title: Het Gulden Cabinet
text: # Het Gulden Cabinet
  
  Het Gulden Cabinet vande Edel Vry Schilder-Const o Il libro d'oro della nobile e liberale arte della pittura è un libro del XVII secolo del notaio e retore Cornelis de Bie pubblicato ad Anversa. Scritto in lingua olandese, contiene biografie e panegirici, con incisione dei ritratti, di artisti del XVI e XVII secolo, per la maggior parte del sud dei Paesi Bassi. L'opera è una fonte molto importante di informazioni sugli artisti descritti. Ha costituito la principale fonte di informazioni per storici dell'arte come Arnold Houbraken e Jacob Campo Weyerman. Fu pubblicato nel 1662, anche se il lavoro menziona il 1661 come data di pubblicazione.
  
  ## Anteprima
  
  Het Gulden Cabinet ha una lunga tradizione di biografie di artisti. Questa tradizione risale a Plinio e fu ripresa durante il Rinascimento. Nel 1550, l'italiano Giorgio Vasari pubblicò il suo Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori sulle vite di artisti famosi. Karel van Mander fu il primo autore a introdurre questo genere in lingua olandese con il suo Schilder-boeck del 1604. Cornelis de Bie si inserì esplicitamente nella tradizione di van Mander e fece ciò che van Mander aveva fatto per gli artisti fiamminghi del XV e XVI secolo.
  
  Nel suo Het Gulden Cabinet, de Bie presenta se stesso come rederijker o chi aveva il dovere di trasmettere la fama degli artisti. Così facendo seguì una tradizione già presente in Pictorum aliquot celebrium Germaniae Inferioris effigies di Dominicus Lampsonius (1572) e del pittore di Anversa e rederijker Alexander van Fornenbergh, che nel 1658 aveva scritto Antwerpschen Proteus ofte Cyclopschen Apelle e aveva cantato le lodi del pittore Quinten Matsys.
  
  Il concetto di Het Gulden Cabinet non fu un'iniziativa di Cornelis de Bie ma dello stampatore di Anversa, Jan Meyssens. Nel 1649 Meyssen aveva pubblicato Image de divers hommes, che conteneva incisioni di ritratti di uomini famosi, pittori compresi, ad imitazione di Iconography di Antoon van Dyck. La maggior parte degli artisti inseriti in Het Gulden Cabinet provenivano da Image de divers hommes e soltanto poche nuove incisioni vennero realizzate per l'opera di de Bie.
  
  ## Opera
  
  ### Notizie generali
  
  Il titolo completo dell'opera è Het gulden cabinet vande edel vry schilder const: inhoudende den lof vande vermarste schilders, architecten, beldthouwers ende plaetsnyders, van dese eeuw, tradotto in Il libro d'oro della nobile arte liberale della pittura: contenente le lodi dei più famosi pittori, architetti, scultori e incisori di questo secolo. Nonostante il titolo, il libro tratta anche di artisti del XVI secolo.
  
  L'opera venne dedicata al collezionista d'arte Antoon van Leyen, che aveva fornito alcune informazioni per la stesura del libro e potrebbe aver contribuito a finanziarne la pubblicazione. Altre persone che avevano fornito informazioni su artisti contemporanei includevano il padre di de Bie, Erasmus Quellinus il Giovane, Luigi Primo e il figlio Richard di Hendrick ter Brugghen.
  
  ### Struttura e stile
  
  Il libro consta di tre parti. La prima tratta di artisti che erano morti prima del tempo di de Bie e fa molto affidamento su "Schilder-boeck" di van Mander. La seconda parte tratta di artisti che vivevano al tempo di de Bie e si basa principalmente sulla ricerca originale di de Bie e sui commenti aggiunti alle incisioni prese in prestito da Meyssens Image de divers hommes. La terza parte tratta di artisti che erano stati omessi nelle prime due parti e comprende anche incisori, scultori, architetti e pittori. Nell'intera opera è intessuto un trattato generale sull'arte della pittura.
  
  Il libro è scritto principalmente in versi, alcuni dei quali in lingua latina, ed è di conseguenza piuttosto difficile da leggere oggi. Ci sono anche alcune sezioni in prosa. È costituito da oltre 500 pagine e contiene incisioni di oltre 50 pittori derivate principalmente dalle precedenti opere di Meyssen.
  
