title: Castel Schwanburg
text: # Castel Schwanburg
  
  Il castel Schwanburg (letteralmente castello del Cigno, ted. Schwanburg) si trova nel paese di Nalles, in provincia di Bolzano.
  
  ## Storia
  
  Il castello è ospitato nella "Casa nella stretta" (ted. Haus in der Graul). L'edificio fu ristrutturato nel XVI secolo, dandogli uno stile tipico dell'Oltradige.
  
  Il nome del castello, il cigno, è presente anche nello stemma dei proprietari di allora, i Boymont-Payrsberg.
  
  L'edificio conserva due lapidi romane rinvenute nei pressi del castello.
  
  Al giorno d´oggi il castello è sede di una tipica cantina vinicola, famosa per la produzione di due etichette di Cabernet Sauvignon e inoltre anche per una pregiata riserva di Pinot Nero e un Sauvignon.
  
  ## Motociclismo
  
  Ogni anno presso il castello si tiene il luogo di partenza per una gara motociclistica con moto d'epoca: la Noise Sonderheft.
  
  