title: Vincenzo Accame
text: # Vincenzo Accame
  
  Vincenzo Accame (Loano, 6 agosto 1932 – Milano, 16 luglio 1999) è stato un poeta, saggista e traduttore italiano.
  
  La sua poetica, sostanzialmente radicata nell'ambito della scrittura, si rivolge alle arti visive in una costante ricerca ed analisi delle possibilità di rapporto tra la parola e l'immagine, e alle relazioni, nella creatività estetica, tra vari tipi di segni. Tale ricerca è anche il tema fondamentale della sua attività di saggista.
  
  Fu redattore nel 1964 per la rivista di neoavanguardia Malebolge. Il volume Anestetica espone in modo compiuto la sua visione dell'arte.
  
  ## Opere
  
  ### Poesia
  
  * Ricercari, Tool, Milano 1968
  * Mot(s), Tool, Milano 1970
  * Prove di linearità, EA, Milano 1970
  * Differenze, Tool, Milano 1972
  * La pratica del segno, Mercato del sale, Milano 1974
  * Varianti sopra un segno, Art Visual Center, Napoli 1975
  * Récit, La Nuova Foglio, Pollenza 1975
  * Luoghi prossimi della mente, Severgnini, Milano 1984
  * Luoghi linguistici, Mercato del sale, Milano 1989
  
  ### Critica
  
  * Jarry, La Nuova Italia, Firenze 1974
  * Il segno poetico, Munt Press, Samedan-Milano 1977; 2.a ed. illustrata, Zarathustra-Spirali, Milano 1981
  * Tendenze dell'arte oggi, Fabbri, Milano 1981
  * "Archeologie astratte di Ignazio Moncada“, Shakespeare & Company, Brescia 1982
  * Quale segno, Archivio Nuova Scrittura, Milano 1993
  * Alfred Jarry, Luisé, Rimini 1993
  * Alfred Jarry e la Chandelle Verte (con disegni di Romolo Calciati), Ed. IP, Mortara 1994
  * La pratica del falso. Vecchi e nuovi misfatti in nome della cultura: dai falsari dell'arte ai falsari delle comunicazioni di massa, Spirali/Vel, Milano 1995
  * Segno e Scrittura (con A. Vettese), ed. Banca Commerciale Italiana, 1996
  * Anestetica, Spirali, 1998
  * Pittura come scrittura, Spirali, 1998
  
  ### Saggi
  
  * Omissis, Spirali, 2003
  
  ### Traduzioni
  
  * Ultime poesie d'amore di Paul Eluard, Lerici, Milano 1965; 2.a ed. Accademia-Sansoni, Milano 1971; 3.a ed. Passigli, Firenze 1996
  * Poesie di Alfred Jarry, Guanda, Parma 1968
  * I minuti di sabbia memoriale di Alfred Jarry, Munt Press, Samedan-Milano 1974
  * Visite d'amore di Alfred Jarry, Guanda, Milano 1976
  * Poesie di Jean Arp, Guanda, Milano 1977
  * Poesie di Alfred Jarry, Guanda, Milano 1978
  * Ubu coloniale di Alfred Jarry, Do-Soul, Milano 1983
  * Haldernablou di Alfred Jarry, Severgnini, Milano 1984
  * Poesia francese del Novecento, Bompiani, Milano 1985
  * Cesare Anticristo di Alfred Jarry, Edizioni dell'Arco, Milano 1994
  
  ### Opere d'arte
  
  * Luogo linguistico 13, 35 x 50 cm, tecnica mista su cartoncino, 1989, esposta al MAGI '900 di Pieve di Cento (BO)
  
  ### Altre pubblicazioni
  
  * Africaneide, FUOCOfuochino, Viadana 1997
  * Greguerias di Valentino Bompiani, Bompiani, Milano 1990
  * Estra n. 3, Milano 1980
  * Sgeometrie, “Quaderno Cenobio-Visualità”, n. 3, Milano 1980
  