title: Kimi-tachi wa dō ikiru ka (film)
text: # Kimi-tachi wa dō ikiru ka (film)
  
  Kimi-tachi wa dō ikiru ka (君たちはどう生きるか lett. "E voi, come vivrete?") è un film d'animazione del 2023 scritto e diretto da Hayao Miyazaki e prodotto dallo Studio Ghibli.
  
  Sebbene sia intitolato come il romanzo del 1937 E voi come vivrete? di Genzaburō Yoshino, il soggetto del film non ha niente a che vedere con quello dell'opera letteraria. La pellicola, con le voci di Soma Santoki, Masaki Suda, Ko Shibasaki, Aimyon, Yoshino Kimura, Takuya Kimura, Karou Kobayashi e Shinobu Otake, ha per protagonista un bambino di nome Mahito Maki che, guidato da un airone grigio parlante, scopre nella sua nuova cittadina una torre abbandonata in cui è celato un mondo fantastico popolato da strane creature.
  
  Il progetto, descritto come un "grande film fantastico", è considerato l'ultimo film di Miyazaki ed è stato distribuito da Toho nelle sale cinematografiche giapponesi il 14 luglio 2023, sia tradizionali che IMAX. La sua uscita non è stata preceduta da alcuna campagna promozionale: eccezion fatta per un poster, non sono infatti stati diffusi dallo Studio Ghibli trailer, fotogrammi o la sinossi del lungometraggio.
  
  ## Produzione
  
  In seguito alla realizzazione di Si alza il vento, nel settembre del 2013 Hayao Miyazaki tenne una conferenza stampa a Venezia in cui annunciava il suo ritiro: «So di aver detto che mi sarei ritirato molte volte in passato. Molti di voi penseranno: "Ancora". Ma questa volta sono abbastanza serio». Tuttavia, poco tempo dopo decise di ritornare sui suoi passi e di dirigere un ultimo film d'animazione, la cui produzione cominciò a luglio 2016, come successivamente confermato dall'allora produttore esecutivo Toshio Suzuki. Al ritorno di Miyazaki, venne riaperto lo Studio Ghibli e furono riassunti per lavorare nel progetto svariati collaboratori che avevano lasciato l'azienda. A ottobre dell'anno successivo, venne rivelato il titolo: Kimi-tachi wa dō ikiru ka (君たちはどう生きるか), ovvero quello del romanzo del 1937 E voi come vivrete? di Genzaburō Yoshino. In un'intervista, Suzuki affermò che Miyazaki stesse lavorando al film per suo nipote, come modo per comunicargli: «Il nonno se ne andrà presto nell'aldilà, ma si lascia alle spalle questo film».
  
  Inizialmente presso lo Studio Ghibli si pensò di distribuire l'opera in occasione dei Giochi della XXXII Olimpiade di Tokyo,, ma ad agosto 2018 Suzuki disse che essa non sarebbe stata completata fino al 2021 o 2022. In un'intervista del 2019 con NHK, Miyazaki allo stesso modo dichiarò che il film non sarebbe stato completato in tempi brevi e che, se da giovane riusciva ad animare dieci minuti al mese, ora non riesciva a realizzare più di un minuto al mese. Mesi dopo fu rivelato che a fine ottobre 2019 il lungometraggio era completo al 15%. A maggio 2020, Suzuki lo descrisse a Entertainment Weekly come un «grande film fantastico», dicendo anche che sessanta animatori ci stavano lavorando e che circa trentasei minuti erano stati completamente animati dopo tre anni di produzione: «Stiamo ancora disegnando tutto a mano, ma ci vuole più tempo per completare un film perché stiamo disegnando più fotogrammi». A dicembre inoltre rivelò che la realizzazione procedeva senza limiti temporali, similmente all'ultimo film di Isao Takahata del 2013 La storia della Principessa Splendente (che aveva richiesto otto anni di produzione), e che il processo di animazione era finito a metà, nonostante il rallentamento dei lavori dovuto alle restrizioni scattate per la pandemia di COVID-19, che obbligava i dipendenti a lavorare a casa. Aggiunse infine che il film sarebbe durato centoventicinque minuti e che Miyazaki aveva espresso il desiderio di lavorare contemporaneamente ad un adattamento del romanzo Earwig e la strega, concretizzatosi poi per mano del figlio Gorō: la trasposizione cinematografica, realizzata completamente in CGI, venne trasmessa in prima TV a fine 2020 e al cinema nel 2021. Il produttore spiegò anche di aver preferito che il regista si occupasse quasi esclusivamente della realizzazione degli storyboard, mentre la direzione dell'animazione era stata affidata al più giovane Takeshi Honda. La lavorazione non venne limitata neanche dal budget e Suzuki stesso la ritenne la più costosa mai vista «per qualsiasi altro film che sia mai stato realizzato in Giappone, probabilmente.» A giugno 2023, egli chiarì che Kimi-tachi wa dō ikiru ka non si configurava come una rivisitazione dell'opera letteraria di Yoshino, ma come una storia a sé stante dallo stesso titolo.
  
