:29 | – | 63:57 |
| A24 | Jugoslavia | Ungheria | 44:35 | 38:38 | – | 82:73 |
| A25 | Ungheria | Paesi Bassi | 48:33 | 42:27 | – | 90:60 |
| A26 | Turchia | Italia | 37:34 | 28:38 | – | 65:72 |
| A27 | Belgio | Israele | 50:35 | 43:33 | – | 93:68 |
| A28 | Jugoslavia | Bulgaria | 36:23 | 40:43 | – | 76:66 |
| Pos. | Nazione | Giocate | Vinte | Perse | Fatti-Subiti | Punti | Diff. |
| 1 | Jugoslavia | 7 | 7 | 0 | 608:472 | 14 | +136 |
| 2 | Ungheria | 7 | 5 | 2 | 499:455 | 12 | +44 |
| 3 | Bulgaria | 7 | 5 | 2 | 509:444 | 12 | +65 |
| 4 | Belgio | 7 | 4 | 3 | 520:512 | 11 | +8 |
| 5 | Italia | 7 | 4 | 3 | 477:459 | 11 | +18 |
| 6 | Israele | 7 | 2 | 5 | 463:505 | 9 | -42 |
| 7 | Paesi Bassi | 7 | 1 | 6 | 453:588 | 8 | -135 |
| 8 | Turchia | 7 | 0 | 7 | 405:499 | 7 | -94 |

### Gruppo B

| Gara | Team 1 | Team 2 | 1.T. | 2.T. | Supp. | Finale |
| - | - | - | - | - | - | - |
| B1 | Francia | Germania Est | 24:35 | 25:28 | – | 49:63 |
| B2 | Unione Sovietica | Finlandia | 38:23 | 37:30 | – | 75:53 |
| B3 | Spagna | Polonia | 25:44 | 51:35 | – | 76:79 |
| B4 | Cecoslovacchia | Romania | 26:24 | 29:32 | – | 55:56 |
| B5 | Francia | Cecoslovacchia | 33:41 | 39:38 | – | 72:79 |
| B6 | Spagna | Romania | 34:44 | 41:26 | – | 75:70 |
| B7 | Finlandia | Germania Est | 26:33 | 24:40 | – | 50:73 |
| B8 | Unione Sovietica | Polonia | 30:20 | 34:34 | – | 64:54 |
| B9 | Finlandia | Cecoslovacchia | 20:33 | 25:45 | – | 45:78 |
| B10 | Unione Sovietica | Germania Est | 30:23 | 46:29 | – | 76:52 |
| B11 | Polonia | Romania | 30:34 | 34:26 | – | 64:60 |
| B12 | Spagna | Francia | 47:39 | 39:31 | – | 86:70 |
| B13 | Finlandia | Spagna | 43:44 | 40:35 | – | 83:79 |
| B14 | Germania Est | Cecoslovacchia | 38:34 | 23:28 | – | 61:62 |
| B15 | Polonia | Francia | 46:35 | 52:30 | – | 98:65 |
| B16 | Unione Sovietica | Romania | 36:28 | 28:26 | – | 64:54 |
| B17 | Germania Est | Spagna | 37:43 | 54:42 | – | 91:85 |
| B18 | Romania | Francia | 35:34 | 24:17 | – | 59:51 |
| B19 | Polonia | Finlandia | 32:30 | 36:24 | – | 68:54 |
| B20 | Unione Sovietica | Cecoslovacchia | 49:25 | 47:31 | – | 96:56 |
| B21 | Germania Est | Polonia | 23:47 | 39:46 | – | 62:93 |
| B22 | Romania | Finlandia | 28:23 | 41:32 | – | 69:55 |
| B23 | Cecoslovacchia | Spagna | 43:59 | 33:39 | – | 76:98 |
| B24 | Unione Sovietica | Francia | 42:34 | 35:25 | – | 77:59 |
| B25 | Romania | Germania Est | 27:36 | 27:30 | – | 54:66 |
| B26 | Francia | Finlandia | 26:25 | 35:34 | – | 61:59 |
| B27 | Cecoslovacchia | Polonia | 33:40 | 40:46 | – | 73:86 |
| B28 | Unione Sovietica | Spagna | 49:29 | 57:35 | – | 106:64 |
| Pos. | Nazione | Giocate | Vinte | Perse | Fatti-Subiti | Punti | Diff. |
| 1 | Unione Sovietica | 7 | 7 | 0 | 558:392 | 14 | +166 |
| 2 | Polonia | 7 | 6 | 1 | 542:454 | 13 | +88 |
| 3 | Germania Est | 7 | 4 | 3 | 468:469 | 11 | -1 |
| 4 | Spagna | 7 | 3 | 4 | 563:575 | 10 | -12 |
| 5 | Romania | 7 | 3 | 4 | 422:430 | 10 | -8 |
| 6 | Cecoslovacchia | 7 | 3 | 4 | 479:514 | 10 | -35 |
| 7 | Francia | 7 | 1 | 6 | 427:521 | 8 | -94 |
| 8 | Finlandia | 7 | 1 | 6 | 399:503 | 8 | -104 |

