title: Coppa dei Campioni 1990-1991 (pallavolo maschile)
text: # Coppa dei Campioni 1990-1991 (pallavolo maschile)
  
  La Coppa dei Campioni di pallavolo maschile 1990-1991, organizzata dalla Confédération Européenne de Volleyball (CEV), è stata la 32ª edizione del massimo torneo pallavolistico europeo.
  
  La vittoria finale è andata per la tredicesima volta al CSKA Mosca, seguito dagli italiani della Pallavolo Parma e Pallavolo Modena.
  
  ## Squadre partecipanti
  
  | Partizan  Charlottenburg  Brno  Steaua Bucarest  Újpesti Dózsa  Cannes  AZS Częstochowa | Espinho  Nea Salamis  Holte IF  Eczacıbaşı  Gran Canaria Bayer Leverkusen  Leysin | Lidingö SK  Panini  CSKA Mosca  Parma  Olympiakos  Raision Loimu  Þróttur | CSKA Sofia  Strassen  Maccabi Tel Aviv  Dinamo Tirana  Rembert Torhout  Sokol Wien  De Zevenklappers |
  | - | - | - | - |
  
  ## Turno preliminare
  
  ### Primo turno
  
  | Squadra 1 | Totale | Squadra 2 | Andata | Andata | Andata | Andata | Andata | Ritorno | Ritorno | Ritorno | Ritorno | Ritorno | Punti |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | Squadra 1 | Totale | Squadra 2 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Punti |
  | Espinho | 0 - 6 | Olympiakos | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 47-90 |
  | Espinho | 0 - 6 | Olympiakos | 6-15 | 10-15 | 5-15 | - | - | 13-15 | 4-15 | 9-15 | - | - | 47-90 |
  | Brno | 1 - 6 | Steaua Bucarest | 1 - 3 | 1 - 3 | 1 - 3 | 1 - 3 | 1 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 76-101 |
  | Brno | 1 - 6 | Steaua Bucarest | 16-17 | 9-15 | 15-9 | 11-15 | - | 9-15 | 9-15 | 10-15 | - | - | 76-101 |
  | Gran Canaria | 1 - 6 | VC Turnhout | 1 - 3 | 1 - 3 | 1 - 3 | 1 - 3 | 1 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 77-91 |
  | Gran Canaria | 1 - 6 | VC Turnhout | 16-17 | 9-15 | 15-9 | 11-15 | - | 9-15 | 9-15 | 10-15 | - | - | 77-91 |
  | Holte IF | 3 - 4 | De Zevenklappers | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 3 - 1 | 3 - 1 | 3 - 1 | 3 - 1 | 3 - 1 | 79-95 |
  | Holte IF | 3 - 4 | De Zevenklappers | 8-15 | 11-15 | 12-15 | - | - | 15-9 | 3-15 | 15-13 | 15-13 | - | 79-95 |
  | KS Dinamo Tirana | 3 - 5 | AZS Częstochowa | 3 - 2 | 3 - 2 | 3 - 2 | 3 - 2 | 3 - 2 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 94-104 |
  | KS Dinamo Tirana | 3 - 5 | AZS Częstochowa | 15-8 | 12-15 | 16-14 | 9-15 | 15-7 | 9-15 | 7-15 | 11-15 | - | - | 94-104 |
  | þróttur Reykjavík | 0 - 6 | Sokol Wien | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 17-100 |
  | þróttur Reykjavík | 0 - 6 | Sokol Wien | 2-15 | 1-15 | 2-15 | - | - | 0-15 | 7-15 | 5-15 | - | - | 17-100 |
  | Bayer Leverkusen | 3 - 3 | Raision Loimu | 3 - 0 | 3 - 0 | 3 - 0 | 3 - 0 | 3 - 0 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 78-76 |
  | Bayer Leverkusen | 3 - 3 | Raision Loimu | 15-6 | 15-12 | 15-12 | - | - | 14-16 | 10-15 | 9-15 | - | - | 78-76 |
  | Strassen | 0 - 6 | Leysin VBC | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 26-90 |
  | Strassen | 0 - 6 | Leysin VBC | 4-15 | 3-15 | 3-15 | - | - | 3-15 | 8-15 | 5-15 | - | - | 26-90 |
  | Cannes | 6 - 0 | Újpesti Dózsa | 3 - 0 | 3 - 0 | 3 - 0 | 3 - 0 | 3 - 0 | 3 - 0 | 3 - 0 | 3 - 0 | 3 - 0 | 3 - 0 | 90-33 |
  | Cannes | 6 - 0 | Újpesti Dózsa | 15-8 | 15-2 | 15-2 | - | - | 15-8 | 15-5 | 15-8 | - | - | 90-33 |
  | Partizan | 4 - 3 | Eczacıbaşı | 3 - 0 | 3 - 0 | 3 - 0 | 3 - 0 | 3 - 0 | 1 - 3 | 1 - 3 | 1 - 3 | 1 - 3 | 1 - 3 | 99-79 |
  | Partizan | 4 - 3 | Eczacıbaşı | 15-11 | 15-7 | 15-5 | - | - | 15-9 | 13-15 | 10-15 | 16-17 | - | 99-79 |
  | Maccabi Tel Aviv | 6 - 0 | Nea Salamis | 3 - 0 | 3 - 0 | 3 - 0 | 3 - 0 | 3 - 0 | 3 - 0 | 3 - 0 | 3 - 0 | 3 - 0 | 3 - 0 | 90-46 |
  | Maccabi Tel Aviv | 6 - 0 | Nea Salamis | 15-5 | 15-8 | 15-6 | - | - | 15-7 | 15-11 | 15-9 | - | - | 90-46 |
  | Lidingö SK | 1 - 6 | Charlottenburg | 1 - 3 | 1 - 3 | 1 - 3 | 1 - 3 | 1 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 53-97 |
  | Lidingö SK | 1 - 6 | Charlottenburg | 15-6 | 7-15 | 7-15 | 14-16 | - | 2-15 | 2-15 | 6-15 | - | - | 53-97 |
  
