title: Buon Natale, Charlie Brown!
text: # Buon Natale, Charlie Brown!
  
  Buon Natale, Charlie Brown! (A Charlie Brown Christmas) è uno speciale di Natale di 30 minuti del 1965, diretto da Bill Melendez. È il primo speciale televisivo basato sui Peanuts di Charles M. Schulz. È stato distribuito anche coi titoli Il Natale di Charlie Brown e Un Natale da Charlie Brown.
  
  Nonostante il budget esiguo e le basse aspettative della produzione, il cortometraggio ebbe un sorprendente successo di ascolti e di critica, ricevendo un Emmy e un Peabody Award. Il corto viene tuttora trasmesso annualmente dalle reti statunitensi, ed è uno degli speciali natalizi più replicati assieme a La storia di Lumetto, Il Grinch e la favola di Natale! e Frosty the Snowman. Grazie alla sua buona riuscita fece da apripista ad una lunga serie di speciali TV e lungometraggi cinematografici dedicati ai Peanuts.
  
  ## Trama
  
  Nel film Charlie Brown soffre di depressione natalizia, perciò va al chiosco psichiatrico di Lucy per chiedere consiglio su come annullare la sua depressione in cambio di 5 centesimi. Dopo aver focalizzato le paure di Charlie Brown, la sedicente psichiatra capisce che il bambino ha bisogno di uno scopo e così lo nomina regista della recita di Natale della banda.
  
  La mattina dopo Charlie Brown si presenta sul palcoscenico, ma quando Lucy dice a Violet che Charlie Brown sarà il regista, non è fiduciosa. Quindi Charlie Brown spiega come procedere e tutti si mettono d'accordo sulle parti; Il risultato finale è discreto, ma Charlie Brown si accorge che la scena necessitava di un'atmosfera più natalizia: decide quindi di comprare un albero di Natale per la scenografia. Purtroppo quello che sceglie perde le foglie e non va bene, così tutti lo deridono.
  
  A quel punto Charlie Brown si chiede quale sia il vero significato del Natale, e Linus gli spiega che il Natale è la gioia di festeggiare la nascita di Gesù, e di stare assieme. Charlie Brown poi si accorge che una volta addobbato, l'albero è splendido e si allontana per tornare a casa poiché nel frattempo si è fatto buio.
  
  Dà un ultimo sguardo al cielo e poi se ne va con il suo alberello.
  
  ## Doppiaggio
  
  | Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano (1969) | Doppiatore italiano (1986) | Doppiatore italiano (anni 90) | Doppiatore italiano (2020) |
  | - | - | - | - | - | - |
  | Charlie Brown | Peter Robbins | | Daniela Fava | Martino Consoli | Arturo Sorino |
  | Snoopy | Bill Melendez | Bill Melendez | Bill Melendez | Bill Melendez | |
  | Linus Van Pelt | Christopher Shea | | Lisa Mazzotti | Renata Bertolas | Leonardo Cococcia |
  | Lucy Van Pelt | Tracy Stratford | | Graziella Porta | Renata Bertolas | Sara Labidi |
  | Schroeder | Chris Doran | | | Guido Bettali | Vittorio Thermes |
  | Shermy | Chris Doran | | | | Alessio Aimone |
  | Sally Brown | Cathy Steinberg | | Laura Merli | Angiolina Gobbi | Matilde Ferraro |
  | Pig Pen | Geoffrey Ornstein | | | Angiolina Gobbi | Diegolorenzo Croce |
  | Patty | Karen Mendelson | | Laura Merli | | Francesca Mancin |
  | Violet | Sally Dryer | | | | Carolina Gusev |
  | Frieda | Ann Altieri | | Laura Merli | | Alice Pantile |
  
  ## Home video
  
  L'edizione in VHS Multivision del 1986 contiene il ridoppiaggio degli anni ottanta, mentre tutte le riedizioni successive in VHS e DVD distribuite da Hobby & Work e Warner Bros. contengono il terzo doppiaggio eseguito per la trasmissione su Junior TV.
  
  