title: Episodi di Steven Universe (prima stagione)
text: # Episodi di Steven Universe (prima stagione)
  
  La prima stagione di Steven Universe andò in onda negli Stati Uniti d'America in prima visione dal 4 novembre 2013 al 16 aprile 2015 su Cartoon Network, mentre in Italia è stata trasmessa in prima visione dal 12 maggio 2014 al 16 giugno 2016, sempre sulla rete Cartoon Network. La serie è stata preceduta da un episodio pilota, distribuito online il 21 maggio 2013.
  
  Per semplicità, a causa della grande quantità di episodi presenti nell'intera stagione, questa è stata divisa in due porzioni: la stagione 1A e la stagione 1B, ciascuna di ventisei episodi.
  
  | Nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia | Sinossi |
  | - | - | - | - | - | - |
  | Stagione 1A ||||||
  | 1 | Gem Glow | Gemma lucente | 4 novembre 2013 | 13 maggio 2014 | Steven crede che la chiave per attivare i suoi poteri sia il suo gelato preferito ma durante lo scontro con un mostro sputa acido si ricrederà. |
  | 2 | Laser Light Cannon | Occhi rossi sul pianeta Terra | 4 novembre 2013 | 12 maggio 2014 | Una "cometa magica" si dirige verso Beach City e Steven dovrà scavare tra le cianfrusaglie del padre per ritrovare un'arma che possa salvarli. |
  | 3 | Cheeseburger Backpack | Non tutte le ciambelle... | 11 novembre 2013 | 12 maggio 2014 | La missione alla Torre del mare di Luna prende una piega pericolosa, ma Steven ha rifornito il suo fantastico zaino cheeseburger con tutto ciò che gli serve! |
  | 4 | Together Breakfast | Ora di colazione | 11 novembre 2013 | 13 maggio 2014 | Steven cerca di coinvolgere le Gemme nella sua tradizionale colazione speciale, ritrovandosi a ruzzolare per le mistiche stanze del Tempio. |
  | 5 | Frybo | Ti piacciono le patatine? | 18 novembre 2013 | 15 maggio 2014 | Steven aiuta un amico con il suo spossante lavoro grazie a un frammento magico che può dare vita ai vestiti. |
  | 6 | Cat Fingers | Gatto Steven | 25 novembre 2013 | 14 maggio 2014 | Steven si cimenta nel dominare il potere di cambiare forma, ma può solo cambiare le sue dita in piccole teste di gatti. |
  | 7 | Bubble Buddies | Amici per la bolla | 2 dicembre 2013 | 14 maggio 2014 | Steven sembra un eroe quando attiva le sue magiche bolle protettive per salvare una ragazzina, ma va nel panico quando non sa come uscirne. |
  | 8 | Serious Steven | La giostra del tè | 13 gennaio 2014 | 15 maggio 2014 | Steven cerca di mostrarsi una degna Crystal Gem agli occhi di Garnet mentre si fanno strada in un antico labirinto delle Gemme. |
  | 9 | Tiger Millionaire | Wrestling | 20 gennaio 2014 | 19 maggio 2014 | Steven si unisce ad Ametista in una serie di incontri di lotta clandestini. |
  | 10 | Steven's Lion | Il leone rosa | 27 gennaio 2014 | 19 maggio 2014 | Steven stringe amicizia con un leone magico ma non riesce a ben capire come mai all'animale lui piaccia. |
  | 11 | Arcade Mania | Mania sala giochi | 17 febbraio 2014 | 16 maggio 2014 | Steven invita le Gemme alla sala giochi dove Garnet scopre il fascino dei videogiochi. |
  | 12 | Giant Woman | Lo scarabeo celeste | 24 febbraio 2014 | 16 maggio 2014 | In una missione alla Montagna del cielo, Steven cerca di convincere Perla e Ametista a fondersi e diventare una gigantessa. |
  | 13 | So Many Birthdays | I compleanni non finiscono mai | 3 marzo 2014 | 20 ottobre 2014 | Steven scopre che le Gemme hanno migliaia di anni e organizza loro una festa di compleanno per recuperare tutte quelle mancate. |
