Episodi di Ben 10 - Forza aliena
# Episodi di Ben 10 - Forza aliena

Di seguito vengono elencati gli episodi della serie televisiva animata statunitense Ben 10 - Forza aliena. Sono stati prodotti e trasmessi 46 episodi. Al Comic Con 2008, i produttori della serie rivelarono che lo show, che originariamente prevedeva solo due serie, avrebbe presto avuto una terza stagione. La terza stagione avrebbe avuto venti episodi (invece dei soliti tredici), come rivelato sul forum dello scrittore/produttore esecutivo di Forza aliena Dwayne McDuffie. In principio, i produttori Dwayne McDuffie e Glen Murakami avevano realizzato i primi ventisei episodi includendoli tutti nella prima stagione della serie. Cartoon Network, senza il loro consenso, ha diviso il tutto in due stagioni. L'episodio pilota della serie ha fissato un record di ascolti come prima puntata di una serie originale della storia di Cartoon Network tra vari gruppi di età stando ai dati preliminari della Nielsen Media Research. La première di un'ora fu anche la trasmissione televisiva valutata meglio sia in TV sia via cavo tra gruppi di età simili ai precedenti.

## Episodi

Tra gli episodi ci sono 4 doppi episodi trasmessi lo stesso giorno, e questi sono : "Il ritorno di Ben 10", "Guerra dei mondi", "La vendetta di Vilgax" e "La battaglia finale", che uniti a coppie, formano 4 film TV.

### Prima Stagione: 2008

| Nº | Titolo originale | Titolo italiano | Data USA | Cod. Prod. |
| - | - | - | - | - |
| 01 | "Ben 10 Returns: Part 1" | "Il ritorno di Ben 10 (prima parte)" | 18/04/08 | 101 |
| Ben è ormai un ragazzo di 15 anni maturo e responsabile. Un giorno, dopo aver vinto una partita di calcio, Ben va a fare visita a nonno Max, ma non è nel suo camper. Ben nel camper riceve un attacco da uno strano essere, ma lo sconfigge con un estintore e trova un messaggio virtuale da parte di nonno Max che lo avverte di un pericolo: una nuova razza aliena, i Supremi, vogliono conquistare la Terra, quindi sta indagando. Così, Ben va a far visita a Gwen che studia in una bellissima scuola. I due, là incontrano Magister Labrid che li informa di uno scambio illegale di armi aliene tra Umalieni e Cavalieri Immortali diretto da Kevin Levin, vecchia conoscenza dei due cugini. I tre si dirigono allo scambio e là Ben, con l'Omnitrix di nuovo al polso, tenta di diventare alieno, ma l'Omnitrix non funziona. Gwen e Magister Labrid vengono bloccati dagli Umalieni e intanto l'Omnitrix si ricalibra, dando a Ben nuove forme aliene, così, diventando uno dei nuovi eroi, Fangofiammante, Ben sconfigge i Cavalieri Immortali, Umalieni e Kevin. Comunque, dopo la battaglia, si dirigono tutti al castello dei Cavalieri Immortali con l'aiuto di Kevin. L'ha il gruppo incontra un feroce drago robotico. ||||
| 02 | "Ben 10 Returns: Part 2" | "Il ritorno di Ben 10 (seconda parte)" | 18/04/08 | 102 |
| Fuggendo dal drago, il gruppo si imbatte in un esercito di Cavalieri Immortali. Ben riattiva l'Omnitrix e si trasforma in Eco-Eco, distruggendo il drago robotico e fermando i Cavalieri Immortali. Durante la lotta, Magister Labrid viene ucciso cercando di salvare la vita di Kevin e quest'ultimo, che si sente in debito, prende il distintivo da Risolutore di Magister Labrid e decide di unirsi a Ben e Gwen nelle loro ricerche di Max. Dopo che Ben, Gwen e Kevin riescono a rintracciare le armi in una base sotterranea, i tre scoprono un'enorme armata di alieni, condotta dal malvagio comandante dei Supremi. Infastidito dall'essere stato scoperto, il comandante dei Supremi ordina lo sterminio di tutte le forme di vita nel raggio di cinque chilometri per eliminare tutti i possibili testimoni. Nel tentativo, condotto con successo, di Ben, trasformato in Omosauro, di fermare il comandante, il ragazzo scopre che, con la ricalibratura dell'Omnitrix, ogni ferita riportata durante le sue trasformazioni aliene si ripercuote anche sulla sua forma umana. ||||
| 03 | "Everybody Talks About the Weather" | "Un altro Inferno" | 26/04/08 | 103 |
| Le autorità arrestano un ragazzo, per metà umano e per metà Pyronita, chiamato Alan per incendio doloso e danneggiamenti. Alan ha con sé un distintivo da Risolutore, che lo sceriffo locale attiva inconsapevolmente quando lo confisca. Il distintivo manda dei segnali a quello di Kevin, il che conduce Ben, Kevin e Gwen ad Alan. Dopo uno scontro di Ben, trasformato in Pinnajet, con Alan, Ben scopre che gli Umalieni sono responsabili del danno, avendo costruito una macchina per regolare il tempo atmosferico nei campi. Con l'aiuto di Alan, Ben, sotto forma di Fangofiammante, distrugge la macchina e, dopo la vittoria riportata, Ben offre ad Alan di unirsi a lui, Gwen e Kevin. Alan decide di rimanere, ma si offre di intervenire in loro aiuto quando necessario. ||||
| 04 | "Kevin's Big Score" | "La grande rivincita di Kevin" | 03/05/08 | 104 |
| Proprio quando Ben e Gwen iniziano a fidarsi di Kevin, il ragazzo scappa con il camper di Max, la Vecchia Carretta 2, sperando di riuscire a scambiarlo per una tecnologia aliena e seminando Gelone. Tuttavia, viene tradito da uno dei suoi vecchi compagni, Argit, e la Vecchia Carretta2 viene rubata. Prima che il ragazzo riesca a recuperarla, questa viene completamente smontata. Essendogli stato detto da Argit, catturato grazie all'aiuto di Eco-Eco, che Vulkanus - tradito da Kevin alcuni anni prima - è in possesso del dispositivo alieno che cerca, Kevin prova a stipulare un patto. Ancora furioso, Vulkanus fa assorbire a Kevin un raro cristallo alieno, la Tedinite, pianificando di usarlo come una miniera vivente. Viene liberato da Ben, sotto forma di Gelone, e Gwen e successivamente rivela che l'oggetto di cui era in cerca era un oloproiettore con un altro messaggio di Nonno Max, che dice a Ben che, per fronteggiare un'invasione aliena in corso, avrà bisogno di reclutare una squadra. ||||
| 05 | "All That Glitters" | "Non è tutto oro ciò che luccica" | 10/05/08 | 105 |
| Ben, Gwen e Kevin cercano di localizzare altri Risolutori per assoldare nuovi membri nella squadra e il primo nome sulla loro lista è quello di Mike Morningstar. Mentre Ben e Gwen gli danno velocemente fiducia, Kevin rimane sospettoso (in parte perché crede che a Gwen piaccia Morningstar), soprattutto dopo essere stati attaccati da un gruppo di studentesse possedute alla centrale elettrica locale, fermate da Cromoraggio. I sospetti di Kevin si rivelano corretti, poiché è proprio Mike a rendere zombi le ragazze, portandogli via la loro forza vitale e poi istruendole nel ricercare più potere per lui. Quando fa la stessa cosa a Gwen, Ben, sotto forma di Pinnajet, prova a salvare la cugina, ma viene colpito da un raggio di energia e Mike diviene quasi inarrestabile. Tuttavia, Gwen riesce a contrattaccare assorbendo i poteri di Mike, lasciandolo prosciugato e senza poteri. ||||
| 06 | "Max Out" | "Il sacrificio di Max" | 17/05/08 | 107 |
