title: Decio Pettoello
text: # Decio Pettoello
  
  Decio Egberto Saadi Pettoello (Torino, 24 luglio 1886 – Cambridge, aprile 1984) è stato un anglista e antifascista italiano.
  
  ## Biografia
  
  Si laureò in Filosofia all'Università di Torino nel 1919. Fu professore universitario e diede diverse versioni di testi della letteratura inglese. Avverso al regime fascista, nel 1922 espatriò a Cambridge dove insegnò nella locale e prestigiosa Università. In Inghilterra fu pure membro dell'associazione di esuli antifascisti Free Italy Committee.
  
  ## Traduzioni
  
  * Gilbert Keith Chesterton, L'uomo che fu Giovedì, Torino, Paravia, 1923.
  * John Milton, Paradiso perduto, Torino, UTET, 1950.
  * Henry Fielding, Tom Jones, Torino, UTET, 1954. - Milano, Feltrinelli, 1964-2021.
  * Thomas Malory, La storia di re Artù, UTET, Torino, 1955.
  