Coppa del Mondo di biathlon 2003
# Coppa del Mondo di biathlon 2003

La Coppa del Mondo di biathlon 2003 fu la ventiseiesima edizione della manifestazione organizzata dall'Unione Internazionale Biathlon; ebbe inizio il 5 dicembre 2002 a Östersund, in Svezia, e si concluse il 23 marzo 2003 a Chanty-Mansijsk, in Russia, con i Campionati mondiali di biathlon 2003 validi anche ai fini della Coppa del Mondo, il cui calendario non contemplò dunque interruzioni. Per la prima volta fu inserita in calendario una gara a squadre mista.

In campo maschile furono disputate 23 gare individuali e 8 a squadre, in 10 diverse località. Il norvegese Ole Einar Bjørndalen si aggiudicò sia la coppa di cristallo, il trofeo assegnato al vincitore della classifica generale, sia le Coppe di inseguimento, di sprint e di partenza in linea; il suo connazionale Halvard Hanevold vinse la Coppa di individuale. Raphaël Poirée era il detentore uscente della Coppa generale.

In campo femminile furono disputate disputate 23 gare individuali e 8 a squadre, in 10 diverse località. La tedesca Martina Glagow si aggiudicò sia la coppa di cristallo, sia quella di inseguimento; la francese Sylvie Becaert vinse la Coppa di sprint, la russa Al'bina Achatova quella di partenza in linea e la norvegese Linda Tjørhom quella di individuale. Magdalena Forsberg era la detentrice uscente della Coppa generale.

