title: Premi César 2012
text: # Premi César 2012
  
  La cerimonia di premiazione della 37ª edizione dei Premi César si è svolta il 24 febbraio 2012 al Théâtre du Châtelet di Parigi. È stata presieduta da Guillaume Canet e presentata da Antoine de Caunes. È stata trasmessa da Canal+.
  
  Le candidature sono state rese note il 27 gennaio 2012. Ad ottenerne il maggior numero (tredici) è stato Polisse di Maïwenn.
  
  Nel corso della cerimonia è stato reso omaggio a Annie Girardot, scomparsa il 28 febbraio 2011, la cui immagine campeggia sulla locandina ufficiale della cerimonia, ed è stato consegnato un Premio César onorario a Kate Winslet.
  
  Il film trionfatore è stato The Artist, diretto da Michel Hazanavicius, vincitore di sei riconoscimenti su dieci candidature, compresi quelli per miglior film e miglior regista.
  
  ## Vincitori e candidati
  
  I vincitori sono indicati in grassetto, a seguire gli altri candidati.
  
  ### Miglior film
  
  * The Artist, regia di Michel Hazanavicius
  * Il ministro - L'esercizio dello Stato (L'Exercice de l'État), regia di Pierre Schoeller
  * La guerra è dichiarata (La guerre est déclarée), regia di Valérie Donzelli
  * Miracolo a Le Havre (Le Havre), regia di Aki Kaurismäki
  * Quasi amici - Intouchables (Intouchables), regia di Éric Toledano e Olivier Nakache
  * Pater, regia di Alain Cavalier
  * Polisse, regia di Maïwenn
  
  ### Miglior regista
  
  * Michel Hazanavicius - The Artist
  * Alain Cavalier - Pater
  * Valérie Donzelli - La guerra è dichiarata (La guerre est déclarée)
  * Aki Kaurismäki - Miracolo a Le Havre (Le Havre)
  * Maïwenn - Polisse
  * Pierre Schoeller - Il ministro - L'esercizio dello Stato (L'Exercice de l'État)
  * Éric Toledano e Olivier Nakache - Quasi amici - Intouchables (Intouchables)
  
  ### Miglior attore
  
  * Omar Sy - Quasi amici - Intouchables (Intouchables)
  * Sami Bouajila - Omar m'a tuer
  * François Cluzet - Quasi amici - Intouchables (Intouchables)
  * Jean Dujardin - The Artist
  * Olivier Gourmet - Il ministro - L'esercizio dello Stato (L'Exercice de l'État)
  * Denis Podalydès - La Conquête
  * Philippe Torreton - Présumé coupable
  
  ### Miglior attrice
  
  * Bérénice Bejo - The Artist
  * Ariane Ascaride - Le nevi del Kilimangiaro (Les Neiges de Kilimandjaro)
  * Leïla Bekhti - La sorgente dell'amore (La Source des femmes)
  * Valérie Donzelli - La guerra è dichiarata (La guerre est déclarée)
  * Marina Foïs - Polisse
  * Marie Gillain - Tutti i nostri desideri (Toutes nos envies)
  * Karin Viard - Polisse
  
  ### Migliore attore non protagonista
  
  * Michel Blanc - Il ministro - L'esercizio dello Stato (L'Exercice de l'État)
  * Nicolas Duvauchelle - Polisse
  * JoeyStarr - Polisse
  * Bernard Le Coq - La Conquête
  * Frédéric Pierrot - Polisse
  
  ### Migliore attrice non protagonista
  
  * Carmen Maura - Le donne del 6º piano (Les femmes du 6e étage)
  * Zabou Breitman - Il ministro - L'esercizio dello Stato (L'Exercice de l'État)
  * Anne Le Ny - Quasi amici - Intouchables (Intouchables)
  * Noémie Lvovsky - L'Apollonide - Souvenirs de la maison close
  * Karole Rocher - Polisse
  
  ### Migliore promessa maschile
  
  * Grégory Gadebois - Angèle e Tony (Angèle et Tony)
  * Nicolas Bridet - Tu seras mon fils
  * Guillaume Gouix - Jimmy Rivière
  * Pierre Niney - J'aime regarder les filles
  * Dimitri Storoge - A Gang Story (Les Lyonnais)
  
  ### Migliore promessa femminile
  
  * Naidra Ayadi - Polisse ex aequo Clotilde Hesme - Angèle e Tony (Angèle et Tony)
  * Adèle Haenel - L'Apollonide - Souvenirs de la maison close
  * Céline Sallette - L'Apollonide - Souvenirs de la maison close
  * Christa Théret - La Brindille
  
  ### Migliore sceneggiatura originale
  
  * Pierre Schoeller - Il ministro - L'esercizio dello Stato (L'Exercice de l'État)
  * Valérie Donzelli e Jérémie Elkaïm - La guerra è dichiarata (La guerre est déclarée)
  * Michel Hazanavicius - The Artist
  * Maïwenn e Emmanuelle Bercot - Polisse
  * Éric Toledano e Olivier Nakache - Quasi amici - Intouchables (Intouchables)
  