  ## Influenze
  
  Anche se The Gulden Cabinet non raggiunse mai i livelli di popolarità di Schilder-boeck, è un'importante fonte di informazioni sugli artisti fiamminghi del XVII secolo. Il contributo più importante di De Bie fu quello di fornire una base teorica per conoscere i generi di pittura meno apprezzati come la natura morta, la pittura di genere, il ritratto e il paesaggio. Egli lodò senza riserve gli artisti che praticavano questi generi.
  
  Het Gulden Cabinet è compreso in Basic Library della Digital Library for Dutch Literature, che contiene 1000 opere di letteratura in lingua olandese, dal Medioevo ad oggi, considerate dai suoi compilatori di particolare importanza per la letteratura in lingua olandese.
  
  ## Seconda edizione
  
  Sembra che de Bie avesse pianificato una seconda edizione dell'opera, ma questa non venne mai pubblicata. Il manoscritto di de Bie è ancora esistente ed è conservato nella Biblioteca reale del Belgio. É datato 1672 e in esso si trova menzione dell'intenzione di pubblicare una seconda edizione. Il motivo per cui la seconda edizione non venne mai pubblicata non è chiaro. Potrebbe essere stato dovuto al fatto che l'editore e promotore della prima edizione Jan Meyssens era morto nel 1670 e de Bie aveva difficoltà a trovare un altro editore.
  
  ## Affidabilità storica
  
  Come nel caso di Vasari e Van Mander prima di lui, le biografie di de Bie sono intervallate da aneddoti divertenti. Sebbene tali motivi letterari appartengano ad una lunga tradizione retorica, molte di queste storie sono state etichettate come "storicamente inaffidabili" da importanti storici del XIX secolo. Solo di recente alcune delle storie sono state reintegrate. Poiché il libro era spesso l'unica fonte di informazioni sopravvissuta su alcuni pittori, queste storie sono state spesso ripetute come fatti concreti sulla vita dei pittori descritti.
  
  Ad esempio, Cornelis de Bie postulò certi apprendistati, che ora sono considerati improbabili perché l'allievo dipingeva in un genere completamente diverso rispetto al maestro. L'affermazione di De Bie secondo cui Philips Wouwerman era stato allievo di Frans Hals è stata ritenuta non plausibile dagli storici successivi, poiché Wouwerman dipingeva paesaggi con cavalli e Hals era principalmente un ritrattista. Alcuni studiosi considerano questo apprendistato improbabile, ma in considerazione della grande bottega di Hals non può essere completamente escluso.
  
  ## Artisti presenti in Het Gulden Cabinet, Parte I
  
  Di seguito sono riportati le incisioni dei ritratti inclusi come illustrazioni nel libro I, seguiti dagli artisti elencati in ordine di apparizione nel testo. La prima illustrazione è di Antoon van Leyen, a cui il libro è dedicato.
  