## Uomini

### Risultati

| Data | Località | Nazione | Spec. | Primo | Secondo | Terzo |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 5 dicembre 2002 | Östersund | Svezia | SP | Frode Andresen | Raphaël Poirée | Aleh Ryžankoŭ |
| 7 dicembre 2002 | Östersund | Svezia | RL | Norvegia Egil Gjelland Frode Andresen Ole Einar Bjørndalen Halvard Hanevold | Russia Viktor Majgurov Sergej Rožkov Sergej Čepikov Pavel Rostovcev | Germania Ricco Groß Peter Sendel Sven Fischer Frank Luck |
| 8 dicembre 2002 | Östersund | Svezia | PU | Ole Einar Bjørndalen | Raphaël Poirée | Egil Gjelland |
| 12 dicembre 2002 | Pokljuka Östersund | Slovenia Svezia | RL | Bielorussia Aljaksej Ajdaraŭ Vladimir Dračëv Rustam Valiulin Aleh Ryžankoŭ | Norvegia Egil Gjelland Ole Einar Bjørndalen Frode Andresen Halvard Hanevold | Russia Viktor Majgurov Sergej Rožkov Sergej Čepikov Pavel Rostovcev |
| 14 dicembre 2002 | Pokljuka Östersund | Slovenia Svezia | SP | Ole Einar Bjørndalen | Frode Andresen | Andrij Deryzemlja |
| 15 dicembre 2002 | Pokljuka Östersund | Slovenia Svezia | PU | Ole Einar Bjørndalen | Ricco Groß | Frode Andresen |
| 19 dicembre 2002 | Osrblie | Slovacchia | SP | Raphaël Poirée | Janez Marič | Frode Andresen |
| 20 dicembre 2002 | Osrblie | Slovacchia | RL | Russia Viktor Majgurov Pavel Rostovcev Sergej Rožkov Sergej Čepikov | Germania Peter Sendel Sven Fischer Michael Greis Frank Luck | Francia Ferréol Cannard Vincent Defrasne Julien Robert Raphaël Poirée |
| 22 dicembre 2002 | Osrblie | Slovacchia | PU | Raphaël Poirée | Ricco Groß | Vladimir Dračëv |
| 9 gennaio 2003 | Oberhof | Germania | SP | Ole Einar Bjørndalen | Sergej Čepikov | Wolfgang Rottmann |
| 11 gennaio 2003 | Oberhof | Germania | RL | Russia Viktor Majgurov Pavel Rostovcev Sergej Rožkov Sergej Čepikov | Bielorussia Aljaksej Ajdaraŭ Vladimir Dračëv Rustam Valiulin Aleh Ryžankoŭ | Francia Ferréol Cannard Vincent Defrasne Julien Robert Raphaël Poirée |
| 12 gennaio 2003 | Oberhof | Germania | MS | Ole Einar Bjørndalen | Vladimir Dračëv | Raphaël Poirée |
| 16 gennaio 2003 | Ruhpolding | Germania | RL | Francia Ferréol Cannard Vincent Defrasne Julien Robert Raphaël Poirée | Germania Michael Greis Sven Fischer Peter Sendel Ricco Groß | Norvegia Frode Andresen Halvard Hanevold Egil Gjelland Ole Einar Bjørndalen |
| 18 gennaio 2003 | Ruhpolding | Germania | SP | Ole Einar Bjørndalen | Frode Andresen | Raphaël Poirée |
| 19 gennaio 2003 | Ruhpolding | Germania | PU | Ole Einar Bjørndalen | Raphaël Poirée | Frank Luck |
| 23 gennaio 2003 | Anterselva | Italia | IN | Vladimir Dračëv | Halvard Hanevold | Stian Eckhoff |
| 25 gennaio 2003 | Anterselva | Italia | RL | Bielorussia Aljaksej Ajdaraŭ Vladimir Dračëv Rustam Valiulin Aleh Ryžankoŭ | Norvegia Egil Gjelland Lars Berger Stian Eckhoff Halvard Hanevold | Italia René Cattarinussi René-Laurent Vuillermoz Devis Da Canal Wilfried Pallhuber |
| 26 gennaio 2003 | Anterselva | Italia | MS | Andrij Deryzemlja | Pavel Rostovcev | Ricco Groß |
| 8 febbraio 2003 | Lahti | Finlandia | SP | Alexander Wolf | Sergej Čepikov | Aljaksej Ajdaraŭ |
| 9 febbraio 2003 | Lahti | Finlandia | MS | Ole Einar Bjørndalen | Aleh Ryžankoŭ | Halvard Hanevold |
| 14 febbraio 2003 | Oslo Holmenkollen | Norvegia | RL | Bielorussia Aljaksej Ajdaraŭ Vladimir Dračëv Rustam Valiulin Aleh Ryžankoŭ | Russia Sergej Rožkov Pavel Rostovcev Nikolaj Kruglov Sergej Čepikov | Norvegia Halvard Hanevold Stian Eckhoff Egil Gjelland Ole Einar Bjørndalen |
| 15 febbraio 2003 | Oslo Holmenkollen | Norvegia | SP | Vladimir Dračëv | Pavel Rostovcev | Sven Fischer |
| 16 febbraio 2003 | Oslo Holmenkollen | Norvegia | PU | Ole Einar Bjørndalen | Sven Fischer | Stian Eckhoff |
| 20 febbraio 2003 | Östersund | Svezia | SP | Sven Fischer | Vladimir Dračëv | Lars Berger |
| 21 febbraio 2003 | Östersund | Svezia | IN | Janez Marič | Zdeněk Vítek | Marko Dolenc |
| 23 febbraio 2003 | Östersund | Svezia | PU | Vladimir Dračëv | Zdeněk Vítek | Halvard Hanevold |
| Campionati mondiali di biathlon 2003 |||||||
| 15 marzo 2003 | Chanty-Mansijsk | Russia | SP | Ole Einar Bjørndalen | Ricco Groß | Zdeněk Vítek |
| 16 marzo 2003 | Chanty-Mansijsk | Russia | PU | Ricco Groß | Halvard Hanevold | Paavo Puurunen |
| 19 marzo 2003 | Chanty-Mansijsk | Russia | IN | Halvard Hanevold | Vesa Hietalahti | Ricco Groß |
| 21 marzo 2003 | Chanty-Mansijsk | Russia | RL | Germania Peter Sendel Sven Fischer Ricco Groß Frank Luck | Russia Viktor Majgurov Pavel Rostovcev Sergej Rožkov Sergej Čepikov | Bielorussia Aljaksej Ajdaraŭ Vladimir Dračëv Rustam Valiulin Aleh Ryžankoŭ |
| 23 marzo 2003 | Chanty-Mansijsk | Russia | MS | Ole Einar Bjørndalen | Sven Fischer | Raphaël Poirée |

Legenda: IN = individuale SP = sprint PU = inseguimento MS = partenza in linea RL = staffetta

### Classifiche

**Generale**

| Pos. | Nome | Nazione | Punti |
| - | - | - | - |
| 1 | Ole Einar Bjørndalen | Norvegia | 737 |
| 2 | Vladimir Dračëv | Bielorussia | 630 |
| 3 | Ricco Groß | Germania | 613 |
| 4 | Raphaël Poirée | Francia | 591 |
| 5 | Halvard Hanevold | Norvegia | 553 |
| 6 | Frode Andresen | Norvegia | 486 |
| 7 | Sergej Čepikov | Russia | 466 |
| 8 | Aleh Ryžankoŭ | Bielorussia | 451 |
| 9 | Tomasz Sikora | Polonia | 442 |
| 10 | Sven Fischer | Germania | 440 |

