title: Carolina (nome)
text: # Carolina (nome)
  
  Carolina è un nome proprio di persona italiano femminile.
  
  ## Varianti
  
  ### Varianti in altre lingue
  
  * Asturiano: Carulina
  * Catalano: Carolina
  * Ceco: Karolína
  * Croato: Karolina
  * Danese: Karolina, Karoline, Caroline
  * Finlandese: Karoliina
  * Francese: Caroline
  * Galiziano: Carolina
  * Inglese: Caroline, Carolina, Carolin, Carolyn, Karolyn, Carlyn
  * Lituano: Karolina
  * Macedone: Каролина (Karolina)
  * Norvegese: Karolina, Karoline, Caroline
  * Olandese: Caroline, Carolien
  * Polacco: Karolina
  * Portoghese: Carolina
  * Russo: Каролина (Carolina)
  * Sloveno: Karolina
  * Spagnolo: Carolina
  * Svedese: Karolina, Carolina, Caroline
  * Tedesca: Karolina, Karoline, Carolin, Caroline
  * Ungherese: Karolina
  
  ### Forme alterate e ipocoristiche
  
  Il nome ha dato origine nelle varie lingue a un gran numero di forme ipocoristiche e, meno frequentemente, alterate. Oltre a Lina, presente sia in italiano sia in diverse altre lingue (anche con alcune varianti), si contano:
  
  * Ceco: Kája
  * Danese: Ina
  * Inglese: Carry, Carrie, Karrie, Cari, Ina
  * Norvegese: Ina
  * Olandese: Lien
  * Polacco: Kaja
  * Svedese: Ina
  * Tedesco: Ina
  * Ungherese: Lili
  
  ## Origine e diffusione
  
  È un diminutivo di Carola, a sua volta una variante di Carla. Derivano quindi, in buona sostanza, dal latino medievale Carolus, proveniente dalla radice germanica carl ("uomo", "marito", "maschio", e più avanti "uomo libero"). Il suo significato viene talvolta interpretato come "forte", "valente" o come "donna libera".
  
  L'ampia diffusione del nome (ben maggiore di quella di Carola da cui deriva) è dovuta alla fama di svariate regine, principesse e nobildonne che l'hanno portato. Il nome è portato da due stati degli Stati Uniti, la Carolina del Nord e la Carolina del Sud, che prendono il nome da Carlo I d'Inghilterra.
  
  ## Onomastico
  
  Il nome si può festeggiare il 27 gennaio in memoria di santa Carolina Santocanale, religiosa, fondatrice delle Suore cappuccine dell'Immacolata di Lourdes; vi sono anche due beate così chiamate:
  
  * 9 maggio, beata Karolina Gerhardinger, fondatrice delle Suore scolastiche di Nostra Signora
  * 18 novembre, beata Karolina Kózka, vergine e martire a Wał-Ruda, detta "la Maria Goretti polacca"
  
  In alternativa, l'onomastico può essere festeggiato lo stesso giorno del nome Carlo (ossia solitamente il 4 novembre in memoria di san Carlo Borromeo).
  
  ## Persone
  
  * Carolina di Brandeburgo-Ansbach, regina d'Inghilterra Scozia e Irlanda
  * Carolina di Brunswick, nobildonna tedesca, principessa del Galles
  * Carolina Bonaparte, regina di Napoli e granduchessa di Berg e Clèves
  * Carolina Crescentini, attrice italiana
  * Carolina Di Domenico, conduttrice televisiva e attrice italiana
  * Carolina Invernizio, scrittrice italiana
  * Carolina Klüft, atleta svedese
  * Carolina Kostner, pattinatrice artistica su ghiaccio italiana
  * Carolina Morace, calciatrice, allenatrice e commentatrice sportiva italiana
  * Carolina Rosati, ballerina italiana
  
  ### Variante Caroline
  
  * Caroline Brunet, canoista canadese
  * Caroline Corr, batterista e compositrice irlandese
  * Caroline Fourest, scrittrice, giornalista e femminista francese
  * Caroline Lucretia Herschel, astronoma, matematica e cantante lirica britannica
  * Caroline Kennedy, avvocato e diplomatica statunitense
  * Caroline Rhea, attrice e conduttrice televisiva canadese
  * Caroline Wozniacki, tennista danese
  
  ### Variante Carolin
  
  * Carolin Fernsebner, sciatrice alpina tedesca
  * Carolin Golubytskyi, schermitrice tedesca
  * Carolin Hingst, atleta tedesca
  * Carolin Leonhardt, canoista tedesca
  * Carolin van Bergen, attrice e doppiatrice tedesca
  
  ### Variante Carolyn
  
  * Carolyn Carlson, danzatrice e coreografa statunitense
  * Carolyn Hart, scrittrice statunitense
  * Carolyn Hennesy, attrice statunitense
  * Carolyn Hester, cantautrice statunitense
  * Carolyn Jones, attrice statunitense
  * Carolyn McCarthy, politica statunitense
  * Carolyn Spellmann Shoemaker, astronoma statunitense
  * Carolyn D. Wright, poetessa e accademica statunitense
  
  ### Variante Karolina
  
  * Karolina Andriette Ahlsell, madre di Alfred Nobel
  * Karolina Gerhardinger, religiosa tedesca
  * Karolina Gočeva, cantante macedone
  * Karolina Kosek, pallavolista polacca
  * Karolina Kózka, beata polacca
  * Karolina Piotrkiewicz, cestista polacca naturalizzata francese
  * Karolina Sevast'janova, ginnasta russa
  * Karolina Šprem, tennista croata
  * Karolina Světlá, scrittrice ceca
  * Karolina Wydra, modella e attrice polacca naturalizzata statunitense
  
  ### Altre varianti
  
  * Karoline Herfurth, attrice tedesca
  * Karolína Kurková, supermodella ceca
  * Karolína Plíšková, tennista ceca
  * Karoline von Fuchs-Mollard, istitutrice di Maria Teresa d'Austria
  * Karoline von Manderscheid-Blankenheim, moglie di Luigi I del Liechtenstein
  
  ## Il nome nelle arti
  
  * Una donna di nome Carolina (Carulì nel testo in dialetto) è citata in Palomma 'e notte, una canzone classica napoletana.
  * Carolina è un personaggio della serie manga e anime Mirmo!!.
  * Caroline Forbes è un personaggio della serie televisiva The Vampire Diaries.
  