title: Rappresentazioni classiche al Teatro greco di Siracusa
text: # Rappresentazioni classiche al Teatro greco di Siracusa
  
  Elenco delle rappresentazioni classiche al teatro greco di Siracusa, organizzate dall'Istituto nazionale del dramma antico.
  
  ## Dal 1914 al 1950
  
  | Anno | Titolo | Autore | Traduzione | Regia | Musiche | Scenografia | Costumi | Coreografia | Attori principali |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1914 | Agamennone | Eschilo | Ettore Romagnoli | Ettore Romagnoli | Ettore Romagnoli | Duilio Cambellotti | Bruno Puozzo | | Gualtiero Tumiati (Agamennone) |
  | 1921 | Le Coefore | Eschilo | Ettore Romagnoli | Ettore Romagnoli | Giuseppe Mulè | Duilio Cambellotti | Duilio Cambellotti | | Teresa Franchini (Elettra) |
  | 1922 | Le Baccanti | Euripide | Ettore Romagnoli | Ettore Romagnoli | Giuseppe Mulè | Duilio Cambellotti | Duilio Cambellotti | | Guglielmo Barnabò (Cadmo), Annibale Ninchi (Dioniso) |
  | 1922 | Edipo re | Sofocle | Ettore Romagnoli | Ettore Romagnoli | Ettore Romagnoli | Duilio Cambellotti | Duilio Cambellotti | | Guglielmo Barnabò (Tiresia), Annibale Ninchi (Edipo) |
  | 1924 | I sette a Tebe | Eschilo | Ettore Romagnoli | Ettore Romagnoli | Giuseppe Mulè | Duilio Cambellotti | Duilio Cambellotti | Valerie Kratina | |
  | 1924 | Antigone | Sofocle | Ettore Romagnoli | Ettore Romagnoli | Giuseppe Mulè | Duilio Cambellotti | Duilio Cambellotti | | Gualtiero Tumiati (Creonte) |
  | 1927 | Medea | Euripide | Ettore Romagnoli | Ettore Romagnoli | Giuseppe Mulè | Duilio Cambellotti | Duilio Cambellotti | Valerie Kratina | |
  | 1927 | Il ciclope | Euripide | Ettore Romagnoli | Ettore Romagnoli | Giuseppe Mulè | Duilio Cambellotti | Duilio Cambellotti | Valerie Kratina | Gualtiero Tumiati (Polifemo) |
  | 1927 | Le nuvole | Aristofane | Ettore Romagnoli | Ettore Romagnoli | Giuseppe Mulè | Duilio Cambellotti | Duilio Cambellotti | Valerie Kratina | Gualtiero Tumiati (Lesina) |
  | 1927 | I satiri alla caccia | Sofocle | Ettore Romagnoli | Ettore Romagnoli | Giuseppe Mulè | Duilio Cambellotti | Duilio Cambellotti | Valerie Kratina | |
  | 1930 | Ifigenia in Aulide | Euripide | Giulio Garavani | Franco Liberati | Giuseppe Mulè | Duilio Cambellotti | Duilio Cambellotti | Jia Ruskaja | Evelina Paoli (Clitemnestra), Emilio Petacci (servo), Corrado Racca (Agamennone), Giovanna Scotto (Ifigenia) |
  | 1930 | Agamennone | Eschilo | Armando Marchioni | Franco Liberati | Ildebrando Pizzetti | Duilio Cambellotti | Duilio Cambellotti | Jia Ruskaja | Evelina Paoli (Clitemnestra), Emilio Petacci (scolta), Corrado Racca (Agamennone), Giovanna Scotto (Cassandra) |
  | 1933 | Ifigenia in Tauride | Euripide | Giovanni Alfredo Cesareo | Franco Liberati | Giuseppe Mulè | Duilio Cambellotti | Duilio Cambellotti | Rosalia Chladek | Nerio Bernardi (Oreste), Maria Melato (Ifigenia), Annibale Ninchi (nunzio), Giorgio Piamonti (Pilade) |
  | 1933 | Le Trachinie | Sofocle | Ettore Bignone | Franco Liberati | Ildebrando Pizzetti | Duilio Cambellotti | Duilio Cambellotti | Rosalia Chladek | Celeste Almieri (nutrice), Nerio Bernardi (Illo), Maria Melato (Deianira), Annibale Ninchi (Eracle) |
  | 1936 | Ippolito | Euripide | Giovanni Alfredo Cesareo | Franco Liberati | Giuseppe Mulè | Duilio Cambellotti | Duilio Cambellotti | Rosalia Chladek | Emma Baron (Artemide), Annibale Ninchi (Ippolito), Giovanna Scotto (Fedra), Gualtiero Tumiati (Teseo) |
  | 1936 | Edipo a Colono | Sofocle | Ettore Bignone | Franco Liberati | Ildebrando Pizzetti | Duilio Cambellotti | Duilio Cambellotti | Rosalia Chladek | Emma Baron (Ismene), Amedeo Nazzari (Teseo), Annibale Ninchi (Edipo) |
  | 1939 | Aiace | Sofocle | Ettore Bignone | | Riccardo Zandonai | Pietro Aschieri | Duilio Cambellotti | Rosalia Chladek | Gino Cervi (Teucro), Annibale Ninchi (Aiace), Carlo Ninchi (Ulisse), Giovanna Scotto (Atena), Paolo Stoppa (Menelao), Aroldo Tieri (messaggero) |
  | 1939 | Ecuba | Euripide | Manlio Faggella | | Gian Francesco Malipiero | Pietro Aschieri | Duilio Cambellotti | Rosalia Chladek | Annibale Ninchi (Polinestore), Carlo Ninchi (Taltibio), Rina Morelli (Polissena), Giovanna Scotto (Ecuba), Paolo Stoppa (Odisseo), Aroldo Tieri (Polinice) |
  | 1948 | Agamennone | Eschilo | Manara Valgimigli | | Gian Francesco Malipiero | Duilio Cambellotti | Duilio Cambellotti | Rosalia Chladek | Mario Besesti (Agamennone), Sarah Ferrati (Cassandra), Annibale Ninchi (araldo), Giovanna Scotto (Clitemnestra) |
  | 1948 | Le Coefore | Eschilo | Manara Valgimigli | | Gian Francesco Malipiero | Duilio Cambellotti | Duilio Cambellotti | Rosalia Chladek | Daniela Palmer (Elettra), Salvo Randone (Oreste), Giovanna Scotto (Clitemnestra) |
