title: Colloquio di notte
text: # Colloquio di notte
  
  Colloquio di notte è una raccolta di racconti di Paola Masino, pubblicata postuma nel 1992 per le edizioni La Luna.
  
  Contiene una serie di racconti, per la prima volta qui riuniti, pubblicati su giornali e riviste in un arco di tempo che va dal 1933 al 1948, con l'eccezione di tre inediti. I racconti contenuti in Colloquio di notte non sono fratelli minori di quelli, arditamente surreali, raccolti in Decadenza della morte e degli altri che formano l'eccentrica partitura di Racconto grosso. Questi racconti furono composti quasi tutti negli anni 'quaranta: anni quanto mai significativi nella storia collettiva italiana e nella storia personale dell'autrice, anni che trasformano prospettive e ideologie, che fanno conoscere, o riscoprire, sentimenti assoluti, esigenze primarie, crudeltà insospettate.
  
  ## Indice
  
  * Ideale genealogia di Maria Rosa Cutrufelli
  * Introduzione di Maria Vittoria Vittori
  * Bibliografia
  * Fame (Espero, Genova, Febbraio 1933), (traduzione in lingua inglese di Samuel Putnam, in "Blast", 1933, New York; traduzione in lingua inglese di Louise Rozier, in "The Massachusetts Reviews", vol .50, n.III, 2009);
  * Anicia (Il Gazzettino, Venezia, Aprile 1943);
  * Quarto Comandamento (Tempo, Milano, Giugno 1943);
  * Lino (Città, Roma, Dicembre 1944);
  * Colloquio di notte (Il Mondo, Firenze, Novembre 1945);
  * Una parola che vola (Settimana, Milano, Marzo 1946);
  * Terzo anniversario (Milano Sera, Milano, Marzo 1946);
  * Paura (Milano Sera, Milano, Giugno 1946), (traduzione in lingua inglese di Marella Feltrin-Morris e Chad Davidson, in "Two lines", n. 23, San Francisco, 2015);
  * Il nobile gallo (Milano Sera, Milano, Gennaio 1947), (traduzione in lingua inglese di Marella Feltrin-Morris e Chad Davidson, in "Two lines", n. 23, San Francisco, 2015);
  * I Pellirosse (Illustrazione Italiana, Milano, Gennaio 1947);
  * Nozze di sangue (Fiera letteraria, Roma, Maggio 1947), (traduzione in lingua inglese di Louise Rozier, in "Absinthe New European Writing", Editore Absinthe Arts); Michigan, 2008);
  * Anniversario (Mercurio, Roma, Maggio 1948);
  * Primo Amore (Inedito);
  * Visita allo zoo (Inedito);
  * Ora intima (Inedito), (traduzione in lingua inglese di Louise Rozier, in "North Dakota Quaterly", volume 74, University of North Dakota, 2007).
  * Nota
  