  ### Secondo turno
  
  | Squadra 1 | Totale | Squadra 2 | Andata | Andata | Andata | Andata | Andata | Ritorno | Ritorno | Ritorno | Ritorno | Ritorno | Punti |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | Squadra 1 | Totale | Squadra 2 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Punti |
  | Modena | 6 - 3 | Olympiakos | 3 - 1 | 3 - 1 | 3 - 1 | 3 - 1 | 3 - 1 | 3 - 2 | 3 - 2 | 3 - 2 | 3 - 2 | 3 - 2 | 121-90 |
  | Modena | 6 - 3 | Olympiakos | 15-10 | 15-5 | 4-15 | 15-4 | - | 15-17 | 15-4 | 12-15 | 15-10 | 15-10 | 121-90 |
  | Steaua Bucarest | 3 - 5 | Gran Canaria | 3 - 2 | 3 - 2 | 3 - 2 | 3 - 2 | 3 - 2 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 78-104 |
  | Steaua Bucarest | 3 - 5 | Gran Canaria | 15-9 | 5-15 | 15-9 | 9-15 | 15-11 | 7-15 | 7-15 | 5-15 | - | - | 78-104 |
  | De Zevenklappers | 2 - 6 | AZS Częstochowa | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 2 - 3 | 2 - 3 | 2 - 3 | 2 - 3 | 2 - 3 | 96-103 |
  | De Zevenklappers | 2 - 6 | AZS Częstochowa | 10-15 | 12-15 | 13-15 | - | - | 15-7 | 13-15 | 12-15 | 15-6 | 6-15 | 96-103 |
  | Sokol Wien | 0 - 6 | CSKA Mosca | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 60-92 |
  | Sokol Wien | 0 - 6 | CSKA Mosca | 7-15 | 8-15 | 10-15 | - | - | 10-15 | 10-15 | 15-17 | - | - | 60-92 |
  | CSKA Sofia | 2 - 6 | Bayer Leverkusen | 2 - 3 | 2 - 3 | 2 - 3 | 2 - 3 | 2 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 79-105 |
  | CSKA Sofia | 2 - 6 | Bayer Leverkusen | 15-10 | 10-15 | 15-5 | 9-15 | 10-15 | 10-15 | 3-15 | 7-15 | - | - | 79-105 |
  | Leysin VBC | 2 - 6 | Cannes | 2 - 3 | 2 - 3 | 2 - 3 | 2 - 3 | 2 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 85-102 |
  | Leysin VBC | 2 - 6 | Cannes | 10-15 | 15-4 | 15-8 | 10-15 | 11-15 | 8-15 | 6-15 | 10-15 | - | - | 85-102 |
  | Maccabi Tel Aviv | 0 - 6 | Partizan | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 47-90 |
  | Maccabi Tel Aviv | 0 - 6 | Partizan | 8-15 | 2-15 | 8-15 | - | - | 8-15 | 10-15 | 11-15 | - | - | 47-90 |
  | Charlottenburg | 0 - 6 | Pallavolo Parma | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 0 - 3 | 49-90 |
  | Charlottenburg | 0 - 6 | Pallavolo Parma | 13-15 | 8-15 | 8-15 | - | - | 5-15 | 5-15 | 10-15 | - | - | 49-90 |
  
