title: I quarantanove racconti
text: # I quarantanove racconti
  
  I quarantanove racconti (The Fifth Column and the First Forty-Nine Stories) è un'antologia di racconti dello scrittore statunitense Ernest Hemingway pubblicata nel 1938 insieme al racconto lungo La Quinta colonna. In Italia La Quinta colonna è stata pubblicata nel 1946 da Einaudi, I Quarantanove racconti l'anno successivo.
  
  ## Racconti
  
  * La breve vita felice di Francis Macomber (The Short Happy Life of Francis Macomber)
  * La capitale del mondo (The Capital of the World)
  * Le nevi del Kilimangiaro (The Snows of Kilimanjaro)
  * Vecchio al ponte (Old Man at the Bridge)
  * Su nel Michigan (Up in Michigan)
  * Sul molo di Smirne (On the Quai at Smyrna)
  * Campo indiano (Indian Camp)
  * Il dottore e la moglie del dottore (The Doctor and the Doctor's Wife)
  * La fine di qualcosa (The End of Something)
  * Tre giorni di vento (The Three-Day Blow)
  * Il lottatore (The Battler)
  * Una storia molto breve (A Very Short Story)
  * Il ritorno del soldato (Soldier's Home)
  * Il rivoluzionario (racconto) (The Revolutionist)
  * Il signor Elliot e signora (Mr. and Mrs. Elliot)
  * Gatto sotto la pioggia (Cat in the Rain)
  * Fuori stagione (Out of Season)
  * Monti sotto la neve (Cross-Country Snow)
  * Il mio vecchio (My Old Man)
  * Grande fiume dai due cuori: Parte prima (Big Two-Hearted River, part 1)
  * Grande fiume dai due cuori: Parte seconda (Big Two-Hearted River, part 2)
  * L'invitto (The Undefeated)
  * In un altro paese (In Another Country)
  * Colline come elefanti bianchi (Hills like White Elephants)
  * I sicari (The Killers)
  * Che ti dice la Patria? (stesso titolo)
  * Cinquanta bigliettoni (Fifty Grand)
  * Una semplice domanda (A Simple Enquiry)
  * Dieci indiani (Ten Indians)
  * Un canarino in dono (A Canary for One)
  * Un idillio alpino (An Alpine Idyll)
  * Una gara a inseguimento (A Pursuit Race)
  * Oggi è venerdì (Today Is Friday)
  * Storia banale (Banal Story)
  * Insonnia (Now I Lay Me)
  * Dopo la tempesta (After the Storm)
  * Un posto pulito, illuminato bene (A Clean, Well-Lighted Place)
  * La luce del mondo (The Light of the World)
  * Dio vi conservi allegri, miei signori (God Rest You Merry, Gentlemen)
  * Metamorfosi marina (The Sea Change)
  * Come non sarà mai (A Way You'll Never Be)
  * La madre di una checca (The Mother of a Queen)
  * Una lettrice scrive (One Reader Writes)
  * Omaggio alla Svizzera (Homage to Switzerland)
  * Un giorno di attesa (A Day's Wait)
  * Una storia naturale dei defunti (A Natural History of the Dead)
  * Vino nel Wyoming (Wine of Wyoming)
  * Il giocatore, la monaca e la radio (The Gambler, the Nun, and the Radio)
  * Padri e figli (racconto) (Fathers and Sons)
  
  ## Edizioni italiane
  
  * La quinta colonna, trad. di Giuseppe Trevisani, Collana Politecnico Biblioteca, Torino, Einaudi, 1946.
  * I quarantanove racconti, trad. Giuseppe Trevisani, Collana i millenni n.1, Torino: Einaudi, 1947, pp. 494
  * I quarantanove racconti, trad. Giuseppe Trevisani, Collana I libri del pavone nn.184-187, Milano: Mondadori, 1959
  * I quarantanove racconti. La quinta colonna, trad. Giuseppe Trevisani, Collana Supercoralli, Einaudi, Torino, 1961-1974-1981, pp. 536
  * I quarantanove racconti, trad. Giuseppe Trevisani, a cura di Giansiro Ferrata, Collana Oscar Mondadori n.64, Milano: Mondadori, 1966
  * I quarantanove racconti, Collana Il Bosco, Mondadori, Milano, 1967
  * in Romanzi e racconti, trad. Vincenzo Mantovani, a cura di Fernanda Pivano, Collana I Meridiani Milano: Mondadori, 1974
  * I quarantanove racconti, trad. Vincenzo Mantovani, Collana Oscar guide" n.85, Milano: Mondadori, 1989
  * in Tutti i racconti, trad. Vincenzo Mantovani, a cura di Fernanda Pivano, Collana I Meridiani, Milano: Mondadori, 1990
  * I quarantanove racconti. Con un'intervista di George Plimpton all'Autore sull'«arte di scrivere e narrare», Collana ET.Letteratura n.610, Torino: Einaudi, 1999, ISBN 88-06-15224-6
  * in Tutti i racconti, trad. Vincenzo Mantovani, Collana Oscar Grandi classici n.40, a cura di Fernanda Pivano, Milano: Mondadori, 1999
  * in Tutti i racconti, trad. Vincenzo Mantovani, a cura di Fernanda Pivano, Collana Oscar classici moderni n. 78, Milano: Mondadori, 2003
  * in Tutti i racconti, trad. Vincenzo Mantovani, a cura di Fernanda Pivano, Collana Meridiani Collezione n.35, Milano: Mondadori, 2006
  