  ## Colonna sonora
  
  La colonna sonora di Kimi-tachi wa dō ikiru ka è stata composta dal collaboratore di lunga data di Miyazaki Joe Hisaishi. Costituita da trentasette composizioni, venne pubblicata in Giappone il 9 agosto 2023 da Tokuma Japan Communications.
  
  Il giorno dell'uscita nelle sale dell'opera il cantante J-pop Kenshi Yonezu rivelò sul suo profilo Twitter ufficiale di aver composto e interpretato la canzone Chikyūgi (地球儀 lett. "Globo terrestre") (nota anche con il titolo internazionale Spinning Globe), inserita nei titoli di coda. Egli raccontò di essere stato contattato da Miyazaki nel 2019, dopo che questi aveva ascoltato il brano che aveva realizzato per le olimpiadi estive di Tokyo, ovvero Paprika (パプリカ), eseguito dal gruppo corale di bambini Foorin. La composizione della musica e del testo richiese un processo durato quattro anni, durante i quali Yonezu venne aiutato dallo storyboard consegnatogli dal regista e dalle spiegazioni che ricevette durante alcuni incontri allo Studio Ghibli. Il pezzo venne pubblicato come singolo il 17 luglio 2023 in download digitale, con la copertina illustrata dallo stesso Miyazaki. Ne venne girato un videoclip, caricato sul profilo ufficiale YouTube dell'artista il 26 luglio.
  
  ## Distribuzione
  
  Il 13 dicembre 2022, Toho dichiarò che Kimi-tachi wa dō ikiru ka sarebbe stato distribuito nelle sale cinematografiche giapponesi il 14 luglio 2023.
  
  Da Suzuki arrivò la decisione di far uscire il film senza alcuna campagna promozionale, senza trailer o fotogrammi, ad eccezione di un singolo poster, in quanto secondo lui mostrare troppo di un film portava a danneggiarlo: «Niente trailer, niente spot pubblicitari, né pubblicità sui giornali. Sotto sotto, so che è questo che gli spettatori vogliono. Se guardi i trailer di Hollywood oggigiorno ti svelano ogni dettaglio della trama del film. Cosa ne pensano gli spettatori? Penso che ce ne siano alcuni che, stando così le cose, perdono interesse nel vederli. Così ho deciso di remare in tutt’altra direzione…» Il 29 giugno 2023, durante il Friday Road Show and Ghibli Exhibition Tokyo 2023, il produttore riferì pubblicamente che Miyazaki si era detto «preoccupato» per la mancanza di pubblicità alla sua opera, ma sottolineò di fidarsi del lavoro che c'era dietro e di credere che questa scelta fosse il meglio per il film. Suzuki affermò che, senza avere a disposizione nulla del prodotto, gli spettatori «vorranno vedere da soli di cosa parla il film. E per farlo, dovranno andare al cinema». Di conseguenza, si scelse di mostrare nella locandina solo un disegno dell'airone fatto dal regista, mostrato in dettaglio per non far capire di cosa si trattasse: Suzuki ne realizzò almeno dieci versioni, ognuna con un ingrandimento differente dell'illustrazione. Ulteriore scelta peculiare fu l'assenza nel poster di qualsiasi altra scritta oltre alla data di uscita, al titolo e al nome del regista. Solamente a seguito della pubblicazione della canzone di Yonezu venne organizzato un piccolo tour promozionale presso varie cittadine del Giappone del Reissue Cat-chan Bus, un veicolo simile a un vecchio camper contenente la riproduzione della stanza presente sulla copertina del singolo, visitabile dagli appassionati. La prima tappa fu la piazza T-Site del quartiere di Tokyo Daikanyama, dove rimase il 26, 29 e il 30 luglio.
  
