title: Pane e rose (Angelo Branduardi)
text: # Pane e rose (Angelo Branduardi)
  
  Pane e rose è un album di Angelo Branduardi del 1988.
  
  Nelle canzoni Frutta, Tango, e Barbablù Branduardi duetta con Pietra Montecorvino.
  
  1º aprile 1965 è liberamente tratta da una lettera di Ernesto Guevara ai suoi genitori.
  
  Nella canzone L'albero il tema musicale è quello del traditional statunitense East Virginia, mentre l'arrangiamento è ripreso da Paris-Texas di Ry Cooder. Il testo della stessa canzone è tratto dalla poesia C'è un albero dentro di me di Nazım Hikmet.
  
  Il brano Pioggia e la corrispettiva versione francese, Il pleut, sono stati pubblicati solamente sulla versione in compact disc dell'album
  
  L'edizione italiana presenta una copertina chiusa, la busta interna con tutti i testi e un'etichetta personalizzata (Polydor-Sottosopra - 837 386 1). Il titolo, sul fronte copertina, è in basso a sinistra. L'edizione tedesca, quasi del tutto identica, ha il titolo posto in basso a destra (Ariola-Sottosopra - 209 374). In Germania uscì anche una particolare edizione promo tour riconoscibile per avere un adesivo, sul fronte copertina, con l'elenco delle date del tour tedesco. In quest'edizione è incluso un mini-poster con le traduzioni in tedesco di tutti i testi. Sempre in Germania e principalmente per scopi promozionali venne pubblicato un cd singolo con quattro brani (1º aprile 1965, Il primo della classe, Tango e Angelina).
  
  L'edizione francese è similare a quella italiana, le uniche differenze sono nel titolo sul fronte copertina, questa volta posto nell'angolo in alto a sinistra sotto al nome dell'interprete e per la scelta cromatica generale (la busta interna e le scritte dell'edizione italiana e tedesca adoperano il viola e il verde, quella francese il rosa e il giallo pur rimanendo graficamente identiche) Ariola-Sottosopra 209 388 - 630. Questo disco venne importato anche in Germania. Tre i singoli estratti: La vie orange / J'ai faim de soleil (Ariola 112 365); Lettre a un pere / 1º aprile 1965 (Ariola 111 895); Le premier de la classe / Barbe bleue (Ariola 112 241) quest'ultimo solo promozionale.
  
  ## Tracce
  
  * L'albero – 4:53
  * 1º aprile 1965 – 5:24
  * Il primo della classe – 4:14
  * Frutta – 4:17
  * Miracolo a Goiânia – 3:46
  * Pioggia – 5:09 – solo sulla versione in CD
  * Tango – 3:33
  * Scatolette – 4:05
  * Angelina – 4:44
  * Fame di sole – 3:12
  * Barbablù – 3:57
  * Benvenuta donna mia – 1:42
  
  ### Versione francese
  
  Du pain et des roses traduzioni di Pierre Grosz.
  
  * L'arbre
  * Lettre à un père
  * Le premier de la classe
  * Les fruits
  * Le miracle de Goiânia
  * Il pleut (solo sulla versione in CD)
  * La vie orange
  * Mise en boîtes
  * Angela, Angelina
  * J'ai faim de soleil
  * Barbe bleue
  * Toi ma femme
  
  ## Formazione
  
  * Angelo Branduardi – voce, cori, violino, chitarra
  * Marco Canepa – tastiera, pianoforte
  * José de Ribamar "Papete" – percussioni
  * Maurizio Fabrizio – chitarra, cori
  * Claudio Guidetti – tastiera, basso
  * Charlie Morgan – batteria
  * Adriano Mondini – oboe, corno inglese, percussioni
  * Pietra Montecorvino – voce
  