title: Teen Wolf (serie animata)
text: # Teen Wolf (serie animata)
  
  Teen Wolf è una serie animata statunitense prodotta dal 1994 al 1996 da Turner Entertainment in associatione con Hanna-Barbera, e basata sul film Voglia di vincere.
  
  ## Trama
  
  La serie ruota attorno a Scott e la sua famiglia, che hanno il potere di trasformarsi in lupi mannari, alle prese con i loro problemi tipici dell'età che hanno, in particolar modo focalizzandosi sul protagonista Scott, che deve fare i conti sia con i problemi di tutti i giorni (la scuola e le ragazze) che con la consapevolezza che lui ha un segreto da mantenere intatto.
  
  ## Personaggi
  
  * Scott Howard: Il protagonista della serie. Lui è un ragazzo adolescente che ha molti hobbies, tra cui fare il filo alla cheerleader più popolare, Pam, venendo puntualmente cacciato via dal suo fidanzato, il bulletto Mick. Tuttavia, Scott ha un segreto: sia lui che la sua famiglia sono dei lupi mannari e, nonostante lui sa che nemmeno in questa forma farebbe del male a una mosca, ha paura di rivelare questo segreto per timore che la gente possa considerare lui e la sua famiglia come dei fenomeni da baraccone.
  * Harold Howard: Il padre di Scott, è un lupo mannaro anche lui. Vedovo, gestisce un negozio di ferramenta e generalmente si disinteressa dei problemi del figlio. A volte lo si vede trasformato.
  * Lupe Howard: La sorella minore di Scott, è una ragazzina di circa dieci anni. Nonostante lei voglia trasformarsi, la sua età troppo giovane le impedisce di farlo e inoltre, dal momento che la licantropia nella famiglia di Scott è un problema ereditario, non si sa se anche lei ce l'abbia o no. In un episodio anche lei riesce a diventare una licantropa grazie a una formula magica che però fa diventare licantropo chiunque ne venga colpito.
  * Upo Howard: Lo zio di Scott (nell'originale si chiama Grandpa Howard ed è il nonno di Scott), è venuto dalla Transilvania assieme alla moglie. La maggior parte delle volte lo si vede sotto forma di uomo-lupo, però quando deve ritorna umano. Zio Upo è una costante fonte di imbarazzo per Scott in quanto si comporta alle volte come un cagnolino, inseguendo qualsiasi cosa voli, litigando coi gatti o creando problemi ai vicini.
  * Zia Howard: Zia di Scott e moglie di Upo (nell'originale è Grandma Howard ed è la nonna di Scott), anche lei è venuta dalla Transilvania assieme al marito per stare con Harold e i suoi due figli. Anche lei, come suo marito, passa molto tempo sotto la sua forma di donna-lupo ma, al contrario di Upo, è molto più razionale ed è anche l'alleata di Scott nel tenere a freno il marito.
  * Rupert "Stiles" Stilinski: Il migliore amico di Scott nonché una delle poche persone che conoscano la sua seconda natura di uomo-lupo. Stiles si occupa di dare buoni consigli a Scott, ma non sempre sono utili per far diventare Scott un mito vivente. Anche lui, come Lupe, vorrebbe tanto essere un licantropo e rimprovera Scott quando quest'ultimo si lamenta del suo potere.
  * Lisa "Boof" Marconi: Amica di Scott e unica persona, oltre a Stiles, a conoscere il suo segreto. Sente un'attrazione per Scott, ma è anche gelosa del fatto che lui preferisca Pam a lei.
  * Pamela Wells e Mick McAllister: Pamela è la ragazza più popolare del liceo di Wolverton, è una cheerleader ed è l'amore irraggiungibile di Scott. Lei è fidanzata con Mick, un bulletto che non perde occasione per umiliare Scott e trattarlo da perdente. Pamela e Mick sono all'oscuro del segreto di Scott, così come chiunque altro eccetto Boof e Stiles.
  * La signora Seslick: L'impicciona vicina di casa della famiglia Howard, è sempre ad un passo da scoprire qual è il segreto della famiglia e rivelarlo alla comunità. Fortunatamente, non riesce mai a scoprirlo.
  
  ## Episodi
  
  ### Prima stagione
  
  | n° | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
  | - | - | - | - | - |
  | 1 | Teen Wolf's Family Secret | Il segreto di famiglia | 10 settembre 1994 | 13 maggio 2002 |
  | 2 | The Werewolf Buster | L'acchiappalupi | 17 settembre 1994 | 14 maggio 2002 |
  | 3 | Shopworm Wolf | La chitarra dei miei sogni | 24 settembre 1994 | 15 maggio 2002 |
  | 4 | The Beast Within | Caccia al mostro | 29 ottobre 1994 | 16 maggio 2002 |
  | 5 | Up a Family Tree | Albero genealogico | 5 novembre 1994 | 17 maggio 2002 |
  | 6 | Grampa's in the Doghouse | La cuccia del nonno | 5 novembre 1994 | 18 maggio 2002 |
  | 7 | Wolf Pride | ll lupo nell'orgoglio | 12 novembre 1994 | 19 maggio 2002 |
  | 8 | Wolf of My Dreams | È solo sogni Lupo | 19 novembre 1994 | 20 maggio 2002 |
  | 9 | Leader of the Pack | Leader nell'imballaggio | 26 novembre 1994 | 21 maggio 2002 |
  | 10 | The Curse of the Red Paw | Sulla maledizione della zampa rossa | 26 novembre 1994 | 21 maggio 2002 |
  | 11 | The All-American Werewolf | ll lupo tutto americano | 10 dicembre 1994 | 21 maggio 2002 |
  | 12 | Under My Spell | Sotto l'incantesimo | 24 dicembre 1994 | 22 maggio 2002 |
  | 13 | Teen Wolf Punks Out | Teen Wolf con l'aspetto punk | 6 gennaio 1995 | 22 maggio 2002 |
  
  ### Seconda stagione
  
  | n° | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
  | - | - | - | - | - |
  | 1 | Teen Wolf's Curse | Ti maledico, Teen Wolf | 28 aprile 1996 | 23 maggio 2002 |
  | 2 | It's No Picnic Being Teen Wolf | Non è un picnic essere Teen Wolf | 28 aprile 1996 | 24 maggio 2002 |
  | 3 | Toot Toot Tut Tut and All That Rot | Un licantropo alla partita | 5 maggio 1996 | 25 maggio 2002 |
  | 4 | Down on the Farm | Nella vecchia fattoria | 5 maggio 1996 | 26 maggio 2002 |
  | 5 | Diary of a Mad Werewolf | Il monumento d'oro | 12 maggio 1996 | 26 maggio 2992 |
  | 6 | Teen Wolf Come Home | Veniamo a perfezionare Teen Wolf | 12 maggio 1996 | 27 maggio 2002 |
  | 7 | Scott and the Howlers | Scott e gli urlatori | 19 maggio 1996 | 28 maggio 2002 |
  | 8 | Howlin' Cousins | Salve, salve, cugini | 19 maggio 1996 | 29 maggio 2002 |
  