  | 1948 | Le Eumenidi | Eschilo | Manara Valgimigli | | Gian Francesco Malipiero | Duilio Cambellotti | Duilio Cambellotti | Rosalia Chladek | Anna Proclemer (corifea), Salvo Randone (Oreste), Giovanna Scotto (Clitemnestra) |
  | 1950 | Le Baccanti | Euripide | Ettore Romagnoli | Guido Salvini | Guido Turchi | Veniero Colasanti | Veniero Colasanti | Rosalia Chladek | Carlo D'Angelo (bifolco), Dario Dolci (guardia), Sarah Ferrati (Agave), Arnoldo Foà (Cadmo), Vittorio Gassman (Dioniso), Roldano Lupi (Penteo), Renzo Ricci (Tiresia) |
  | 1950 | I Persiani | Eschilo | Ettore Bignone | Guido Salvini | Giorgio Federico Ghedini | Giulio Coltellacci | Giulio Coltellacci | Rosalia Chladek | Antonio Crast (Serse), Carlo D'Angelo (corifeo), Sarah Ferrati (Atossa), Arnoldo Foà (corifeo), Vittorio Gassman (messo), Roldano Lupi (corifeo), Renzo Ricci (Dario) |
  | Anno | Titolo | Autore | Traduzione | Regia | Musiche | Scenografia | Costumi | Coreografia | Attori principali |
  
  ## Dal 1952 al 2000
  
  | Anno | Titolo | Autore | Traduzione | Regia | Musiche | Scenografia | Costumi | Coreografia | Attori principali |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1952 | Edipo a Colono | Sofocle | Ettore Bignone | Guido Salvini | Fiorenzo Carpi | Veniero Colasanti | Veniero Colasanti | | Edda Albertini (Antigone), Carlo D'Angelo (Teseo), Cesare Polacco (ospite), Salvo Randone (Edipo), Vittorio Sanipoli (Creonte), Giancarlo Sbragia (Polinice) |
  | 1952 | Le troiane | Euripide | Ettore Romagnoli | Guido Salvini | Fiorenzo Carpi | Veniero Colasanti | Veniero Colasanti | Rosalia Chladek | Edda Albertini (Andromaca), Gabriele Ferzetti (Menelao), Vivi Gioi (Elena), Giorgio Piazza (Poseidone), Giovanna Scotto (Ecuba), Elena Zareschi (Cassandra) |
  | 1954 | Prometeo incatenato | Eschilo | Gennaro Perrotta | Guido Salvini | Goffredo Petrassi | Mario Chiari | Mario Chiari | Mary Obolensky | Andrea Bosic (Efesto), Vittorio Gassman (Prometeo), Giorgio Piazza (Cratos), Anna Proclemer (Io), Mario Scaccia (Ermes), Filippo Scelzo (Oceano) |
  | 1954 | Antigone | Sofocle | Eugenio Della Valle | Guido Salvini | Fiorenzo Carpi | Mario Chiari | Mario Chiari | Mary Obolensky | Lilla Brignone (Antigone), Carlo D'Angelo (guardia), Annibale Ninchi (Tiresia), Salvo Randone (Creonte), Giovanna Scotto (Euridice), Elena Zareschi (Ismene) |
  | 1956 | Elettra | Sofocle | Leone Traverso | Giulio Pacuvio | Mario Labroca | Franco Laurenti | Franco Laurenti | Aurel M. Milloss | Edda Albertini (Crisotemi), Mario Ambrosino (Pilade), Sergio Fantoni (Oreste), Annibale Ninchi (aio), Diana Torrieri (Elettra), Gianni Santuccio (Egisto), Lina Volonghi (Clitemnestra) |
  | 1956 | Ippolito | Euripide | Leone Traverso | Orazio Costa | Angelo Musco | Valeria Costa | Valeria Costa | Aurel M. Milloss | Giovanna Galletti (Artemide), Massimo Girotti (Ippolito), Gianni Santuccio (Teseo), Giovanna Scotto (nutrice), Edda Valente (Afrodite), Elena Zareschi (Fedra) |
  | 1958 | Edipo re | Sofocle | Ettore Romagnoli | Guido Salvini | Fiorenzo Carpi | Concetto Santuccio e Carmelo Minniti | Isa Spinelli | R. Sofia Moretti | Carlo D'Angelo (Creonte), Franco Graziosi (nunzio), Alberto Lupo (corifeo), Annibale Ninchi (Tiresia), Andreina Pagnani (Giocasta), Salvo Randone (Edipo), Vittorio Sanipoli (nunzio), Enzo Tarascio (sacerdote) |
  | 1958 | Medea | Euripide | Ettore Romagnoli | Virginio Puecher | Angelo Musco | Concetto Santuccio e Carmelo Minniti | Ezio Frigerio | Marise Flach | Lilla Brignone (Medea), Tino Carraro (Giasone), Carlo D'Angelo (Creonte), Franco Graziosi (messo), Anna Miserocchi (nutrice), Enzo Tarascio (Egeo) |
  | 1960 | Agamennone | Eschilo | Pier Paolo Pasolini | Vittorio Gassman e Luciano Lucignani | Angelo Musco | Theo Otto | Theo Otto | Mathilda Beauvoir | Andrea Bosic (Egisto), Valentina Fortunato (Cassandra), Vittorio Gassman (Agamennone), Olga Villi (Clitemnestra) |
  | 1960 | Le Coefore | Eschilo | Pier Paolo Pasolini | Vittorio Gassman e Luciano Lucignani | Angelo Musco | Theo Otto | Theo Otto | Mathilda Beauvoir | Andrea Bosic (Egisto), Valentina Fortunato (Elettra), Vittorio Gassman (Oreste), Arnaldo Ninchi (Pilade), Olga Villi (Clitemnestra) |
  | 1960 | Le Eumenidi | Eschilo | Pier Paolo Pasolini | Vittorio Gassman e Luciano Lucignani | Angelo Musco | Theo Otto | Theo Otto | Mathilda Beauvoir | Valentina Fortunato (Atena), Vittorio Gassman (Oreste), Edda Valente (Pizia), Olga Villi (Clitemnestra) |
  | 1962 | Ecuba | Euripide | Salvatore Quasimodo | Giuseppe Di Martino | Bruno Nicolai | Piero Zuffi | Piero Zuffi | Jaques Lecoq | Edmonda Aldini (Polissena), Andrea Bosic (Agamennone), Carlo D'Angelo (Polimestore), Mario Erpichini (Ulisse), Renzo Ricci (Taltibio), Edda Valente (ancella), Elena Zareschi (Ecuba) |