## Fase Finale

### Torneo primo posto

| Semifinali | Semifinali | Semifinali | Primo posto | Primo posto | Primo posto |
| - | - | - | - | - | - |
| Jugoslavia | Jugoslavia | 72 | | | |
| Polonia | Polonia | 83 | Polonia | Polonia | 45 |
| Unione Sovietica | Unione Sovietica | 89 | Unione Sovietica | Unione Sovietica | 61 |
| Ungheria | Ungheria | 51 |
| | | | Terzo Posto | Terzo Posto | Terzo Posto |
| | | | Jugoslavia | Jugoslavia | 89 |
| | | | Ungheria | Ungheria | 61 |

### Torneo quinto posto

| Semifinali | Semifinali | Semifinali | Quinto posto | Quinto posto | Quinto posto |
| - | - | - | - | - | - |
| Bulgaria | Bulgaria | 102 | | | |
| Spagna | Spagna | 70 | Germania Est | Germania Est | 62 |
| Germania Est | Germania Est | 81 | Bulgaria | Bulgaria | 77 |
| Belgio | Belgio | 53 |
| | | | Settimo Posto | Settimo Posto | Settimo Posto |
| | | | Belgio | Belgio | 83 |
| | | | Spagna | Spagna | 86 |

### Torneo nono posto

| Semifinali | Semifinali | Semifinali | Nono posto | Nono posto | Nono posto |
| - | - | - | - | - | - |
| Italia | Italia | 66 | | | |
| Cecoslovacchia | Cecoslovacchia | 70 | Cecoslovacchia | Cecoslovacchia | 58 |
| Romania | Romania | 47 | Israele | Israele | 60 |
| Israele | Israele | 57 |
| | | | Undicesimo Posto | Undicesimo Posto | Undicesimo Posto |
| | | | Italia | Italia | 66 |
| | | | Romania | Romania | 85 |

### Torneo tredicesimo posto

| Semifinali | Semifinali | Semifinali | Tredicesimo posto | Tredicesimo posto | Tredicesimo posto |
| - | - | - | - | - | - |
| Paesi Bassi | Paesi Bassi | 58 | | | |
| Finlandia | Finlandia | 71 | Francia | Francia | 60 |
| Francia | Francia | 80 | Finlandia | Finlandia | 50 |
| Turchia | Turchia | 63 |
| | | | Quindicesimo Posto | Quindicesimo Posto | Quindicesimo Posto |
| | | | Turchia | Turchia | 64 |
| | | | Paesi Bassi | Paesi Bassi | 62 |

## Semifinali

* 13º-15º posto

| Gara | Team 1 | Team 2 | 1.T. | 2.T. | Supp. | Finale |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 57 | Paesi Bassi | Finlandia | 32:35 | 26:36 | – | 58:71 |
| 58 | Francia | Turchia | 37:26 | 43:37 | – | 80:63 |

