title: Beim ersten Mal tut's immer weh
text: # Beim ersten Mal tut's immer weh
  
  Beim ersten Mal tut's immer weh (ted. La prima volta fa sempre male) è il secondo singolo tratto dal decimo album Monster della band industrial metal tedesca OOMPH!.
  
  ## Video
  
  La versione censurata è stata pubblicata il 14 luglio 2008 per MyVideo. Una versione senza censure era disponibile sul sito della band attraverso un gioco online che promuoveva l'album nuovo
  
  Il video riprende una quindicenne dal nickname Rotkäppchen (ted.: Cappuccetto rosso) che viene invogliata ad uscire con un pedofilo. I due ritornano a casa di quest'ultimo, dove siede su una sedia e si spoglia mentre la giovane inizia a fare uno spogliarello per poi colpirlo facendolo svenire. La ragazza intanto lo tortura con un coltello e vari strumenti medici fino a rimuovergli i testicoli. Durante il video alcune scene vengono tagliate dalla band che suona.
  
  ## Tracce del promo
  
  * Beim ersten Mal tut's immer weh - 3:59
  