title: Lingua zazaki
text: # Lingua zazaki
  
  La lingua zazaki (o Kirmanjki o Dimli) è la lingua parlata dagli zaza, una minoranza etnica presente in Anatolia, nella Turchia orientale.
  
  Si tratta di una lingua indo-europea, appartenente alla famiglia di lingue iraniche nord-occidentali, infatti lo zazaki condivide molte caratteristiche, strutture e vocaboli con le lingue gorani, taliscia ed altre dell'area del mar Caspio, e pure con alcuni dialetti curdi.
  
  Si stima che lo zazaki (in tutti i suoi dialetti) sia parlato da un numero di persone che oscilla tra 1,5 e 2,5 milioni.
  
  ## Dialetti zazaki
  
  Vi sono, principalmente tre dialetti dello zazaki: zazaki settentrionale, zazaki centrale e zazaki meridionale.
  
  ### Zazaki settentrionale
  
  Viene parlato nelle province di Tunceli, Erzincan, Hınıs, Sivas, Gumushane, Mus (Varto), Kayseri (Sariz). I suoi sottodialetti sono denominati:
  
  * Ovest-Dersim
  * Est-Dersim
  * Varto-Hınıs
  
  ### Zazaki centrale
  
  Parlato nelle provincie di Elâzığ, Bingöl, Solhan, Girvas e Diyarbakır. I suoi sottodialetti sono denominati:
  
  * Bingol
  * Palu
  
  ### Zazaki meridionale
  
  Parlato nelle provincie di Şanlıurfa (Siverek), Diyarbakır (Cermik, Egil), Adıyaman, Malatya. I suoi sottodialetti sono denominati:
  
  * Siverek
  * Cermik, Gerger
  
  Ovviamente nelle zone di confine possono essere parlati contemporaneamente sottodialetti di diverso tipo ed anche altre lingue e dialetti (soprattutto della famiglia del curdo).
  
  ## Esempi
  
  | zazaki | italiano | zazaki | italiano | zazaki | italiano | zazaki | italiano |
  | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | yew | uno | ez | io | nê | no | dından | dente |
  | dı | due | tı | tu | newe | nuovo | estare | stella |
  | hirê | tre | o | egli | pırr | pieno | pusige | pustola |
  | çar | quattro | a | ella | lew | labbro | gırd/gırde | grande |
  | panc | cinque | est biyene | esiste | merdene | morire | pırd | ponte |
  | şeş | sei | pi | padre | mêrde | marito | pısınge | gatto |
  | hewt | sette | mae | madre | aşme/menge | mese | vac | voce |
  | heşt | otto | bıra | fratello | daene | dare | viyae | vedova |
  | new | nove | wae | sorella | ğezale | gazelle | merre | topo |
  | des | dieci | name | nome | pa | piede | rız | riso |
  | vist | venti | eya | si | nengû | unghia | awe | acqua |
  