title: Collegio di Rotherham
text: # Collegio di Rotherham
  
  Rotherham è un collegio elettorale inglese della Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito, situato nel South Yorkshire. Elegge un membro del Parlamento con il sistema maggioritario a turno unico. Il rappresentante del collegio dal 2012 è la laburista Sarah Champion.
  
  ## Confini
  
  * 1918–1949: il County Borough of Rotherham e i distretti urbani di Greasbrough e Rawmarsh.
  * 1950–1983: il County Borough of Rotherham.
  
  Il collegio di Rotherham è uno dei tre collegi del borough; gli attuali confini vennero confermati nel 2005. È formato dai seguenti ward elettorali:
  
  * Boston Castle, Brinsworth e Catcliffe, Keppel, Rotherham East, Rotherham West, Valley e Wingfield nel Metropolitan Borough of Rotherham
  
  Confina con i collegi di Rother Valley, Sheffield South East, Sheffield Brightside and Hillsborough, Penistone and Stocksbridge e Wentworth and Dearne.
  
  ## Profilo
  
  Il collegio consiste di un'area di censimento del distretto locale; il reddito medio della popolazione è poco sotto la media nazionale e l'edilizia sociale è nella media nazionale. Alla fine del 2012 il tasso di disoccupazione nel collegio era del 7%, e il 9,6% dei disoccupati uomini richiedeva l'indennità di disoccupazione, in rapporto a una media nazionale del 4,7%. Questa cifra è sensibilmente più elevata dei collegi confinanti.
  
  Il borough ha una fetta relativamente ampia della popolazione, il 26,6%, che non detiene un'auto, rispetto al 20,1% di Bassetlaw e al 30,3% di Sheffield; nel 2011 il 29,8% della popolazione era senza titoli di studio.
  
  Il 65,2% delle abitazioni è di proprietà.
  
  ## Membri del Parlamento
  
  | Elezione | Deputato | Partito |
  | - | - | - |
  | 1885 | Arthur Herbert Dyke Acland | Liberale |
  | 1899 (S) | William Henry Holland | Liberale |
  | 1910 (S) | Joseph Pease | Liberale |
  | 1917 (S) | Arthur Richardson | Lib-Lab |
  | 1918 | Frederic Arthur Kelley | Conservatore |
  | 1923 | Fred William Lindley | Laburista |
  | 1931 | George Herbert | Conservatore |
  | 1933 (S) | William Dobbie | Laburista |
  | 1950 | Jack Jones | Laburista |
  | 1963 (S) | Brian O'Malley | Laburista |
  | 1976 (S) | Stan Crowther | Laburista |
  | 1992 | Jimmy Boyce | Laburista |
  | 1994 | Denis MacShane | Laburista |
  | 2010 | Denis MacShane | Laburista Indipendente |
  | 2012 | Denis MacShane | Laburista |
  | 2012 (S) | Sarah Champion | Laburista |
  
  ## Risultati elettorali
  
  ### Elezioni negli anni 2010
  
  Elezioni generali del 2017 :
  
  | Partito | Partito | Candidato | Risultati 8 giugno 2017 | Risultati 8 giugno 2017 |
  | - | - | - | - | - |
  | Partito | Partito | Candidato | Voti | % |
  | | Laburista | Sarah Champion | 21 404 | 56,44 |
  | | Conservatore | James Bellis | 10 017 | 26,41 |
  | | UKIP | Allen Cowles | 3 316 | 8,74 |
  | | Lib Dem | Adam Carter | 1 754 | 4,63 |
  | | Yorkshire | Mick Bower | 1 432 | 3,78 |
  | Iscritti | Iscritti | Iscritti | 63 237 | 100,00 |
  | ↳ Votanti (% su iscritti) | ↳ Votanti (% su iscritti) | ↳ Votanti (% su iscritti) | 38 050 | 60,17 |
  | ↳ Astenuti (% su iscritti) | ↳ Astenuti (% su iscritti) | ↳ Astenuti (% su iscritti) | 25 187 | 39,83 |
  | | Esito: collegio confermato a Laburista | Esito: collegio confermato a Laburista | Esito: collegio confermato a Laburista | Esito: collegio confermato a Laburista |
  
  Elezioni generali del 2015 :
  
  | Partito | Partito | Candidato | Risultati 7 maggio 2015 | Risultati 7 maggio 2015 |
  | - | - | - | - | - |
  | Partito | Partito | Candidato | Voti | % |
  | | Laburista | Sarah Champion | 19 860 | 52,51 |
  | | UKIP | Jane Collins | 11 414 | 30,18 |
  | | Conservatore | Sebastian Lowe | 4 656 | 12,31 |
  | | Lib Dem | Janice Middleton | 1 093 | 2,89 |
  | | TUSC | Pat McLaughlin | 409 | 1,08 |
  | | BNP | Adam Walker | 225 | 0,59 |
  | | Democratici | Dean Walker | 166 | 0,44 |
  | Iscritti | Iscritti | Iscritti | 63 675 | 100,00 |
  | ↳ Votanti (% su iscritti) | ↳ Votanti (% su iscritti) | ↳ Votanti (% su iscritti) | 37 823 | 59,40 |
  | ↳ Astenuti (% su iscritti) | ↳ Astenuti (% su iscritti) | ↳ Astenuti (% su iscritti) | 25 852 | 40,60 |
  | | Esito: collegio confermato a Laburista | Esito: collegio confermato a Laburista | Esito: collegio confermato a Laburista | Esito: collegio confermato a Laburista |
  
