title: Bertran de Paris
text: # Bertran de Paris
  
  Bertan de Paris o Bertran de Parisot o Bertran de Paris de Roerge o de Rouergue (... – ...; fl. dopo il 1260) è stato un trovatore occitano, originario del Rouergue, contemporaneo di Guiraut Riquier, da non confondere con l'omonimo trovatore Bertran de Paris als Gordonels incluso nel "repertorio delle attribuzioni discordanti nella lirica trobadorica".
  
  Della sua opera ci è pervenuto un sirventes, classificato da alcuni come enseignamen per joglars,, Gordotz, ie.us fatz un sol sirventes l'an, dedicato alla contessa di Rodez, sua mecenate. Si tratta di uno dei topoi della poesia trobadorica, alla cui composizione si sono dedicati, tra gli altri, Guiraut de Cabreira e Guiraut de Calanson. "Dopo vivaci rimproveri indirizzati al giullare Gordo per la sua ignoranza e incapacità, vengono enumerati, in forma di domande, una lunga serie di canzoni di gesta che il giullare deve imparare a memoria. Le leggende antiche si mischiano ai ricordi dell'epoca carolingia, Dedalo e Sennacherib vengono citati a fianco di Rolando e al signore di Parigi".
  
  Alcuni studiosi tra cui Alfred Jeanroy e l'ungherese István Frank danno Parisot come luogo di provenienza del trovatore. Fu identificato con Bertran IV de Paris
  
  ## Enseignamen per joglars
  
  Gordotz eus fatz un sol sirventes l'an  e seu pogues farians lo bon e bel  mas ara vei qe perrdut nai lafan  e vueil oimais qeiras altre chapdel  vos non sabes chanzon ne sirventes  vers, ni descort qen cort adir fezes  qe no sabers vos marris eus conion
  
   esi metes, so qes daual damon.
  
   Vos no sabes dartus taot qant ieu faz  ni desacort on ac maint soldadier  ni dospind con ancis leschasser
  
   neciim bastit toleta lamiratz  ne con anet moyses sobre mar  ni de iuaeph, qui fo niqe saup far  ni no sabes qi val mais con del mon  ni cos perdei, narsius en la fon.
  
   A la valent comtessa de rodes  car ason cors bel egail ecortes  portatz mon ehan, nous teigna freitz ni son
  
   gordos qeu lam mais qe dona del mon.
  
   Si saupessetz, so qes el sirventes  dels bos ioglars foras, daqest pais  mas eu no sai home en aqest mon  que eus saubes dir, de tot qi es ni don.
  
  