title: Dark (serie televisiva)
text: # Dark (serie televisiva)
  
  Dark, conosciuta anche come I segreti di Winden, è una serie televisiva tedesca del 2017 di genere drammatico, thriller e fantascientifico, creata da Baran bo Odar e Jantje Friese.
  
  ## Trama
  
  Winden, 2019. La scomparsa di due bambini in una città tedesca e le conseguenti ricerche porteranno alla luce misteri e oscuri segreti che questa piccola cittadina nasconde, rivelando i rapporti e il passato di quattro famiglie che vi abitano e attorno alle quali ruotano le vicende: i Kahnwald, i Nielsen, i Doppler e i Tiedemann. Nella misteriosa cittadina di Winden, dopo la scomparsa di un ragazzo, la polizia esegue le indagini riguardanti la sparizione, fino a quando non accadono strani fenomeni, come la morte inspiegabile di numerosi uccelli e impulsi elettrici che fanno saltare la corrente nella cittadina. Inoltre alcune persone si ricordano come 33 anni prima successe la stessa cosa alla famiglia Nielsen, quando Mads Nielsen scomparve misteriosamente a soli 13 anni, senza lasciare tracce.
  
  L'intreccio della prima stagione si svolge su tre piani temporali principali: 1953, 1986 e 2019. Nella seconda stagione le vicende si estendono anche nel 1921 e nel 2053, mentre nella terza le vicende giungono fino al 1888.
  
  La trama è basata sul principio di autoconsistenza: molti personaggi sono in grado di spostarsi nel tempo, ma non sono tuttavia in grado di modificare il loro destino né quello degli altri; il passato, in quanto tale, è immutabile; la volontà dei singoli è dunque piegata al procedere del tempo e anche quando si viaggia nel tempo non si può fare altro che assecondare gli eventi per come si sono svolti secondo il paradosso della predestinazione.
  
  ## Episodi
  
  | Stagione | Episodi | Pubblicazione Germania | Pubblicazione Italia |
  | - | - | - | - |
  | Prima stagione | 10 | 2017 | 2017 |
  | Seconda stagione | 8 | 2019 | 2019 |
  | Terza stagione | 8 | 2020 | 2020 |
  
  ## Personaggi e interpreti
  
  ### Famiglia Kahnwald
  
  * Jonas Kahnwald, è il figlio di Michael e di Hannah e protagonista della serie. È interpretato da:
     * Louis Hofmann (nel 2019), doppiato da Stefano Broccoletti.
     * Andreas Pietschmann (nel 2052), doppiato da Christian Iansante.
     * Dietrich Hollinderbäumer (Adam), doppiato da Christian Iansante.
  * Michael Kahnwald (2019), interpretato da Sebastian Rudolph, doppiato da Alberto Bognanni. È il marito di Hannah e il padre di Jonas. Si suicida nel primo episodio, dando inizio alla storia il 21 giugno 2019. Prima di diventare Michael Kahnwald nel 1986, è anche Mikkel Nielsen nel 2019.
  * Hannah Kahnwald, è la madre di Jonas e la moglie di Michael. È da sempre innamorata di Ulrich Nielsen. È interpretata da:
     * Maja Schöne (nel 2019), doppiata da Benedetta Degli Innocenti.
     * Ella Lee (nel 1986), doppiata da Chiara Fabiano.
  * Ines Kahnwald, madre adottiva di Michael e nonna di Jonas. È interpretata da:
     * Angela Winkler (nel 2019), doppiata da Aurora Cancian.
     * Anne Ratte-Polle (nel 1986), doppiata da Aurora Cancian.
     * Lena Urzendowsky (nel 1953), doppiata da Chiara Angeletti.
  
