Armando Riesco
# Armando Riesco

Armando Riesco (Mayagüez, 5 dicembre 1977) è un attore e doppiatore portoricano naturalizzato statunitense.

## Biografia

Figlio di immigrati cubani cresce a San Juan, dove frequenta il Collegio "San Ignacio de Loyola" per poi laurearsi alla Northwestern University. Dopo la laurea, si trasferisce a New York dove inizia a lavorare in produzioni locali. Entra successivamente nella carriera cinematografica partecipando ad alcuni film indipendenti come Schegge di April (con Katie Holmes e Patricia Clarkson) o La mia vita a Garden State (con Natalie Portman). Insieme a Nicolas Cage recita in Il mistero dei Templari, Il mistero delle pagine perdute - National Treasure e World Trade Center. Partecipa anche a molte serie televisive e presta la voce ad alcuni videogiochi come Grand Theft Auto: Vice City e Grand Theft Auto: San Andreas.

## Filmografia

### Attore

**Cinema**

* La 25ª ora (25th Hour), regia di Spike Lee (2002)
* Schegge di April (Pieces of April), regia di Peter Hedges (2003)
* La mia vita a Garden State (Garden State), regia di Zach Braff (2004)
* Il mistero dei Templari - National Treasure (National Treasure), regia di Jon Turteltaub (2004)
* L'amore in gioco (Fever Pitch), regia dei fratelli Farrelly (2005)
* Harsh Times - I giorni dell'odio (Harsh Times), regia di David Ayer (2005)
* World Trade Center, regia di Oliver Stone (2006)
* Bella, regia di Alejandro Gómez Monteverde (2006)
* Il mistero delle pagine perdute - National Treasure (National Treasure: Book of Secrets), regia di Jon Turteltaub (2007)
* Che - L'argentino (The Argentine), regia di Steven Soderbergh (2008)
* Che - Guerriglia (Guerrilla), regia di Steven Soderbergh (2008)
* Brooklyn's Finest, regia di Antoine Fuqua (2009)
* The Tested, regia di Russell Costanzo (2010)
* Putzel, regia di Jason Chaet (2012)
* 7E, regia di Teddy Schenck (2013)
* Il mondo degli adulti (Adult World), regia di Scott Coffey (2013)
* 80/20, regia di Wendy McClellen e Michael Izquierdo (2013)
* The Whole World at Our Feet, regia di Salamat Mukhammed-Ali (2015)
* Seneca, regia di Jason Chaet (2019)

**Televisione**

* Ultime dal cielo (Early Edition) – serie TV, episodio 4x08 (2002)
* Law & Order: Criminal Intent – serie TV, episodio 2x01 (2002)
* Squadra emergenza (Third Watch) – serie TV, episodio 4x02 (2002)
* 3 libbre (3 Lbs) – serie TV, 7 episodi (2006)
* 11 settembre - Tragedia annunciata (The Path to 9/11) – miniserie TV, 2 puntate (2006)
* Law & Order - I due volti della giustizia (Law & Order) – serie TV, 2 puntate (2008-2009)
* Fringe – serie TV, episodio 1x13 (2009)
* Kings – serie TV, 4 episodi (2009)
* Royal Pains – serie TV, 2 episodi (2010)
* Army Wives - Conflitti del cuore (Army Wives) - serie TV, episodio 4x18 (2010)
* A Gifted Man – serie TV, 5 episodi (2011)
* Blue Bloods – serie TV, episodio 4x03 (2013)
* Elementary – serie TV, episodio 2x06 (2013)
* Sneaky Pete – serie TV, episodio 1x01 (2015)
* Unforgettable – serie TV, episodio 4x02 (2015)
* The Family – serie TV, 4 episodi (2016)
* Vinyl – serie TV, episodio 1x06 (2016)
* Power – serie TV, 2 episodi (2016)
* Bull – serie TV, 3 episodi (2017-2021)
* Avenues - serie TV, episodio 1x01 (2018)
* Regina del Sud (Queen of the South) - serie TV, 6 episodi (2018)
* The Chi - serie TV, 16 episodi (2018-2019)
* The Code – serie TV, episodio 1x10 (2019)
* Law & Order - Unità vittime speciali (Law & Order: Special Victims Unit) - serie TV, episodio 22x13 (2021)
* The Equalizer – serie TV, episodio 2x04 (2021
* Il mistero dei Templari - La serie (National Treasure: Edge of History) - serie TV, 6 episodi (2022-in corso)

**Cortometraggi**

* Shot, regia di Steve Acevedo (2008)
* Resolve, regia di Jon Schumacher (2008)
* Snapshots, regia di Kate Barker-Froyland e Andres Rosende (2009)
* Remember, regia di Armando Riesco e Jason Chaet (2011)
* Truth Will Out, regia di Anthony Ruiz ed Ed Trucco (2013)
* And Then There Was Luz, regia di Ed Trucco (2013)
* The Lost Flowers, regia di Armando Riesco (2016)
* White Fang (2018)

### Doppiatore

**Cinema**

* Zanna Bianca (Croc-Blanc), regia di Alexandre Espigares (2018)

**Televisione**

* Dora l'esploratrice (Dora the Explorer) – serie TV animata, episodio 3x15 (2003)

**Videogiochi**

* Grand Theft Auto: Vice City (2002)
* Midnight Club II (2003)
* Grand Theft Auto: San Andreas (2004)
* The Warriors (2005)
* Grand Theft Auto IV (2008)
* Midnight Club: Los Angeles (2008)
* Need for Speed: Undercover (2008)
* Grand Theft Auto IV: The Ballad of Gay Tony (2009)
* Just Cause 3 (2015)

### Regista

**Cortometraggi**

* Remember, co-diretto con Jason Chaet (2011)
* The Lost Flowers (2016)

## Doppiatori italiani

Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, Armando Riesco è stato doppiato da:

* Simone D'Andrea in Il mistero dei Templari - National Treasure, Il mistero delle pagine perdute - National Treasure, Il mistero dei Templari - La serie
* Andrea Lavagnino in 11 settembre - Tragedia annunciata, Fringe
* Oreste Baldini in 3 libbre, Law & Order - Unità vittime speciali
* Alessandro Rigotti in Law & Order: Criminal Intent
* Christian Iansante in La mia vita a Garden State
* Edoardo Stoppacciaro in Regina del Sud
* Francesco De Francesco in Blue Bloods
* Francesco Pezzulli in The Chi
* Gianni Bersanetti in Bull (ep. 4x19, 5x15)
* Giorgio Borghetti in Bull (ep. 1x15)
* Giuseppe Ippoliti in The Family
* Marco Baroni in World Trade Center
* Sergio Lucchetti in The Equalizer

Da doppiatore è stato sostituito da:

* Matteo Zanotti in Just Cause 3
* Stefano Thermes in Zanna Bianca

## Premi e candidature

* Lucille Lortel Award
   * 2018 - Candidatura alla miglior voce in un videogioco