**Sprint**

| Pos. | Nome | Nazione | Punti |
| - | - | - | - |
| 1 | Ole Einar Bjørndalen | Norvegia | 328 |
| 2 | Frode Andresen | Norvegia | 252 |
| 3 | Vladimir Dračëv | Bielorussia | 247 |
| 4 | Raphaël Poirée | Francia | 226 |
| 5 | Sven Fischer | Germania | 213 |

**Inseguimento**

| Pos. | Nome | Nazione | Punti |
| - | - | - | - |
| 1 | Ole Einar Bjørndalen | Norvegia | 230 |
| 2 | Ricco Groß | Germania | 205 |
| 3 | Raphaël Poirée | Francia | 199 |
| 4 | Vladimir Dračëv | Bielorussia | 197 |
| 5 | Halvard Hanevold | Norvegia | 154 |

**Partenza in linea**

| Pos. | Nome | Nazione | Punti |
| - | - | - | - |
| 1 | Ole Einar Bjørndalen | Norvegia | 150 |
| 2 | Vladimir Dračëv | Bielorussia | 114 |
| 3 | Raphaël Poirée | Francia | 114 |
| 4 | Ricco Groß | Germania | 109 |
| 5 | Aleh Ryžankoŭ | Bielorussia | 100 |

**Individuale**

| Pos. | Nome | Nazione | Punti |
| - | - | - | - |
| 1 | Halvard Hanevold | Norvegia | 96 |
| 2 | Vesa Hietalahti | Finlandia | 83 |
| 3 | Ricco Groß | Germania | 80 |
| 4 | Egil Gjelland | Norvegia | 64 |
| 5 | Janez Marič | Slovenia | 61 |

**Staffetta**

| Pos. | Nazione | Punti |
| - | - | - |
| 1 | Bielorussia | 319 |
| 2 | Russia | 318 |
| 3 | Norvegia | 298 |
| 4 | Germania | 288 |
| 5 | Francia | 279 |

**Nazioni**

| Pos. | Nazione | Punti |
| - | - | - |
| 1 | Norvegia | 4029 |
| 2 | Germania | 3778 |
| 3 | Russia | 3704 |
| 4 | Bielorussia | 3599 |
| 5 | Francia | 3547 |

