title: Ferrovia di Tsugaru
text: # Ferrovia di Tsugaru
  
  La Ferrovia di Tsugaru (津軽鉄道線 Tsugaru Tetsudō-sen) è una ferrovia regionale gestita dalla società omonima che si sviluppa per 20 km nella parte nord-occidentale della prefettura di Aomori, diramandosi a sud dalla linea Gonō presso la Tsugaru-Goshogawara (a Goshogawara) e raggiungendo la cittadina di Nakadomari. Dalla gente locale la linea viene spesso chiamata con l'abbreviazione Tsutetsu (津鉄), e non deve venir confusa con la linea Tsugaru, gestita invece dalla JR East.
  
  ## Storia
  
  La società Ferrovia di Tsugaru venne fondata nel 1928, e la prima sezione della linea, fra Goshogawara e Kanagi, fu aperta il 15 luglio 1930. Avvenne quindi un'estensione fino a Ōzawanai il 4 ottobre dello stesso anno, e fino al capolinea attuale di Tsugaru-Nakasato entro il 13 novembre. Tutte le operazioni merci sono state interrotte nel 1984.
  
  ## Servizi
  
  La linea, a trazione termica e interamente a binario singolo, possiede 12 stazioni, e offre 15 coppie al giorno fra le 6 della mattina e le 20 di sera. La mattina e la sera inoltre sono presenti alcuni treni semiespressi che saltano alcune stazioni intermedie. Fra Kanagi e Tsugaru Nakasato vengono espletati anche due treni limitati a questa sezione. Il materiale rotabile è generalmente un autotreno a trazione termica della serie 21 a una cassa, ma la mattina, a causa dell'afflusso pendolare (specialmente scolastico), sono presenti treni a due casse.
  
  La linea è anche famosa per il Treno stufa (ストーブ列車 Sutōbu Ressha), circolante dal 1º dicembre al 31 marzo con due coppie al giorno. Il treno è caratterizzato dal contenere una stufa a carbone nel vestibolo per riscaldare l'ambiente, ed è trazionato da una locomotiva diesel. Per utilizzare questo servizio è necessario pagare un piccolo sovrapprezzo sul costo standard.
  
  ## Stazioni
  
  ### Legenda
  
      Treni semiespressi (SE): ○: il treno ferma; △: fermano treni verso Goshogawara;｜: il treno non ferma
  
  | Stazione | Giapponese | Distanza | SE | Collegamenti | Posizione | Posizione |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | Tsugaru-Goshogawara | 津軽五所川原 | 0.0 | ○ | Linea Gonō (Goshogawara) | Goshogawara | Aomori |
  | Togawa | 十川 | 1.3 | △ | | Goshogawara | Aomori |
  | Gonōkōmae | 五農校前 | 3.2 | △ | | Goshogawara | Aomori |
  | Tsugaru-Iizume | 津軽飯詰 | 4.2 | ○ | | Goshogawara | Aomori |
  | Bishamon | 毘沙門 | 7.4 | ｜ | | Goshogawara | Aomori |
  | Kase | [嘉瀬 | 10.1 | ○ | | Goshogawara | Aomori |
  | Kanagi | 金木 | 12.8 | ○ | | Goshogawara | Aomori |
  | Ashino-Kōen | 芦野公園 | 14.3 | ○ | | Goshogawara | Aomori |
  | Kawakura | 川倉 | 16.0 | ｜ | | Goshogawara | Aomori |
  | Ōzawanai | 大沢内 | 17.7 | ○ | | Nakadomari | Aomori |
  | Fukōda | 深郷田 | 19.0 | ｜ | | Nakadomari | Aomori |
  | Tsugaru-Nakasato | 津軽中里 | 20.7 | ○ | | Nakadomari | Aomori |
  