  | 14 | Lars and the Cool Kids | Amici per il muschio | 10 marzo 2014 | 20 ottobre 2014 | Steven e Lars passano il tempo con i "ragazzi fichi" della città, ma le loro ragazzate li mettono in un magico e mortale pericolo. |
  | 15 | Onion Trade | L'uomo ranger | 17 marzo 2014 | 27 ottobre 2014 | Un baratto di giocattoli tra Steven e Cipollo culmina in proporzioni epiche. |
  | 16 | Steven the Sword Fighter | Olo lama | 9 aprile 2014 | 17 giugno 2014 | Perla prova a insegnare a Steven l'arte della spada usando una versione olografica di se stessa. |
  | 17 | Lion 2: The Movie | Magico destino | 23 aprile 2014 | 20 ottobre 2014 | Steven e Connie provano a cavalcare Leone per andare al cinema, ma Leone ha altri programmi. |
  | 18 | Beach Party | L'unione fa la forza | 30 aprile 2014 | 27 ottobre 2014 | Dopo che il Pizza Guizza subisce i danni collaterali in una battaglia, Steven organizza un barbecue in spiaggia per risanare il legame tra le Gemme e la famiglia Pizza. |
  | 19 | Rose's Room | Un sogno da incubo | 14 maggio 2014 | 27 ottobre 2014 | La volontà di Steven di volere stare da solo sblocca una nuova stanza del Tempio che esaudisce ogni suo desiderio. |
  | 20 | Coach Steven | Steven allenatore | 21 agosto 2014 | 20 ottobre 2014 | Dopo avere visto Garnet e Ametista fondersi nella poderosa Sugilite, Steven è determinato a diventare fortissimo |
  | 21 | Joking Victim | Vittima di uno scherzo | 28 agosto 2014 | 4 novembre 2014 | Quando Lars accolla a Sadie anche il suo lavoro, Steven la aiuta durante il suo turno al Ciambellone. |
  | 22 | Steven and the Stevens | Steven e gli Stevens | 4 settembre 2014 | 27 ottobre 2014 | Steven necessita di un socio musicale per un imminente spettacolo, e usa un congegno del tempo per reclutare il partner migliore: sé stesso! |
  | 23 | Monster Buddies | Un mostro per amico | 11 settembre 2014 | 4 novembre 2014 | Steven libera accidentalmente un mostro Gemma dalla sua bolla e prova a domare i suoi istinti violenti e selvaggi. |
  | 24 | An Indirect Kiss | Una lacrima sul viso | 18 settembre 2014 | 4 novembre 2014 | Dopo che Ametista incrina la sua gemma, Steven e le Gemme vanno in missione per guarirla. |
  | 25 | Mirror Gem (Part 1) | Lapislazzuli (parte 1) | 25 settembre 2014 | 4 novembre 2014 | Steven aiuta uno specchio magico che pare possa misteriosamente comunicare con lui. |
  | 26 | Ocean Gem (Part 2) | Lapislazzuli (parte 2) | 25 settembre 2014 | 11 novembre 2014 | L'oceano scompare il primo giorno d'estate, e Beach City tutta va nel panico. |
  | Stagione 1B ||||||
  | 27 | House Guest | Le bugie hanno le gambe rotte | 2 ottobre 2014 | 11 maggio 2016 | Dopo essersi ferito, Greg va a vivere con Steven e involontariamente interferisce con i suoi poteri guaritori. |
  | 28 | Space Race | Viaggio nello spazio | 9 ottobre 2014 | 11 maggio 2016 | Steven prova a costruire un'astronave per Perla così che possa ammirare nuovamente le meraviglie del cosmo. |
  | 29 | Secret Team | La squadra segreta | 16 ottobre 2014 | 12 maggio 2016 | Steven, Perla e Ametista inavvertitamente rompono la bolla di una Gemma e formano una squadra segreta per ritrovare i frammenti mancanti. |
  | 30 | Island Adventure | Avventura sull'isola | 23 ottobre 2014 | 25 maggio 2016 | Steven decide di portare in vacanza i suoi amici Sadie e Lars in una spiaggia magica per riparare il loro legame. |
  | 31 | Keep Beach City Weird | Le stranezze di Beach City | 30 ottobre 2014 | 18 maggio 2016 | Steven viene coinvolto nelle teorie paranormali di Ronaldo a proposito degli strani fenomeni di Beach City. |
