title: John Benfield
text: # John Benfield
  
  John Benfield (Wanstead, 9 novembre 1951 – 16 giugno 2020) è stato un attore britannico.
  
  ## Biografia
  
  Attivo principalmente in televisione, lavorò anche in diversi film tra cui La carica dei 101 - Questa volta la magia è vera.
  
  ### Vita privata
  
  Dal 1989 era sposato con Lilian Lees, dalla quale ebbe un figlio, Fred.
  
  ## Filmografia
  
  ### Cinema
  
  * Buster, regia di David Green (1988)
  * L'agenda nascosta (Hidden Agenda), regia di Ken Loach (1990)
  * Nel nome del padre (In the Name of the Father), regia di Jim Sheridan (1993)
  * Beautiful Thing, regia di Hettie Macdonald (1996)
  * La carica dei 101 - Questa volta la magia è vera (101 Dalmatians), regia di Stephen Herek (1996)
  * La cugina Bette (Cousin Bette), regia di Des McAnuff (1998)
  * Charlotte Gray, regia di Gillian Armstrong (2001)
  * Evilenko, regia di David Grieco (2004)
  * Uragano (Flood), regia di Tony Mitchell (2007)
  * Sogni e delitti (Cassandra's Dream), regia di Woody Allen (2007)
  * Speed Racer, regia delle sorelle Wachowski (2008)
  * La migliore offerta, regia di Giuseppe Tornatore (2013)
  * A mente fredda (The Coldest Game), regia di Łukasz Kośmicki (2019)
  
  ### Televisione
  
  * Gulag 77 (Gulag) – film TV (1985)
  * Paradise Club (The Paradise Club) – serie TV, episodio 1x05 (1989)
  * L'isola del tesoro (Treasure Island), regia di Fraser Clarke Heston – film TV (1990)
  * Eurocops – serie TV, episodi 1x05-2x08-2x11 (1988-1990)
  * Zorro – serie TV, episodio 1x19 (1990)
  * Maigret – serie TV, episodio 2x03 (1993)
  * Prime Suspect – serie TV, 9 episodi (1991-1995)
  * I racconti della cripta (Tales from the Crypt) – serie TV, episodio 7x11 (1996)
  * Dalziel and Pascoe – serie TV, episodio 5x04 (2000)
  * Un angelo per May (An Angel for May) – film TV (2002)
  * Holby City – serie TV, episodio 9x16 (2007)
  * Metropolitan Police (The Bill) – serie TV, 4 episodi (1991-2007)
  * New Tricks - Nuove tracce per vecchie volpi (New Tricks) – serie TV, episodio 7x09 (2010)
  * Camelot – serie TV, episodio 1x01 (2011)
  * The Tunnel – serie TV, episodio 1x10 (2013)
  * Doctors – serial TV, puntata 15x162 (2014)
  * Casualty – serie TV, episodi 24x17-26x06-28x42 (2009-2014)
  * A.D. - La Bibbia continua (A.D.: The Bible Continues) – miniserie TV, episodi 7-8 (2015)
  
  ## Doppiatori italiani
  
  Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, John Benfield è stato doppiato da:
  
  * Maurizio Fardo in Racconto d'inverno
  * Sergio Antonica in Racconto d'inverno
  * Carlo Valli in Enrico VI, parte I
  * Paolo Lombardi in Enrico VI, parte II
  * Sandro Tuminelli in Enrico VI, parte III
  * Carlo Hintermann in Enrico VI, parte III
  * Diego Reggente in Eurocops
  * Mario Bardella in L'isola del tesoro
  * Antonio Sanna in Prime Suspect
  * Franco Chillemi in La carica dei 101 - Questa volta la magia è vera
  * Saverio Indrio in La cugina Bette
  * Bruno Alessandro in Sogni e delitti
  * Luciano Roffi in A.D. - La Bibbia continua
  * Cesare Rasini in A mente fredda
  * Maurizio Reti in Racconto d'inverno (ridoppiaggio)
  * Renato Cortesi in Racconto d'inverno (ridoppiaggio)
  