  | 1962 | Ione | Euripide | Quintino Cataudella | Sandro Bolchi | Gino Marinuzzi jr | Piero Zuffi | Piero Zuffi | Jaques Lecoq | Edmonda Aldini (Atena), Andrea Bosic (Ermete), Anna Miserocchi (Creusa), Arnaldo Ninchi (servo), Carlo Ninchi (vecchio), Corrado Pani (Ione), Edda Valente (Pizia) |
  | 1964 | Eracle | Euripide | Salvatore Quasimodo | Giuseppe Di Martino | Bruno Nicolai | Mischa Scandella | Mischa Scandella | Jaques Lecoq | Carlo D'Angelo (messaggero), Sergio Fantoni (Eracle), Arnoldo Foà (Lico), Valentina Fortunato (Megara), Massimo Foschi (Teseo), Vittorio Sanipoli (Anfitrione), Edda Valente (Lissa) |
  | 1964 | Andromaca | Euripide | Raffaele Cantarella | Mario Ferrero | Angelo Musco | Mischa Scandella | Mischa Scandella | Jaques Lecoq | Arnoldo Foà (Menelao), Ivo Garrani (Peleo), Anna Miserocchi (Andromaca), Ilaria Occhini (Ermione), Edda Valenti (nutrice) |
  | 1966 | I sette a Tebe | Eschilo | Carlo Diano | Giuseppe Di Martino | Bruno Nicolai | Lucio Lucentini | Maurizio Monteverde | Marise Flach | Lucia Catullo (Antigone), Sergio Fantoni (Eteocle), Raoul Grassilli (araldo) |
  | 1966 | Antigone | Sofocle | Eugenio Della Valle | Mario Ferrero | Bruno Nicolai | Lucio Lucentini | Maurizio Monteverde | Marise Flach | Edmonda Aldini (Antigone), Annibale Ninchi (Tiresia), Arnaldo Ninchi (Emone), Giuliana Lojodice (Ismene), Aroldo Tieri (Creonte) |
  | 1968 | Elettra | Euripide | Carlo Diano | Davide Montemurri | Roman Vlad | Emanuele Luzzati | Maurizio Monteverde | Marise Flach | Ugo Cardea (Castore), Mario Feliciani (vecchio), Valentina Fortunato (Elettra), Arnaldo Ninchi (Oreste), Mario Valgoi (contadino), Elena Zareschi (Clitemnestra) |
  | 1968 | Le fenicie | Euripide | Enzio Cetrangolo | Franco Enriquez | Mikīs Theodōrakīs | Emanuele Luzzati | Emanuele Luzzati | Marise Flach | Tino Carraro (Edipo), Fosco Giachetti (Tiresia), Adriana Innocenti (Giocasta), Roldano Lupi (Creonte), Valeria Moriconi (Antigone), Arnaldo Ninchi (Eteocle) |
  | 1970 | Elettra | Sofocle | Eugenio Della Valle | Franco Enriquez | Franco Enriquez | Emanuele Luzzati | Emanuele Luzzati | Angelo Corti | Tino Carraro (aio), Carla Gravina (Elettra), Adriana Innocenti (Clitemnestra), Osvaldo Ruggieri (Oreste) |
  | 1970 | Ippolito | Euripide | Carlo Diano | Franco Enriquez | Giancarlo Chiaramello | Emanuele Luzzati | Emanuele Luzzati | Marise Flach | Nando Gazzolo (Teseo), Adriana Innocenti (nutrice), Lia Tanzi (Afrodite), Olga Villi (Fedra) |
  | 1972 | Medea | Euripide | Carlo Diano | Franco Enriquez | Giancarlo Chiaramello | Emanuele Luzzati | Emanuele Luzzati e Santuzza Calì | Marise Flach | Andrea Bosic (Egeo), Gianni Cavina (Creonte), Pina Cei (nutrice), Orso Maria Guerrini (Giasone), Glauco Mauri (messaggero), Valeria Moriconi (Medea) |
  | 1972 | Edipo re | Sofocle | Salvatore Quasimodo | Alessandro Fersen | Roberto Mann | Emanuele Luzzati | Emanuele Luzzati e Santuzza Calì | | Glauco Mauri (Edipo), Valeria Moriconi (Giocasta), Carlo Reali (corifeo), Mariano Rigillo (messaggero), Gianni Santuccio (Tiresia), Lino Troisi (Creonte) |
  | 1974 | Ifigenia in Aulide | Euripide | Eugenio Della Valle | Orazio Costa Giovangigli | Gino Stefani | Tullio Costa | Tullio Costa | Angelo Corti | Roberto Bruni (vecchio), Gabriella Giacobbe (Clitemnestra), Renzo Giovampietro (Agamennone), Gianni Musy (Menelao), Ilaria Occhini (Ifigenia), Enrico Papa (nunzio), Osvaldo Ruggieri (Achille) |
  | 1974 | Le troiane | Euripide | Edoardo Sanguineti | Giuseppe Di Martino | Bruno Nicolai | Tullio Costa | Tullio Costa | Angelo Corti | Mara Berni (Elena), Giulio Bosetti (Menelao), Lucia Catullo (Cassandra), Piero Di Iorio (Poseidone), Rita Di Lernia (Atena), Franca Nuti (Andromaca), Anna Miserocchi (Ecuba), Claudio Volontè (Taltibio) |
  | 1976 | Edipo a Colono | Sofocle | Marcello Gigante | Aldo Trionfo | Eliodoro Sollima | Giorgio Panni | Santuzza Calì | Angelo Corti | Francesca Benedetti (Antigone), Glauco Mauri (Edipo), Roberto Sturno (messaggero) |
  | 1976 | Le rane | Aristofane | Benedetto Marzullo | Roberto Guicciardini | Benedetto Ghiglia | Giorgio Panni | Santuzza Calì | Angelo Corti | Tino Buazzelli (Dioniso), Mico Cundari (Eaco), Ezio Marano (Santia) |
  | 1978 | Le Coefore | Eschilo | Edoardo Sanguineti | Giuseppe Di Martino | Bruno Nicolai | Lorenzo Ghiglia | Lorenzo Ghiglia | Angelo Corti | Andrea Bosic (Egisto), Piera Degli Esposti (Elettra), Vincenzo Ferro (servo), Gabriella Giacobbe (Clitemnestra), Pino Micol (Oreste) |
  | 1978 | Elena | Euripide | Carlo Diano | Roberto Guicciardini | Benedetto Ghiglia | Lorenzo Ghiglia | Lorenzo Ghiglia | Claudia Lawrence | Lydia Alfonsi (Elena), Andrea Bosic (Teucro), Gianni Santuccio (Menelao) |
