title: Çörek
text: # Çörek
  
  I çörek (turco) sono pani dolci presenti nella cucina turca con molte varietà. Il primo riferimento alla parola çörek in lingua turca risale al 1070 o 1073 nel Divan-i Lugat-üt Türk, dizionario enciclopedico di Mahmud al-Kaixgarí.
  
  ## Etimologia
  
  Il nome Tsoureki deriva dal turco çörek, che descrive la famiglia di pani tondi a cui questo appartiene. L'origine della parola è pero' da ricercarsi nel Caucaso, dove esso è chiamato choerek.
  
  ## Storia
  
  Nel secolo XI i turchi conoscevano i çörek con il nome e la forma attuale e ne producevano diversi tipi. Il Çörek è menzionato più volte nelle opere di Gialal al-Din Rumi, nel XIII secolo. Nell'Impero ottomano çörek e simit potevano essere prodotti solo da mastri pasticceri specializzati. Nell'isola di Cipro in epoca ottomana c'era un "narh" (prezzo fissato dallo stato) per simit, börek e çörek, come per il pane (il prezzo del çörek era fissato al doppio del prezzo del pane).
  
  ## Ingredienti
  
  Gli ingredienti dei çörek sono farina di grano, burro, uova, lievito madre, mahlep (una spezia ottenuta macinando i noccioli dei frutti di prunus cerasus, detto anche prunus mahaleb), zucchero e sale. I semi di cumino nero sono quasi sempre aggiunti a questi pani; a causa di ciò i semi di cumino nero (nigella sativa) in turco sono chiamati çörekotu.
  
  ## Varietà
  
  In Turchia esistono molte varietà di çörek, a seconda della forma, come Ay çöreği ("çörek di luna") o degli ingredienti, come Haşhaşlı çörek (çörek con semi di papavero da oppio), Tarçınlı çörek, (çörek con cannella), o Tahinli çörek (con tahina). Il çörek può anche essere classificato in base alla città, come İstanbul çöreği ("çörek di Istanbul") o Tarsus çöreği ("çörek di Tarso"). Ci sono anche çörek per occasioni speciali come il Paskalya çöreği (çörek di Pasqua). Il çörek ha anche dato il nome al greco tsoureki.
  
  ## Galleria d'immagini
  
  * Ayçöreği
  * Paskalya çöreği a Ankara
  * Çörek d'arancio (sotto), tahinli çörek (sopra) a Kadıköy, Istanbul
  * Haşhaşlı çörek
  