title: Antoine Berman
text: # Antoine Berman
  
  Antoine Berman (Argenton-sur-Creuse, 24 giugno 1942 – Parigi, 22 novembre 1991) è stato un filosofo, traduttore e critico della traduzione francese. È considerato uno studioso molto importante della traduzione moderna.
  
  ## Opere principali
  
  * L'Épreuve de l'étranger. Culture et traduction dans l'Allemagne romantique: Herder, Goethe, Schlegel, Novalis, Humboldt, Schleiermacher, Hölderlin. Gallimard, Essais, 1984 (rééd. coll. Tel)
  * Pour une critique des traductions : John Donne (Œuvre posthume), Gallimard, Bibliothèque des idées, 1995
  * La traduction et la lettre ou l'auberge du lointai], Seuil, 1999
  * L'âge de la traduction |L'âge de la traduction. « La tâche du traducteur » de Walter Benjamin, un commentaire, Presses universitaires de Vincennes, 2008
  * Jacques Amyot, traducteur français, Belin, 2012
  