  | 32 | Fusion Cuisine | La famiglia nucleare | 6 novembre 2014 | 13 maggio 2016 | Per fare buona impressione ai genitori di Connie, Steven convince le Gemme a fondersi assieme e pretendere che siano sua madre. |
  | 33 | Garnet's Universe | L'universo di Garnet | 13 novembre 2014 | 15 maggio 2016 | Steven immagina una tipica giornata di Garnet. |
  | 34 | Watermelon Steven | Cocomerino, il cocomero bambino | 20 novembre 2014 | 15 maggio 2016 | Steven scopre un nuovo potere dopo avere dato vita a una selva di cocomeri che gli somigliano. |
  | 35 | Lion 3: Straight to Video | La criniera del leone | 4 dicembre 2014 | 13 maggio 2016 | Leone non la smette di distendersi sul volto di Steven mentre dorme. |
  | 36 | Warp Tour | Oltre il flusso | 8 gennaio 2015 | 12 maggio 2016 | Steven crede di avere visto qualcosa di sospetto tra i flussi di teletrasporto, e le Gemme provano ad attenuare la sua paranoia. |
  | 37 | Alone Together | Due per uno | 15 gennaio 2015 | 16 giugno 2016 | Le Gemme cercano di insegnare a Steven come usare i suoi poteri di fusione. |
  | 38 | The Test | Il test | 22 gennaio 2015 | 18 maggio 2016 | Steven scopre che la missione alla Torre del mare di Luna era una prova e insiste di essere sottoposto a una seconda per affermarsi a sé stesso. |
  | 39 | Future Vision | Future visioni | 29 gennaio 2015 | 19 maggio 2016 | Steven scopre che Garnet ha il potere di prevedere il futuro e si incuriosisce riguardo ai possibili pericoli che si celano nel suo. |
  | 40 | On the Run | Vagabondi | 5 febbraio 2015 | 19 maggio 2016 | Steven e Ametista provano l'ebbrezza della vita vagabonda. |
  | 41 | Horror Club | Horror party | 12 febbraio 2015 | 20 maggio 2016 | Steven va al faro per vedere film dell'orrore con Ronaldo, Lars e Sadie. |
  | 42 | Winter Forecast | La tempesta di neve | 19 febbraio 2015 | 12 gennaio 2016 | Steven deve portare a casa Connie prima che inizi a nevicare. |
  | 43 | Maximum Capacity | Capodanno | 26 febbraio 2015 | 20 maggio 2016 | Ripulendo il magazzino, Greg e Ametista si riavvicinano grazie alla loro sitcom preferita: "Li'l Butler". |
  | 44 | Marble Madness | Biglia-follia | 5 marzo 2015 | 12 gennaio 2016 | Steven e le Crystal gems incontrano un altro droide dallo spazio. |
  | 45 | Rose's Scabbard | Il fodero della mamma | 9 marzo 2015 | 13 gennaio 2016 | Steven si unisce Perla in una missione speciale verso un luogo che apparteneva a Quarzo Rosa, sua madre. |
  | 46 | Open Book | Libro aperto | 19 marzo 2015 | 13 gennaio 2016 | Steven e Connie vorrebbero un finale diverso per una serie di libri che hanno di recente letto, così Steven la porta nella stanza di Rosa per reinterpretarlo. |
  | 47 | Shirt Club | Padri e figli | 16 aprile 2015 | 14 gennaio 2016 | Steven e Buck si mettono a stampare magliette assieme. |
  | 48 | Story for Steven | L'incontro tra mamma e papà | 9 aprile 2015 | 14 gennaio 2016 | Greg racconta a Steven di come ha incontrato Rosa. |
  | 49 | The Message | Il messaggio | 10 marzo 2015 | 15 gennaio 2016 | Steven e le Gemme cercano di recuperare un messaggio dalla Pietra urlante. |
  | 50 | Political Power | Bugie professionali | 11 marzo 2015 | 15 gennaio 2016 | Le Gemme fanno saltare la luce a Beach City e Steven aiuta il sindaco Dewey a gestire la situazione. |
  | 51 | The Return (Part 1) | La Terra è in pericolo | 12 marzo 2015 | 18 gennaio 2016 | Un nuovo nemico arriva a Beach City. |
  | 52 | Jail Break (Part 2) | Capitolo finale | 12 marzo 2015 | 18 gennaio 2016 | Steven si coalizza con un nuovo alleato per liberare le Crystal Gems. |
  