  ### Famiglia Nielsen
  
  * Ulrich Nielsen, è il marito di Katharina e il padre di Magnus, Martha e Mikkel. È interpretato da:
     * Oliver Masucci (nel 2019), doppiato da Massimo Lodolo.
     * Ludger Bökelmann (nel 1986), doppiato da Alex Polidori.
     * Winfried Glatzeder (nel 1987), doppiato da Massimo Lodolo.
  * Katharina Nielsen. È interpretata da:
     * Jördis Triebel (nel 2019), doppiata da Sabrina Duranti.
     * Nele Trebs (nel 1986), doppiata da Ludovica Bebi.
  * Magnus Nielsen. È interpretato da:
     * Moritz Jahn (nel 2019), doppiato da Simone Veltroni.
     * Wolfram Koch (nel 1921), doppiato da Alessandro Budroni.
  * Martha Nielsen (nel 2019), interpretata da Lisa Vicari, doppiata da Veronica Puccio.
  * Mikkel Nielsen (nel 2019), interpretato da Daan Lennard Liebrenz, doppiato da Gabriele Meoni.
  * Agnes Nielsen, è la madre di Tronte e nonna di Ulrich, figlia di Bartosz e Siljia, e sorella di Noah. È interpretata da:
     * Antje Traue (nel 1953), doppiata da Irene Di Valmo.
     * Helena Pieske (nel 1921).
  * Tronte Nielsen, padre di Ulrich. È interpretato da:
     * Walter Kreye (nel 2019), doppiato da Eugenio Marinelli.
     * Felix Kramer (nel 1986), doppiato da Eugenio Marinelli.
     * Joshio Marlon (nel 1953), doppiato da Francesco Aimone.
  * Jana Nielsen, madre di Ulrich, interpretata da:
     * Tatja Seibt (nel 2019), doppiata da Sonia Scotti.
     * Anne Lebinsky (nel 1986), doppiata da Rachele Paolelli.
     * Rike Sindler (nel 1953).
  * Hélène Albers, madre di Katharina, interpretata da:
     * Katharina Spiering (nel 1987)
     * Mariella Josephine Aumann (nel 1954)
  
  ### Famiglia Doppler
  
  * Peter Doppler, marito di Charlotte e padre di Franziska ed Elisabeth, è interpretato da:
     * Stephan Kampwirt (nel 2019), doppiato da Stefano Benassi.
     * Pablo Striebeck (nel 1987)
  * Charlotte Doppler, figlia di Noah ed Elisabeth, e madre di Elisabeth e Franziska, è interpretata da:
     * Karoline Eichhorn (nel 2019), doppiata da Roberta Pellini.
     * Stephanie Amarell (nel 1986), doppiata da Costanza Di Giacomo.
  * Franziska Doppler è interpretata da:
     * Gina Stiebitz, doppiata da Emanuela Ionica.
     * Carina Wiese (nel 1921).
  * Elisabeth Doppler è interpretata da:
     * Carlotta von Falkenhayn (nel 2019).
     * Sandra Borgmann (nel 2053).
  * Helge Doppler, padre di Peter, è interpretato da:
     * Hermann Beyer (nel 2019), doppiato da Gerolamo Alchieri.
     * Peter Schneider (nel 1986), doppiato da Gerolamo Alchieri.
     * Tom Philip (nel 1953), doppiato da Emanuele Suarez.
  * Bernd Doppler, è interpretato da:
     * Michael Mendl (nel 1986), doppiato da Franco Zucca.
     * Anatole Taubman (nel 1953), doppiato da Franco Zucca.
  * Greta Doppler (nel 1953), madre di Helge, interpretata da Cordelia Wege, doppiata da Valeria Vidali.
  
  ### Famiglia Tiedemann
  
  * Regina Tiedemann, moglie di Aleksander, madre di Bartosz, figlia di Claudia, nipote di Egon e Doris, è interpretata da:
     * Deborah Kaufmann (nel 2019), doppiata da Emilia Costa.
     * Lydia Maria Makrides (nel 1986), doppiata da Elena Liberati.
  * Aleksander Tiedemann, è interpretato da:
     * Peter Benedict (nel 2019), doppiato da Pasquale Anselmo.
     * Béla Gabor Lenz (nel 1986).
  * Bartosz Tiedemann, marito di Silja e padre di Noah ed Agnes, è interpretato da:
     * Paul Lux (nel 2019), doppiato da Davide Capone.
     * Roman Knizka (nel 1888), doppiato da Emiliano Ragno.
  * Claudia Tiedemann, è interpretata da:
     * Lisa Kreuzer (nel 2019), doppiata da Isabella Pasanisi.
     * Julika Jenkins (nel 1986), doppiata da Isabella Pasanisi.
     * Gwendolyn Göbel (nel 1953), doppiata da Allegra Trenta.
  * Egon Tiedemann, padre di Claudia con Doris, e di Silja con Hannah Kahnwald, è interpretato da:
     * Christian Pätzold (nel 1986), doppiato da Bruno Alessandro.
     * Sebastian Hülk (nel 1953), doppiato da Simone D'Andrea.
  * Doris Tiedemann (nel 1953), interpretata da Luise Heyer, doppiata da Lavinia Cipriani.
  