  | 1980 | Le Trachinie | Sofocle | Umberto Albini e Vico Faggi | Giancarlo Cobelli | Salvatore Sciarrino | Paolo Tommasi | Paolo Tommasi | Pieluigi Pagano Merlini | Alvise Battain (messaggero), Massimo Belli (Illo), Nino Castelnuovo (Lica), Pina Cei (nutrice), Valeria Moriconi (Deianira), Tino Schirinzi (Eracle) |
  | 1980 | Le Baccanti | Euripide | Vincenzo Di Benedetto e Agostino Lombardo | Giancarlo Sbragia | Guido Turchi | Vittorio Rossi | Vittorio Rossi | Angelo Corti | Andrea Bosic (Cadmo), Luigi Diberti (Penteo), Anna Maria Guarnieri (Agave), Sebastiano Lo Monaco (soldato), Michele Placido (Dioniso), Edoardo Siravo (bovaro) |
  | 1982 | Le supplici | Eschilo | Giuseppe Di Martino e Scevola Mariotti | Otomar Krejča | Jan Klusàk | Walter Pace | Jan Skalicky | Claudia Lawrance | Massimo De Francovich (Pelasgo), Arnoldo Foà (Danao), Edoardo Siravo (araldo) |
  | 1982 | Ifigenia fra i Tauri | Euripide | Vincenzo Consolo e Dario Del Corno | Lamberto Puggelli | Fiorenzo Carpi e Bruno Nicolai | Walter Pace | Luisa Spinatelli | Marise Flach | Andrea Bosic (Toante), Umberto Ceriani (Pilade), Massimo Foschi (Oreste), Anna Maria Guarnieri (Ifigenia) |
  | 1984 | Filottete | Sofocle | Mariole Boggio e Agostino Masaracchia | Walter Pagliaro | Arturo Annecchino | Paolo Tommasi | Alberto Verso | Claudia Lawrance | Giulio Brogi (Filottete), Piero Di Iorio (Ulisse), Giuseppe Pambieri (Neottolemo), Edoardo Siravo (mercante) |
  | 1984 | Oreste | Euripide | INDA (Giusto Monaco) | Luigi Squarzina | Gianandrea Gazzola | Paolo Tommasi | Paolo Tommasi | Leda Lojodice | Benedetta Buccellato (Elettra), Franco Branciaroli (Oreste), Cesare Gelli (Menelao), Luigi Mezzanotte (Pilade), Anna Teresa Rossini (Elena) |
  | 1986 | Le madri | Euripide | INDA (Giusto Monaco) | Giancarlo Sbragia | Marcello Panni | Vittorio Rossi | Vittorio Rossi | Raffaella Mattioli | Umberto Ceriani (messaggero), Luigi Diberti (Teseo), Ivo Garrani (Adrasto), Adolfo Geri (Ifi), Milla Sannoner (Atena), Elena Zareschi (Etra) |
  | 1986 | Antigone | Sofocle | INDA (Guido Paduano) | Walter Pagliaro | Arturo Annecchino | Vittorio Rossi | Alberto Verso | Caterina Mattea | Warner Bentivegna (Tiresia), Giorgio Bonino (Emone), Turi Ferro (Creonte), Sergio Graziani (messaggero), Margaret Mazzantini (Antigone), Tino Schirinzi (guardia), Bianca Toccafondi (Euridice) |
  | 1988 | Aiace | Sofocle | INDA (Gregorio Serrao) | Antonio Calenda | Germano Mazzocchetti | Nicola Robertelli | Ambra Danon | | Mauro Avogadro (Ulisse), Luigi Diberti (Teucro), Micaela Esdra (Tecmessa), Stefano Madia (messaggero), Luigi Pistilli (Agamennone), Massimo Popolizio (Aiace), Anna Teresa Rossini (Atena), Edoardo Siravo (Menalao) |
  | 1988 | Le nuvole | Aristofane | INDA (Enzo Degani) | Giancarlo Sammartano | Stefano Marcucci | Enzo Patti | Zaira De Vincentiis | Lucia Latour | Luca Biagini (corifeo), Paolo Bonacelli (Strepsiade), Giustino Durano (discorso migliore), Sergio Graziani (Socrate), Sebastiano Lo Monaco (Sparagnippide), Claudio Trionfi (discepolo) |
  | 1990 | I Persiani | Eschilo | INDA (Giusto Monaco) | Mario Martone | Franco Battiato e Giusto Po | Mario Martone | Zaira De Vincentiis | | Piero Di Iorio (Dario), Remo Girone (messaggero), Antonio Neiwiller (secondo corifeo), Andrea Renzi (Serse), Toni Servillo (primo corifeo) |
  | 1990 | Elettra | Sofocle | INDA (Bruno Gentili) | Guido De Monticelli | Mario Borciani | Paola Bregni | Zaira De Vincentiis | Paola Maffioletti | Mario Cei (Oreste), Micaela Esdra (Elettra), Paola Mannoni (Clitemnestra), Mascia Musy (Crisotemi), Gianrico Tedeschi (precettore) |
  | 1992 | Edipo re | Sofocle | INDA (Giusto Monaco) | Giancarlo Sepe | Stefano Marcucci | Uberto Bertacca | Uberto Bertacca | | Pino Patti (servo), Anna Proclemer (Giocasta), Mariano Rigillo (Creonte), Giancarlo Sbragia (Edipo) |
  | 1992 | Alcesti | Euripide | INDA (Antonio Garza) | Sandro Sequi | Girolamo Arrigo | Giuseppe Crisolini Malatesta | Giuseppe Crisolini Malatesta | Donatella Capraio e Marcello Parisi | Gianni Agus (Feréte), Piera Degli Esposti (Alcesti), Bruno Torrisi (Tánato) |
  | 1994 | Agamennone | Eschilo | INDA (Umberto Albini) | Roberto De Simone | Roberto De Simone | Nicola Rubertelli | Odette Nicoletti | Gabriella Stazio | Ida Di Benedetto (Clitemnestra), Franco Di Francescantonio (sentinella), Sebastiano Lo Monaco (araldo), Alvia Reale (Cassandra), Mariano Rigillo (Agamennone) |
  | 1994 | Prometeo | Eschilo | Benedetto Marzullo | Antonio Calenda | Germano Mazzocchetti | Bruno Buonincontri | Guido Schlinkert | Aurelio Gatti | Benedetta Buccellato (corifea), Piera Degli Esposti (Io), Piero Di Iorio (Schutz), Gabriele Ferzetti (Oceano), Roberto Herlitzka (Prometeo), Nello Mascia (Ermes), Antonio Zanoletti (Efesto) |
