title: Traduzioni della Bibbia in spagnolo
text: # Traduzioni della Bibbia in spagnolo
  
  * 1963-7 (riv. 1984), Traducción del Nuevo Mundo, dei Testimoni di Geova, dalla versione inglese.
  * 1964, Evaristo Martin Nieto;
  * 1965, Serafin de Ausejo;
  * 1966, Biblia de Jerusalén, in castigliano latinoamericano, curata da Santiagio García a partire dai testi originali seguendo i criteri della edizione francese.
  
  Nel panorama cattolico italiano è facile identificare le versioni di riferimento per cattolici (Bibbia CEI) e protestanti (Diodati). Più variegata è la situazione per i paesi di lingua spagnola. Per i protestanti il riferimento comune è la Reina-Valera. Per i cattolici la scelta dipende dalle 7 autonome conferenze episcopali dei paesi di lingua spagnola. Per alcune diocesi la scelta è lasciata ai singoli vescovi.
  
  