  ### Altri personaggi
  
  * Hanno Tauber/Noah, figlio di Bartosz e Silja, fratello di Agnes Nielsen e padre di Charlotte Doppler, è interpretato da:
     * Mark Waschke (nel 1953, 1986, 2019), doppiato da Leonardo Graziano.
     * Max Schimmelpfennig (nel 1921).
  * H.G. Tannhaus, è interpretato da:
     * Arnd Klawitter (nel 1953), doppiato da Gabriele Lopez.
     * Christian Steyer (nel 1986), doppiato da Giorgio Lopez.
  * Torben Wöller (nel 2019), interpretato da Leopold Hornung, doppiato da Guido Di Naccio.
  * Bernadette Wöller (nel 2019), interpretata da Anton Rubtsov, doppiata da Francesco Monachesi. È una prostituta transessuale sorella di Torben Wöller, che intrattiene una relazione segreta con Peter Doppler.
  * Erik Obendorf (nel 2019), interpretato da Paul Radom. È il ragazzo che viene rapito all'inizio della prima stagione.
  * Jurgen Obendorf (nel 2019), interpretato da Tom Jahn, doppiato da Antonio Palumbo. È il padre di Erik.
  * Ulla Obendorf (nel 2019), interpretata da Jennipher Antoni, doppiata da Daniela Abbruzzese. È la madre di Erik.
  * Kilian Obendorf (nel 2019), interpretato da Sammy Scheuritzel e doppiato da Gabriele Vender. È il fratello di Erik e figlio di Jurgen e Ulla.
  * Silja Tiedemann, figlia di Hannah ed Egon, sorellastra di Jonas (dalla parte della madre) e di Claudia (dalla parte del padre), moglie di Bartosz, madre di Noah e Agnes, è interpretata da:
     * Aurora Dervisi (nel 1888)
     * Lea van Acken (nel 2052 e nel 1888), doppiata da Elena Perino.
     * Lissy Pernthaler (nel 1888)
  * Clausen (nel 2020), interpretato da Sylvester Groth, doppiato da Stefano De Sando.
  * Lo Sconosciuto (noto anche come "l'origine" o "∞"), figlio di Jonas e Martha, interpretato da:
     * Claude Heinrich (bambino)
     * Jakob Diehl (adulto), doppiato da Emiliano Coltorti.
     * Hans Diehl (anziano)
  * Eva, la versione alternativa di Martha Nielsen, è interpretata da:
     * Lisa Vicari (nel 2020), doppiata da Veronica Puccio.
     * Nina Kronjäger (nel 2052), doppiata da Francesca Fiorentini.
     * Barbara Nüsse (nel 2020), doppiata da Lorenza Biella.
  * Marek Tannhaus, figlio di H.G. Tannhaus, interpretato da Merlin Rose, doppiato da Alessio Nissolino.
  * Sonja Tannhaus, moglie di Marek, interpretata da Svenja Jung.
  
  ## Diegesi
  
  La serie mostra come i rapporti familiari e affettivi siano complessi e intricati, talvolta influenzati dal viaggio nel tempo. I seguenti diagrammi riassumono tali relazioni:
  
  In questo diagramma vengono rappresentati i viaggi nel tempo:
  
  ## Produzione
  
  Nel febbraio 2016 Netflix ha dato via libera alla realizzazione della prima stagione della serie composta da 10 episodi. Le riprese principali sono iniziate il 18 ottobre 2016 a Berlino e dintorni e sono proseguite fino alla fine di marzo 2017. Il 20 dicembre 2017 Netflix ha annunciato il rinnovo per una seconda stagione da 8 episodi le cui riprese sono iniziate il 25 giugno 2018 e pubblicata il 21 giugno 2019. Il 30 maggio 2019 è stata ufficializzata la produzione di una terza ed ultima stagione, le cui riprese sono iniziate il 24 giugno dello stesso anno e che è stata pubblicata il 27 giugno 2020.
  
  ### Riprese
  
  La maggior parte delle scene all'aperto è stata girata all'interno della Fahrtechnik Akademie di Kallinchen, vicino a Berlino, una ex area di addestramento militare della DDR, ora convertita in una struttura di esercitazione alla guida su diverse superfici stradali.
  
  ## Accoglienza
  
  La serie è stata accolta positivamente dalla critica specializzata. Su Rotten Tomatoes ha raggiunto un punteggio di gradimento del 94%, su Metacritic ha ottenuto un punteggio pari a 72/100. La serie è stata inoltre eletta “Migliore Serie Originale Netflix” dagli utenti di Rotten Tomatoes, battendo in finale Black Mirror con l'80% delle preferenze.
  
  