title: Fino alla fine (Paola & Chiara)
text: # Fino alla fine (Paola & Chiara)
  
  Fino alla fine è un singolo del duo musicale italiano Paola & Chiara, pubblicato nel 2001 come quarto e ultimo estratto dal terzo album in studio Television.
  
  ## Descrizione
  
  Inclusa nella prima edizione dell'album Television (2000), la canzone diventerà più famosa nella rivisitazione dell'anno successivo, che perde completamente la veste dance anni '90. Nella ristampa, Fino alla fine è infatti una versione remixata del brano del 2000 e verrà pubblicizzata durante la primavera e l'estate del 2001.
  
  Fino alla fine è stata tradotta anche in spagnolo (Hasta el final), in portoghese (Atè o fim) e in inglese (Until the End).
  
  ## Video musicale
  
  Il video musicale di accompagnamento al brano, diretto da Riccardo Paoletti e uscito nel 2001, ritrae le due sorelle in compagnia di un gruppo di marinai. Con lo scorrere del video, il duo e la banda di ragazzi si troveranno a ballare insieme.
  
  ## Tracce
  
  ### CD maxi singolo
  
  * Fino alla fine (2001 Vision) – 3:48
  * Vamos a bailar (Esta vida nueva) (Bahia Sun) – 5:02
  * Viva el amor! (English VRS. Milton Keynes Mix) – 6:40
  * Fino alla fine (Brazilian Touch) – 4:59
  
  ## Formazione
  
  * Paola Iezzi - voce
  * Chiara Iezzi - voce
  * Roberto Baldi - tastiere, programmazione, cori
  * Gavyn Wright - violino
  * Marco Guarnerio - cori
  * Roberto Rossi - cori
  
  ## Classifiche
  
  | Classifica (2001) | Posizione massima |
  | - | - |
  | Italia | 22 |
  | Svizzera | 100 |
  
  ## Altre versioni
  
  Il brano viene nuovamente inciso nel 2023 in collaborazione con Emma e incluso nella raccolta discografica del duo Per sempre.
  
  