  | 1994 | Acarnesi | Aristofane | INDA (Giusto Monaco) | Egisto Marcucci | Franco Piersanti | Graziano Gregari | Graziano Gregari | | Paolo Falace (Teóro), Ulderico Pesce (Alfíteo) |
  | 1996 | Le Coefore | Eschilo | Umberto Albini | Giorgio Pressburger | Dimitri Nicolau | Enrico Job | Enrico Job | Gloria Catizone | Ennio Fantastichini, Anna Bonaiuto, Ivana Monti, Franco Interlenghi (Egisto) |
  | 1996 | Medea | Euripide | Maria Grazia Ciani | Mario Missiroli | Benedetto Ghiglia | Enrico Job | Enrico Job | | Anita Bartolucci, Valeria Moriconi (Medea), Gabriele Ferzetti (Creonte), Paolo Graziosi |
  | 1998 | Le Baccanti | Euripide | INDA (Guido Reverdito) | Walter Pagliaro | Arturo Annecchino | Luciano Damiani | Alberto Verso | Gheorghe Iancu | Paolo Graziosi (Dioniso), Piero Di Iorio (Penteo), Micaela Esdra |
  | 1998 | Ecuba | Euripide | Salvatore Nicosia | Lorenzo Salveti | Paolo Terni | Luciano Damiani | Sybilla Ulsamer | Gloria Catizone | Vincenzo Bocciarelli, Valeria Moriconi (Ecuba), Selvaggia Quattrini |
  | 2000 | Edipo re | Sofocle | Salvatore Quasimodo | Gabriele Lavia | Manuel Sassarego | Carmelo Giammello | Andrea Viotti | Pier Paolo Koss | Gabriele Lavia (Edipo), Andrea Jonasson, Lorenzo Lavia |
  | 2000 | Antigone | Sofocle | Giovanni Raboni | Patrice Kerbrat | Giovanna Marini | Guido Fiorato | Guido Fiorato | | Giulio Bosetti, (Creonte), Elena Ghiaurov, Sandra Franzo, Luciano Roman, Marina Bonfigli |
  | 2000 | Elettra | Euripide | Umberto Albini, Vico Faggi | Piero Maccarinelli | Marco Betta | Bruno Buonincontri | Santuzza Calì | Giuditta Cambieri | Elisabetta Pozzi, Manuela Mandracchia, Vittorio Franceschi, Ruggero Cara, Anita Bartolucci |
  | 2000 | Oreste | Euripide | Dario Del Corno | Piero Maccarinelli | Marco Betta | Bruno Buonincontri | Santuzza Calì | Giuditta Cambieri | Gigi Angelillo, Anita Bartolucci, Manuela Mandracchia, Elisabetta Pozzi |
  | Anno | Titolo | Autore | Traduzione | Regia | Musiche | Scenografia | Costumi | Coreografia | Attori principali |
  
  ## Dal 2001 al 2019
  
  | Anno | Titolo | Autore | Traduzione | Regia | Musiche | Scenografia | Costumi | Coreografia | Attori principali |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 2001 | Agamennone | Eschilo | Manara Valgimigli | Antonio Calenda | Germano Mazzocchetti | Bruno Buonincontri | Elena Mannini | Micha Van Hoecke | Piera Degli Esposti (Clitemnestra), Roberto Herlitzka (scolta), Alessandro Preziosi (araldo), Mariano Rigillo (Agamennone) |
  | 2001 | Le Coefore | Eschilo | Manara Valgimigli | Antonio Calenda | Germano Mazzocchetti | Bruno Buonincontri | Elena Mannini | Micha Van Hoecke | Adriano Braidotti (Pilade), Piera degli Esposti (Clitemnestra), Alessandro Preziosi (Oreste) |
  | 2001 | Festa delle donne | Aristofane | Edoardo Sanguineti | Tonino Conte | Andrea Ceccon | Emanuele Luzzati | Emanuele Luzzati | Stefania Scarinzi | Massimo Venturiello (Mnesiloco) |
  | 2001 | Anfitrione | Plauto | Renato Oniga | Michele Mirabella | Matteo D'Amico | Alessandro Chiti | Isabella Montani | | Brigitta Boccoli (Alcmena), Maurizio Micheli (Sosia) |
  | 2002 | Prometeo incatenato | Eschilo | Dario Del Corno | Luca Ronconi | Paolo Terni | Margherita Palli | Gianluca Sbicca | Marise Flach | Franco Branciaroli (Prometeo), Laura Marinoni (Io), Galatea Ranzi (corifea), Stefano Santospago (Ermes), Emanuele Vezzoli (Kratos) |
  | 2002 | Le Baccanti | Euripide | Maria Grazia Ciani | Luca Ronconi | Paolo Terni | Margherita Palli | Gianluca Sbicca | Marise Flach | Massimo Popolizio (Dioniso), Galatea Ranzi (Agave) |
  | 2002 | Le rane | Aristofane | Raffaele Cantarella | Luca Ronconi | Paolo Terni | Margherita Palli | Gianluca Sbicca | Marise Flach | Antonello Fassari (Xantia), Anna Maria Guarnieri (corifea), Massimo Popolizio (Dioniso), Stefano Santospago (Eracle) |
  | 2003 | I Persiani | Eschilo | Giusto Monaco | Antonio Calenda | Germano Mazzocchetti | Bruno Buonincontri | Elena Mannini | Chaterine Pantigny | Piera Degli Esposti (Atossa), Roberto Herlitzka (messaggero), Osvaldo Ruggieri (Dario) |
  | 2003 | Le Eumenidi | Eschilo | Manara Valgimigli | Antonio Calenda | Germano Mazzocchetti | Bruno Buonincontri | Elena Mannini | Chaterine Pantigny | Anita Bartolucci (Atena), Piera Degli Esposti (Clitemnestra), Osvaldo Ruggieri (Apollo) |
  | 2003 | Le vespe | Aristofane | Raffaele Cantarella | Renato Giordano | Stefano Saletti e Renato Giordano | Alessandro Chiti | Marina Luxardo | Guido Solveri | Fabio Bussotti (sosia), Pino Caruso (Filocleone), Nello Mascia (Santia) |
