title: Çarpışma
text: # Çarpışma
  
  Çarpışma è un serial televisivo drammatico turco composto da 24 puntate, trasmesso su Show TV dal 22 novembre 2018 al 30 maggio 2019. È diretto da Uluç Bayraktar, Ahmet Katıksız e Ufuk Hakan Eren, scritto da Ali Aydın, prodotto da Ay Yapım ed ha come protagonisti Kıvanç Tatlıtuğ, Elçin Sangu, Onur Saylak, Melissa Aslı Pamuk e Alperen Duymaz.
  
  ## Trama
  
  Le vite di quattro persone si incrociano dopo un incidente e da quel momento in poi il destino non le separerà mai più: Kadir, un poliziotto che tenta il suicidio; Zeynep, una donna che vuole riavere sua figlia; Cemre, l'erede di un potente studio legale; e Kerem, un giovane che è appena uscito di prigione e si è messo nei guai.
  
  ## Episodi
  
  | Stagione | Episodi | Prima TV Turchia | Prima TV Italia |
  | - | - | - | - |
  | Prima stagione | 24 | 2018-2019 | inedita |
  
  ### Prima stagione (2018-2019)
  
  | n° | Titolo originale | Prima TV Turchia |
  | - | - | - |
  | 1 | 1. Bölüm | 22 novembre 2018 |
  | 2 | 2. Bölüm | 29 novembre 2018 |
  | 3 | 3. Bölüm | 6 dicembre 2018 |
  | 4 | 4. Bölüm | 13 dicembre 2018 |
  | 5 | 5. Bölüm | 20 dicembre 2018 |
  | 6 | 6. Bölüm | 27 dicembre 2018 |
  | 7 | 7. Bölüm | 24 gennaio 2019 |
  | 8 | 8. Bölüm | 31 gennaio 2019 |
  | 9 | 9. Bölüm | 7 febbraio 2019 |
  | 10 | 10. Bölüm | 14 febbraio 2019 |
  | 11 | 11. Bölüm | 21 febbraio 2019 |
  | 12 | 12. Bölüm | 28 febbraio 2019 |
  | 13 | 13. Bölüm | 7 marzo 2019 |
  | 14 | 14. Bölüm | 21 marzo 2019 |
  | 15 | 15. Bölüm | 28 marzo 2019 |
  | 16 | 16. Bölüm | 4 aprile 2019 |
  | 17 | 17. Bölüm | 11 aprile 2019 |
  | 18 | 18. Bölüm | 18 aprile 2019 |
  | 19 | 19. Bölüm | 25 aprile 2019 |
  | 20 | 20. Bölüm | 2 maggio 2019 |
  | 21 | 21. Bölüm | 9 maggio 2019 |
  | 22 | 22. Bölüm | 16 maggio 2019 |
  | 23 | 23. Bölüm | 23 maggio 2019 |
  | 24 | 24. Bölüm | 30 maggio 2019 |
  
  ## Personaggi e interpreti
  
  * Kadir Adalı, interpretato da Kıvanç Tatlıtuğ.
  * Zeynep Tunç, interpretata da Elçin Sangu.
  * Veli Cevher, interpretato da Onur Saylak.
  * Cemre Gür, interpretata da Melissa Aslı Pamuk.
  * Kerem Korkmaz, interpretato da Alperen Duymaz.
  * Haydar, interpretato da Erkan Can.
  * Selim Gür, interpretato da Mustafa Uğurlu.
  * Belma Gür, interpretato da Rojda Demirer.
  * Meral, interpretata da Merve Çağıran.
  * Demir, interpretato da Hakan Kurtaş.
  * Galip Tunç, interpretato da İsmail Demirci.
  * Serpil Korkmaz, interpretato da Gonca Cilasun.
  * Ömer Korkmaz, interpretato da Yıldırım Şimşek.
  * Adem, interpretato da Furkan Kalabalık.
  * Aylin Tunç, interpretsto da Gökçen Çiftçi.
  * Yakup, interpretato da Efecan Şenolsun.
  * Meltem, interpretata da Buçe Buse Kahraman.
  * Aslı Adalı, interpretata da Sevtap Özaltun.
  * Deniz Adalı, interpretata da Merve Nil Güder.
  * Zeynep da giovane, interpretata da Ayşe İrem İpek.
  * Kadir da giovane, interpretato da Kivanç Gedük.
  * Arif / Zarif / Cansiz, interpretato da Ali Surmeli.
  * Ivan, interpretato da Ivo Arakov.
  
