title: Premi César 2016
text: # Premi César 2016
  
  La cerimonia di premiazione della 41ª edizione dei Premi César si è svolta il 26 febbraio 2016 al Théâtre du Châtelet di Parigi. È stata presieduta da Claude Lelouch e presentata da Florence Foresti. È stata trasmessa da Canal+.
  
  Ad ottenere il maggior numero di candidature (dieci) sono state le pellicole Marguerite e I miei giorni più belli (Trois souvenirs de ma jeunesse).
  
  ## Vincitori e candidati
  
  I vincitori sono indicati in grassetto, a seguire gli altri candidati.
  
  ### Miglior film
  
  * Fatima, regia di Philippe Faucon
  * Dheepan - Una nuova vita (Dheepan), regia di Jacques Audiard
  * La legge del mercato (La loi du marché) , regia di Stéphane Brizé
  * Marguerite, regia di Xavier Giannoli
  * Mon roi - Il mio re (Mon roi), regia di Maïwenn
  * Mustang, regia di Deniz Gamze Ergüven
  * A testa alta (La tête haute), regia di Emmanuelle Bercot
  * I miei giorni più belli (Trois souvenirs de ma jeunesse), regia di Arnaud Desplechin
  
  ### Miglior regista
  
  * Arnaud Desplechin - I miei giorni più belli (Trois souvenirs de ma jeunesse)
  * Stéphane Brizé - La legge del mercato (La loi du marché)
  * Xavier Giannoli - Marguerite
  * Jacques Audiard - Dheepan - Una nuova vita (Dheepan)
  * Maïwenn - Mon roi - Il mio re (Mon roi)
  * Deniz Gamze Ergüven - Mustang
  * Emmanuelle Bercot - A testa alta (La Tête haute)
  
  ### Miglior attore
  
  * Vincent Lindon - La legge del mercato (La Loi du marché)
  * Jean-Pierre Bacri - La vie très privée de Monsieur Sim
  * Vincent Cassel - Mon roi - Il mio re (Mon roi)
  * François Damiens - Les Cowboys
  * Gérard Depardieu - Valley of Love
  * Antonythasan Jesuthasan - Dheepan - Una nuova vita (Dheepan)
  * Fabrice Luchini - La corte (L'Hermine)
  
  ### Miglior attrice
  
  * Catherine Frot – Marguerite
  * Loubna Abidar – Much Loved
  * Emmanuelle Bercot – Mon roi - Il mio re (Mon roi)
  * Cécile de France – La Belle Saison
  * Catherine Deneuve – A testa alta (La Tête haute)
  * Isabelle Huppert – Valley of Love
  * Soria Zeroual – Fatima
  
  ### Migliore attore non protagonista
  
  * Benoît Magimel – A testa alta (La Tête haute)
  * Michel Fau – Marguerite
  * Louis Garrel – Mon roi - Il mio re (Mon roi)
  * André Marcon – Marguerite
  * Vincent Rottiers – Dheepan - Una nuova vita (Dheepan)
  
  ### Migliore attrice non protagonista
  
  * Sidse Babett Knudsen – La corte (L'Hermine)
  * Sara Forestier – A testa alta (La Tête haute)
  * Agnès Jaoui – Comme un avion
  * Noémie Lvovsky – La Belle Saison
  * Karin Viard – 21 nuits avec Pattie
  
  ### Migliore promessa maschile
  
  * Rod Paradot – A testa alta (La Tête haute)
  * Swann Arlaud – Les Anarchistes
  * Quentin Dolmaire – I miei giorni più belli (Trois souvenirs de ma jeunesse)
  * Félix Moati – À trois on y va
  * Finnegan Oldfield – Les Cowboys
  
  ### Migliore promessa femminile
  
  * Zita Hanrot – Fatima
  * Lou Roy-Lecollinet – I miei giorni più belli (Trois souvenirs de ma jeunesse)
  * Diane Rouxel – A testa alta (La Tête haute)
  * Sara Giraudeau – Les Bêtises
  * Camille Cottin – Connasse, princesse des cœurs
  
  ### Migliore sceneggiatura originale
  
  * Mustang – Deniz Gamze Ergüven e Alice Winocour
  * Dheepan - Una nuova vita (Dheepan) – Jacques Audiard, Thomas Bidegain e Noé Debré
  * Marguerite – Xavier Giannoli
  * A testa alta (La Tête haute) – Emmanuelle Bercot e Marcia Romano
  * Trois souvenirs de ma jeunesse – Arnaud Desplechin e Julie Peyr
  
  ### Migliore adattamento
  
  * Fatima – Philippe Faucon
  * L'Affaire SK1 – David Oelhoffen e Frédéric Tellier
  * Il condominio dei cuori infranti (Asphalte) – Samuel Benchetrit
  * L'Enquête – Vincent Garenq e Stéphane Cabel
  * Journal d'une femme de chambre – Benoît Jacquot e Hélène Zimmer
  