| Il fratello maggiore di Gwen, Ken, è scomparso e Gwen chiede aiuto a Ben e Kevin per ritrovarlo. Nella loro ricerca, la squadra si imbatte in una base dei malvagi Supremi che produce Cenociti: parassiti simili a granchi che trasformano gli esseri umani in Umalieni. Ken è stato infettato da uno dei Cenociti, ma Ben riesce a rimuoverlo grazie al suo Omnitrix, che, con sorpresa dello stesso Ben, adesso è in grado di parlare. Con Ken al seguito, il gruppo trova Nonno Max all'interno della base. Max spiega che le uova dei Cenociti stanno per essere spedite in tutto il paese e chiede al gruppo di distruggerle. Mentre cercano di eseguire il compito, Max prova a distruggere la fabbrica mentre è in cerca della macchina che deposita le uova. La squadra torna da Max e lo trovano impegnato in combattimento con un comandante dei Supremi. Con un nobile sacrificio, Max toglie la lente a un Proiettore del Vuoto Totale, trasformandolo in una bomba e distruggendo la base dei malvagi Supremi. Con le sue ultime parole, Max dice a Ben che da quel momento in poi sta solo a loro proteggere la Terra. Quindi tutto, tranne Ben, Gwen, Kevin e Ken, protetti da una barriera di Gwen, viene raso al suolo dall'esplosione risultante. Alla fine dell'episodio, un gruppo di Umalieni in incognito raccoglie i Cenociti sopravvissuti dalle rovine della base. ||||
| 07 | "Pier Pressure" | "Appuntamento con Julie" | 31/05/08 | 106 |
| Gwen consiglia a Ben di andare alla fiera con Julie. Ben, solitamente timido e incapace di prendere l'iniziativa, ascolta Gwen e invita la ragazza. Ben porta Julie alla fiera locale, ma l'appuntamento viene rovinato quando un Mechamorph Galvanico a forma di cane, che non fa altro che ripetere la parola "Nave", prende il controllo delle giostre e rapisce Julie. Ben si trasforma in Cervellotico e cerca di combattere la creatura, ma questa fugge. Dopo che Pinnajet riesce a liberare la ragazza, Ben è costretto a rivelarle il suo segreto. Julie, tuttavia, trova il fatto molto interessante e assicura al ragazzo di trovare i suoi poteri unici. L'alieno, reso inoffensivo, conduce Ben alla sua astronave, dove il suo padrone ferito, Baz-L, è intrappolato. Dopo aver liberato Baz-L, l'alieno decide di lasciare il cucciolo, il quale è stato rilasciato direttamente dal corpo di Baz-L, con Ben. Julie decide di occuparsi del cucciolo, chiamandolo Nave. Sulla lunga strada verso casa, fatta a piedi dopo che l'Omnitrix si era completamente scaricato, Nave corre dietro a un TIR che passa accanto a loro. Dopo la scomparsa di Nave, Ben e Julie tornano verso casa mano nella mano. ||||
| 08 | "What Are Little Girls Made Of?" | "Nonna Verdona" | 07/06/08 | 109 |
| Gwen apprende da dove vengono realmente i suoi poteri quando incontra la sua nonna aliena, Verdona. Verdona si offre di portare Gwen al suo pianeta natale, dove potrebbe imparare a controllare pienamente i suoi poteri. Quando Gwen, dopo averci riflettuto, si rifiuta, Verdona decide di distruggere il corpo di Gwen per rilasciare l'essere di energia posto al suo interno. Dopo una breve battaglia in cui Ben, nelle sembianze di Scimparagno, e Kevin vengono facilmente sconfitti, Gwen dice a Verdona di voler fermamente rimanere sulla Terra e di voler conservare le sue sembianze attuali. Verdona accetta la sua decisione e va via, promettendo di venire a trovare Gwen di tanto in tanto. ||||
| 09 | "The Gauntlet" | "Il guanto robotico" | 14/06/08 | 110 |
| Dopo che Ben si ribella a JT e Cash, facendo sembrare nel contempo Cash stupido, i due decidono di distruggere l'auto di Kevin per risanare la loro reputazione. Dopo averla spinta già da un pendio, il portabagagli si apre e i due trovano un guanto, in grado di sparare raggi laser, rimasto lì dalla battaglia del gruppo contro un robot avvenuta la notte precedente e vinta grazie all'aiuto di Mutante. Quando Cash indossa il guanto, intorno al suo corpo inizia a riformarsi il robot affrontato da Ben e gli altri, portandolo a combattere contro Ben. Ben riesce a sconfiggere Cash grazie a Cromoraggio, mentre JT riesce a convincere Cash dell'influenza del robot su di lui, spronandolo a combatterla, così che il ragazzo riesce a togliersi il guanto. JT si riconcilia con Ben e si allontana con Cash. ||||
| 10 | "Paradox" | "L'esperimento" | 05/07/08 | 112 |
| Una creatura scorrazza indisturbata in una città abbandonata, invecchiando qualsiasi cosa che entra in contatto con essa a una velocità incredibile. Quando Ben, Gwen e Kevin investigano sulla creatura, i tre incontrano Paradosso, uno scienziato degli anni cinquanta che era stato risucchiato nell'orizzonte degli eventi dopo un suo esperimento di viaggio nel tempo. Dislocato dal tempo e dallo spazio, Paradosso è esistito per centomila anni ed è in grado di muoversi attraverso il tempo a piacimento. Tuttavia, lo stesso errore che lo aveva reso immortale aveva anche creato la creatura di cui il gruppo è alla ricerca. Ben capisce che la creatura non si sta comportando come un mostro, ma da persona confusa, e chiede a Paradosso di riportarli al giorno dell'incidente. Lì, nei panni di Omosauro, Ben impedisce all'assistente di Paradosso, Hugo, di rimanere coinvolto nell'incidente, ponendo fine all'esistenza della creatura, che torna a esistere come il confuso assistente. Nel presente, Hugo, ora anziano, si unisce a Paradosso in un'esplorazione del tempo e dello spazio. Curiosità: Nel doppiaggio italiano, quando Kevin invecchia rapidamente subito dopo aver tentato di colpire la creatura a mani nude, Ben dice che il solo tocco della creatura sembra aver invecchiato Kevin di 60 anni, mentre nella versione originale dice 60-80 anni, più credibile vista la condizione di Kevin da anziano. ||||
| 11 | "Be-Knighted" | "Essere un cavaliere" | 12/07/08 | 108 |
| Kevin combina per Ben un appuntamento con i Cavalieri Immortali, che hanno bisogno d'aiuto per eliminare un drago che hanno tenuto prigioniero nelle segrete del loro castello per mille anni. Eliminare il drago è la vera ragione per cui l'organizzazione esiste. Dopo un tentativo fallito, in cui il drago sembra provare a comunicare, il gruppo lo rintraccia in un magazzino in cui era tenuta la sua astronave. Ben, trasformato in Scimparagno, fornisce un traduttore al drago, così da permettergli di parlare. Il drago rivela che era un cartografo prima di essere catturato e che stava solo facendo una cartina della Terra. Furioso per i mille anni di prigionia, il drago si arma per sterminare i Cavalieri Immortali e ottenere così la sua vendetta. Ben lo convince a lasciare il pianeta pacificamente. Nonostante i Cavalieri credano che il loro scopo primario sia andato perduto, la notizia che esista un mondo pieno di draghi ravviva la loro promessa, così come il loro bisogno di ottenere vendetta verso coloro che hanno permesso al drago di tornare a casa. ||||
| 12 | "Plumbers' Helpers" | "Gli aiutanti dei Risolutori" | 19/07/08 | 111 |
| Una coppia di Risolutori impostori, una femmina di Kineceleran chiamata Helen e un maschio di Tetramand chiamato Manny, rapiscono Kevin, credendo che il ragazzo sia un alieno. Dopo la sua liberazione, le due parti cercano di appianare le loro divergenze. Dopo aver esaminato uno schedario degli alieni catturati e messi nel Vuoto Totale dai due, Ben crede che alcuni di essi possono essere figli di Risolutori. Per mettere le cose a posto, la coppia entra volontariamente nel Vuoto Totale per liberare coloro che erano stati imprigionati ingiustamente. ||||
| 13 | "X = Ben + 2" | "Alienics" | 31/08/08 | 113 |
