Episodi di Gargoyles - Il risveglio degli eroi (terza stagione)
# Episodi di Gargoyles - Il risveglio degli eroi (terza stagione)

La terza stagione della serie animata Gargoyles - Il risveglio degli eroi è stata trasmessa negli Stati Uniti e Canada dalla rete tematica a pagamento Toon Disney dal 7 settembre 1996 al 15 febbraio 1997.

La terza stagione della serie è stata trasmessa con il sottotitolo The Goliath Chronicles.

| Nº | Nº nella stagione | Titolo originale | Titolo italiano | Diretto da | Prima TV USA |
| - | - | - | - | - | - |
| 66 | 1 | The Journey | Amici o nemici | Charles E. Bastien | 7 settembre 1996 |
| 67 | 2 | Ransom | Il riscatto | Charles E. Bastien | 14 settembre 1996 |
| 68 | 3 | Runaways | I fuggitivi | Charles E. Bastien | 21 settembre 1996 |
| 69 | 4 | Broadway Goes to Hollywood | Broadway va a Hollywood | Charles E. Bastien | 28 settembre 1996 |
| 70 | 5 | A Bronx Tail | Sulle tracce di Bronx | Charles E. Bastien | 5 ottobre 1996 |
| 71 | 6 | The Dying of the Light | Lo svanire della luce | Charles E. Bastien | 26 ottobre 1996 |
| 72 | 7 | And Justice for All | Giustizia per tutti | Charles E. Bastien | 2 novembre 1996 |
| 73 | 8 | Genesis Undone | Genesi incompiuta | Charles E. Bastien | 9 novembre 1996 |
| 74 | 9 | Generations | Generazioni | Charles E. Bastien | 16 novembre 1996 |
| 75 | 10 | For It May Come True | Perché possa avverarsi | Charles E. Bastien | 23 novembre 1996 |
| 76 | 11 | To Serve Mankind | Al servizio dell'umanità | Charles E. Bastien | 30 novembre 1996 |
| 77 | 12 | Seeing Isn't Believing | Il trasformista | Charles E. Bastien | 8 febbraio 1997 |
| 78 | 13 | Angels in the Night | Angeli nella notte | Charles E. Bastien | 15 febbraio 1997 |