  ### Migliore fotografia
  
  * Valley of Love – Christophe Offenstein
  * Dheepan - Una nuova vita (Dheepan) – Éponine Momenceau
  * Marguerite – Glynn Speeckaert
  * Mustang – David Chizallet et Ersin Gök
  * Trois souvenirs de ma jeunesse – Irina Lubtchansky
  
  ### Miglior montaggio
  
  * Mustang – Mathilde Van de Moortel
  * Dheepan - Una nuova vita (Dheepan) – Juliette Welfling
  * Marguerite – Cyril Nakache
  * Mon roi - Il mio re (Mon roi) – Simon Jacquet
  * Trois souvenirs de ma jeunesse – Laurence Briaud
  
  ### Migliore scenografia
  
  * Marguerite – Martin Kurel
  * Dheepan - Una nuova vita (Dheepan) – Michel Barthélémy
  * Journal d'une femme de chambre – Katia Wyszkop
  * L'Odeur de la mandarine – Jean Rabasse
  * Trois souvenirs de ma jeunesse – Toma Baquéni
  
  ### Migliori costumi
  
  * Marguerite – Martin Kurel
  * Dheepan - Una nuova vita (Dheepan) – Michel Barthélémy
  * Journal d'une femme de chambre – Katia Wyszkop
  * L'Odeur de la mandarine – Jean Rabasse
  * Trois souvenirs de ma jeunesse – Toma Baquéni
  
  ### Migliore musica
  
  * Mustang – Warren Ellis
  * Les Cowboys – Raphael
  * En mai, fais ce qu'il te plaît – Ennio Morricone
  * Mon roi - Il mio re (Mon roi) – Stephen Warbeck
  * Trois souvenirs de ma jeunesse – Grégoire Hetzel
  
  ### Miglior sonoro
  
  * Marguerite – François Musy e Gabriel Hafner
  * Dheepan - Una nuova vita (Dheepan) – Daniel Sobrino, Valérie Deloof e Cyril Holtz
  * Mon roi - Il mio re (Mon roi) – Nicolas Provost, Agnès Ravez e Emmanuel Croset
  * Mustang – Ibrahim Gök, Damien Guillaume e Olivier Goinard
  * Trois souvenirs de ma jeunesse – Nicolas Cantin, Sylvain Malbrant e Stéphane Thiébaut
  
  ### Miglior film straniero
  
  * Birdman regia di Alejandro González Iñárritu
  * Il figlio di Saul regia di László Nemes
  * Je suis mort mais j’ai des amis regia di Guillaume e Stéphane Malandrin
  * Mia madre regia di Nanni Moretti
  * Taxi Teheran regia di Jafar Panahi
  * Dio esiste e vive a Bruxelles regia di Jaco Van Dormael
  * Youth - La giovinezza regia di Paolo Sorrentino
  
  ### Migliore opera prima
  
  * Mustang regia di Deniz Gamze Ergüven
  * L'Affaire SK1 regia di Frédéric Tellier
  * Les Cowboys regia di Thomas Bidegain
  * Ni le ciel ni la terre regia di Clément Cogitore
  * Nous trois ou rien regia di Kheiron Tabib
  
  ### Miglior documentario
  
  * Domani (Demain) regia di Cyril Dion e Mélanie Laurent
  * La memoria dell'acqua (El botón de nácar) regia di Patricio Guzmán
  * Cavanna jusqu'à l'ultime seconde, j’écrirai regia di Denis Robert e Nina Robert
  * The Missing Picture (L'Image manquante) regia di Rithy Panh
  * Une jeunesse allemande regia di Jean-Gabriel Périot
  
  ### Miglior film d'animazione
  
  * Il piccolo principe (Le Petit Prince) regia di Mark Osborne
  * Adama regia di Simon Rouby
  * Avril et le Monde truqué regia di Christian Desmares e Franck Ekinci
  
  ### Miglior cortometraggio
  
  * La Contre-allée regia di Cécile Ducrocq
  * Le Dernier des Céfrans regia di Pierre-Emmanuel Urcun
  * Essaie de mourir jeune regia di Morgan Simon
  * Guy Môquet regia di Demis Herenger
  * Mon héros regia di Sylvain Desclous
  
  ### Miglior cortometraggio d'animazione
  
  * Le Repas dominical regia di Céline Devaux
  * La Nuit américaine d'Angélique regia di Pierre-Emmanuel Lyet e Joris Clerté
  * Sous tes doigts regia di Marie-Christine Courtès
  * Tigres à la queue leu leu regia di Benoît Chieux
  
  ### Premio César onorario
  
  * Michael Douglas
  