| L'imperatore Inclusion Milleous pianifica di distruggere la Terra per il rapimento di sua figlia Attea. Durante la sua ricerca, Ben utilizza l'unica forma aliena non testata, Alienics, per riparare una diga rotta. Nonostante il compito si riveli molto facile per via dei poteri di alterazione della realtà di Alienics, Ben si ritrova imprigionato in un dialogo con le altre due personalità presenti nell'alieno, che devono dare il loro consenso a ogni azione di Alienics, che sarà quindi incapace di muoversi o far tornare Ben alla sua forma umana senza il loro consenso. Nel frattempo, Kevin e Gwen devono proteggere Ben mentre nel contempo provano a salvare la Terra. Ben, stanco del continuo e infruttuoso dibattito, chiede di essere trasformato in un altro alieno che possa portare a termine il lavoro. Ben riesce a salvare la Terra grazie a Fangofiammante, ma, nonostante ammetta che sia la forma aliena più potente in cui si sia mai trasformato, Ben decide di non utilizzare mai più Alienics perché il gioco non vale la candela. ||||

### Seconda Stagione: 2008-2009

| Nº st. | Nº tot. | Titolo originale | Titolo italiano | Data USA | Cod. Prod. |
| - | - | - | - | - | - |
| 01 | 14 | "Darkstar Rising" | "Darkstar: stella oscura" | 10/10/08 | 201 |
| A Ben, Gwen e Kevin viene proibito di combattere la minaccia dei Supremi da Magister Prior Ghilhil dei Risolutori, che mette in dubbio il fatto che i Supremi siano pericolosi anche solo la metà di quanto i tre si ostinino a dichiarare. Tuttavia, tutte e tre le parti si ritrovano loro malgrado a lavorare insieme quando Mike Morningstar, che ora si fa chiamare Darkstar, cattura tutti tranne Gwen per aumentare i suoi poteri. Con un inaspettato aiuto degli Umalieni, Gwen libera i suoi amici e Mike viene catturato, mentre il comandante dei Supremi e gli Umalieni fuggono. Per sdebitarsi del loro aiuto, Magister Ghilhil rende i tre membri della squadra dei Risolutori onorari, così che Ben, Gwen e Kevin possano salvare la Terra legalmente e aiutare il mondo. ||||
| 02 | 15 | "Alone Together" | "Soli insieme" | 17/10/08 | 202 |
| Dopo un incidente con un portale di teletrasporto, Ben e un comandante dei Supremi di nome Reinrassic III vengono trasportati su un pianeta desertico che funge da stazione di scambio per il teleporter. I due sono costretti a lavorare insieme per difendersi dagli attacchi dei numerosi predatori presenti sul pianeta mentre si fanno strada verso la stazione di scambio, con grande dispiacere di Reinrassic. Mentre si fanno strada attraverso il deserto, i due si salvano l'un l'altro dal pericolo diverse volte, anche mettendo a rischio la propria vita. Durante un attacco, un braccio di Reinrassic viene tagliato via e Ben riesce a rimetterlo a posto grazie ai poteri rigeneranti di Fangofiammante. Dopo aver raggiunto il teleporter, Reinrassic III rimane indietro, ritenendosi "contaminato" da Ben ed essendo così un rischio per la purezza della sua specie. Gwen dà a Ben un grande abbraccio quando il ragazzo riesce a tornare a casa. ||||
| 03 | 16 | "Good Copy, Bad Copy" | "Buona copia, cattiva copia" | 24/10/08 | 203 |
| L'episodio inizia con Omosauro che attacca il castello dei cavalieri immortali chiedendo dove si trova Ben 10. Poche ore dopo Kevin e Gwen si imbattono nello stesso castello devastato e in fiamma con pinnajet che se ne va, così Gwen e Kevin interrogano un cavaliere immortale ferito che dice che lui e i suoi compagni non avevano fatto niente di male per meritarsi l'attacco di Ben. Intanto a casa dei Tennyson Ben e Julie stanno studiando per il test a scuola, ma poi arrivano Gwen e Kevin che chiedono a Ben perché ha attaccato i cavalieri immortali, ma sia Ben sia Julie affermano che stavano studiando da tutto il giorno. Alla "tavola calda" di Belwood Ben chiede con rabbia delle patatine piccanti, e dopo arriva il Ben originale che chiede con gentilezza delle patatine piccanti. Fuori nel parcheggio Kevin e Gwen vedono Ben trasformarsi in Gelone e volare via così lo seguono in auto, ma poi il Ben originale vede Gwen e Kevin andare via così li insegue anche lui come Gelone. Al castello dei cavalieri immortali Gelone, Kevin e Gwen sconfiggono i cavalieri e quando arriva il Ben originale l'altro dice di chiamarsi Albedo, di aver creato l'omnitrix e che lo rivuole, ma Ben non gli crede visto che sa che il creatore è Azmuth. Dopo una breve battaglia Albedo scappa al deposito della pastura fritta, con il Team che lo raggiunge, ma Kevin e Gwen vengono bloccati con la pastura ad asciugatura rapida mentre Ben e Albedo combattono e dopo un'altra breve battaglia di alieni gli omnitrix si legano per l'energia e ad Albedo cambiano i colori:il verde diventa rosso mentre il nero e il marrone diventano bianco. A quel punto arriva Azmuth che disattiva l'omnitrix di Albedo e lo manda in una cella d'isolamento, e il giorno dopo al test Ben prende una "C+" mentre Albedo pianifica la sua vendetta. ||||
| 04 | 17 | "Save The Last Dance" | "Save the last dance" | 07/11/08 | 204 |
| Gwen fa in modo che Kevin debba portarla al ballo della scuola della ragazza, costringendo uno spaesato Kevin a cercare consigli da Ben. Tuttavia, Ben ha dei problemi con una delle sue forme aliene: Gelone ha iniziato improvvisamente a impadronirsi del corpo di Ben a ogni trasformazione, mangiando senza sosta qualsiasi oggetto di metallo si presenti alla sua vista. Aiutati da Julie, Gwen e Kevin cercano di domare nuovamente Gelone, finché non scoprono che Gelone stava costruendo un nido per le uova che aveva precedentemente deposto. Le uova si schiudono e vengono alla luce decine di Necrofriggian mentre Kevin prende in giro Ben sul suo essere una "mammina". ||||
| 05 | 18 | "Undercover" | "Sotto copertura" | 14/11/08 | 205 |
| Kevin, Gwen e Ben distruggono un teleporter sul quale stavano lavorando e hanno bisogno d'aiuto nel ripararlo. Kevin pensa a Cooper, il giovane ragazzo che aveva già aiutato i Tennyson nel passato. Sfortunatamente, Cooper è stato rapito dagli Umalieni. I tre lo rintracciano alla base militare abbandonata dove Paradosso aveva costruito la sua macchina del tempo. La squadra scopre che i Supremi hanno eretto un campo di mimetizzazione, costruito da Cooper e che copre l'intera area, per nascondere un dispositivo simile a un arco. I tre liberano Cooper e gli fanno distruggere il generatore del campo di mimetizzazione, ma mentre lo fa il ragazzo ha delle visioni sull'arco e il suo funzionamento come un portale che condurrà sulla Terra una flotta intera di astronavi, causandone la distruzione. Nonostante la distruzione del generatore, i Supremi riescono a ripararlo e continuano la loro operazione senza ostacoli. ||||
| 06 | 19 | "Pet Project" | "Progetto cucciolo" | 21/11/08 | 206 |
| Lo scienziato dei Cavalieri Immortali, il Dr Joseph Chadwick, manda Sir Morton a rapire Nave così che i Cavalieri Immortali possano usarlo per avviare la produzione di massa di una flotta di navi spaziali interstellari con le quali attaccare il pianeta natale del drago fuggito precedentemente da loro. Aiutati da Julie, che si era presa cura di Nave fino a quel momento, Ben, Gwen e Kevin organizzano un raid nella roccaforte dei Cavalieri Immortali per liberarlo. Nonostante Joseph usi un dispositivo di controllo per farsi obbedire da Nave, Julie riesce a convincere Nave a resistere. La roccaforte dei Cavalieri Immortali viene smantellata e il gruppo adesso ha accesso a una nave spaziale poiché Nave può trasformarsi nel veicolo che i Cavalieri Immortali intendevano produrre in massa. ||||