  | 2004 | Edipo re | Sofocle | Salvatore Quasimodo | Roberto Guicciardini | Dario Arcidiacono | Piero Guicciardini | Lorenzo Ghiglia | Michele Abbondanza | Francesca Benedetti (Giocasta), Ettore Conti (pastore), Giacinto Ferro (pastore), Sebastiano Lo Monaco (Edipo), Mario Scaccia (Tiresia) |
  | 2004 | Medea | Euripide | Dario Del Corno | Peter Stein | Giovanni Sollima | Ferdinand Wogerbauer | Moidele Nickel | | Maddalena Crippa (Medea), Paolo Graziosi (Creonte), Fabio Sartor (Egeo), Vittorio Viviani (pedagogo) |
  | 2005 | I sette contro Tebe | Eschilo | Monica Centanni | Jean-Pierre Vincent | Marco Podda | Jean Paul Chambas | Patrice Cauchetier | | Annalisa Insardà (corifea), Massimo Popolizio (Eteocle), Carlo Valli (messaggero) |
  | 2005 | Antigone | Sofocle | Maria Grazia Ciani | Irene Papas | Vangelis | | Sophia Kokosalaki | Aurelio Gatti | Maurizio Donadoni (Tiresia), Alessandro Haber (Creonte), Galatea Ranzi (Antigone), Roberto Salemi (Emone) |
  | 2006 | Le troiane | Euripide | Laura Pepe | Mario Gas | Orestes Gas | Antonio Belart | Antonio Belart | | Giovanna Di Rauso (Elena), Lucilla Morlacchi (Ecuba) |
  | 2006 | Ecuba | Euripide | Umberto Albini e Vico Faggi | Massimo Castri | Arturo Annecchino | Maurizio Balò | Maurizio Balò | Daniela Schiamone | Paolo Calabresi (Agamennone), Elisabetta Pozzi (Ecuba) |
  | 2007 | Eracle | Euripide | Giulio Guidorizzi | Luca De Fusco | Antonio Di Pofi | Antonio Fiorentino | Maurizio Millenotti | Alessandra Panzavolta | Giovanna Di Rauso (Megara), Sebastiano Lo Monaco (Eracle), Ugo Pagliai (Anfitrione), Massimo Reale (Lico) |
  | 2007 | Le Trachinie | Sofocle | Salvatore Nicosia | Walter Pagliaro | Arturo Annecchino | Giovanni Carluccio | Giovanni Carluccio | Silvana Lo Giudice | Micaela Esdra (Deianira), Massimo Reale (messaggero) |
  | 2008 | Agamennone | Eschilo | Pier Paolo Pasolini | Pietro Carriglio | Matteo D'Amico | Pietro Carriglio | Pietro Carriglio | Leda Lojodice | Giulio Brogi (Agamennone), Maurizio Donadoni (messaggero), Galatea Ranzi (Clitemnestra), Luciano Roman (guardiano), Stefano Santospago (capocoro) |
  | 2008 | Le Coefore | Eschilo | Pier Paolo Pasolini | Pietro Carriglio | Matteo D'Amico | Pietro Carriglio | Pietro Carriglio | Leda Lojodice | Galatea Ranzi (Elettra), Luciano Roman (Egisto) |
  | 2008 | Le Eumenidi | Eschilo | Pier Paolo Pasolini | Pietro Carriglio | Matteo D'Amico | Pietro Carriglio | Pietro Carriglio | Leda Lojodice | Maurizio Donadoni (Apollo), Elisabetta Pozzi (Atena), Galatea Ranzi (Clitemnestra) |
  | 2009 | Medea | Euripide | Maria Grazia Ciani | Krzysztof Zanussi | Daniele D'Angelo | Massimiliano e Doriana Fuksas | Beatrice Bordone | Vasily Lukianenko | Maurizio Donadoni (Giasone), Giacinto Palmarini (messaggero), Elisabetta Pozzi (Medea) |
  | 2009 | Edipo a Colono | Sofocle | Giovanni Cerri | Daniele Salvo | Marco Podda | Massimiliano e Doriana Fuksas | Nicola Luccarini | Dario La Ferla | Giorgio Albertazzi (Edipo), Michele De Marchi (corinzio), Maurizio Donadoni (Creonte), Carmelinda Gentile (Ismene), Massimo Nicolini (Teseo), Giacinto Palmarini (Polinice) |
  | 2009 | Le supplici | Eschilo | Louis Godart | Tatiana Alescio | Joe Schittino | Toni Fanciullo | Marcella Salvo | Aurelio Gatti | Giacinto Palmarini (Pelasgo) |
  | 2010 | Aiace | Sofocle | Guido Paduano | Daniele Salvo | Marco Podda | Jordi Garcés | Silvia Aymonino | Vasily Lukianenko | Mauro Avogadro (Menelao), Maurizio Donadoni (Aiace), Massimo Nicolini (messaggero), Giacinto Palmarini (Teucro), Elisabetta Pozzi (Tecmessa), Antonio Zanoletti (Ulisse) |
  | 2010 | Fedra (Ippolito coronato) | Euripide | Edoardo Sanguineti | Carmelo Rifici | Daniele D'Angelo | Jordi Garcés | Margherita Baldoni | Alessio Maria Romano | Maurizio Donadoni (Teseo), Guia Jelo (nutrice), Massimo Nicolini (Ippolito), Elisabetta Pozzi (Fedra) |
  | 2010 | Lisistrata | Aristofane | Ettore Romagnoli | Emiliano Bronzino | Daniele D'Angelo e Francesco Branciamore | Jordi Garcés | Mariella Gennarino | Dario La Ferla | Mauro Avogadro (Strimodoro), Carmelinda Gentile (Mirrina), Sergio Mancinelli (Fottino) |
  | 2011 | Filottete | Sofocle | Giovanni Cerri | Gianpiero Borgia | Papacecco e Francesco Santalucia | Maurizio Balò | Maurizio Balò | Vasiliy Lukianenko | Sebastiano Lo Monaco (Filottete), Massimo Nicolini (Neottolemo), Daniele Nuccetelli (mercante), Giacinto Palmarini (Eracle), Antonio Zanoletti (Odisseo) |
  | 2011 | Andromaca | Euripide | Davide Susanetti | Luca De Fusco | Antonio Di Pofi | Maurizio Balò | Maurizio Balò | Alessandra Panzavolta | Laura Marinoni (Andromaca), Massimo Nicolini (messaggero), Giacinto Palmarini (Oreste), Mariano Rigillo (Peleo), Anna Teresa Rossini (serva), Paolo Serra (Menelao) |
