title: Static Shock
text: # Static Shock
  
  Static Shock è una serie animata statunitense realizzata dalla Warner Bros. Television. in Italia è stata trasmessa prima da Cartoon Network e poi replicata su Boing. La serie è stata originariamente mandata in onda dal 23 settembre 2000 su Kids' WB negli Stati Uniti.
  
  La serie fa parte del DC Animated Universe ed è basata sul personaggio fumettistico di Static della Milestone Comics, etichetta indipendente che ha pubblicato i propri lavori tramite la DC Comics fino al fallimento.
  
  ## Trama
  
  Virgil Hawkins è un ragazzo che vive con sua sorella Sharon e suo padre vedovo Robert a Dakota City. Frequenta il liceo con il suo migliore amico Richie Foley e ha una cotta per una ragazza di nome Frieda. Ha anche una disputa con un bullo di nome Francis Stone, soprannominato "F-Stop". Un capobanda di nome Wade ha recentemente aiutato Virgil, sperando di reclutarlo, ma Virgil è titubante, poiché sa che sua madre è morta in uno scambio di colpi di arma da fuoco tra bande. Wade alla fine conduce Virgil in un’area riservata per una lotta contro l’equipaggio di F-Stop, ma è stata interrotta dagli elicotteri della polizia. Durante la lite con la polizia, i contenitori chimici esplodono, rilasciando un gas che provoca mutazioni tra le persone nelle vicinanze (questo evento è stato poi conosciuto come "The Big Bang"). Di conseguenza, Virgil ottiene la capacità di creare, generare, assorbire e controllare elettricità e il magnetismo: assume l’alter ego di "Static". Il gas conferisce anche ad altri nella zona i propri poteri, e molti di loro diventano supercriminali noti come "Bang Babies".
  
  ## Episodi
  
  | Stagione | Episodi | Prima TV Stati Uniti |
  | - | - | - |
  | Prima stagione | 13 | 2000-2001 |
  | Seconda stagione | 11 | 2002 |
  | Terza stagione | 15 | 2003 |
  | Quarta stagione | 13 | 2004 |
  
  ## Doppiaggio
  
  L'edizione italiana è a cura di Esther Ruggero e Riccardo Lombardo per la Videodelta - Telecittà di Torino.
  
  | Personaggio | Doppiatore inglese | Doppiatore italiano |
  | - | - | - |
  | Virgil Hawkins / Static | Phil LaMarr | Davide Garbolino |
  | Richard "Richie" Osgood Foley / Gear | Jason Marsden | Alessandro Rigotti |
  | Robert Hawkins | Kevin Michael Richardson | Riccardo Lombardo |
  | Sharon Hawkins | Michele Morgan | Angela Brusa |
  | Adam Evans / Rubber-Band Man | Kadeem Hardison | |
  | Ivan Evans / Ebon | Gary Anthony Sturgis | |
  
  ### Guest Stars
  
  * Francis Stone - Luigi Rosa
  * Ebon - Donato Sbodio
  * Frida - Anna Lana
  * Joker - Mario Brusa (doppiato in originale da Mark Hamill)
  * Batman - Marco Balzarotti
  