| 07 | 20 | "Grounded" | "In punizione" | 23/11/08 | 207 |
| Durante il combattimento contro uno dei Supremi, i genitori di Ben lo sorprendono a trasformarsi in Fangofiammante. I due proibiscono a Ben di usare l'Omnitrix, costringendo Kevin e Gwen a combattere gli Umalieni da soli. Dopo aver cercato di sgattaiolare via nelle sembianze di Eco-Eco, Ben viene messo in punizione e viene costretto a confessare anche il coinvolgimento di Gwen, causando anche una sua punizione e lasciando Kevin da solo. I problemi di Kevin con gli Umalieni alla fine spingono Ben oltre il limite, che si trasforma in Omosauro e scappa da casa sua davanti ai suoi genitori per dare una mano all'amico. Dopo una breve battaglia a bordo di un piccolo cargo che trasporta un raro isotopo che gli Umalieni pianificano di usare, i genitori di Ben accorrono in soccorso del figlio, dicendogli che sono orgogliosi di lui e che sanno perfettamente cosa lui voglia fare. ||||
| 08 | 21 | "Voided" | "Il Dottor Vuoto" | 05/12/08 | 208 |
| Helen e Manny chiamano Ben in loro aiuto poiché devono affrontare un temibile nemico nel Vuoto Totale: il Dr Vuoto. Ben va nel Vuoto Totale da solo, con Kevin e Gwen dall'altro lato del portale per riportarlo indietro. Una volta dentro, Ben rimane scioccato quando scopre che il "Dr Vuoto" è in realtà un suo vecchio nemico, il Dr Animus, che ha preso il controllo dei Guardiani del Vuoto Totale e schiavizzato gli abitanti della dimensione parallela. Usandoli come schiavi, Animus ha costruito una macchina per trivellare attraverso il muro dimensionale, sperando di portare la propria armata sulla Terra. Con l'aiuto di Nonno Max, che Ben scopre non essere morto in "Il Sacrificio di Max", ma solo trasportato nel Vuoto Totale, e di una piccola armata di ribelli raccolta da lui, Ben riesce a distruggere la trivella con le sembianze di Gelone e a sconfiggere il Dr Animus. Gwen apre un portale verso la Terra per Ben, ma Nonno Max non può ancora riunirsi a loro poiché prima deve sistemare le cose nel Vuoto Totale. ||||
| 09 | 22 | "Inside Man" | "Il prigioniero" | 12/12/08 | 209 |
| La squadra libera un uomo chiamato Tyler, che aveva rubato la Chiave dell'Oscillatore per il portale dell'iperspazio dei Supremi. Il ragazzo ha un incidente con il suo tir e, sofferente di perdita di memoria, scappa. Sia gli Umalieni sia il gruppo rintracciano il dispositivo, cosa che risulta in una battaglia. La squadra ne risulta vittoriosa, ma i tre ragazzi scoprono che Tyler è in realtà un Umalieno, tuttavia capace di resistere al controllo mentale da parte dello Xenocita. Altri Umalieni arrivano a reclamare la Chiave dell'Oscillatore, catturando inoltre Tyler durante la lotta. Ben decide di salvare Tyler invece di recuperare la Chiave dell'Oscillatore eusa l'Omnitrix per ridargli la sua forma umana. Mentre gli Umalieni scappano, i quattro ora conoscono il loro piano e si preparano ad agire per contrastarli. ||||
| 10 | 23 | "Birds of a Feather" | "Il principe Simian" | 24/03/09 | 210 |
| Il principe degli Arachnascimpa, Simian, ha bisogno di aiuto nel recuperare un cristallo che è il simbolo della monarchia sul suo pianeta. Il cristallo è tenuto in una base sulla Luna. Ben offre il suo aiuto, ma Kevin e Gwen sono scettici. Nel mezzo della battaglia, Ben scopre che Simian sta mentendo e che il cristallo è in realtà la fonte di energia di una stazione di comunicazioni intergalattica. Rubandola, Simian impedirà alla Terra di chiamare aiuto quando avverrà l'invasione dei Supremi. Ben imbroglia Simian, facendogli rubare, invece del cristallo, un pulisciorecchie appartenente agli Umalieni. Quando Simian scopre il raggiro, ha un incontro molto spiacevole con il Supremo che lo aveva inizialmente reclutato. ||||
| 11 | 24 | "Unearthed" | "Cucciola" | 25/03/09 | 211 |
| Un'operazione degli Umalieni all'interno di una miniera riporta alla luce una strana nave spaziale, dalla quale esce un grosso alieno, che però è ancora chiaramente un cucciolo. L'alieno vaga in giro per la città collezionando diversi oggetti, attirando alla fine l'attenzione di Ben, Gwen e Kevin. Dopo una breve battaglia, il gruppo si rende conto che l'alieno è un cucciolo, più precisamente una cucciola. Cucciola percepisce Gwen come un'Anodite e segue attentamente ogni sua parola. I ragazzi decidono di riportare Cucciola dai suoi genitori, seguendola quindi fino alla sua nave. Dopo aver sconfitto gli Umalieni, la squadra sveglia i genitori di Cucciola, che partono dal pianeta dopo che Ben spiega loro che sono stati in criostasi per cinquant'anni. ||||
| 12 | 25 | "War of the Worlds: Part 1" | "Guerra dei Mondi (prima parte)" | 27/03/09 | 212 |
| Paradosso e Azmuth arrivano sulla Terra per avvertire Ben dell'incombente flotta dei Supremi. Gwen e Kevin chiedono aiuto a tutti gli alleati che si sono fatti durante la serie (Alan, Cooper, Julie e Nave, persino al loro arcinemico Darkstar) per contenere la minaccia. Nel frattempo, Azmuth rivela a Ben che l'Omnitrix contiene il DNA di ogni specie senziente della galassia, per un totale di 1.000.903 forme aliene, e sblocca il Controllo Principale in modo che Ben possa combattere con successo i Supremi. Ciò include tre dei suoi vecchi alieni; Rotolone, Vomito e Gigante. Con Ben nelle sembianze di Rotolone, la squadra converge sul portale di salto interstellare dei Supremi in un tentativo di impedire che la flotta arrivi sul pianeta, ma l'attacco provoca solo il comando d'attacco da parte del Supremo al comando. Per provare a impedire l'avanzata della flotta, la squadra, con Ben trasformato in Vomito, prova a distruggere il portale, ma la tattica non funziona. Ben si trasforma in Gigante e prova a buttare giù il portale. Stavolta il tentativo sembra funzionare, ma il Supremo in carica attiva preventivamente il portale, che si attiva e mette al tappeto Gigante. La squadra capisce che devono arrivare al capitano della flotta, sul pianeta dei Supremi, per fermare l'invasione. ||||
| 13 | 26 | "War of the Worlds: Part 2" | "Guerra dei Mondi (seconda parte)" | 27/03/09 | 213 |
| Ben, Gwen e Kevin si dirigono velocemente verso il capitano della flotta. Il comandante dei Supremi e la squadra combattono, con Gwen che per la prima volta rivela la sua forma completa di Anodite. Il trio viene quindi circondato da un numero infinito di Umalieni, ma viene salvato da Nonno Max, Pierce, Helen e Manny e i Guardiani del Vuoto, che hanno riguadagnato il controllo del Vuoto Totale. Ben, Gwen, Kevin, Azmuth e Nave, trasformato in un'astronave, si dirigono verso il pianeta natale dei Supremi per confrontarsi con loro con Ben, nelle sembianze di Cervellotico, che prende il controllo di Nave. Il Supremo dei Supremi si rifiuta di richiamare la propria flotta e Azmuth rivela l'ossessione dei Supremi per la purezza genetica della loro specie, che però aveva presto portato ad accoppiamenti tra consanguinei e quindi alla sterilità e alle malattie; i Supremi intendono ripulire la galassia di tutte le forme di vita come rappresaglia. Usando l'Omnitrix, Ben scaglia un'onda di energia che riprogramma il DNA di ogni Supremo della Galassia, fondendo il loro DNA con altri casuali dell'Omnitrix per poter riparare il danno genetico. Reinrassic III ritorna per convincere la propria razza che l'impurezza della specie è preferibile all'estinzione e viene nominato Supremo dei Supremi, guadagnando così l'autorità per richiamare la flotta. Max decide di prendere con sé gli alleati di Ben (tutti tranne Darkstar, che aveva approfittato del momento per scappare) e di allenarli. Come effetto collaterale della riprogrammazione del danno genetico dei Supremi, Ben scopre che il Controllo Principale è stato resettato, lasciandolo con alcuni nuovi alieni in aggiunta ai suoi dieci originali. ||||