  | 2011 | Le nuvole | Aristofane | Alessandro Grilli | Alessandro Maggi | Antonio Di Pofi | Maurizio Balò | Marta Crisolini Malatesta | Dario La Ferla | Mauro Avogadro (discorso migliore), Sergio Mancinelli (discepolo), Giacinto Palmarini (Fidippide), Mariano Rigillo (Strepsiade), Anna Teresa Rossini (discorso peggiore), Antonio Zanoletti (Socrate) |
  | 2012 | Prometeo | Eschilo | Guido Paduano | Claudio Longhi | Andrea Piermartire | Oma*Amo/Rem Koolhaas | Gianluca Sbicca | Martha Graham Dance Company | Mauro Avogadro (Oceano), Gaetano Bruno (Efesto), Massimo Nicolini (Potere), Massimo Popolizio (Prometeo) |
  | 2012 | Le Baccanti | Euripide | Giorgio Ieranò | Antonio Calenda | Germano Mazzocchetti | Oma*Amo/Rem Koolhaas | Pierpaolo Bisleri | Martha Graham Dance Company | Maurizio Donadoni (Dioniso), Massimo Nicolini (Penteo), Giacinto Palmarini (messaggero) |
  | 2012 | Gli uccelli | Aristofane | Alessandro Grilli | Roberta Torre | Enrico Melozzi | Oma*Amo/Rem Koolhaas | Roberto Crea | Dario La Ferla | Mauro Avogadro (Pisetero), Sergio Mancinelli (Evelpide), Giacinto Palmarini (poeta) |
  | 2013 | Edipo re | Sofocle | Guido Paduano | Daniele Salvo | Marco Podda | Maurizio Balò | Maurizio Balò | Antonio Bertusi | Mauro Avogadro (servo), Maurizio Donadoni (Creonte), Laura Marinoni (Giocasta), Ugo Pagliai (Tiresia) |
  | 2013 | Antigone | Sofocle | Anna Beltrametti | Cristina Pezzoli | Stefano Bollani | Maurizio Balò | Nanà Cecchi | Walter Leonardi | Isa Danieli (Tiresia), Maurizio Donadoni (Creonte) |
  | 2013 | Le donne al parlamento | Aristofane | Andrea Capra | Vincenzo Pirrotta | Luca Mauceri | Maurizio Balò | Giuseppina Maurizi | Alessandra Fazzino | Antonio Alveario (disonesto), Anna Bonaiuto (Prassagora), Carmelinda Gentile (donna) |
  | 2014 | Agamennone | Eschilo | Monica Centanni | Luca De Fusco | Antonio Di Pofi | Arnaldo Pomodoro | Arnaldo Pomodoro | Alessandra Panzavolta | Mauro Avogadro (sentinella), Giovanna Di Rausa (Cassandra), Elisabetta Pozzi (Clitemnestra), Andrea Renzi (Egisto), Mariano Rigillo (araldo), Massimo Venturiello (Agamennone) |
  | 2014 | Coefore/Eumenidi | Eschilo | Monica Centanni | Daniele Salvo | Marco Podda | Arnaldo Pomodoro | Arnaldo Pomodoro | Alessio Maria Romano | Elisabetta Pozzi (Clitemnestra), Francesco Scianna (Oreste) |
  | 2014 | Le vespe | Aristofane | Alessandro Grilli | Mauro Avogadro | Banda Osiris | Arnaldo Pomodoro | Arnaldo Pomodoro | Ivan Bicego Varengo | Antonello Fassari (Vivacleone) |
  | 2015 | Le supplici | Eschilo | Guido Paduano | Moni Ovadia | Mario Incudine | Gianni Carluccio | Elisa Savi | Dario La Ferla | Donatella Finocchiaro (corifea), Marco Guerzoni (araldo), Mario Incudine (cantastorie), Moni Ovadia (Pelasgo) |
  | 2015 | Ifigenia in Aulide | Euripide | Giulio Guidorizzi | Federico Tiezzi | Francesca Della Monica e Ernani Maletta | Pier Paolo Bisleri | Giovanna Buzzi | | Francesco Colella (Menelao), Raffaele Esposito (Achille), Elena Ghiaurov (Clitemnestra), Sebastiano Lo Monaco (Agamennone) |
  | 2015 | Medea | Seneca | Giusto Picone | Paolo Magelli | Arturo Annecchino | Ezio Toffolutti | Ezio Toffolutti | | Francesca Benedetti (nutrice), Filippo Dini (Giasone), Carmelinda Gentile (corifea), Viola Graziosi (corifea) |
  | 2016 | Elettra | Sofocle | Nicola Crocetti | Gabriele Lavia | Giordano Corapi | Alessandro Camera | Andrea Viotti | | Maddalena Crippa (Clitennestra), Maurizio Donadoni (Egisto), Massimo Venturiello (pedagogo) |
  | 2016 | Alcesti | Euripide | Maria Pia Pattoni | Cesare Lievi | Marcello Panni | Luigi Perego | Luigi Perego | | Paolo Graziosi (Feréte), Mauro Marino (corifeo), Massimo Nicolini (Apollo), Danilo Nigrelli (Admeto), Sergio Mancinelli (servo), Ludovica Modugno (ancella), Galatea Ranzi (Alcesti), Stefano Santospago (Eracle) |
  | 2016 | Fedra | Seneca | Maurizio Bettini | Carlo Cerciello | Paolo Coletta | Roberto Crea | Alessandro Ciammarughi | Dario La Ferla | Sergio Mancinelli (messaggero), Imma Villa (Fedra) |
  | 2017 | I sette contro Tebe | Eschilo | Giorgio Ieranò | Marco Baliani | Mirto Baliani | Carlo Sala | Carlo Sala | Alessandra Fazzino | Marco Foschi (Eteocle) |
  | 2017 | Le fenicie | Euripide | Enrico Medda | Valerio Binasco | Arturo Annecchino | Carlo Sala | Carlo Sala | | Massimo Cagnina (araldo), Guido Caprino (Eteocle), Isa Danieli (Giocasta), Hal Yamanouchi (Edipo) |
  | 2017 | Le rane | Aristofane | Olimpia Imperio | Barberio Corsetti | Seiottavi | Massimo Troncanetti | Francesco Esposito | | Salvatore Ficarra (Dioniso), Valentino Picone (Xantia), Roberto Salemi (Eracle) |