  ## Produzione
  
  La serie è diretta da Uluç Bayraktar, Ahmet Katıksız e Ufuk Hakan Eren, scritta da Ali Aydın e prodotta da Ay Yapım.
  
  ### Riprese
  
  Le riprese della serie sono state effettuate interamente a Istanbul e nei dintorni, in particolare nei distretti di Sarıyer, Beşiktaş e Eyüpsultan e nel comune di Şişli.
  
  ## Trasmissioni internazionali
  
  | Paese | Rete televisiva | Titolo locale | Prima TV locale |
  | - | - | - | - |
  | Cile | Mega TV | Colisión | gennaio 2019 |
  | Uzbekistan | Yoshlar | To'qnashuv | 23 febbraio 2019 |
  | Somalia | MCTV | Iskudhac Shil | 28 marzo 2019 |
  | Ungheria | RTL Klub | Megtörve | 10 giugno 2019 |
  | Angola | Zap Novelas | Çarpışma | 28 giugno 2019 |
  | Algeria | الفجر | اصطدام | 17 agosto 2019 |
  | Albania | TV Klan | Ironia e Fatit | 8 settembre 2019 |
  | Iraq | MBC Iraq | اصطدام | 22 settembre 2019 |
  | Marocco | MBC 5 | اصطدام | 22 settembre 2019 |
  | Israele | Viva Plus | התרסקות | 11 novembre 2019 |
  | Giordania | Alordon Alyoom | الاصطدام | 19 novembre 2019 |
  | Georgia | Imedi TV | პირისპირ ქართულად | 4 febbraio 2020 |
  | Iran | MBC Persia | تصادف | 6 giugno 2020 |
  | Bulgaria | bTV | Ирония на съдбата | 29 giugno 2020 |
  | Emirati Arabi Uniti | Zee Aflam | اصطدام | 8 novembre 2020 |
  | Libano | الجديد | حادث غرام | 18 dicembre 2020 |
  | Romania | Kanal D | La răscruce | 21 gennaio 2021 |
  | Kirghizistan | ЭлТР | Кагылышуу | 1º settembre 2021 |
  | Sudafrica | E extra | Impak | 9 gennaio 2022 |
  | | Teleamazonas | Crash | 22 febbraio 2022 |
  | | TV2 | Crash aka Carpisma | 3 maggio 2022 |
  | Arabia Saudita | MBC 4 | اصطدام | 8 maggio 2022 |
  | Arabia Saudita | MBC Action | اصطدام | 8 maggio 2022 |
  | Argentina | Telefe | Caminos Cruzados | |
  
  ## Riconoscimenti
  
  ### Ayakli Gazete TV Stars Awards
  
  * 2020: Premio come Miglior attrice non protagonista a Merve Çağıran
  
  ### Pantene Golden Butterfly Awards
  
  * 2019: Candidatura come Miglior coppia televisiva a Kıvanç Tatlıtuğ ed Elçin Sangu
  
  ### Seoul International Drama Award
  
  * 2019: Premio come Miglior serie drammatica per Çarpışma
  * 2019: Premio come Miglior serie drammatica a Kerem Çatay, Pelin Distas Yasaroglu, Ay Yapım e Show TV
  * 2019: Candidatura come Miglior attore a Kıvanç Tatlıtuğ
  * 2019: Candidatura come Miglior serie drammatica a Kerem Çatay, Pelin Distas Yasaroglu e Ay Yapım
  * 2019: Candidatura come Miglior regista ad Uluç Bayraktar
  * 2019: Candidatura come Miglior sceneggiatore ad Ali Aydın
  
  ### Turkey Youth Awards
  
  * 2019: Candidatura come Miglior attore televisivo a Kıvanç Tatlıtuğ
  * 2019: Candidatura come Miglior attrice televisiva ad Elçin Sangu
  * 2019: Candidatura come Miglior attrice televisiva non protagonista a Melissa Aslı Pamuk
  