  Kimi-tachi wa dō ikiru ka è la prima opera dello Studio Ghibli e l'unica di Miyazaki a venir distribuita contemporaneamente nelle sale tradizionali e negli IMAX, nonché nei formati Dolby Atmos, Dolby Cinema e DTS:X. Secondo la rivista Variety, già un mese prima della distribuzione in Giappone il film era stato "pre-acquistato" in diversi Paesi esteri. Immediatamente dopo l'uscita nei cinema locali, GKIDS confermò di averne acquisito i diritti per il Nord America e ne annunciò una distribuzione cinematografica in quella zona per fine 2023, con il titolo internazionale ufficiale The Boy and the Heron. Successivamente venne selezionato come film d'apertura, il primo d'animazione, del Toronto International Film Festival 2023, dove verrà proiettato il 7 settembre. Il 22 settembre avrà la sua prima in Europa nel Fuori Concorso del Festival internazionale del cinema di San Sebastián, divenendo il primo film di Miyazaki ad entrare nel programma ufficiale della rassegna. Sul suolo americano invece verrà presentato in seno al sessantunesimo New York Film Festival.
  
  ## Accoglienza
  
  ### Incassi
  
  Durante il primo fine settimana, al botteghino il film riscosse circa 1830000000 ¥, arrivando a superare le cifre raccolte nel medesimo periodo da tutti i precedenti film dello studio d'animazione (compresi i 1480000000 ¥ del debutto de Il castello errante di Howl del 2004), ad eccezione de La città incantata del 2001. A questi si aggiungono altri 235155050 ¥ raccolti in 44 sale IMAX, stabilendo un nuovo record di incassi per i primi tre giorni di proiezione. Complessivamente, nei primi quattro giorni attrasse 1,35 milioni di spettatori e superò la cifra di 2140000000 ¥. Tali cifre aumentarono, il 24 luglio, rispettivamente a 2,32 milioni e 3600000000 ¥; Una settimana dopo, venne raggiunto il numero di 3,05 milioni e al botteghino fu superata la cifra di 4693000000 ¥. Il 7 agosto, gli spettatori arrivarono a 3,61 milioni e il box office superò i 5480000000 ¥. Complessivamente, nel primo mese il film venne visto da 4.125 milioni di spettatori e guadagnò 6235000000 ¥, meno del precedente Si alza il vento, che invece aveva raggiunto i 7280000000 ¥, e scendendo progressivamente dalla classifica del box office.
  
  ### Critica
  
  Time Out Japan definì l'opera «un capolavoro complesso e maturo, che intreccia il passato, il presente e il futuro del regista: un bellissimo enigma che valeva la pena vedere». Cezary Jan Strusiewicz di Polygon trovò gli elementi fantasy «assolutamente meravigliosi, e naturalmente includono inquadrature del classico cibo Ghibli dall'aspetto incredibilmente delizioso», e aggiunse che gli spettatori «possono guardare questo film più e più volte, trovando sempre qualcosa di nuovo ed eccitante». Ravvisò in più una certa nostalgia per il passato, che suggerisce l'impressione di un regista che riflette sulla propria carriera prima di andarsene e, di conseguenza, l'idea della «preparazione di un perfetto canto del cigno». Matt Schley del The Japan Times diede alla pellicola quattro stelle e mezzo su cinque, affermando: «Non sono sicuro a che punto della mia classifica dei film preferiti di Miyazaki finirà eventualmente The Boy and the Heron, ma ci sono stati momenti che mi hanno mozzato il fiato».
  
  