  | 2018 | Edipo a Colono | Sofocle | Federico Condello | Yannis Kokkos | Alexandros Markeas | Yannis Kokkos | Paola Mariani | | Massimo De Francovich (Edipo), Sebastiano Lo Monaco (Teseo), Sergio Mancinelli (straniero), Danilo Nigrelli (messaggero), Stefano Santospago (Creonte) |
  | 2018 | Eracle | Euripide | Giorgio Ieranò | Emma Dante | Serena Ganci | Mattia Fontana | Vanessa Sannino | Manuela Lo Sicco | |
  | 2018 | I cavalieri | Aristofane | Olimpia Imperio | Giampiero Solari | Roy Paci | Angelo Linzalata | Daniela Cernigliaro | Lara Guidetti | Gigio Alberti (Paflagone), Antonio Catania (Demos), Giovanni Esposito (Demostene), Sergio Mancinelli (Nicia), Roy Paci (Corifeo), Francesco Pannofino (salsicciaio) |
  | 2019 | Le troiane | Euripide | Alessandro Grilli | Muriel Mayette-Holtz | Cyril Giroux | Stefano Boeri | Marcella Salvo | | Elena Arvigo (Andromaca), Maddalena Crippa (Ecuba), Viola Graziosi (Elena), Graziano Piazza (Menelao), Paolo Rossi (Taltibio) |
  | 2019 | Elena | Euripide | Walter Lapini | Davide Livermore | Andrea Chenna | Davide Livermore | Gianluca Falaschi | | Linda Gennari (secondo messaggero), Giancarlo Judica Cordiglia (Teoclimeno), Laura Marinoni (Elena) |
  | 2019 | Lisistrata | Aristofane | Giulio Guidorizzi | Tullio Solenghi | | Andrea Viotti | Andrea Viotti | Paola Maffioletti | Giovanna Di Rauso (Mirrina), Massimo Lopez (Pedasta), Totò Onnis (Strimidoro), Elisabetta Pozzi (Lisistrata), Tiziana Schiavarelli (Stratillide), Tullio Solenghi (Cinesia), Vittorio Viviani (Dracete) |
  | Anno | Titolo | Autore | Traduzione | Regia | Musiche | Scenografia | Costumi | Coreografia | Attori principali |
  
  ## Dal 2021 ad oggi
  
  | Anno | Titolo | Autore | Traduzione | Regia | Musiche | Scenografia | Costumi | Coreografia | Attori principali |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 2021 | Le Baccanti | Euripide | Guido Paduano | Carlus Padrissa | Carlus Padrissa | Carlus Padrissa | Tamara Joksimovic | Mireia Romero Miralles | Antonello Fassari (Tiresia), Stefano Santospago (Cadmo) |
  | 2021 | Coefore/Eumenidi | Eschilo | Walter Lapini | Davide Livermore | Andrea Chenna | Davide Livermore, Lorenzo Russo Rainaldi | Gianluca Falaschi | | Gaia Aprea (una coefora), Giancarlo Judica Cordiglia (Apollo), Olivia Manescalchi (Atena), Laura Marinoni (Clitennestra), Stefano Santospago (Egisto) |
  | 2021 | Le nuvole | Aristofane | Nicola Cadoni | Antonio Calenda | Germano Mazzocchetti | Bruno Buonincontri | Bruno Buonincontri | Jacqueline Bulnés | Antonello Fassari (Socrate), Massimo Nicolini (Fidippide), Nando Paone (Strepsiade), Galatea Ranzi (una corifea), Stefano Santospago (Aristofane) |
  | 2022 | Agamennone | Eschilo | Walter Lapini | Davide Livermore | Mario Conte | Davide Livermore, Lorenzo Russo Rainaldi | Gianluca Falaschi | | Gaia Aprea (corifea), Linda Gennari (Cassandra), Olivia Manescalchi (messaggero), Laura Marinoni (Clitennestra), Stefano Santospago (Egisto) |
  | 2022 | Edipo re | Sofocle | Francesco Morosi | Robert Carsen | Cosmin Nicolae | Rudu Boruzescu | Luis F. Carvalho | Marco Berriel | Maddalena Crippa (Giocasta), Paolo Mazzarelli (Creonte), Graziano Piazza (Tiresia) |
  | 2022 | Ifigenia in Tauride | Euripide | Giorgio Ieranò | Jacopo Gassman | | Gregorio Zurla | Gianluca Sbicca | | Massimo Nicolini (Pilade), Stefano Santospago (Toante) |
  | 2023 | Prometeo incatenato | Eschilo | Roberto Vecchioni | Leo Muscato | Ernani Maletta | Federica Parolini | Silvia Anymonino | Nicole Kehrberger | Deniz Özdoğan (Io) |
  | 2023 | Medea | Euripide | Massimo Fusillo | Federico Tiezzi | Silvia Colasanti | Marco Rossi | Giovanna Buzzi | | Francesca Ciocchetti (coreuta), Roberto Latini (Creonte), Laura Marinoni (Medea) |
  | 2023 | La pace | Aristofane | Nicola Cadoni | Daniele Salvo | Patrizio Maria D'Artista | Alessandro Chiti | Daniele Gelsi | | Giuseppe Battiston (Trigeo), Patrizio Cigliano (Polemos), Massimo Verdastro (Ermes/Ierocle) |
  | 2024 | Aiace | Sofocle | | | | | | | |
  | 2024 | Fedra | Euripide | | | | | | | |
  | 2024 | Miles gloriosus | Plauto | | | | | | | |
  | Anno | Titolo | Autore | Traduzione | Regia | Musiche | Scenografia | Costumi | Coreografia | Attori principali |
  
  ## Statistiche
  
  Delle 140 rappresentazioni (fino al 2023):
  
  * 50 sono opere di Euripide
  * 36 sono opere di Eschilo
  * 34 sono opere di Sofocle
  * 17 sono opere di Aristofane
  * 2 sono opere di Seneca
  * 1 è opera di Plauto
  
  Le opere più rappresentate sono:
  
  * 9 volte Agamennone di Eschilo
  * 8 volte Edipo re di Sofocle
  * 7 volte Medea di Euripide e 1 volta quella di Seneca
  * 7 volte Antigone di Sofocle, Le Coefore di Eschilo e Le Baccanti di Euripide
  * 4 volte Elettra di Sofocle e 2 volte quella di Euripide
  