### Terza Stagione: 2009-2010

| Nº st. | Nº tot. | Titolo originale | Titolo italiano | Data USA | Cod. Prod. |
| - | - | - | - | - | - |
| 01 | 27 | "Vengeance of Vilgax: Part 1" | "La vendetta di Vilgax (prima parte)" | 11/09/09 | 301 |
| Dopo una battaglia vinta contro un serpente umanoide di nome Ssssserpents, il Team viene a sapere del ritorno di Vilgax che ha assorbito i poteri di 10 supereroi nella Galassia. Intanto al parco Max, Alan, Manny, Elen, Piercie e Cooper tentano di battere Vilgax, ma vengono sconfitti riportando anche un po' di ferite, così a questo punto Ben è l'unico a poter battere Vilgax. Al garage Kevin mostra a Ben e Gwen una macchina che può riattivare il controllo principale dell'omnitrix: dopo un tentativo la macchina esplode distruggendo il garage. ||||
| 02 | 28 | "Vengeance of Vilgax: Part 2" | "La vendetta di Vilgax (seconda parte)" | 11/09/09 | 302 |
| Dopo l'esplosione al garage Ben perde le forme aliene di Scimparagno, mutante, Cromoraggio e gigante mentre Kevin è in una mutazione di acciaio, pietra, legno e tedinite. Il Team deve recuperare le forme perdute così: al lunapark Vomito sconfigge Cromoraggio, su una gigantesca ragnatela Cervellotico sconfigge Scimparagno e nelle fogne Fangofiammante sconfigge mutante. Purtroppo gigante è andato troppo lontano così Kevin e Gwen lo inseguono, mentre Ben va da Vilgax e lo combatte con le forme alieni di Pinnajet, Gelone e Omosauro, ma nessuna di queste riesce a batterlo finché non arrivano Gwen e Kevin con gigante che torna nell'omnitrix. Ben tenta di diventare gigante, ma si trasforma in Cromoraggio, che sembra riuscire a tenere testa a Vilgax, ma viene comunque fatto a pezzi e prima che Vilgax si possa impossessare dell'omnitrix i resti del Crystalsapien si rimettono insieme formando il Petrosapien, Diamante. Con quella forma Ben sconfigge Vilgax, che se ne va con la promessa di tornare un giorno, e il Team esulta. Sfortunatamente Ben non può più trasformarsi in Cromoraggio. ||||
| 03 | 29 | "Inferno" | "Il ritorno di Vulkanus" | 18/09/09 | 303 |
| Ben, Gwen e Kevin vengono mandati a investigare su un attacco di Rinoxontes (un tipo di bestia sotterranea) durante un'operazione petrolifera. Scesi nel sottosuolo, i tre scoprono TrollTalpa, un alieno simile a una talpa e padrone dei Rinoxontes. TrollTalpa spiega che le creature erano state costrette ad andare in superficie per colpa di Vulkanus, che sta scavando all'interno del nucleo della Terra per piazzare una bomba al suo interno, così da far alzare la temperatura della Terra e portarla ai livelli di quella del suo pianeta natale. Ben riesce a fermare la bomba prima che questa raggiunga il nucleo, mentre TrollTalpa usa la sua scorta di esplosivi per sigillare la caverna permanentemente. ||||
| 04 | 30 | "Fool's Gold" | "La sagra del popcorn" | 25/09/09 | 304 |
| Una specie di alieni simili a capre arriva sulla Terra per un Popcorn Festival che si tiene a Walton. Questi alieni si sfamano di popcorn e producono delle feci fatte di oro massiccio, sulle quali si basa l'economia cittadina. A Ben, Gwen e Kevin viene chiesto aiuto da parte di Orb, che ha perso le tracce di un suo caro amico, Decka. Il Sindaco Coleman ha rapito Decka nella speranza di possedere un'inesauribile fonte di oro, ma, quando il Sindaco cerca di sfamare l'alieno con della carne, quest'ultimo si trasforma in una forma primitiva che si moltiplicherà senza controllo nel caso in cui assorba troppa energia (si dice che la loro specie sia responsabile per la desolazione del pianeta Marte). Dopo che gli viene detto che questa specie aliena non è in grado di digerire il silicio, Ben sfama Decka con un'armata di Eco-Eco, causando all'alieno di rimettere tutto ciò che ha mangiato e facendolo così tornare normale. Decka e Orb quindi ripartono a bordo delle loro navi, con Decka che afferma che dirà a tutti cos'è successo e che nessuno tornerà mai sulla Terra (tranne Orb, che a quanto pare tornerebbe). Prima che il Sindaco Coleman venga assicurato alla giustizia, Kevin consegna a Gwen un ciondolo con una foto di loro due prima dell'incidente, affinché lei lo ricordi com'era prima. ||||
| 05 | 31 | "Simple" | "Semplice" | 09/10/09 | 305 |
| Una bambina aliena di nome Probity chiede a Ben di aiutarla a risolvere un conflitto che sta devastando il suo pianeta da decenni. Mentre Ben prova, senza successo, a far riconciliare le due parti, Kevin si imbatte in Argit, che sta vendendo armi a entrambi gli schieramenti. Kevin costringe Argit a coinvolgerlo nel doppio gioco, dando a Gwen un grande dispiacere. Gli sforzi di Ben per riportare la pace si concludono con l'involontaria distruzione da parte sua della statua del più famoso abitante del pianeta, cosa che unisce l'intero pianeta contro di lui (raggiungendo ironicamente il suo obiettivo in maniera indiretta). Kevin, dopo aver sentito le ultime notizie, decide di filarsela con i profitti ricavati fino a quel momento, ma è costretto a lasciare i soldi sul pianeta. Il denaro viene poi trovato da Probity (la quale non era per niente soddisfatta dei tentativi di Ben di fermare la guerra). ||||
| 06 | 32 | "Vreedle, Vreedle" | "Non temere i fratelli Vreedle" | 16/10/09 | 306 |
| Rombo e Ottagono Vreedle vengono assunti per riportare Nave al suo "genitore" Baz-L. Ben e Kevin viaggiano verso il pianeta Coda per contestare il reclamo di Baz-L nei confronti di Nave mentre Gwen e Julie restano sulla Terra, cercando di trattenere i fratelli Vreedle. Ben convince il Giudice Domstol a esprimersi in suo favore e i due tornano sulla Terra in tempo per salvare Nave e sconfiggere i fratelli Vreedle. Nonostante la sua riluttanza, Baz-L accetta infine che Nave ora appartenga a Julie. N.B.: Questo episodio viene chiamato "Don't Fear the Repo" nelle guide inglesi agli episodi. ||||
| 07 | 33 | "Single-Handed" | "Con una sola mano" | 23/10/09 | 307 |
| Un cacciatore di taglie chiamato Sunder prova a rimuovere l'Omnitrix dal polso di Ben. La sua ascia a energia reagisce con l'Omnitrix, mandando Ben nel Vuoto Totale, ma con la sua mano sinistra ancora sulla Terra, connessa tramite una frattura dimensionale. La mano di Ben, agendo di sua spontanea volontà, trova Julie, che la porta da Gwen e Kevin. Mentre Kevin lavora per riunire Ben e la sua mano, Julie e Gwen si occupano di Sunder. Usano quindi la mano per contrastare Sunder mentre Kevin costruisce un dispositivo per riportare Ben sulla Terra. Ironicamente, Ben viene riportato sulla Terra mentre la sua mano viene spedita nel Vuoto Totale. Usando l'ascia di Sunder combinata al suo dispositivo, Kevin rimette a posto Ben e Sunder viene spedito nel Vuoto Totale. ||||