  ## Torneo
  
  ### Fase a gironi
  
  **Girone A**
  
  **Risultati**
  
  | 9 gennaio 1991 Częstochowa | AZS Częstochowa | 2 - 3 | Modena | 15-12, 16-14, 10-15, 11-15, 10-15 |
  | - | - | - | - | - |
  | 9 gennaio 1991 Las Palmas | Gran Canaria | 2 - 3 | CSKA Mosca | 15-13, 9-15, 10-15, 15-10, 13-15 |
  | 16 gennaio 1991 Mosca | CSKA Mosca | 3 - 0 | AZS Częstochowa | 15-7, 15-7, 15-12 |
  | 16 gennaio 1991 Modena | Modena | 3 - 0 | Gran Canaria | 15-12, 15-7, 15-6 |
  | 23 gennaio 1991 Mosca | CSKA Mosca | 3 - 0 | Modena | 15-11, 15-7, 15-8 |
  | 23 gennaio 1991 Las Palmas | Gran Canaria | 3 - 0 | AZS Częstochowa | 15-11, 15-8, 15-12 |
  | 6 febbraio 1991 Częstochowa | AZS Częstochowa | 0 - 3 | CSKA Mosca | 5-15, 2-15, 8-15 |
  | 6 febbraio 1991 Las Palmas | Gran Canaria | 1 - 3 | Modena | 15-6, 6-15, 13-15, 7-15 |
  | 13 febbraio 1991 Modena | Modena | 2 - 3 | CSKA Mosca | 11-15, 15-8, 15-9, 8-15, 16-17 |
  | 13 febbraio 1991 Częstochowa | AZS Częstochowa | 2 - 3 | Gran Canaria | 15-11, 10-15, 15-9, 9-15, 16-17 |
  | 20 febbraio 1991 Modena | Modena | 3 - 0 | AZS Częstochowa | 15-8, 15-6, 15-5 |
  | 20 febbraio 1991 Mosca | CSKA Mosca | 3 - 0 | Gran Canaria | 15-12, 15-13, 15-8 |
  
  **Girone A**
  
  **Classifica**
  
  | Pos | Squadra | Pt | G | V | P | SV | SP | Ratio | PF | PS | Ratio |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | CSKA Mosca | 12 | 6 | 6 | 0 | 18 | 4 | 4,5 | 312 | 227 | 1,374 |
  | 2 | Modena | 10 | 6 | 4 | 2 | 14 | 9 | 1,556 | 303 | 256 | 1,184 |
  | 3 | Gran Canaria | 8 | 6 | 2 | 4 | 9 | 14 | 0,643 | 273 | 305 | 0,895 |
  | 4 | AZS Częstochowa | 6 | 6 | 0 | 6 | 4 | 18 | 0,222 | 218 | 318 | 0,686 |
  