  * Antoon van Leyen, pagina 9
  * Cornelis de Bie, pagina 17
  * Adam van Oort, pagina 37
  * Octavio van Veen, pagina 39
  * Abraham Bloemaert, pagina 45
  * Tobias Verhaecht, pagina 47
  * Adam Elsheimer, pagina 49
  * Guido Reni, pagina 52
  * Rubens, pagina 57
  * Frans Snyders, pagina 61
  * Willem van Nieulandt, pagina 63
  * Anthony van Dyck, pagina 75
  * Gerard Seghers, pagina 97
  * Adriaen van Utrecht, pagina 107
  * Adam Willaerts, pagina 111
  * Johann Wilhelm Baur, pagina 113
  * Nicolaus Knüpfer, pagina 115
  * Jan van Bijlert, pagina 117
  * Jan van Balen, pagina 119
  * Roelant Savery, pagina 125
  * Hendrik van der Borcht il Vecchio, pagina 127
  * Jacob Adriaensz Backer, pagina 129
  * Deodat del Monte, pagina 133
  * David Teniers il Vecchio, pagina 141
  * Adriaen van Nieulandt, pagina 147
  * Alessandro Varotari, pagina 151
  * Peter Franchoijs, pagina 153
  * Jan Both, pagina 157
  * David Beck, pagina 161
  * Gerard van Honthorst, pagina 165
  * Thomas Willeboirts Bosschaert, pagina 167
  * Bonaventura Peeters il Vecchio, pagina 171
  * Frans Wouters, pagina 175
  * Adam van Noort pagina 37
  * Otto van Veen pagina 39
  * Abraham Bloemaert pagina 45
  * Tobias Verhaecht pagina 47
  * Adam Elsheimer pagina 49
  * Guido Reni pagina 52
  * Pieter Paul Rubens pagina 57
  * Frans Snyders pagina 61
  * Willem van Nieulandt pagina 63
  * Abraham Janssens pagina 65
  * Antoon van Dyck pagina 75
  * Gillis Mostaert pagina 79
  * Pieter Bruegel pagina 89
  * Adriaen Brouwer pagina 91
  * Gerard Seghers pagina 97
  * Lodewijk de Vadder pagina 98
  * Wenceslas Cobergher pagina 101
  * Jan van Ravesteyn pagina 102
  * Palamedes Palamedesz I pagina 102
  * Michiel van Mierevelt pagina 103
  * Cornelis Schut I pagina 103
  * Jan Snellinck pagina 104
  * Cornelis de Vos pagina 104
  * Orazio Gentileschi pagina 105
  * Andries van Eertvelt pagina 105
  * Adriaen van Utrecht pagina 106
  * Willem Backereel pagina 108
  * Gillis Backereel pagina 108
  * Jan de Wael pagina 108
  * Joos van Craesbeeck pagina 109
  * Abraham Matthijs pagina 110
  * Adam Willaerts pagina 111
  * Johann Wilhelm Baur pagina 113
  * Nicolaus Knüpfer pagina 115
  * Jan van Bijlert pagina 117
  * Jan van Balen pagina 119
  * Roelant Savery pagina 125
  * Jan Porcellis pagina 126
  * Jan Wildens pagina 126
  * Hendrik van der Borcht il Vecchio pagina 127
  * Jacob de Backer pagina 129
  * Paulus Moreelse pagina 131
  * Hendrick ter Brugghen pagina 132
  * Deodat del Monte pagina 133
  * Pieter van der Plas pagina 139
  * Jacques Blanchard pagina 139
  * David Teniers il Vecchio pagina 140
  * David de Haen pagina 142
  * Vincent Malo pagina 143
  * François Perrier pagina 143
  * Jan van den Hoecke pagina 143
  * Augustijn Brun pagina 145
  * Johann Hulsman pagina 145
  * Frederick Brentel pagina 145
  * Jacob van der Heyden pagina 145
  * Hesselien (Crabbeken van Amsterdam) pagina 145
  * Pieter Meulener pagina 145
  * Raphael Coxie (figlio di Michiel) pagina 145
  * Spanjolet pagina 145
  * Gillis Peeters il Vecchio pagina 145
  * Adriaen van Nieulandt pagina 146
  * Remigius van Rheni pagina 149
  * Peeter van Loon pagina 149
  * Padovanino pagina 150
  * Lucas Franchoijs il Giovane pagina 152
  * Peter Franchoijs pagina 152
  * Pieter Soutman pagina 154
  * Pieter Neefs I pagina 155
  * Dirck van Baburen pagina 155
  * Jan Both pagina 156
  * Pietro Testa pagina 158
  * Christoffel Jacobsz van der Laemen pagina 159
  * David Beck pagina 160
  * Nicolaes vander Horst pagina 162
  * Johann Matthias Kager pagina 162
  * Theodoor Rombouts pagina 163
  * Hendrick de Clerck pagina 163
  * Antoon Sallaert pagina 163
  * Gerard van Honthorst pagina 164
  * Thomas Willeboirts Bosschaert pagina 166
  * Denis van Alsloot pagina 168
  * Jacques Fouquier pagina 168
  * Willem Mahue pagina 168
  * Pieter van Laer pagina 169
  * Bonaventura Peeters pagina 171
  * Frans Wouters pagina 174
  * Hendrick Andriessen pagina 176
  
  ## Artisti presenti in Het Gulden Cabinet, Parte II
  
  Di seguito sono riportate le incisioni dei ritratti inclusi come illustrazioni nel libro II, seguite dagli artisti elencati in ordine di apparizione nel testo. Il libro II inizia a pagina 181.
  