| 08 | 34 | "If All Else Fails" | "Se tutto il resto non funziona" | 06/11/09 | 308 |
| Un terremoto sveglia un ufficiale dei Supremi, che era stato messo in criostasi e teoricamente si sarebbe dovuto risvegliare solo nell'eventualità in cui i Supremi avessero perso la guerra. Seguendo gli ordini assegnatigli, l'alieno attiva un'arma, pensata come ultima risorsa, per distruggere la Terra. Dei semi con poteri di controllo mentale si impossessano di Nonno Max e di altre quattro persone, usandoli come cervello di una bomba vivente che porrà fine a tutte le forme di vita del pianeta. L'ufficiale dei Supremi si rifiuta di credere ai proclami di pace di Ben e non rivela il modo di fermare la catastrofe imminente. Mentre Gwen e Kevin provano a rallentare un po' la bomba, Ben chiede l'aiuto di Reinrassic III nell'invocare la cooperazione dell'ufficiale dei Supremi. Incapaci di fermare il mostro dall'esterno, Ben, Gwen e Kevin penetrano dentro il mostro per distruggerlo dall'interno. I tre riescono a salvare gli umani usati come cervello della bomba, mentre l'ufficiale dei Supremi si sacrifica per eliminare il mostro senza pericoli. ||||
| 09 | 35 | "In Charm's Way" | "L'incantesimo di Incantatrice" | 13/11/09 | 309 |
| Kevin è furioso per la sua incapacità a tornare alla sua forma umana e sfoga la sua frustrazione dando la colpa a Gwen per la sua incapacità di aiutarlo. Incantatrice, cercando un modo per rubare i poteri di Gwen, ammalia Kevin baciandolo, riuscendo a controllare il ragazzo allo scopo di far finire la ragazza in una trappola. Nonostante la scoperta dell'inganno e il ritorno alla normalità di Kevin, che si lascia sfuggire del bacio tra lui e Incantatrice, Gwen, furiosa per quanto appreso, decide di recarsi lo stesso nel luogo della trappola e viene privata dei suoi poteri. Kevin inganna Incantatrice e riesce a farla tornare da Ben e Gwen, permettendo a Gwen di invertire l'incantesimo e di riappropriarsi dei suoi poteri. Gwen spedisce quindi Incantatrice in un vortice magico. Finita la battaglia, Ben rimprovera Kevin riguardo alle cose dette a Gwen, rivelando all'amico che la ragazza sta sfruttando ogni momento del suo tempo libero per trovare una cura alla sua condizione, lasciandolo annientato. ||||
| 10 | 36 | "Ghost Town" | "La città fantasma" | 20/11/09 | 310 |
| Vilgax libera Pelle d'Oca dalla sua prigione, ma quest'ultimo lo tradisce e incomincia a possedere gli abitanti di Vilgaxia, pianeta natale di Vilgax. Dopo essere stato sconfitto da Pelle d'Oca, Vilgax ritorna sulla Terra per chiedere aiuto a Ben. Quindi Vilgax, Ben, Gwen e Kevin partono per Vilgaxia allo scopo di fermarlo. Ben elabora un piano in cui farà in modo che Pelle d'Oca pensi di possedere il suo corpo, così da reinserire il suo DNA nell'Omnitrix, ma Pelle d'Oca si impossessa realmente di Ben. Proprio quando Pelle d'Oca sta per possedere anche il corpo di Vilgax, quest'ultimo colpisce Pelle d'Oca con una scarica di luce, indebolendo Pelle d'Oca al punto che Ben possa riacquisire il controllo e sopprimere la personalità dell'alieno, salvando così la situazione. ||||
| 11 | 37 | "Trade-Off" | "Lo scambio" | 04/12/09 | 311 |
| Kevin e Darkstar mettono da parte le loro divergenze per trovare un artefatto alieno, chiamato Dominus Librium, che può guarirli dalle rispettive condizioni. Il piano funziona, rendendoli entrambi esseri umani senza poteri. Darkstar decide di tenere l'artefatto. Gwen scopre dell'alleanza di Kevin con il loro nemico e va dritta da Darkstar a chiedere spiegazioni sull'argomento, ma quest'ultimo aveva organizzato tutto proprio affinché Gwen si recasse da lui. Usa quindi il Dominus Librium per rubarle i suoi poteri, quindi anche quelli di Ben quando lui e Kevin si recano da lui alla ricerca della ragazza. Kevin, nonostante sia senza poteri, riesce ad afferrare il Dominus Librium, facendolo poi a pezzi e riuscendo quindi a restituire i poteri a tutti, ma riportando sé stesso e Darkstar alle loro forme mutate. Darkstar fugge, promettendo di vendicarsi. ||||
| 12 | 38 | "Busy Box" | "Una scatola misteriosa" | 11/12/09 | 312 |
| Ben, Gwen e Kevin trovano una curiosa scatola aliena, chiamata Distruttore Naljiano, che può duplicare roboticamente qualsiasi cosa entri in contatto con essa. La scatola copia i poteri di Ben, Gwen e Kevin durante i loro tentativi di distruggerla. Intanto, i Fratelli Vreedle tornano sulla Terra e reclamano per loro il Distruttore. Poiché la scatola ha già copiato i poteri della squadra e vede i tre come dei nemici, i Fratelli Vreedle riescono a fuggire facilmente. Tuttavia, questi ultimi tornano in un battibaleno, poiché il Distruttore è diventato incontrollabile e molto più distruttivo. I due cercano di lasciare la Terra, ma la scatola fa esplodere la loro nave durante la fuga, uccidendoli. Dopo una lunga battaglia, il gruppo riesce a rimuovere la fonte di energia del Distruttore. Poco dopo la sua neutralizzazione, un alieno giunge sulla Terra a reclamarlo, spiegando che si tratta semplicemente di un giocattolo extradimensionale per bambini. ||||
| 13 | 39 | "Con of Rath" | "L'offerta di pace" | 08/01/10 | 313 |
| Zaw-Veenull, un Ambasciatore Luoadan, chiede a Ben di consegnare il loro principe ereditario, Tiffin, a Jarret, così da preservare la pace tra le due specie dei Luoadan e dei Pantaphage. Poco dopo l'inizio del loro viaggio nello spazio, l'Omnitrix inizia a funzionare male e trasforma Ben in un Appoplexian chiamato Tigre che sembra voler combattere contro qualsiasi cosa respiri. La cosa peggiore è che Tigre pare non potersi ritrasformare in Ben. Tigre continua per tutta la galassia a sfidare in combattimento chiunque incroci il cammino della squadra e le cose non sembrano andare nel migliore dei modi mentre il gruppo si avvicina al pianeta natale dei Pantaphage per una missione di pace. Durante il loro cammino, la squadra incrocia nemici già affrontati in passati (gli Incursions, Vulkanus, i Fratelli Vreedle, cloni degli originali, e Argit). Quando finalmente giungono a destinazione scoprono che Tiffin è stato inviato lì per essere sacrificato a Jarret, ma Ben salta nella bocca di Jarret, libera Tiffin e intima a Jarret di non attaccare mai più i Luoadans. Dopo aver riportato Tiffin a casa, Kevin rivela che era proprio il piccolo alieno la causa del malfunzionamento dell'Omnitrix e l'episodio termina con Ben, ritrasformatosi in Tigre, in procinto di dare una lezione a Kevin. ||||
| 14 | 40 | "Primus" | "Primus" | 15/01/10 | 314 |
