title: Kikoriki
text: # Kikoriki
  
  Kikoriki (in russo Смешарики, Smeshàriki) è una serie animata russa, incentrata sul pubblico generale. Creato nel quadro del progetto educativo "Un mondo senza violenza" e prodotto con il sostegno del Ministero della Cultura della Russia.
  
  La serie racconta le avventure di Smeshariki - animali sferici antropomorfi che cadono in varie situazioni. La serie principale contiene 209 episodi, tra cui ci sono sia temi divertenti che temi seri e persino filosofici, quindi il cartone è interessante sia per bambini che per gli adulti. Gli episodi durano da 6 minuti e 30 secondi (inclusi screensaver e didascalie). Alcune serie consistono da due parti, una serie di "L'effetto di Nonna" - da tre. In addizione alla serie principale c'erano creati un lungometraggio-prequel "Smeshariki. L'inizio" e i lungometraggi-sequel "Smeshariki. La leggenda del drago d'oro" e "Smeshariki. Dejavu", e anche una serie dei episodi di orientamento educativo e culturale ("Pin-code", "Alfabet"s). La serie principale non è stata pubblicata dal 2012 ("New Adventures" - dal 2014), a differenza degli spin-off. Sulla base del cartone animato è stato creato il gioco multiplayer "Shararam".
  
  Inoltre, il cartone animato è distribuito in 60 paesi, tradotto in 15 lingue, il pubblico giornaliero della serie animata è di 50 milioni di persone. Il pubblico del cartone animato in Cina supera il russo.
  
  ## Personaggi
  
  * Krush (Крош, Krosh; eng.:Jumper/Jumpy)
  
      Il coniglio celeste, ottimista e pieno di energia.
  * Gigo (Ёжик, Yozhik; eng.:Chiko/Joshi)
  
      Il riccio magenta, timido ed educato.
  * Rosa (Нюша, Nusha; eng.:Rosa)
  
      La maialina rosa, romantica e gioiosa.
  * Fluff (Бараш, Barash; eng.:Wally)
  
      L'ariete lavanda, poeta sensibile e melanconico.
  * Лосяш, Losyash (eng.: Eldoc/Dokko)
  
      L'alce giallo, scienziato intelligente.
  * Совунья, Sovun'ya (eng.: Olga)
  
      La civetta viola; ex atleta, medico, specialista culinario; una "nonna" saggia.
  * Кар-Карыч, KarKarych (eng.: BigBeak/Carlin)
  
      Il corvino blu, viaggiatore in passato, musicista, amante dell'arte.
  * Копатыч, Kopatych (eng.: Berry)
  
      L'orso arancione, giardiniere, un tipico abitante della campagna.
  * Pin (Пин, Pin)
  
      Il pinguino nero e bianco, l'inventore dalla parte tedesca della Antartide(Vaterland).
  
  Jumpy, Joshi, Rosa e Fluff sono i giovani; Eldoc, Berry e Pin sono gli adulti; Carlin ed Olga sono gli anziani.
  
  ## Sigla
  
  La sigla italiana è interpretata da Matteo Testa e Francesco Doti di Io Canto, scritta da Oliriana e composta da Giuseppe Zanca e Danilo Bernardi.
  
  ## Doppiaggio
  
  | Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
  | - | - | - |
  | Voce narrante | Igor Dmitriev | Marco Balzarotti |
  | Olga | Sergey Mardar | Dania Cericola |
  | BigDick | Sergey Mardar | Mario Scarabelli |
  | Jumpy | Anton Vinogradov | Paolo De Santis |
  | Joshi | Vladimir Postnikov | Davide Garbolino |
  | Pinky | Svetlana Pismichenko | Lorella De Luca |
  | Fluff | Vadim Bochanov | Gianluca Iacono |
  | Eldoс | Mikhail Chernyak | Alessandro Zurla |
  | Berry | Mikhail Chernyak | Oliviero Corbetta |
  | Pin | Mikhail Chernyak | Pietro Ubaldi |
  