## Donne

### Risultati

| Data | Località | Nazione | Spec. | Prima | Seconda | Terza |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 5 dicembre 2002 | Östersund | Svezia | SP | Ol'ga Zajceva | Sylvie Becaert | Ol'ga Pylëva |
| 6 dicembre 2002 | Östersund | Svezia | RL | Germania Katrin Apel Uschi Disl Simone Hauswald Kati Wilhelm | Norvegia Linda Tjørhom Gro Marit Istad Kristiansen Tora Berger Gunn Margit Andreassen | Russia Ol'ga Pylëva Ol'ga Zajceva Anna Bogalij-Titovec Al'bina Achatova |
| 8 dicembre 2002 | Östersund | Svezia | PU | Kati Wilhelm | Ol'ga Zajceva | Katja Beer |
| 11 dicembre 2002 | Pokljuka Östersund | Slovenia Svezia | RL | Russia Svetlana Černousova Galina Kukleva Irina Mal'gina Svetlana Išmuratova | Germania Martina Glagow Simone Hauswald Andrea Henkel Katja Beer | Bulgaria Nina Klenovska Pavlina Filipova Ekaterina Dafovska Iva Karagiozova |
| 13 dicembre 2002 | Pokljuka Östersund | Slovenia Svezia | SP | Linda Tjørhom | Svetlana Išmuratova | Ekaterina Dafovska |
| 15 dicembre 2002 | Pokljuka Östersund | Slovenia Svezia | PU | Katja Beer | Linda Tjørhom | Sanna-Leena Perunka |
| 19 dicembre 2002 | Osrblie | Slovacchia | SP | Galina Kukleva | Al'bina Achatova | Uschi Disl |
| 21 dicembre 2002 | Osrblie | Slovacchia | RL | Bielorussia Lilija Efremova Vol'ha Nazarava Ljudmila Arloŭskaja Alena Zubrylava | Germania Martina Glagow Simone Hauswald Katja Beer Kati Wilhelm | Norvegia Liv-Kjersti Eikeland Borghild Ouren Gunn Margit Andreassen Linda Tjørhom |
| 22 dicembre 2002 | Osrblie | Slovacchia | PU | Ekaterina Dafovska | Galina Kukleva | Martina Glagow |
| 8 gennaio 2003 | Oberhof | Germania | SP | Ekaterina Dafovska | Sylvie Becaert | Kateřina Holubcová |
| 10 gennaio 2003 | Oberhof | Germania | RL | Germania Katrin Apel Uschi Disl Andrea Henkel Kati Wilhelm | Russia Al'bina Achatova Svetlana Černousova Galina Kukleva Ol'ga Pylëva | Francia Sylvie Becaert Sandrine Bailly Julie Carraz-Collin Corinne Niogret |
| 12 gennaio 2003 | Oberhof | Germania | MS | Uschi Disl | Ekaterina Dafovska | Sylvie Becaert |
| 15 gennaio 2003 | Ruhpolding | Germania | RL | Russia Al'bina Achatova Svetlana Išmuratova Galina Kukleva Ol'ga Pylëva | Germania Martina Glagow Uschi Disl Andrea Henkel Kati Wilhelm | Norvegia Linda Tjørhom Ann Elen Skjelbreid Gro Marit Istad Kristiansen Gunn Margit Andreassen |
| 17 gennaio 2003 | Ruhpolding | Germania | SP | Galina Kukleva | Martina Glagow | Ol'ga Pylëva |
| 19 gennaio 2003 | Ruhpolding | Germania | PU | Ekaterina Dafovska | Martina Glagow | Svetlana Išmuratova |
| 23 gennaio 2003 | Anterselva | Italia | IN | Ekaterina Dafovska | Sandrine Bailly | Linda Tjørhom |
| 24 gennaio 2003 | Anterselva | Italia | RL | Russia Al'bina Achatova Anna Bogalij-Titovec Svetlana Černousova Ol'ga Pylëva | Germania Simone Hauswald Uschi Disl Katja Beer Kati Wilhelm | Bielorussia Lilija Efremova Vol'ha Nazarava Ljudmila Arloŭskaja Alena Zubrylava |
| 26 gennaio 2003 | Anterselva | Italia | MS | Al'bina Achatova | Sylvie Becaert | Corinne Niogret |
| 8 febbraio 2003 | Lahti | Finlandia | SP | Ol'ga Pylëva | Al'bina Achatova | Kati Wilhelm |
| 9 febbraio 2003 | Lahti | Finlandia | MS | Kati Wilhelm | Martina Glagow | Ekaterina Dafovska |
| 13 febbraio 2003 | Oslo Holmenkollen | Norvegia | RL | Russia Al'bina Achatova Svetlana Černousova Ol'ga Zajceva Ol'ga Pylëva | Bielorussia Lilija Efremova Vol'ha Nazarava Ljudmila Anan'ka Alena Zubrylava | Francia Florence Baverel-Robert Sandrine Bailly Corinne Niogret Sylvie Becaert |
| 15 febbraio 2003 | Oslo Holmenkollen | Norvegia | SP | Sandrine Bailly | Al'bina Achatova | Martina Glagow |
| 16 febbraio 2003 | Oslo Holmenkollen | Norvegia | PU | Martina Glagow | Alena Zubrylava | Michela Ponza |
| 20 febbraio 2003 | Östersund | Svezia | SP | Kati Wilhelm | Alena Zubrylava | Uschi Disl |
| 22 febbraio 2003 | Östersund | Svezia | IN | Ol'ga Zajceva | Linda Tjørhom | Ol'ga Pylëva |
| 23 febbraio 2003 | Östersund | Svezia | PU | Alena Zubrylava | Linda Tjørhom | Kateřina Holubcová |
| Campionati mondiali di biathlon 2003 |||||||
| 15 marzo 2003 | Chanty-Mansijsk | Russia | SP | Sylvie Becaert | Olena Petrova | Kateřina Holubcová |
| 16 marzo 2003 | Chanty-Mansijsk | Russia | PU | Sandrine Bailly Martina Glagow | | Svetlana Išmuratova |
| 18 marzo 2003 | Chanty-Mansijsk | Russia | IN | Kateřina Holubcová | Alena Zubrylava | Gunn Margit Andreassen |
| 20 marzo 2003 | Chanty-Mansijsk | Russia | RL | Russia Al'bina Achatova Svetlana Išmuratova Galina Kukleva Svetlana Černousova | Ucraina Oksana Chvostenko Iryna Merkušina Oksana Jakovljeva Olena Petrova | Germania Simone Hauswald Uschi Disl Kati Wilhelm Martina Glagow |
| 22 marzo 2003 | Chanty-Mansijsk | Russia | MS | Al'bina Achatova | Svetlana Išmuratova | Sandrine Bailly |