| Durante una battaglia con un altro robot Techadon (lo stesso tipo di robot di "Il Guanto Robotico"), Ben, Gwen e Kevin vengono inaspettatamente trasportati dall'Omnitrix su un pianeta alieno di nome Primus. I tre presto scoprono che Primus è in realtà un pianeta creato da Azmuth che contiene tutti i campioni di DNA di ogni forma di vita della galassia e che l'Omnitrix funziona semplicemente come un dispositivo wireless, attivando a distanza il campione di DNA richiesto, e che sarebbe completamente inutile qualora il pianeta Primus dovesse essere distrutto. Il gruppo apprende che Vilgax si trova sul pianeta per fermare l'Omnitrix dalla sua fonte e che il programma di sicurezza dell'Omnitrix li ha teletrasportati lì per difendere il pianeta. Azmuth prova a fermare Vilgax, ma viene sconfitto, mentre Ben viene catturato insieme a Kevin e Gwen. Ben si offre di insegnare a Vilgax tutti i segreti dell'Omnitrix se lascia andare Gwen e Kevin. Quindi trasforma Vilgax in Mutante, spegne il suo dispositivo di gravità artificiale e rimuove l'Omnitrix dal suo corpo immobile. Ben quindi usa Rotolone e Gigante per spedire Vilgax lontano dal pianeta. Azmuth "ringrazia" Ben lasciandogli tenere l'Omnitrix. N.B.: Su iTunes la terza stagione di Forza Aliena è stata divisa in due sotto-stagioni (probabilmente perché ogni stagione di Ben 10 e Ben 10 - Forza Aliena fino a quel momento era sempre stata composta da tredici episodi) e "Primus" è quindi il primo episodio della "quarta stagione". 'N.B.': Nella scena finale della puntata, si vede Ben che usa Gigante per spedire Vilgax nello spazio, ed è la stessa cosa che aveva fatto per sconfiggerlo in Ben 10 - Il segreto dell'Omnitrix. ||||
| 15 | 41 | "Time Heals" | "Il tempo guarisce tutte le ferite" | 22/01/10 | 315 |
| Gwen ruba un libro dello Stregone che le permette di tornare indietro nel tempo, così da poter evitare che l'Omnitrix si sovraccarichi come successo nei due episodi di "La Vendetta di Vilgax" e impedire che Kevin si trasformi. Paradosso interviene un attimo prima che l'incantesimo sia attivato, avvertendo Gwen che le conseguenze del "giocare" con il tempo sono molto severe. Gwen attiva comunque l'incantesimo e convince il suo io del passato a fermare Ben e Kevin e a non fargli avviare la macchina colpevole del sovraccarico dell'Omnitrix. Il suo piano ha successo e Gwen ritorna al presente, dove trova un gruppo di umani tenuti in ostaggio dai tirapiedi di Incantatrice. La ragazza cerca di sconfiggerli tutti, ma la differenza di numero è troppa e la ragazza si imbatte in Paradosso. Il professore spiega a Gwen che Kevin non era stato in grado di aiutare a combattere le forze dello Stregone e di Incantatrice poiché non aveva le capacità della sua forma alterata e che era stato trasformato in un tirapiedi. La Gwen di quella realtà, tuttavia, è stata uccisa da Incantatrice. Gwen irrompe nel palazzo dello Stregone e trova Ben ferito. Ben cerca di prendere tempo per dare a Gwen la possibilità di attivare nuovamente l'incantesimo. Questa volta la ragazza convince entrambi i suoi io passati (quello della prima attivazione dell'incantesimo e quello presente al momento del sovraccarico dell'Omnitrix) di non salvare Kevin e cancella la memoria della Gwen che appartiene a quel periodo temporale. Le due Gwen viaggiatrici del tempo tornano a casa e quella del presente porta Ben e Kevin, ancora nella sua forma alterata, da Mr. Smoothy. Mentre si recano lì, i tre incrociano nuovamente Paradosso che dice che va tutto bene. N.B.: Nel programma di Cartoon Network Asia è riportato che "Il tempo guarisce tutte le ferite" viene trasmesso dopo "Vendetta", ma quello di Cartoon Network riporta "Il Tempo Guarisce" dopo "Primus." ||||
| 16 | 42 | "Secret of Chromastone" | "Il segreto di Cromoraggio" | 29/01/10 | 316 |
| Tetrax torna sulla Terra per fare visita a Ben, ma quest'ultimo viene completamente colto alla sprovvista quando Tetrax, in modi tutt'altro che gentili, gli chiede di consegnargli Cromoraggio. Tetrax prova a trasformare Ben in Cromoraggio, ma appare Diamante. Ben non ha la possibilità di spiegare cosa è successo a Cromoraggio perché Tetrax lo attacca, continuando a chiedere di Cromoraggio. Tetrax fa a pezzi Diamante, rivelando Cromoraggio al suo interno, che quindi fugge su Petropia. Tetrax presto spiega il perché abbia tanto bisogno di Cromoraggio. Dice infatti a Ben, Gwen e Kevin che Cromoraggio è l'unico a poter salvare Petropia, suo pianeta natale, grazie a un particolare cristallo. La situazione di Ben peggiora quando appare Vilgax, che rivela di essere alla ricerca del cristallo, originariamente suo. Ben, Gwen, Kevin e Tetrax combattono contro Vilgax finché Kevin non rivela accidentalmente al nemico cosa stia succedendo. Quindi Vilgax fugge anch'egli su Petropia, mentre Ben, Tetrax, Gwen e Kevin salgono sulla nave di Tetrax e volano verso Petropia. Vilgax arriva su Petropia e incomincia a combattere con Cromoraggio. Ben, Gwen, Kevin e Tetrax raggiungono il nemico e proteggono Cromoraggio, ma Vilgax afferra il cristallo dell'alieno e fugge verso il suo pianeta. Ben, con un nuovo cristallo conferitogli da Cromoraggio, si trasforma in Diamante e si arrampica sulla sommità di Petropia per continuare a riportare in vita il pianeta. Dopo aver salvato tutti gli abitanti del pianeta, Cromoraggio, che rivela di chiamarsi in realtà Sugilite, dice di voler continuare a stare su Petropia per esserne il protettore, ma decide di lasciare un campione del suo DNA nell'Omnitrix, ridando così a Ben la forma aliena persa in "La Vendetta di Vilgax". Tetrax riporta Ben, Gwen e Kevin sulla Terra, mentre Vilgax è stato contagiato dal raffreddore di Ben. ||||
| 17 | 43 | "Above and Beyond" | "Ben fuori controllo" | 12/03/10 | 317 |
| Gli Aiutanti dei Risolutori vengono chiamati in aiuto da Nonno Max affinché lo aiutino a liberarsi da una stazione spaziale abbandonata, nella quale, incredibilmente, sta subendo un attacco da parte di Ben. La squadra, formata da Helen, Manny, Pierce e Alan, si dirige quindi sulla navetta, dove trovano un messaggio di Nonno Max che li sprona a lavorare insieme se vogliono avere qualche possibilità di battere Ben. Dopo che i componenti della squadra, ognuno deciso ad agire di testa propria con l'eccezione di Pierce, vengono battuti singolarmente da Ben, i quattro capiscono che le parole di Max avevano un senso e che devono cooperare per salvare il loro mentore. Una volta battuto Ben, trasformato in Omosauro, essendo riusciti a scaraventarlo nello spazio aperto, i quattro sono costretti a fare i conti con la destabilizzazione della stazione spaziale, che sta precipitando sulla Terra senza controllo. I quattro, non potendo fare niente per evitare ciò, decidono di farla saltare in aria per salvare il mondo, a costo del sacrificio delle loro vite. Avviano la sequenza di autodistruzione ma, proprio quando tutti sono rassegnati alla fine, Nonno Max raggiunge i suoi allievi, dicendo loro che tutta la vicenda era solo una messa in scena e che lui e Ben, tornato poco prima, erano d'accordo. Una volta ristabilizzata la nave, Max loda i suoi allievi per essere riusciti ad agire come una squadra nel combattere Ben e per aver successivamente preso una decisione per il bene comune piuttosto che per salvare le loro vite, annunciando loro che li manderà all'Accademia dei Risolutori per farli diventare dei veri Risolutori. N.B.: Nel programma di Cartoon Network Asia "Ben Fuori Controllo" viene trasmesso dopo "Primus", con "Ben Fuori Controllo" e "Il Tempo Guarisce" invertiti e prima della première di "Vendetta". ||||
| 18 | 44 | "Vendetta" | "Vendetta" | 19/03/10 | 318 |