* 9º-12º posto

| Gara | Team 1 | Team 2 | 1.T. | 2.T. | Supp. | Finale |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 59 | Italia | Cecoslovacchia | 29:43 | 37:27 | – | 66:70 |
| 60 | Romania | Israele | 23:34 | 24:23 | – | 47:57 |

* 5º-8º posto

| Gara | Team 1 | Team 2 | 1.T. | 2.T. | Supp. | Finale |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 61 | Bulgaria | Spagna | 51:31 | 51:39 | – | 102:70 |
| 62 | Germania Est | Belgio | 41:22 | 40:31 | – | 81:53 |

* 1º-4º posto

| Gara | Team 1 | Team 2 | 1.T. | 2.T. | Supp. | Finale |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 63 | Jugoslavia | Polonia | 40:47 | 32:36 | – | 72:83 |
| 64 | Unione Sovietica | Ungheria | 38:27 | 51:24 | – | 89:51 |

## Finali

* 15º posto

| Gara | Team 1 | Team 2 | 1.T. | 2.T. | Supp. | Finale |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 65 | Turchia | Paesi Bassi | 34:32 | 30:30 | – | 64:62 |

* 13º posto

| Gara | Team 1 | Team 2 | 1.T. | 2.T. | Supp. | Finale |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 66 | Francia | Finlandia | 26:30 | 34:20 | – | 60:50 |

* 11º posto

| Gara | Team 1 | Team 2 | 1.T. | 2.T. | Supp. | Finale |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 67 | Italia | Romania | 30:34 | 36:51 | – | 66:85 |

* 9º posto

| Gara | Team 1 | Team 2 | 1.T. | 2.T. | Supp. | Finale |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 68 | Cecoslovacchia | Israele | 29:29 | 29:31 | – | 58:60 |

* 7º posto

| Gara | Team 1 | Team 2 | 1.T. | 2.T. | Supp. | Finale |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 69 | Belgio | Spagna | 35:47 | 48:39 | – | 83:86 |

* 5º posto

| Gara | Team 1 | Team 2 | 1.T. | 2.T. | Supp. | Finale |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 70 | Germania Est | Bulgaria | 29:40 | 33:37 | – | 62:77 |

'3º posto

| Gara | Team 1 | Team 2 | 1.T. | 2.T. | Supp. | Finale |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 71 | Jugoslavia | Ungheria | 38:39 | 51:22 | – | 89:61 |

* 1º posto

| Gara | Team 1 | Team 2 | 1.T. | 2.T. | Supp. | Finale |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 72 | Polonia | Unione Sovietica | 18:37 | 27:24 | – | 45:61 |

## Classifica Finale

Campione d'Europa :

