title: Tennis Borussia Berlin 1993-1994
text: # Tennis Borussia Berlin 1993-1994
  
  Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Tennis Borussia Berlin nelle competizioni ufficiali della stagione 1993-1994.
  
  ## Stagione
  
  Nella stagione 1993-1994 il Tennis Borussia Berlino, allenato da Willibert Kremer, Wolfgang Sidka e Uwe Jahn, concluse il campionato di 2. Bundesliga al 20º posto e fu retrocesso in Regionalliga. In Coppa di Germania il Tennis Borussia Berlino fu eliminato in semifinale dal Rot-Weiss Essen.
  
  ## Rosa
  
  | N. | Ruolo | Calciatore |
  | - | - | - |
  | 6 | D | Olaf Kapagiannidis |
  | | P | Gerald Hillringhaus |
  | | P | Martin Pieckenhagen |
  | | P | Nico Thomaschewski |
  | | D | Taşkın Aksoy |
  | | D | Olaf Backasch |
  | | D | Andreas Keim |
  | | D | Jörn Lenz |
  | | D | Dirk Muschiol |
  | | D | Karsten Nied |
  | | D | Tekin Sazlog |
  | | D | Klaus Theiss |
  | | C | Almedin Civa |
  | | C | Egon Flad |
  | | C | Bjarne Goldbæk |
  | Ruolo | Calciatore |
  | C | Antoine Hey |
  | C | Andrzej Kobylański |
  | C | Davor Krznaric |
  | C | Stanislav Levý |
  | C | Arne Sandstø |
  | C | Michael Schröder |
  | C | René Tretschok |
  | C | Jan Wehrmann |
  | A | Thoralf Arndt |
  | A | Thorsten Boer |
  | A | Gyula Hajszán |
  | A | Mikhail Rusayev |
  | A | René Unglaube |
  | A | Thomas Vogel |
  
  ## Organigramma societario
  
  Area tecnica
  
  * Allenatore: Uwe Jahn
  * Allenatore in seconda:
  * Preparatore dei portieri:
  * Preparatori atletici:
  
  ## Calciomercato
  
  ### Sessione estiva
  
  Acquisti :
  
  | R. | Nome | da |
  | - | - | - |
  | C | Andrzej Kobylański | Colonia |
  | C | Antoine Hey | Schalke 04 |
  | C | Bjarne Goldbæk | Kaiserslautern |
  | D | Taşkın Aksoy | Türkiyemspor Berlino |
  | A | Thorsten Boer | Chemnitzer |
  | C | Jens Henschel | Union Berlino |
  | P | Gerald Hillringhaus | Schalke 04 |
  | D | Andreas Keim | Kickers Stoccarda |
  | D | Karsten Nied | Hertha Berlino II |
  | P | Martin Pieckenhagen | Union Berlino |
  | C | René Tretschok | Borussia Dortmund |
  | A | Thomas Vogel | Kaiserslautern |
  
  Cessioni :
  
  | R. | Nome | a |
  | - | - | - |
  | A | Steffen Borkowski | Spandauer |
  | D | Jörg Buder | Stahl Brandeburgo |
  | C | Sven Förster | Reinickendorfer Füchse |
  | A | Olaf Hirsch | Spandauer |
  | P | Bodo Rudwaleit | BSC Marzahn |
  
  ### Sessione invernale
  
  Acquisti :
  
  | R. | Nome | da | Modalità |
  | - | - | - | - |
  
  Cessioni :
  
  | R. | Nome | a | Modalità |
  | - | - | - | - |
  | A | Brent Goulet | Bonner | |
  | C | Jens Henschel | BFC Dynamo | |
  
  ## Statistiche
  
  ### Statistiche di squadra
  
  | Competizione | Punti | In casa | In casa | In casa | In casa | In casa | In casa | In trasferta | In trasferta | In trasferta | In trasferta | In trasferta | In trasferta | Totale | Totale | Totale | Totale | Totale | Totale | DR |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | Competizione | Punti | G | V | N | P | Gf | Gs | G | V | N | P | Gf | Gs | G | V | N | P | Gf | Gs | DR |
  | 2. Bundesliga | 26 | 19 | 2 | 10 | 7 | 14 | 22 | 19 | 5 | 2 | 12 | 28 | 38 | 38 | 7 | 12 | 19 | 42 | 60 | -18 |
  | Coppa di Germania | - | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 3 | 1 | 1 | 9 | 5 | 5 | 3 | 1 | 1 | 9 | 5 | +4 |
  | Totale | 26 | 19 | 2 | 10 | 7 | 14 | 22 | 24 | 8 | 3 | 13 | 37 | 43 | 43 | 10 | 13 | 20 | 51 | 65 | -14 |
  