| Un criminale assassino di nome Ragnarok riesce a fuggire dal Vuoto Totale e incomincia una ricerca per trovare una misteriosa chiave. Nel frattempo, sulla Terra, Kevin torna a casa e la trova completamente a soqquadro, cosa che costringe sua madre a dirgli la verità riguardo a Ragnarok. Kevin chiede a Ben e Gwen se sappiano qualcosa di Ragnarok, ma, ricevuta risposta negativa, intima loro di starne fuori. I due, preoccupati, chiedono a Nonno Max cosa sappia del fuggitivo. Max confessa di avere avuto un partner chiamato Devin, che aveva sacrificato la sua vita per fermare Ragnarok diversi anni prima. Il nome completo del partner di Max non era altri che Devin Levin, il padre di Kevin (che infatti nel flashback mostra di avere gli stessi poteri di Kevin). Ben e Gwen rintracciano Kevin grazie al suo distintivo da Risolutore e, combattendo insieme, i tre costringono Ragnarok alla fuga. Gwen aiuta Kevin a trovare la chiave, che era stata mimetizzata sotto forma di cornice di una foto di Kevin e suo padre, ma Ragnarok riesce a rubarla e poi a teletrasportarsi sulla sua nave. Ben, Gwen e Kevin, seguendo la traccia energetica lasciata da Ragnarok, riescono a teletrasportarsi anch'essi tramite lo stesso segnale, ma, prima che riescano a trovare Ragnarok, Kevin inganna Ben e Gwen e li infila in una navetta d'emergenza per farli tornare sulla Terra. Senza i suoi due amici, Kevin può finalmente vendicarsi dell'assassino di suo padre senza interferenze. Lui e Ragnarok iniziano quindi una dura lotta, ma Kevin riesce a fare in modo che il vortice che Ragnarok aveva creato, tramite l'ausilio della sua stessa nave, per distruggere la Terra si destabilizzi, facendo collassare l'intera nave. Ragnarok prega Kevin di salvarlo, dicendo che suo padre lo avrebbe fatto. Nonostante la disperazione del criminale, Kevin si limita a riprendere la sua chiave e lo lascia deliberatamente risucchiare dal vortice. Quando Ben e Gwen chiedono quale sia stata la sorte di Ragnarok nell'esplosione della nave susseguita allo scontro, Kevin dice semplicemente che Ragnarok non ce l'ha fatta. ||||
| 19 | 45 | "The Final Battle: Part 1" | "La battaglia finale (prima parte) " | 26/03/10 | 319 |
| Ben,Kevin e Gwen sono impegnati in una battaglia nello spazio contro il cacciatore di taglie Kraab. Gelone riesce a congelare Kraab mentre Gwen e Kevin riescono a distruggere la sua nave. In una vecchia miniera Albedo finisce di ricostruire l'Ultimatrix che aveva rubato ad Azmuth, così si allea con Vilgax che dice che Albedo può avere l'Omnitrix e che lui vuole solo impossessarsi della Terra. Albedo rapisce Kevin e Gwen (tranne Max che è riuscito a non farsi catturare) così Ben lo raggiunge e tutti e due si trasformano in Omosauro, però sfortunatamente l'Ultimatrix ha un grande potere che può trasformare alcune forme aliene nelle loro versioni "Ultra".Così Albedo sconfigge Ben come Ultra Omosauro e Vilgax si fa dare l'Omnitrix. ||||
| 20 | 46 | "The Final Battle: Part 2" | "La battaglia finale (seconda parte)" | 26/03/10 | 320 |
| Nonno Max arriva a liberare Ben, Gwen e Kevin. I quattro riescono a fuggire e Albedo chiede a Vilgax di rispettare i patti e di consegnargli l'Omnitrix. Vilgax però tradisce Albedo e dice che l'Omnitrix lo terrà lui per il suo esercito, composto di ricettori di tracce DNA. Quando Vilgax imposta l'Omnitrix su Omosauro, infatti, ogni componente del suo esercito si trasforma in una copia del Vaxasauriano. L'esercito di Vilgax, ora composto da centinaia e centinaia di Omosauro, attaccano quindi Albedo che viene catturato. I Tennyson e Kevin assistono alla scena e Ben fugge in una foresta, vittima di una grande crisi interiore. A nulla valgono i tentativi di Gwen di fargli capire che è lui il vero eroe e non l'Omnitrix. Ben invoca quindi l'aiuto di Azmuth, che gli ricorda che il destinatario prescelto per l'Omnitrix era suo nonno e non lui, ma che Ben ha fatto grandi cose con l'Omnitrix, come aveva predetto Nonno Max stesso. Azmuth incoraggia Ben a risolvere la situazione che, rinfrancato, torna dai suoi amici e dice di avere un piano. Gwen trasporta i quattro sulla nave di Vilgax. Ben con il comando vocale innesca l'autodistruzione dell'Omnitrix, che esplode dopo trenta secondi, privando Vilgax del dispositivo e rendendo completamente inerte l'intero esercito di Vilgax. Inoltre, come conseguenza della distruzione dell'Omnitrix, Kevin torna umano, segno che era l'Omnitrix a interferire con il suo DNA. Vilgax, furioso, imposta la sua nave affinché entri in rotta di collisione con Bellwood. Quindi, si scaglia contro i quattro. Gwen, Max e Kevin intrattengono Vilgax, mentre Ben propone ad Albedo di liberarlo in cambio dell'Ultimatrix. Albedo rifiuta e Ben usa il comando vocale per impostare l'autodistruzione anche dell'Ultimatrix. Albedo, impaurito, decide di consegnare l'Ultimatrix a Ben, che disattiva l'autodistruzione e si scaglia contro Vilgax nei panni di Fangofiammante, ma si trova in serie difficoltà e quindi si trasforma in Ultra Fangofiammante. Lui e Kevin rimangono a combattere Vilgax, mentre Gwen e Nonno Max cercano di evitare la collisione della nave con Bellwood, facendola finire nell'oceano. Il contatto di Vilgax con l'acqua, tuttavia, causa la sua trasformazione in quello che lui definisce il suo vero aspetto, quello di una piovra gigante. Ben sconfigge Vilgax e riesce a fuggire dalla nave, che esplode subito dopo per la fusione nucleare del suo reattore. I Tennyson e Kevin si ritrovano insieme e si abbracciano per quella che sembra essere la fine definitiva della loro più grande nemesi. La storia continua in Ultimate Alien... ||||

## Film TV

| Titolo originale | Titolo italiano | Data USA | Data ITA | Cod. Prod. | Riassunto |
| - | - | - | - | - | - |
| "Ben 10: Alien Swarm" | "Ben 10: Alien Swarm" | 25/11/09 | 27/11/09 | M01 | Film dal vivo basato sulla serie animata. Ben, Gwen e Kevin investigano, aiutati da Nonno Max e dalla misteriosa Elena, amica d'infanzia di Ben, su strani microchip alieni in grado di controllare le persone e la cui regina, se i chip non verranno fermati, riuscirà in breve a dominare completamente il mondo. In questo film sono state ricreate in computer grafica tre delle forme aliene di Ben, nell'ordine Gelone, Omosauro e una nuova forma aliena assorbita nel corso del film, Nanomech. |

## DVD

In Italia sono stati commercializzati tutti i DVD della 1ª e della 2ª stagione di Forza Aliena.

| Titolo | Formato video | Numero di episodi | Durata | Data d'uscita |
| - | - | - | - | - |
| Ben 10: Alien Force: Season One, Volume One (pubblicato come Vol. 1) | Versione Standard (Full Screen: 1.33:1) | 5 | 110 minuti | USA: 21 ottobre 2008 AUS: 3 dicembre 2008 |
| Ben 10: Alien Force: Season One, Volume Two (pubblicato come Vol. 2) | Versione Standard (Full Screen: 1.33:1) | 4 | 88 minuti | USA: 13 gennaio 2009 AUS: 3 marzo 2009 |
| Ben 10: Alien Force: Season One, Volume Three (pubblicato come Vol. 3) | Versione Standard (Full Screen: 1.33:1) | 4 | 88 minuti | USA: 7 aprile 2009 AUS: 6 maggio 2009 |
| Ben 10: Alien Force: Season Two, Volume One (pubblicato come Vol. 4) | Versione Widescreen (Letterbox: 1.69:1) | 5 | 113 minuti | USA: 1º settembre 2009 AUS: 5 agosto 2009 |
| Ben 10: Alien Force: Season Two, Volume Two (pubblicato come Vol. 5) | Versione Widescreen (Letterbox: 1.69:1) | 4 | 90 minuti | USA: 17 novembre 2009 AUS: 3 novembre 2009 |
| Ben 10 Alien Force: Season Two, Volume Three (pubblicato come Vol. 6) | Versione Widescreen (Letterbox: 1.69:1) | 4 | 90 minuti | USA: 30 marzo 2010 AUS: 10 febbraio 2010 |