  **Girone B**
  
  **Risultati**
  
  | 9 gennaio 1991 Cannes | Cannes | 1 - 3 | Pallavolo Parma | 15-10, 11-15, 12-15, 14-16 |
  | - | - | - | - | - |
  | 9 gennaio 1991 Belgrado | Partizan | 3 - 2 | Bayer Leverkusen | 15-5, 11-15, 5-15, 15-11, 15-13 |
  | 16 gennaio 1991 Cannes | Cannes | 3 - 1 | Partizan | 15-5, 15-8, 13-15, 15-6 |
  | 16 gennaio 1991 Parma | Pallavolo Parma | 3 - 0 | Bayer Leverkusen | 15-13, 15-10, 15-5 |
  | 23 gennaio 1991 Leverkusen | Bayer Leverkusen | 0 - 3 | Cannes | 10-15, 7-15, 12-15 |
  | 23 gennaio 1991 Belgrado | Partizan | 1 - 3 | Pallavolo Parma | 1-15, 15-17, 15-6, 5-15 |
  | 6 febbraio 1991 Belgrado | Partizan | 0 - 3 | Cannes | 6-15, 5-15, 10-15 |
  | 6 febbraio 1991 Leverkusen | Bayer Leverkusen | 3 - 0 | Pallavolo Parma | 15-13, 17-15, 15-10 |
  | 13 febbraio 1991 Cannes | Cannes | 3 - 1 | Bayer Leverkusen | 7-15, 15-8, 16-14, 15-7 |
  | 13 febbraio 1991 Parma | Pallavolo Parma | 3 - 0 | Partizan | 15-11, 15-10, 15-12 |
  | 20 febbraio 1991 Parma | Pallavolo Parma | 3 - 0 | Cannes | 15-7, 15-7, 15-6 |
  | 20 febbraio 1991 Leverkusen | Bayer Leverkusen | 3 - 0 | Partizan | 15-13, 15-11, 15-13 |
  
  **Girone B**
  
  **Classifica**
  
  | Pos | Squadra | Pt | G | V | P | SV | SP | Ratio | PF | PS | Ratio |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Pallavolo Parma | 11 | 6 | 5 | 1 | 15 | 5 | 3 | 282 | 216 | 1,306 |
  | 2 | Cannes | 10 | 6 | 4 | 2 | 13 | 8 | 1,625 | 273 | 229 | 1,192 |
  | 3 | Bayer Leverkusen | 8 | 6 | 2 | 4 | 9 | 12 | 0,75 | 252 | 279 | 0,903 |
  | 4 | Partizan | 7 | 6 | 1 | 5 | 5 | 17 | 0,294 | 222 | 305 | 0,728 |
  
  ### Finale a quattro
  
  | Semifinali | Semifinali | Semifinali | Finale | Finale | Finale |
  | - | - | - | - | - | - |
  | CSKA Mosca | CSKA Mosca | 3 | | | |
  | AS Cannes | AS Cannes | 0 | CSKA Mosca | CSKA Mosca | 3 |
  | Pallavolo Parma | Pallavolo Parma | 3 | Pallavolo Parma | Pallavolo Parma | 1 |
  | Pallavolo Modena | Pallavolo Modena | 0 |
  | | | | Finale terzo posto | Finale terzo posto | Finale terzo posto |
  | | | | AS Cannes | AS Cannes | 2 |
  | | | | Pallavolo Modena | Pallavolo Modena | 3 |
  
  **Semifinali**
  
  | 9 marzo 1991 PalaPanini, Modena | CSKA Mosca | 3 - 0 | Cannes | 15-6, 16-14, 15-10 |
  | - | - | - | - | - |
  | 9 marzo 1991 PalaPanini, Modena | Pallavolo Parma | 3 - 0 | Pallavolo Modena | 15-12, 15-4, 15-8 |
  
  **Finale 3º posto**
  
  | 10 marzo 1991 PalaPanini, Modena | Cannes | 2 - 3 | Pallavolo Modena | 12-15, 6-15, 17-15, 15-5, 13-15 |
  | - | - | - | - | - |
  
  **Finale**
  
  | 10 marzo 1991 PalaPanini, Modena | CSKA Mosca | 3 - 1 | Pallavolo Parma | 15-6, 15-17, 15-3, 15-10 |
  | - | - | - | - | - |
  