title: European Film Awards 1999
text: # European Film Awards 1999
  
  La 12ª edizione della cerimonia di premiazione dei European Film Awards si è tenuta il 4 dicembre 1999 al Schiller Theater di Berlino, Germania e presentata da Carole Bouquet e Mel Smith.
  
  ## Vincitori e candidati
  
  Vengono di seguito indicati in grassetto i vincitori. Ove ricorrente e disponibile, viene indicato il titolo in lingua italiana e quello in lingua originale tra parentesi.
  
  ### Miglior film
  
  * Tutto su mia madre (Todo sobre mi madre), regia di Pedro Almodóvar ( Spagna)
  * Fucking Åmål, regia di Lukas Moodysson ( Svezia)
  * Mifune - Dogma 3 (Mifunes sidste sang), regia di Søren Kragh-Jacobsen ( Danimarca)
  * Moloch (Molokh), regia di Aleksandr Sokurov ( Russia)
  * Notting Hill, regia di Roger Michell ( Regno Unito)
  * Rosetta, regia di Jean-Pierre e Luc Dardenne ( Belgio)
  * Sunshine, regia di István Szabó ( Regno Unito)
  * Zona di guerra (The War Zone), regia di Tim Roth ( Regno Unito)
  
  ### Miglior attore
  
  * Ralph Fiennes - Sunshine
  * Rupert Everett - Un marito ideale (An Ideal Husband)
  * Anders W. Berthelsen - Mifune - Dogma 3 (Mifunes sidste sang)
  * Götz George - Nichts als die Wahrheit
  * Ray Winstone - Zona di guerra (The War Zone)
  * Philippe Torreton - Ricomincia da oggi (Ça commence aujourd'hui)
  
  ### Miglior attrice
  
  * Cecilia Roth - Tutto su mia madre (Todo sobre mi madre)
  * Iben Hjejle - Mifune - Dogma 3 (Mifunes sidste sang)
  * Penélope Cruz - La niña dei tuoi sogni (La niña de tus ojos)
  * Émilie Dequenne - Rosetta
  * Nathalie Baye - Una relazione privata (Une liaison pornographique)
  
  ### Miglior rivelazione
  
  * Tim Roth - Zona di guerra (The War Zone)
  
  ### Miglior sceneggiatura
  
  * István Szabó e Israel Horovitz - Sunshine
  * Ayub Khan-Din - East is East
  * Sasa Gedeon - Il ritorno dell'idiota (Návrat idiota)
  
  ### Miglior fotografia
  
  * Lajos Koltai - La leggenda del pianista sull'oceano
  * Jacek Petrycki - Viaggio verso il sole (Günese yolculuk)
  * Yves Cape - L'umanità (L'humanité)
  * Aleksei Fyodorov - Moloch (Molokh)
  
  ### Miglior documentario
  
  giuria: Diane Weyermann (Soros Documentary Fund, New York), Stephan Jarl e Jerzy Sladkovski
  
  * Buena Vista Social Club, regia di Wim Wenders
  * La chaconne d'Auschwitz, regia di Michel Daeron
  * La commission de la vérité, regia di André van In
  * Herr Zwilling und Frau Zuckermann, regia di Volker Koepp
  * Kinski, il mio nemico più caro (Mein liebster Feind - Klaus Kinski), regia di Werner Herzog
  * Mobutu, Re dello Zaire (Mobutu, roi du Zaïre), regia di Thierry Michel
  * Pripyat, regia di Nikolaus Geyrhalter
  
  ### Menzione speciale
  
  * Mobutu, Re dello Zaire (Mobutu, roi du Zaïre), regia di Thierry Michel ( Belgio)
  
  ### Miglior cortometraggio
  
  I Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand (Francia), Oberhausen (Germania), e Tampere (Finlandia) furono coinvolti nella scelta delle nomination
  
  * Benvenuto a San Salvario, regia di Enrico Verra
  * La différence, regia di Rita King
  * Senhor Jerónimo, regia di Inês de Medeiros
  * Vacancy, regia di Matthias Müller
  * Wanted, regia di Milla Moilanen
  
  ### Miglior film internazionale
  
  * Una storia vera (The Straight Story), regia di David Lynch ( Stati Uniti)
  * American Beauty, regia di Sam Mendes ( Stati Uniti)
  * Boys Don't Cry, regia di Kimberly Peirce ( Stati Uniti)
  * La coppa (Phörpa), regia di Khyentse Norbu ( Australia)/( Bhutan)
  * Non uno di meno (Yi ge dou bu neng shao), regia di Zhang Yimou ( Cina)
  
  ### Premio FIPRESCI
  
  * Addio terraferma (Adieu, plancher des vaches!), regia di Otar Iosseliani ( Francia)
  
  ### Premio del pubblico
  
  **Miglior attore**
  
  * Sean Connery - Entrapment
  
  **Miglior attrice**
  
  * Catherine Zeta-Jones - Entrapment
  
  **Miglior regista**
  
  * Pedro Almodóvar - Tutto su mia madre (Todo sobre mi madre)
  
  ### Premio alla carriera
  
  * Ennio Morricone
  
  ### Miglior contributo europeo al cinema mondiale
  
  * Antonio Banderas - Pazzi in Alabama (Crazy in Alabama)
  * Roman Polański / - La nona porta (The Ninth Gate)
  