  * Daniel Seghers, pagina 213
  * Pieter Snayers, pagina 221
  * Jacob van Es, pagina 227
  * Adriaen de Bie, pagina 231
  * Adriaen van de Venne, pagina 235
  * Jacob Jordaens, pagina 239
  * Gaspar de Crayer, pagina 245
  * Balthasar Gerbier, pagina 249
  * Leonard Bramer, pagina 253
  * Cornelis van Poelenburch, pagina 257
  * Erasmus Quellinus il Giovane, pagina 261
  * Jan Cossiers, pagina 267
  * David Bailly, pagina 271
  * Herman Saftleven II, pagina 275
  * Jan Gerritsz van Bronckhorst, pagina 279
  * Abraham van Diepenbeeck, pagina 285
  * Pieter Danckerts de Rij, pagina 289
  * Daniel van Heil, pagina 293
  * Cornelis Janssens van Ceulen, pagina 299
  * Jacques d'Arthois, pagina 301
  * Pieter van Lint, pagina 307
  * David Ryckaert, pagina 309
  * Nicolaes de Helt Stockade, pagina 313
  * Gonzales Coques, pagina 317
  * David Teniers il Giovane, pagina 335
  * Robert van den Hoecke, pagina 341
  * Jan Baptist van Heil, pagina 343
  * Jan Philips van Thielen, pagina 345
  * Pieter Meert, pagina 351
  * Jan Peeters il Vecchio, pagina 355
  * Pieter Boel, pagina 363
  * Jan van den Hecke, pagina 365
  * Hendrik van der Borcht il Giovane, pagina 383
  * Jan Meyssens, pagina 387
  * Jan van Kessel, pagina 411
  * Daniel Seghers pagina 213
  * Jan Davidsz. de Heem pagina 216
  * Pieter Snayers pagina 220
  * Jacob van Es pagina 227
  * Adriaen van Stalbemt pagina 228
  * Lucas de Wael pagina 229
  * Cornelis de Wael pagina 229
  * Adriaen de Bie pagina 231
  * Adriaen van de Venne pagina 235
  * Paul de Vos pagina 236
  * Simon de Vos pagina 237
  * Jacob Jordaens pagina 238
  * Lucas van Uden pagina 240
  * Theodoor van Thulden pagina 241
  * Justus Sustermans pagina 242
  * Jan Lievens pagina 243
  * Simon Vouet pagina 243
  * Gaspar de Crayer pagina 244
  * Pieter Jansz Saenredam pagina 246
  * Abraham Willaerts pagina 247
  * Jan Thomas van Ieperen pagina 247
  * Balthasar Gerbier pagina 248
  * Salomon Koninck pagina 250
  * Justus van Egmont pagina 251
  * Karel Škréta pagina 251
  * Leonard Bramer pagina 252
  * Jan Boeckhorst pagina 254
  * Frans Ykens pagina 255
  * Johannes Ykens pagina 255
  * Pieter van der Borcht pagina 255
  * Cornelis van Poelenburch pagina 257
  * Adriaen van Ostade pagina 258
  * Herman van Swanevelt pagina 259
  * Hans Haringh pagina 259
  * Erasmus Quellinus il Giovane pagina 260
  * Claude Lorrain pagina 265
  * Jan Cossiers pagina 266
  * David Bailly pagina 271
  * Philippe de Champaigne pagina 273
  * Alexander Adriaenssen pagina 273
  * Herman Saftleven II pagina 275
  * Joachim von Sandrart pagina 276
  * Gerrit Dou pagina 277
  * Jan Weenix pagina 277
  * Jan Gerritsz van Bronckhorst pagina 278
  * Govert Flinck pagina 280
  * Pietro da Cortona pagina 280
  * Dirck van Delen pagina 281
  * Francesco Fieravino pagina 282
  * Bartholomeus van der Helst pagina 283