  ### Andamento in campionato
  
  | Giornata | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | Luogo | C | T | C | T | C | T | C | T | C | T | C | T | C | T | C | T | C | T | C | T | C | T | C | T | C | T | C | T | C | T | C | T | C | T | C | T | C | T |
  | Risultato | P | V | P | P | N | P | N | P | P | P | P | P | P | P | N | P | N | P | N | V | P | N | V | P | N | P | N | P | P | N | V | V | N | P | N | V | N | V |
  | Posizione | 16 | 11 | 17 | 19 | 19 | 19 | 19 | 19 | 19 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 |
  
  Legenda: Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.
  
  ### Statistiche dei giocatori
  
  | Giocatore | 2. Bundesliga | 2. Bundesliga | 2. Bundesliga | 2. Bundesliga | Coppa di Germania | Coppa di Germania | Coppa di Germania | Coppa di Germania | Totale | Totale | Totale | Totale |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | Aksoy, T. T. Aksoy | 31 | 0 | 10 | 1 | 4 | 1 | 0 | 1 | 35 | 1 | 10 | 2 |
  | Arndt, T. T. Arndt | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
  | Backasch, O. O. Backasch | 16 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 2 | 2 | 1 |
  | Boer, T. T. Boer | 13 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 16 | 1 | 0 | 0 |
  | Civa, A. A. Civa | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 2 | 0 |
  | Flad, E. E. Flad | 23 | 1 | 3 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 25 | 1 | 4 | 0 |
  | Goldbæk, B. B. Goldbæk | 24 | 5 | 3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 27 | 5 | 3 | 0 |
  | Goulet, B. B. Goulet | 11 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 13 | 1 | 0 | 0 |
  | Hajszán, G. G. Hajszán | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 |
  | Henschel, J. J. Henschel | 12 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 1 | 0 |
  | Hey, A. A. Hey | 27 | 7 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 30 | 7 | 0 | 1 |
  | Hillringhaus, G. G. Hillringhaus | 31 | 0 | 2 | 0 | 5 | 0 | 1 | 0 | 36 | 0 | 3 | 0 |
  | Kapagiannidis, O. O. Kapagiannidis | 30 | 2 | 1 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 34 | 2 | 2 | 0 |
  | Keim, A. A. Keim | 28 | 2 | 4 | 1 | 4 | 1 | 1 | 0 | 32 | 3 | 5 | 1 |
  | Kobylański, A. A. Kobylański | 10 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 1 | 1 |
  | Krznaric, D. D. Krznaric | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 |
  | Lenz, J. J. Lenz | 11 | 0 | 4 | 1 | 3 | 0 | 1 | 0 | 14 | 0 | 5 | 1 |
  | Levý, S. S. Levý | 20 | 3 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 21 | 3 | 4 | 0 |
  | Muschiol, D. D. Muschiol | 27 | 2 | 4 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 31 | 2 | 4 | 1 |
  | Nied, K. K. Nied | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
  | Pieckenhagen, M. M. Pieckenhagen | 8 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 2 | 0 |
  | Rusayev, M. M. Rusayev | 33 | 11 | 6 | 0 | 4 | 2 | 2 | 0 | 37 | 13 | 8 | 0 |
  | Sandstø, A. A. Sandstø | 7 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 2 | 0 |
  | Sazlog, T. T. Sazlog | 10 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 11 | 0 | 2 | 0 |
  | Schröder, M. M. Schröder | 21 | 2 | 8 | 0 | 4 | 1 | 1 | 0 | 25 | 3 | 9 | 0 |
  | Theiss, K. K. Theiss | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 |
  | Thomaschewski, N. N. Thomaschewski | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
  | Tretschok, R. R. Tretschok | 26 | 1 | 4 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 29 | 1 | 5 | 0 |
  | Unglaube, R. R. Unglaube | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 |
  | Vogel, T. T. Vogel | 18 | 3 | 5 | 0 | 4 | 2 | 0 | 2 | 22 | 5 | 5 | 2 |
  | Wehrmann, J. J. Wehrmann | 32 | 0 | 0 | 1 | 5 | 0 | 1 | 0 | 37 | 0 | 1 | 1 |
  