title: Museo tedesco-russo Berlino Karlshorst
text: # Museo tedesco-russo Berlino Karlshorst
  
  Il Museo tedesco-russo Berlino Karlshorst (Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst) si trova a Berlino nel quartiere di Karlshorst. Il museo contiene una vasta documentazione e oggetti riconducibili ai rapporti tra Germania e URSS tra il 1917 e il 1990.
  
  All'interno del museo sono presenti numerosi oggetti e documenti, all'esterno invece nel giardino dell'edificio principale sono conservati alcuni mezzi corazzati utilizzati durante la seconda guerra mondiale.
  
  ## La storia
  
  L'edificio fu costruito dal 1936 al 1938 e ospitava una mensa della Wehrmacht. Alla fine dell'aprile 1945 fu scelto come sede del comando dell'Armata Rossa. L'edificio è stato teatro della formalizzazione della resa incondizionata l'8 maggio 1945, della Germania nazista con la firma del feldmaresciallo Wilhelm Keitel. Tale atto concludeva la seconda guerra mondiale in Europa. Dal 1945 al 1949 fu sede del comando militare sovietico a Berlino. Nel 1967, le autorità della DDR e dell'URSS istituirono il 'Museo della resa incondizionata della Germania fascista nella grande guerra patriottica del 1941-1945'. Inizialmente il museo fu aperto soltanto ai membri dell'esercito sovietico, ma successivamente fu aperto al pubblico. Dopo l'unificazione tedesca del 3 ottobre 1990 e il ritiro delle truppe sovietiche, si accese una discussione sull'eventualità di mantenere o chiudere il museo. Una commissione di esperti tedeschi e poi russi, (composta da politici, militari, storici e archivisti) fu nominata per decidere il destino del museo. La commissione iniziò i lavori il 14 aprile 1991 e nell'ottobre del 1992 concepirono una nuova linea per la continuazione e la rivalutazione del museo. Il nuovo museo è stato inaugurato al pubblico il 10 maggio 1995.
  
  ## Interno
  
  All'interno il museo è suddiviso in due piani, nel piano superiore sono presenti numerosi documenti fotografici e storici. Sono inoltre esposte armi, divise sia tedesche che sovietiche. I contenuti multimediali sono numerosi. Nel piano inferiore è presente un diorama della battaglia di Berlino con l'assalto finale al palazzo del Reichstag. È possibile visitare la sala dove il feldmaresciallo Wilhelm Keitel, firmò con i rappresentanti delle potenze vincitrici Žukov, Spaatz, Tedder e de Lattre la resa incondizionata della Germania l'8 maggio 1945. È inoltre possibile visitare lo studio del Maresciallo Žukov che dopo la firma della resa fu nominato comandante delle truppe sovietiche in Germania. Tutte le didascalie agli oggetti e i documenti sono in lingua tedesca e russa, è possibile richiedere al momento dell'ingresso una guida in inglese del museo. La visita al museo è gratuita.
  
  ## Galleria interna
  
  * Entrata del Museo
  * Attrezzature tedesche e un MG 34
  * Attrezzature sovietiche
  * Fucile mitragliatore ed elmetto dell'Armata Rossa
  * Attrezzature tedesche e Panzerfaust
  * Attrezzature da neve sovietiche
  * Divisa polizia militare tedesca feldgendarmerie con elmetto e mitragliatore
  * Attrezzature e mitragliatrice sovietiche
  * Sala della firma della resa incondizionata dell'8 maggio 1945
  * Atto originale di resa incondizionata dell'8 maggio 1945
  * Studio del Maresciallo Žukov
  * Divisa del Maresciallo Žukov
  
  ## Esterno
  
  All'esterno del museo sono esposti alcuni mezzi corazzati utilizzati dai sovietici durante le operazioni militari della seconda guerra mondiale.
  
  ## Galleria esterna
  
  * Il Museo
  * T-34 sovietico
  * Carro IS2 sovietico
  * Carro ISU-152 sovietico
  * Autocarro Katjuša
  * Cannone sovietico
  * Esterno museo
  