title: Arelerland
text: # Arelerland
  
  L'Arelerland (letteralmente Terra di Arel, in lingua lussemburghese e in tedesco Arelerland; in francese Pays d'Arlon, pe.i d‿aʁlɔ̃; in neerlandese: Land van Aarlen) è la parte del Lussemburgo belga tradizionalmente di lingua lussemburghese, che adesso è prevalentemente francofona. Arlon (in tedesco e lussemburghese Arel) è il centro abitato principale della zona, dal quale prende il nome.
  
  L'area confina con la regione belga del Gaume a occidente, con il Granducato di Lussemburgo a est e con le Ardenne a sud; coincide quasi totalmente con l'arrondissement di Arlon, parte della provincia del Lussemburgo.
  
  ## Lingue
  
  Nell'Arelerland, la lingua tradizionale è il lussemburghese, che viene anche parlata nell'adiacente Granducato di Lussemburgo (del quale è lingua nazionale). Nel 1990, la comunità francofona del Belgio ha riconosciuto le lingue regionali del proprio territorio, tra le quali il lussemburghese; tuttavia, da allora non si è più presa alcuna misura per salvaguardare la lingua storica della regione.
  
  ### Risultanze linguistiche dei censimenti
  
  I seguenti dati sono i risultati linguistici dei censimenti apparsi ufficialmente nel Monitore belga; da tali dati è evidente la deriva linguistica dal lussemburghese al francese.
  
  * NL: nederlandese ("olandese")
  * FR: francese
  * DE: tedesco/lussemburghese
  
  Lingua parlata prevalentemente o esclusivamente
  
  | Anno | NL Numero | FR Numero | DE Numero | NL Pct. | FR Pct. | DE Pct. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1910 | 253 | 9.997 | 30.124 | 0,6% | 24,8% | 74,6% |
  | 1920 | 217 | 16.623 | 22.936 | 0,5% | 41,8% | 57,7% |
  | 1930 | 155 | 21.928 | 18.646 | 0,4% | 53,8% | 45,8% |
  | 1947 | 116 | 36.467 | 2.411 | 0,3% | 93,5% | 6,2% |
  
  Lingue conosciute
  
  | Anno | solo NL Number | NL & FR Numero | solo FR Numero | FR & DE Numero | solo DE Numero | DE & NL Numero | NL & FR & DE Numero | Nessuna Numero | soloNL Pct. | NL & FR Pct. | solo FR Pct. | FR & DE Pct. | solo DE Pct. | DE & NL Pct. | NL & FR & DE Pct. |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1846 | 299 | | 3.909 | | 24.275 | | | | 1,0% | | 13,7% | | 85,2% | | |
  | 1866 | 68 | 127 | 3.221 | 6.342 | 19.465 | 23 | 68 | 1 | 0,2% | 0,4% | 11,0% | 21,6% | 66,4% | 0,1% | 0,2% |
  | 1880 | 362 | 161 | 3.799 | 9.459 | 16.007 | 8 | 75 | 60 | 1,2% | 0,5% | 12,7% | 31,7% | 53,6% | 0,0% | 0,3% |
  | 1890 | 7 | 179 | 4.827 | 13.523 | 14.818 | 14 | 327 | 2 | 0,0% | 0,5% | 14,3% | 40,1% | 44,0% | 0,0% | 1,0% |
  | 1900 | 144 | 323 | 6.203 | 18.950 | 10.108 | 11 | 294 | 1.867 | 0,4% | 0,9% | 17,2% | 52,6% | 28,1% | 0,0% | 0,8% |
  | 1910 | 122 | 415 | 8.045 | 20.670 | 10.892 | 7 | 238 | 2.165 | 0,3% | 1,0% | 19,9% | 51,2% | 27,0% | 0,0% | 0,6% |
  | 1920 | 94 | 407 | 11.566 | 20.842 | 6.715 | 2 | 350 | 1.346 | 0,2% | 1,0% | 28,9% | 52,1% | 16,8% | 0,0% | 0,9% |
  | 1930 | 45 | 432 | 15.914 | 18.456 | 5.562 | 7 | 326 | 1.763 | 0,1% | 1,1% | 39,1% | 45,3% | 13,7% | 0,0% | 0,8% |
  | 1947 | 14 | 675 | 27.234 | 9.726 | 733 | 4 | 1.071 | 1.605 | 0,0% | 1,7% | 69,0% | 24,6% | 1,9% | 0,0% | 2,7% |
  
  ## Municipalità e comuni dell'Arelerland
  
  Di seguito le municipalità, suddivise in sezioni e villaggi, nel Distretto di Arlon.
  
  * Municipalità di Arlon (Arel)
     * Arlon (Arel): Clairefontaine (Badebuerg), Fouches (Affen), Sampont (Sues), Sesselich (Siesselech)
     * Autelbas (Nidderälter): Autelhaut (Uewerälter), Barnich (Barnech), Stehnen (Stienen), Sterpenich (Sterpenech), Weyler (Weller)
     * Bonnert (Bunnert): Frassem (Fruessem), Seymerich (Seimerech), Viville (Alenuewen), Waltzing (Walzeng)
     * Guirsch (Giisch): Heckbous (Heckbus)
     * Heinsch (Häischel): Freylange (Frällen), Schoppach (Schappech), Stockem (Stackem)
     * Toernich (Ternech): Udange (Eiden)
  * Municipalità di Attert (Atert)
     * Attert (Atert): Grendel (Grendel), Luxeroth (Luxeroth), Post, Schadeck (Schuedeck), Schockville (Schakeler)
     * Nobressart (Gehaanselchert): Almeroth (Almeroth), Heinstert (Heeschtert)
     * Nothomb (Noutem): Parette (Parrt), Rodenhoff (Roudenhaff)
     * Thiaumont (Diddebuerg): Lischert (Leschert)
     * Tontelange (Tontel): Metzert (Metzert)
  * Municipalità di Aubange (Éibeng)
     * Aubange (Éibeng)
     * Athus (Attem): Guerlange (Gierleng)
     * Halanzy (Hueldang): Aix-sur-Cloie (Esch-op-der Huurt), Battincourt (Beetem)
     * Rachecourt (Reissich)
  * Municipalità di Martelange (Maartel): Grumelange, Radelange
  * Municipalità di Messancy (Miezeg)
     * Messancy (Miezeg): Differt (Déifert), Longeau (Laser), Turpange (Tiirpen)
     * Habergy (Hiewerdang): Bébange (Bieben), Guelff (Gielef)
     * Hondelange (Hondeleng)
     * Sélange (Séilen)
     * Wolkrange (Woulker): Buvange (Béiwen)
  * Sezioni di municipalità belghe che fanno parzialmente parte dell'Arelerland
     * Hachy (Häerzeg), parte della municipalità di Habay
     * Tintange (Tënnen), parte della municipalità di Fauvillers
        * Bodange (Biedeg)
        * Warnach (Warnech)
        * Wisembach (Wiisbech)
  