  Elezioni suppletive del 2012 :
  
  | Partito | Partito | Candidato | Risultati 29 novembre 2012 | Risultati 29 novembre 2012 |
  | - | - | - | - | - |
  | Partito | Partito | Candidato | Voti | % |
  | | Laburista | Sarah Champion | 9 966 | 46,50 |
  | | UKIP | Jane Collins | 4 648 | 21,69 |
  | | BNP | Marlene Guest | 1 804 | 8,42 |
  | | Respect | Yvonne Ridley | 1 778 | 8,30 |
  | | Conservatore | Simon Wilson | 1 157 | 5,40 |
  | | Democratici | David Wildgoose | 703 | 3,28 |
  | | Indipendente | Simon Copley | 582 | 2,72 |
  | | Lib Dem | Michael Beckett | 451 | 2,10 |
  | | TUSC | Ralph Dyson | 261 | 1,22 |
  | | Indipendente | Paul Dickson | 51 | 0,24 |
  | | — | Clint Bristow | 29 | 0,14 |
  | Iscritti | Iscritti | Iscritti | 63 722 | 100,00 |
  | ↳ Votanti (% su iscritti) | ↳ Votanti (% su iscritti) | ↳ Votanti (% su iscritti) | 21 430 | 33,63 |
  | ↳ Astenuti (% su iscritti) | ↳ Astenuti (% su iscritti) | ↳ Astenuti (% su iscritti) | 42 292 | 66,37 |
  | | Esito: collegio confermato a Laburista | Esito: collegio confermato a Laburista | Esito: collegio confermato a Laburista | Esito: collegio confermato a Laburista |
  
  Elezioni generali del 2010 :
  
  | Partito | Partito | Candidato | Risultati 6 maggio 2010 | Risultati 6 maggio 2010 |
  | - | - | - | - | - |
  | Partito | Partito | Candidato | Voti | % |
  | | Laburista | Denis MacShane | 16 741 | 44,64 |
  | | Conservatore | Jackie Whiteley | 6 279 | 16,74 |
  | | Lib Dem | Rebecca Taylor | 5 994 | 15,98 |
  | | BNP | Marlene Guest | 3 903 | 10,41 |
  | | Indipendente | Peter Thirlwall | 2 366 | 6,31 |
  | | UKIP | Caven Vines | 2 220 | 5,92 |
  | Iscritti | Iscritti | Iscritti | 63 569 | 100,00 |
  | ↳ Votanti (% su iscritti) | ↳ Votanti (% su iscritti) | ↳ Votanti (% su iscritti) | 37 506 | 59,00 |
  | ↳ Astenuti (% su iscritti) | ↳ Astenuti (% su iscritti) | ↳ Astenuti (% su iscritti) | 26 063 | 41,00 |
  | | Esito: collegio confermato a Laburista | Esito: collegio confermato a Laburista | Esito: collegio confermato a Laburista | Esito: collegio confermato a Laburista |
  
  ### Elezioni negli anni 2000
  
  Elezioni generali del 2005 :
  
  | Partito | Partito | Candidato | Risultati 5 maggio 2005 | Risultati 5 maggio 2005 |
  | - | - | - | - | - |
  | Partito | Partito | Candidato | Voti | % |
  | | Laburista | Denis MacShane | 15 840 | 52,84 |
  | | Lib Dem | Tim Gordon | 5 159 | 17,21 |
  | | Conservatore | Lee Rotherham | 4 966 | 16,57 |
  | | BNP | Marlene Guest | 1 986 | 6,62 |
  | | UKIP | David Cutts | 1 122 | 3,74 |
  | | Verdi | Dick Penycate | 905 | 3,02 |
  | Iscritti | Iscritti | Iscritti | 54 406 | 100,00 |
  | ↳ Votanti (% su iscritti) | ↳ Votanti (% su iscritti) | ↳ Votanti (% su iscritti) | 29 978 | 55,10 |
  | ↳ Astenuti (% su iscritti) | ↳ Astenuti (% su iscritti) | ↳ Astenuti (% su iscritti) | 24 428 | 44,90 |
  | | Esito: collegio confermato a Laburista | Esito: collegio confermato a Laburista | Esito: collegio confermato a Laburista | Esito: collegio confermato a Laburista |
  
  Elezioni generali del 2001 :
  
  | Partito | Partito | Candidato | Risultati 7 giugno 2001 | Risultati 7 giugno 2001 |
  | - | - | - | - | - |
  | Partito | Partito | Candidato | Voti | % |
  | | Laburista | Denis MacShane | 18 759 | 63,91 |
  | | Conservatore | Richard Powell | 5 682 | 19,36 |
  | | Lib Dem | Charles Hall | 3 117 | 10,62 |
  | | UKIP | Peter Griffith | 730 | 2,49 |
  | | Verdi | Dick Penycate | 577 | 1,97 |
  | | Alleanza Socialista | Freda Smith | 351 | 1,20 |
  | | Partito Democrati John Lilburne | Geoffrey Bartholomew | 137 | 0,47 |
  | Iscritti | Iscritti | Iscritti | 57 897 | 100,00 |
  | ↳ Votanti (% su iscritti) | ↳ Votanti (% su iscritti) | ↳ Votanti (% su iscritti) | 29 354 | 50,70 |
  | ↳ Astenuti (% su iscritti) | ↳ Astenuti (% su iscritti) | ↳ Astenuti (% su iscritti) | 28 543 | 49,30 |
  | | Esito: collegio confermato a Laburista | Esito: collegio confermato a Laburista | Esito: collegio confermato a Laburista | Esito: collegio confermato a Laburista |
  
  ## Risultati dei referendum
  
  ### Referendum sulla permanenza del Regno Unito nell'Unione europea del 2016
  
  | Collegio | Lasciare UE % | Rimanere in UE % |
  | - | - | - |
  | Rotherham | 68,3% | 31,7% |
  | Inghilterra | 53,3% | 46,7% |
  | Regno Unito | 51,9% | 48,1% |
  