Legenda: IN = individuale SP = sprint PU = inseguimento MS = partenza in linea RL = staffetta

### Classifiche

**Generale**

| Pos. | Nome | Nazione | Punti |
| - | - | - | - |
| 1 | Martina Glagow | Germania | 729 |
| 2 | Al'bina Achatova | Russia | 699 |
| 3 | Sylvie Becaert | Francia | 680 |
| 4 | Ekaterina Dafovska | Bulgaria | 644 |
| 5 | Alena Zubrylava | Bielorussia | 634 |
| 6 | Sandrine Bailly | Francia | 570 |
| 7 | Uschi Disl | Germania | 535 |
| 8 | Kateřina Holubcová | Rep. Ceca | 523 |
| 9 | Svetlana Černousova | Russia | 465 |
| 10 | Ol'ga Pylëva | Russia | 463 |

**Sprint**

| Pos. | Nome | Nazione | Punti |
| - | - | - | - |
| 1 | Sylvie Becaert | Francia | 280 |
| 2 | Martina Glagow | Germania | 270 |
| 3 | Ekaterina Dafovska | Bulgaria | 253 |
| 4 | Al'bina Achatova | Russia | 238 |
| 5 | Ol'ga Pylëva | Russia | 234 |

**Inseguimento**

| Pos. | Nome | Nazione | Punti |
| - | - | - | - |
| 1 | Martina Glagow | Germania | 257 |
| 2 | Alena Zubrylava | Bielorussia | 244 |
| 3 | Sylvie Becaert | Francia | 197 |
| 4 | Al'bina Achatova | Russia | 194 |
| 5 | Sandrine Bailly | Francia | 180 |

**Partenza in linea**

| Pos. | Nome | Nazione | Punti |
| - | - | - | - |
| 1 | Al'bina Achatova | Russia | 126 |
| 2 | Svetlana Išmuratova | Russia | 120 |
| 3 | Sylvie Becaert | Francia | 119 |
| 4 | Uschi Disl | Germania | 118 |
| 5 | Corinne Niogret | Francia | 115 |

**Individuale**

| Pos. | Nome | Nazione | Punti |
| - | - | - | - |
| 1 | Linda Tjørhom | Norvegia | 89 |
| 2 | Ekaterina Dafovska | Bulgaria | 80 |
| 3 | Alena Zubrylava | Bielorussia | 80 |
| 4 | Gunn Margit Andreassen | Norvegia | 77 |
| 5 | Kateřina Holubcová | Rep. Ceca | 76 |

**Staffetta**

| Pos. | Nazione | Punti |
| - | - | - |
| 1 | Russia | 339 |
| 2 | Germania | 327 |
| 3 | Bielorussia | 293 |
| 4 | Norvegia | 278 |
| 5 | Francia | 249 |

**Nazioni**

| Pos. | Nazione | Punti |
| - | - | - |
| 1 | Russia | 4086 |
| 2 | Germania | 4034 |
| 3 | Francia | 3760 |
| 4 | Bulgaria | 3532 |
| 5 | Bielorussia | 3393 |

## Misto

### Risultati

| Data | Località | Nazione | Spec. | Primo | Secondo | Terzo |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 16 gennaio 2003 | Ruhpolding | Germania | MX | Russia Anna Bogalij-Titovec Sergej Rusinov Ol'ga Zajceva Sergej Baškirov | Francia Sylvie Becaert Gilles Marguet Corinne Niogret Alexandre Aubert | Polonia Magdalena Gwizdoń Wiesław Ziemianin Magdalena Grzywa Tomasz Sikora |

Legenda: MX = staffetta mista

## Ritiri

I seguenti atleti si sono ritirati durante la stagione:

Uomini

* Gilles Marguet
* René Cattarinussi
* Viktor Majgurov
* Tomaž Globočnik
* Tord Wiksten

Donne

* Iva Karagiozova
* Galina Kukleva
