title: Bodyguards and Assassins
text: # Bodyguards and Assassins
  
  Bodyguards and Assassins (Shi yue wei cheng; 十月圍城) è un film del 2009 diretto da Teddy Chan.
  
  Il film tratta degli inizi del rovesciamento della dinastia Qing da parte di Sun Yat-sen.
  
  ## Trama
  
  Nel 1905, Sun Yat-sen arriva ad Hong Kong, colonia britannica, per discutere i suoi piani rivoluzionari con gli altri membri della Tongmenghui. L'imperatrice vedova Cixi invia dei sicari, guidati da Yan Xiaoguo, per uccidere Sun Yat-sen.
  
  Chen Shaobai arriva a Hong Kong pochi giorni prima dell'arrivo di Sun Yat-sen, per incontrare Li Yutang, un imprenditore che fornisce un aiuto finanziario alla Tongmenghui. Yutang sostiene apertamente i rivoluzionari dopo che il China Daily è stato chiuso dalle autorità britanniche, che non interferiscono nella situazione politica della Cina; raduna un gruppo di uomini, tra cui guidatori di risciò, venditori ambulanti e un mendicante, affinché facciano da guardie del corpo per Sun Yat-sen al momento del suo arrivo. Chongguang, figlio di Li, è scelto come esca: deve travestirsi da Sun Yat-sen per distrarre gli assassini, così che Sun possa partecipare alla riunione, per poi lasciare Hong Kong indisturbato.
  
  Gli eventi successivi porteranno a un bagno di sangue, ma di fatto daranno inizio alle sommosse che rovesceranno l'Impero Qing.
  
  ## Personaggi
  
  * Shen Chongyang, poliziotto pronto a far tutto per soldi. Decide di unirsi alle altre guardie del corpo di Sun Yat-sen.
  * Deng Sidi - Si, guidatore di risciò che serve la famiglia di Li Yutang.
  * Liu Yubai, un mendicante che proviene da una famiglia ricca esperto di arti marziali.
  * Li Yutang, un uomo d'affari che si interessa sempre di più alla causa dei rivoluzionari.
  * Chen Shaobai, direttore del China Daily a Hong Kong.
  * Yan Xiaoguo, il leader degli assassini precedentemente studente di Chen Shaobai e leale all'impero Qinq.
  * Yueru, quarta moglie di Li Yutang ed ex-moglie di Shen Chongyang.
  
  ## Riconoscimenti
  
  * 2010 - Asian Film Awards
     * Miglior attore a Wang Xueqi
     * Miglior attore non protagonista a Nicholas Tse
     * Nomination Miglior costumista a Dora Ng
     * Nomination Miglior film a Teddy Chan
     * Nomination Miglior attrice esordiente a Li Yuchun
     * Nomination Miglior Production Designer a Mak Kwok-keung
  * 2010 - Asian Film Critics Association Awards
     * Miglior attore a Wang Xueqi
  * 2010 - Beijing Student Film Festival
     * Gran premio della giuria
     * Nomination Miglior film a Teddy Chan
     * Nomination Miglior attore a Wang Xueqi
     * Nomination Miglior attrice esordiente a Li Yuchun
  * 2010 - Changchun Film Festival
     * Miglior attore a Wang Xueqi
     * Miglior fotografia a Arthur Wong
     * Nomination Miglior sceneggiatura a Guo Jun-Li, Joyce Chan, Chun Tim-nam
     * Nomination Miglior attore non protagonista a Nicholas Tse
     * Nomination Miglior attore esordiente a Edison Wang
  * 2010 - Chinese Film Media Awards
     * Nomination Miglior film a Teddy Chan
     * Nomination Miglior attore a Wang Xueqi
     * Nomination Miglior attore non protagonista a Nicholas Tse
     * Nomination Miglior attrice esordiente a Li Yuchun
  * 2010 - Deauville Asian Film Festival
     * Nomination Miglior regia a Teddy Chan
  * 2010 - Golden Horse Film Festival
     * Miglior truccatore/costumista a Dora Ng
     * Nomination Miglior regia a Teddy Chan
     * Nomination Miglior attore non protagonista a Nicholas Tse
     * Nomination Miglior fotografia a Arthur Wong
     * Nomination Miglior montaggio a Wong Hoi, Derek Hui
     * Nomination Miglior attore a Wang Xueqi
     * Nomination Miglior coreografie action a Wei Tung, Lee Chiu-tat
     * Nomination Migliori effetti visivi/speciali a Tam Chi-wai, Yung Kwok-Yin, Ng Fai-Yuen, Chau Chi-shing
  * 2010 - Hong Kong Director's Guild Awards
     * Miglior attrice esordiente a Li Yuchun
  * 2010 - Hong Kong Film Awards
     * Miglior film a Teddy Chan
     * Miglior attore non protagonista a Nicholas Tse
     * Miglior coreografie action a Wei Tung, Lee Chiu-tat
     * Miglior fotografia a Arthur Wong
     * Nomination Miglior direzione artistica a Mak Kwok-keung
     * Miglior truccatore/costumista a Dora Ng
     * Miglior colonna sonora a Peter Kam, Chan Kwong-wing
     * Nomination Miglior sceneggiatura a Guo Jun-Li, Joyce Chan, Chun Tin-nam
     * Nomination Miglior attrice esordiente a Li Yuchun
     * Nomination Miglior montaggio a Wong Hoi, Derek Hui
     * Nomination Miglior attore a Wang Xueqi
     * Nomination Miglior attore non protagonista a Tony Leung Ka-fai
     * Nomination Miglior attrice non protagonista a Fan Bingbing
     * Nomination Miglior canzone a Li Yuchun, Chan Kwong-wing
     * Nomination Migliori effetti visivi/speciali a Tam Chi-wai, Yung Kwok-Yin, Ng Fai-Yuen, Chau Chi-shing
  * 2010 - Hong Kong Film Critics Society Awards
     * Miglior attore a Wang Xueqi
     * Nomination Miglior film a Teddy Chan
  * 2010 - Hundred Flowers Awards
     * Nomination Miglior regia a Teddy Chan
     * Nomination Miglior attrice a Fan Bingbing
     * Nomination Miglior attore a Donnie Yen
     * Nomination Miglior attrice esordiente a Li Yuchun
     * Nomination Miglior attore esordiente a Mengke Bateer
     * Nomination Miglior film a Teddy Chan
  * 2010 - Iron Elephant Film Awards
     * Nomination Miglior attore a Wang Xueqi
     * Nomination Miglior attore a Donnie Yen
  * 2010 - Shanghai Film Critics Awards
     * Miglior attore a Donnie Yen
  * 2011 - China Film Director's Guild Awards
     * Nomination Miglior regia a Teddy Chan
  * 2011 - Golden Rooster Awards
     * Nomination Miglior colonna sonora a Chan Kwong-wing
     * Nomination Miglior montaggio sonoro a Yang Qing-Yi
  * 2011 - Huabiao Film Awards
     * Miglior regia a Teddy Chan
     * Nomination Miglior attore a Wang Xueqi
  * 2011 - Huading Film Awards
     * Miglior attore non protagonista a Nicholas Tse
     * Nomination Miglior regia a Teddy Chan
  * 2011 - Writers Guild of China Film Association
     * Miglior sceneggiatura a Guo Jun-Li, Joyce Chan, Chun Tin-nam, Chen Tung-min
  