  ### Migliore adattamento
  
  * Yasmina Reza e Roman Polański - Carnage
  * David Foenkinos - La delicatezza
  * Vincent Garenq - Présumé coupable
  * Olivier Gorce, Roschdy Zem, Rachid Bouchareb e Olivier Lorelle - Omar m'a tuer
  * Mathieu Kassovitz, Pierre Geller e Benoît Jaubert - L'Ordre et la morale
  
  ### Migliore fotografia
  
  * Guillaume Schiffman - The Artist
  * Pierre Aïm - Polisse
  * Josée Deshaies - L'Apollonide - Souvenirs de la maison close
  * Julien Hirsch - Il ministro - L'esercizio dello Stato (L'Exercice de l'État)
  * Mathieu Vadepied - Quasi amici - Intouchables (Intouchables)
  
  ### Miglior montaggio
  
  * Laure Gardette e Yann Dedet - Polisse
  * Anne-Sophie Bion e Michel Hazanavicius - The Artist
  * Laurence Briaud - Il ministro - L'esercizio dello Stato (L'Exercice de l'État)
  * Pauline Gaillard - La guerra è dichiarata (La guerre est déclarée)
  * Dorian Rigal Ansous - Quasi amici - Intouchables (Intouchables)
  
  ### Migliore scenografia
  
  * Laurence Bennett - The Artist
  * Alain Guffroy - L'Apollonide - Souvenirs de la maison close
  * Pierre-François Limbosch - Le donne del 6º piano (Les femmes du 6e étage)
  * Jean Marc Tran Tan Ba - Il ministro - L'esercizio dello Stato (L'Exercice de l'État)
  * Wouter Zoon - Miracolo a Le Havre (Le Havre)
  
  ### Migliori costumi
  
  * Anaïs Romand - L'Apollonide - Souvenirs de la maison close
  * Catherine Baba - My Little Princess
  * Mark Bridges - The Artist
  * Christian Gasc - Le donne del 6º piano (Les femmes du 6e étage)
  * Viorica Petrovici - La sorgente dell'amore (La Source des femmes)
  
  ### Migliore musica
  
  * Ludovic Bource - The Artist
  * Alex Beaupain - Les Bien-aimés
  * Bertrand Bonello - L'Apollonide - Souvenirs de la maison close
  * -M- e Patrice Renson - Un Monstre à Paris
  * Philippe Schoeller - Il ministro - L'esercizio dello Stato (L'Exercice de l'État)
  
  ### Miglior sonoro
  
  * Olivier Hespel, Julie Brenta e Jean-Pierre Laforce - Il ministro - L'esercizio dello Stato (L'Exercice de l'État)
  * Pascal Armant, Jean Goudier e Jean-Paul Hurier - Quasi amici - Intouchables (Intouchables)
  * Jean-Pierre Duret, Nicolas Moreau e Jean-Pierre Laforce - L'Apollonide - Souvenirs de la maison close
  * Nicolas Provost, Rym Debbarh-Mounir ed Emmanuel Croset - Polisse
  * André Rigaut, Sébastien Savine e Laurent Gabiot - La guerra è dichiarata (La guerre est déclarée)
  
  ### Miglior film straniero
  
  * Una separazione (Jodāyi-e Nāder az Simin), regia di Asghar Farhadi
  * Il cigno nero (Black Swan), regia di Darren Aronofsky
  * Il discorso del re (The King's Speech), regia di Tom Hooper
  * La donna che canta (Incendies), regia di Denis Villeneuve
  * Drive, regia di Nicolas Winding Refn
  * Melancholia, regia di Lars von Trier
  * Il ragazzo con la bicicletta (Le Gamin au vélo), regia di Jean-Pierre e Luc Dardenne
  
  ### Migliore opera prima
  
  * Un insolito naufrago nell'inquieto mare d'oriente (Le cochon de Gaza), regia di Sylvain Estibal
  * 17 ragazze (17 filles), regia di Delphine Coulin e Muriel Coulin
  * Angèle e Tony (Angèle et Tony), regia di Alix Delaporte
  * La delicatezza, regia di David Foenkinos e Stéphane Foenkinos
  * My Little Princess, regia di Eva Ionesco
  
  ### Miglior documentario
  
  * Tous au Larzac, regia di Christian Rouaud
  * Le bal des menteurs, regia di Daniel Leconte
  * Crazy Horse, regia di Frederick Wiseman
  * Ici on noie les Algériens, regia di Yasmina Adi
  * Michel Petrucciani - Body & Soul, regia di Michael Radford
  
  ### Miglior film d'animazione
  
  * Le Chat du Rabbin, regia di Joann Sfar e Antoine Delesvaux
  * Le Cirque, regia di Nicolas Brault
  * La queue de la souris, regia di Benjamin Renner
  * La tela animata (Le Tableau), regia di Jean-François Laguionie
  * Un mostro a Parigi (Un Monstre à Paris), regia di Bibo Bergeron
  
  ### Miglior cortometraggio
  
  * L'accordeur, regia di Olivier Treiner
  * La France qui se lève tôt, regia di Hugo Chesnard
  * J'aurais pu être une pute, regia di Baya Kasmi
  * Je pourrais être votre grand-mère, regia di Bernard Tanguy
  * Un monde sans femmes, regia di Guillaume Brac
  
  ### Premio César onorario
  
  * Kate Winslet
  