  * Guercino pagina 283
  * Abraham van Diepenbeeck pagina 284
  * Giovanni Francesco Romanelli pagina 286
  * Andrea Vaccaro pagina 297
  * Nicolas Poussin pagina 297
  * Pieter Danckerts de Rij pagina 288
  * Rembrandt pagina 290
  * Peeter van Aelst pagina 291
  * Francesco Albani pagina 291
  * Daniel van Heil pagina 292
  * Mattia Preti pagina 294
  * Mario de' Fiori pagina 295
  * Gaspard Dughet pagina 295
  * Andrea Sacchi pagina 296
  * Bibiano pagina 296
  * Michelangelo delle Battaglie pagina 297
  * Cornelis Janssens van Ceulen pagina 298
  * Jacques d'Arthois pagina 300
  * Salvator Rosa pagina 303
  * Angelo Michele Colonna pagina 304
  * Giovanni Benedetto Castiglione pagina 305
  * Hoscof pagina 305
  * Pieter van Lint pagina 306
  * David Ryckaert pagina 308
  * Monsieur Hans pagina 311
  * Bernar pagina 311
  * Pierre Patel pagina 311
  * Nicolaes de Helt Stockade pagina 312
  * Karel van Mander III pagina 314
  * Domenichino pagina 315
  * Gonzales Coques pagina 316
  * Massimo Stanzione pagina 319
  * Charles Le Brun pagina 319
  * Luigi Primo pagina 320
  * Laurent de La Hyre pagina 327
  * Pieter Thys pagina 328
  * Giovanni Lanfranco pagina 330
  * Sébastien Bourdon pagina 333
  * David Teniers pagina 334
  * Jan Fyt pagina 339
  * Robert van den Hoecke pagina 340
  * Jan Baptist van Heil pagina 342
  * Jan Philips van Thielen pagina 344
  * Maria Theresa van Thielen pagina 347
  * Anna Maria van Thielen pagina 347
  * Françoise Catharina van Thielen pagina 347
  * Johannes Coeper pagina 348
  * Franciscus de Neve I pagina 349
  * Pieter Meert pagina 350
  * Anthonius Rocka pagina 353
  * Jan Peeters il Vecchio pagina 354
  * Pieter Boel pagina 362
  * Jan van den Hecke pagina 365
  * Gaspar van Eyck pagina 367
  * Jan Miel pagina 368
  * Cornelis de Heem pagina 369
  * Johannes de Duyts pagina 370
  * Jan Siberechts pagina 373
  * Joris van Schooten pagina 373
  * Lucas Franchoijs il Vecchio pagina 374
  * Karel Dujardin pagina 377
  * Carel van Savoyen pagina 378
  * Pieter Van Bredael pagina 380
  * Hendrik van der Borcht il Giovane pagina 383
  * Peter Tentenier pagina 384
  * Gijsbert d'Hondecoeter pagina 384
  * Peter Lely pagina 385
  * Nicolaes Berchem pagina 385
  * Jan Meyssens pagina 386
  * Nicolaas van Eyck pagina 388
  * Philip Fruytiers pagina 389
  * Antonius Goebouw pagina 390
  * Peter de Witte pagina 393
  * Gaspar de Witte pagina 394
  * Joris van Son pagina 402
  * Frans van Mieris il Vecchio pagina 404
  * François Verwilt pagina 405
  * Jan Baptist van Deynum pagina 406
  * Jan van Kessel il Vecchio pagina 409
  * Gysbrecht Thys pagina 412
  * Martin Ryckaert pagina 413
  * Artus Wolffort pagina 413
  * Geeraert van Hoochstadt pagina 413
  * Willem de Vos pagina 413
  * Maarten Pepyn pagina 413
  * Hendrick Berckman pagina 414
  