| Unione Sovietica4 Minashvili, 5 Kalniņš, 6 Alačačjan, 7 Travin, 8 Hladun, 9 Krūmiņš, 10 Jurgensons, 11 Chrynin, 12 Petrov, 13 Vol'nov, 14 Lipso, 15 Lepmets, All. Aleksandr Gomel'skij |||
| - | - | - |
| | Polonia | Polonia4 Wichowski, 5 Pstrokoński, 6 Arent, 7 Langiewicz, 8 Olejniczak, 9 Sitkowski, 10 Piskun, 11 Likszo, 12 Łopatka, 13 Frelkiewicz, 14 Nartowski, 15 Dregier, All. Witold Zagórski |
| | Jugoslavia | Jugoslavia4 Gordić, 5 Korać, 6 Logar, 7 Bojović, 8 Bassin, 9 Ražnatović, 10 Daneu, 11 Petričević, 12 Rajković, 13 Kasun, 14 Đurić, 15 M. Nikolić, All. Aza Nikolić |
| 4. | Ungheria | Ungheria4 Boháty, 5 Gabányi, 6 Pólik, 7 Vajdovics, 8 Greminger, 9 Prieszol, 10 Glatz, 11 Simon, 12 Bencze, 13 Kangyal, 14 Temesvári, 15 Koczka, All. Tibor Zsíros |
| 5. | Bulgaria | Bulgaria4 Filipov, 5 Mirčev, 6 Radev, 7 Kănev, 8 Dimov, 9 G. Panov, 10 Donev, 11 Savov, 12 L. Panov, 13 Atanasov, 14 Pejčinski, 15 Kamenarov, All. Kiril Hajtov |
| 6. | Germania Est | Germania Est4 Pleitz, 5 Straube, 6 Kulik, 7 Danzke, 8 Sauerbier, 9 Flau, 10 Ribitzki, 11 H. Uhlig, 12 V. Uhlig, 13 Schulze, 14 Benne, 15 Stahl, All. Werner Krüger |
| 7. | Spagna | Spagna4 Martínez Arroyo, 5 Monsalve, 6 González, 7 Codina, 8 Lluís, 9 Auladell, 10 Rodríguez, 11 Sevillano, 12 Martínez, 13 Buscató, 14 Sainz, 15 Ramos, All. Joaquín Hernández |
| 8. | Belgio | Belgio4 Clément, 5 Van Huele, 6 Eygel, 7 Aerts, 8 D'Hoir, 9 Michelet, 10 Scholiers, 11 Loridon, 12 Dewandeler, 13 Van Kersschaever, 14 Ivens, 15 Dierckx, All. Roger Staes |
| 9. | Israele | Israele4 Cohen-Mintz, 5 Eshed, 6 Shelef, 7 Lubezki, 8 Hemmo, 9 Gutt, 10 Volodarsky, 11 Ram, 12 Ben Zeev, 13 Hoffman, 14 Hazan, 15 Zeiger, All. Yehoshua Rozin |
| 10. | Cecoslovacchia | Cecoslovacchia4 Tetiva, 5 Zídek, 6 Lukašík, 7 Rylich, 8 Konvička, 9 Konečný, 10 Pražák, 11 Mifka, 12 Pištělák, 13 Bobrovský, 14 Tomášek, 15 Růžička, All. Ivan Mrázek |
| 11. | Romania | Romania4 Demian, 5 Niculescu, 6 Spiridon, 7 Nedef, 8 Kiss, 9 Albu, 10 Giurgiu, 11 Nosievici, 12 C. Popescu, 13 Visner, 14 Câmpeanu, 15 Valeriu, All. Vasile Popescu |
| 12. | Italia | Italia4 Zuccheri, 5 Pellanera, 6 Vatteroni, 7 Masini, 8 Velluti, 9 Vittori, 10 Albanese, 11 Frigerio, 12 Barlucchi, 13 Bufalini, 14 Rossi, 15 Cosmelli, All. Nello Paratore |
| 13. | Francia | Francia4 Rat, 5 Marc, 6 Bonato, 7 Degros, 8 Baltzer, 9 Caballé, 10 Goisbault, 11 Gilles, 12 Ré, 13 Audureau, 14 Baillet, 15 Lefèbvre, All. André Buffière |
| 14. | Finlandia | Finlandia4 Manninen, 5 K. Liimo, 6 Lampén, 7 Laanti, 8 M. Liimo, 9 Harjula, 10 Siljola, 11 Ailus, 12 Kauppinen, 13 Pilkevaara, 14 Kuusela, 15 Vartia, All. Kalevi Tuominen |
| 15. | Turchia | Turchia4 Uyguç, 5 Hoşgör, 6 Kaplanoğlu, 7 Kobaner, 8 Ülkü, 9 Baturalp, 10 Salnur, 11 Dağlı, 12 Büyükaycan, 13 Esel, 14 Demir, 15 Kozluca, All. Yalçın Granit |
| 16. | Paesi Bassi | Paesi Bassi4 Pelk, 5 Boot, 6 Bruin, 7 Driehuis, 8 Schagen, 9 Grosmann, 10 Franke, 11 Kok, 12 Tuinstra, 13 Schappert, 14 de Haan, 15 Witte, All. Jan Janbroers |

## Premi individuali

* MVP del torneo: Emiliano Rodríguez
