title: Volo Moskovia Airlines 9675
text: # Volo Moskovia Airlines 9675
  
  Il 26 maggio 2008 il volo Moskovia Airlines 9675, un An-12 cargo della Moskovia Airlines si è schiantato vicino a Čeljabinsk, in Russia. Dopo essere decollato in direzione di Perm' tornò indietro a causa di un incendio a bordo, schiantandosi a 11 chilometri (6,8 miglia; 5,9 nmi) dall'aeroporto e uccidendo tutti e nove i membri dell'equipaggio.
  
  ## Sfondo
  
  L'aereo, registrato come RA-12957 (cn 88345508), era stato costruito nel 1968. Dopo aver trasportato un carico di contanti da Mosca a Čeljabinsk, operò come volo GAI9675 per Perm'.
  
  ## Il volo
  
  Durante la check list pre-decollo, l'equipaggio notò gli allarmi su un'interruzione di potenza nei motori 1 e 2, ma li ignorarono, come registrato dal CVR:
  
  * Operatore radio: "Sanya". (nome dell'ingegnere)
  * Ingegnere di volo: "Sì?"
  * Operatore radio: "Numero due andato"
  * Pilota istruttore: "Anche il numero uno"
  * Operatore radio: "Alternatore"
  * Un membro dell'equipaggio: "Fanculo"
  * Operatore radio di volo: "Ci siamo"
  
  La squadra investigativa concluse che "ci siamo" si riferiva probabilmente alla riattivazione degli alternatori da parte dell'operatore radio.
  
  Il volo è decollato alle 14:03 dalla pista 09. Alle 14:03:55, il capitano chiese "Qual è il problema?". L'ingegnere di volo ha risposto "portelli aperti". Non è chiaro se si riferisse ai portelli di carico o a quelli del carrello d'atterraggio, ma il rapporto finale afferma che probabilmente si trattava ai portelli del carrello. L'indagine rilevò che erano chiusi al momento dell'incidente, e il falso allarme era solo uno dei primi segni di problemi nelle linee elettriche dell'aereo.
  
  Un altro allarme risuonò 6 secondi dopo: "Too low, gear". Anche questo era un errore, poiché l'aereo stava salendo e l'allarme poteva attivarsi solo durante la discesa.
  
  Alle 14:04:09, altri membri dell'equipaggio in cabina avvisarono i piloti dell'incendio.
  
  * Comandante: "Dai, date un'occhiata veloce...guardate cosa sta succedendo lì"
  * Operatore radio: "Atterriamo forse, o...OK, richiedo"
  * Comandante: "Aspetta, aspetta"
  * Primo ufficiale: "Il mio indicatore di assetto non funziona"
  * Comandante: "Certo, prendo il controllo"
  
  A questo punto, l'aereo si trovava a 470 metri (1.540 piedi) di altitudine e stava virando a sinistra. Alle 14:04:28, il comandante decise di tornare a Čeljabinsk. L'equipaggio contattato l'ATC e richiese un atterraggio prioritario a causa del fumo penetrato nel cockpit.
  
  Il tempo era nuvoloso, con una copertura di 90-100 metri (300-330 piedi), visibilità 1.100 metri (3.600 piedi). Le registrazioni del CVR mostravano che i piloti discutevano di ulteriori guasti in molti sistemi, nonché di altri falsi allarmi su guasti inesistenti. Affermarono pure che la fonte dell'incendio era scaturita nella sezione del carico e considerarono la depressurizzazione della stiva. Un allarme di guasto dell'assetto si attivò alle 14:07:15 e alle 14:08 partirono anche quelli di spostamento del motore. L'ingegnere di volo ha avvertito l'equipaggio di azionare lentamente l'acceleratore.
  
  Alle 14:09:13, mentre l'aereo virava a sinistra, il motore 2 divenne instabile. Pochi istanti dopo si spensero molti fusibili. Alle 14:09:54, i motori 1 e 2 si fermarono per mancanza di carburante. Il registratore di suoni della cabina di pilotaggio non funzionò più ed anche il registratore dei dati di volo cominciò a malfunzionare.
  
  Alle 14:10:21, il comandante virò per effettuare l'avvicinamento finale. Con solo due motori in funzione, la velocità dell'aereo scese a 280 chilometri orari (150 kn; 170 mph), il minimo consentito senza flap. Il motore 3 funzionava al 20% e mentre la potenza del n°4 era stata ridotta all'85%.
  
  A partire dalle 14:10:40, l'aereo iniziò una marcata virata a sinistra (fino a 32°) scendendo 8 secondi dopo. Alle 14:10:43, l'equipaggio contattò la torre di controllo e riferì: "Gromov 9675, in disce...virata verso finale, 400, avvicinamento, avvicinamento continuo". Questa è stata l'ultima comunicazione dei piloti.
  
  A 31 metri dal suolo, l'Antonov tagliò una linea elettrica ad alta tensione con l'ala sinistra. Di conseguenza il velivolo si schiantò in un campo alle 14:10:56, 11 chilometri (6,8 mi; 5,9 nmi) dalla pista 09. La velocità verticale al momento dell'impatto era di 5.000 piedi al minuto (25 m/s).
  
  ## L'indagine
  
  Un'indagine concluse che durante gli ultimi quindici secondi di volo, l'equipaggio non fu in grado di azionare efficacemente gli alettoni. Gli esperti medici esclusero un'invalidità dovuta all'inalazione di fumo, il che significa che i piloti non potevano azionare gli alettoni a causa di un guasto meccanico causato dall'incendio.
  
  Dopo l'incidente scoppiò anche un incendio, a causa del quale gli investigatori non poterono determinare la posizione esatta dell'incendio nell'impianto elettrico che causò l'incidente. I registratori di volo sono stati trovati gravemente danneggiati, ma ancora utilizzabili.
  
  Il rapporto finale indica il seguente motivo dell'incidente:
  
  «L'incidente aereo con l'An-12 registrato RA-12957 è avvenuto a seguito di un impatto con il suolo causato dalla perdita di controllo dell'aereo a causa della distruzione dei cavi di controllo degli alettoni durante un avvicinamento d'emergenza per l'atterraggio a causa del fumo in cabina.
  
  [...] I cavi di controllo degli alettoni sono stati distrutti molto probabilmente a causa del notevole riscaldamento dei cavi d'acciaio vicini e della successiva rottura sotto carico operativo.
  
  Il riscaldamento potrebbe essere stato causato da un incendio in volo delle vicine linee elettriche, evidenziato dal fumo in cabina, dall'attivazione inaspettata di più allarmi, dai guasti alle apparecchiature e dal guasto di due motori.»
  
  ## Equipaggio
  
  Il capitano aveva 14.928 ore di esperienza di volo e il navigatore 11.021 ore. Nessuno dei due era rimasto coinvolto in un incidente prima di questo volo.
  
  