title: Le Métèque/Voyage
text: # Le Métèque/Voyage
  
  Lo straniero (titolo originale Le Métèque) è una canzone scritta da Georges Moustaki e pubblicata con il testo in italiano con traduzione di Bruno Lauzi. Il brano ebbe un notevole successo in Italia raggiungendo la prima posizione nella classifica delle vendite. Nel 1969 aveva vinto la Gondola d'oro a Venezia.
  
  ## Contenuto e ispirazione
  
  La canzone è in parte autobiografica, Moustaki, di origine greca, è descritto come un meteco.
  
  ## Edizioni del brano
  
  Fu pubblicata come singolo, la prima volta nel 1969, come "lato A", nel 45 giri Lo straniero/Giuseppe, con l'arrangiamento di Alain Goraguer
  
  ## Cover
  
  * Nel 1969 Gionchetta incide la cover del brano (Junior, JR 0060).
  * Nel 1970 Nicola Di Bari incide la versione in castigliano su 45 giri intitolata El extranjero (RCA Victor, 3AE - 3699) uscita in Argentina e inserita nella raccolta Los grandes éxitos de Nicola di Bari pubblicata in Cile (RCA Records, CML 2806).
  