  ## Artisti presenti in Het Gulden Cabinet, Parte III
  
  Di seguito sono riportate le incisioni dei ritratti inclusi come illustrazioni nel libro III, seguite dagli artisti elencati in ordine di apparizione nel testo. Il Libro III inizia a pagina 419.
  
  * Dirck Volckertszoon Coornhert, pagina 455
  * Hendrick de Keyser il Vecchio, pagina 459
  * Jacob Franquart, pagina 479
  * Egidius Sadeler, pagina 483
  * Hendrik Hondius, pagina 487
  * Pieter de Jode il Vecchio, pagina 493
  * Paulus Pontius, pagina 497
  * Lucas Faydherbe, pagina 499
  * Artus Quellinus il Vecchio, pagina 505
  * Pieter de Jode il Giovane, pagina 511
  * Jacques Callot, pagina 523
  * Leo van Heil, pagina 527
  * Pieter Verbruggen il Vecchio, pagina 531
  * Simon Bosboom, pagina 547
  * Wenceslaus Hollar, pagina 551
  * Artus Quellinus il Giovane, pagina 555
  * Stefano della Bella, pagina 561
  * François Duquesnoy pagina 442
  * Gian Lorenzo Bernini pagina 445
  * Cornelis Danckerts de Ry pagina 446
  * Johannes van Milder pagina 448
  * Huybrecht vanden Eynden pagina 449
  * Cornelis Cort pagina 450
  * Theodoor Galle pagina 452
  * Lucas Vorsterman pagina 453
  * Dirck Volckertszoon Coornhert pagina 454
  * Andreas Colyns de Nole pagina 456
  * Carolus de Malleri pagina 456
  * Robertus van Voors pagina 457
  * Hendrick de Keyser il Vecchio pagina 458
  * Claes Jansz Visscher pagina 461 (vedi nota pagina 524)
  * Jan Sadeler pagina 462
  * Raphael Sadeler pagina 464
  * Jacobus de Breuck pagina 472
  * Jan Witdoeck pagina 473
  * Nicolaes Lauwers pagina 473
  * Jacobus Matham pagina 474
  * Boetius Adams Bolswert pagina 476
  * Schelte Adams Bolswert pagina 476
  * Johannes Baptista Barbe pagina 477
  * Jacob Franquart pagina 478
  * Cornelis Galle il Vecchio pagina 480
  * Cornelis Galle il Giovane pagina 480
  * Jeremias Valck pagina 481
  * Claude Mellan pagina 481
  * Egidius Sadeler pagina 482
  * Cornelis Bloemaert pagina 485
  * Mattheus Mereaen pagina 485
  * Hendricus Hondius pagina 486
  * Egidius Rousselet pagina 490
  * Robert Nantuel pagina 491
  * Nicolaes Loyer pagina 491
  * Pieter de Jode I pagina 492
  * Jan Cardon pagina 494
  * Jean Le Potre pagina 495
  * Paulus Pontius pagina 496
  * Johannes Saenredam pagina 498
  * Lanfan pagina 499
  * Lucas Faydherbe pagina 500
  * Michiel Lane pagina 502
  * Alexander del Garde pagina 503
  * Artus Quellinus pagina 504
  * Michiel Natalis pagina 507
  * Bertholet Flemael pagina 507
  * Abraham Bosse pagina 508
  * Perelle pagina 509
  * Gerard van Opstal pagina 509
  * Pieter de Jode II pagina 510
  * Sebastiaen de Neve pagina 512
  * M Koesel pagina 512
  * Guiliam Gabron pagina 517
  * Charles Emmanuel Biset pagina 518
  * Johannes Wierix pagina 520
  * Jeronimus Wierix pagina 520
  * Anthonius Wierix pagina 520
  * Charles Erpard pagina 520
  * François Polly pagina 521
  * Nicolaes Polly pagina 521
  * Jacques Callot pagina 522
  * Leo van Heil pagina 526
  * Lenaert van Orley pagina 528
  * Theodor Matham pagina 528
  * Peter van der Willighe pagina 529
  * Peeter Verbruggen pagina 530
  * Nicolas Pitau pagina 532
  * Jacobus Pitau pagina 532
  * Johannes van der Borght pagina 532
  * Villamena pagina 533
  * Simon Bosboom pagina 546
  * Peeter van Schuppen pagina 548
  * Francesco Fanelli pagina 549
  * Wenceslaus Hollar pagina 550
  * Franciscus vander Steen pagina 552
  * Lucas Vorsterman il Giovane pagina 553
  * Jacobus Neefs pagina 553
  * Artus Quellinus II pagina 554
  * Franciscus Du Sart pagina 556
  * Anna Schuermans pagina 557
  * Catharina Peeters pagina 558
  * Johanna Vergouwen pagina 558
  * Stephanus de la Belle pagina 560
  * Coenrard Lauwers pagina 562
  