title: Dobriša Cesarić
text: # Dobriša Cesarić
  
  Dobriša Cesarić (Požega, 10 gennaio 1902 – Zagabria, 18 dicembre 1980) è stato un poeta croato, uno dei più famosi poeti e traduttori croati.
  
  ## Biografia
  
  Dobriša Cesarić nacque a Požega, figlio di Maria e di Đure, che ha lavorato come ingegnere forestale.
  
  Dopo aver trascorso i suoi primi anni di vita a Osijek, Dobriša Cesarić si trasferì nel 1916 a Zagabria, dove compì gli studi superiori ginnasiali e universitari frequentando la facoltà di filosofia, e quindi intraprese le attività di bibliotecario e di pubblicista.
  
  Contemporaneamente ad i suoi corsi di studio, Cesarić sin dalla adolescenza si dilettò a scrivere versi ed il suo esordio è datato proprio intorno all'età di quattordici anni, con la lirica intitolata I ja ljubim.
  
  Cesarić viaggiò in Europa, visitando l'Italia, la Germania e la Bulgaria.
  
  È stato dapprima assistente alla regia al Teatro Nazionale Croato, successivamente ha lavorato all'Istituto Igienico, come bibliotecario della Scuola di sanità pubblica, e infine è stato funzionario del Ministero della Pubblica Istruzione.
  
  Nel 1945 diventò direttore di Zora, una casa editrice croata.
  
  Nel 1951 fu eletto membro dell'Accademia Jugoslava di Scienze e Arti.
  
  Gli argomenti peculiari e ricorrenti presenti nelle sue opere risultarono le bellezze della natura, come in Jesen ("Autunno") e in Kasna jesen ("Tardo autunno"), ma anche immagini tristi, malinconiche e luttuose come in Mrtvac ("Il morto"), oltre che ricordi di vite andate, presenti in Pjesma o kurtizani ("Canto della cortigiana") e in Cirkuska skica ("Schizzo di circo").
  
  Il pessimismo che ha intriso molte liriche di Cesarić, accompagnò sia i toni riflessivi e intimistici sia gli slanci sociali e umanitari ben rappresentati nella Balada iz predgradja ("Ballata del sobborgo") e in Mrtvancica najbjednijih ("Obitorio dei più miseri"), opere che focalizzano l'attenzione intorno alle problematiche delle periferie urbane. Viceversa, in altre liriche appare un'espressione di ottimistica fiducia nella vita umana, nei valori e nella società, come evidenziato in Zidari ("Muratori"), in Spoznanje ("Conoscenza") e in Na novu plovidbu ("Ad una nuova navigazione").
  
  Le opere di Cesarić si caratterizzarono per la dolce linearità dei versi, per la melodiosità, per l'armonia del ritmo e della metrica, per la limpidezza delle immagini.
  
  Le raccolte più prestigiose di Cesarić si rivelarono Lirika ("Lirica") del 1931, Izabrani stihovi ("Versi scelti") del 1942, Pjesme ("Poesie") del 1951 e Goli căsovi ("Momenti nudi") del 1956.
  
  Tra gli scrittori preferiti da Cesarić, e che maggiormente lo ispirarono si possono menzionare quelli in lingua germanica e slava, da Goethe ad Heine e Rilke, da Puschkin a Lermontow e Esenin.
  
  Vinse numerosi premi e riconoscimenti per il suo lavoro e il suo talento: nel 1931 ha ricevuto il "Jazu Award" per la sua raccolta di canzoni Lirika; nel 1960 ha ricevuto il "Dragon Award"; nel 1964 il premio letterario "Vladimir Nazor".
  
  ## Opere principali
  
  * Lirika, Zagabria, 1931.
  * Spasena svjetla, Zagabria, 1938.
  * Izabrani stihovi, Zagabria, 1942.
  * Pjesme (Voćka poslije kiše), Zagabria, 1951.
  * Knjiga prepjeva, Zagabria, 1951.
  * Osvijetljeni put, Zagabria, 1953.
  * Tri pjesme, Zagabria, 1955.
  * Goli časovi, Novi Sad, 1956.
  * Proljeće koje nije moje, Zagabria, 1957.
  * Izabrane pjesme, Zagabria, 1960.
  * Poezija, Skoplje, 1965.
  * Moj prijatelju, Zagabria, 1966.
  * Slap, izabrane pjesme, Zagabria, 1970.
  * Svjetla za daljine, Belgrado, 1975.
  * Izabrana lirika, Belgrado, 1975.
  * Izabrane pjesme i prepjevi, Sarajevo, 1975.
  * Pjesme. Memoarska proza, Zagabria, 1976.
  * Voćka poslije kiše, Zagabria, 1978.
  
  ### Pubblicazioni postume
  
  * Spasena svjetla, Zagabria, 1985.
  * Srebrna zrnca u pjesniku, Zagabria, 1985.
  * Balada iz predgrađa, Zagabria, 1992.
  * Povratak, Zagabria, 1995.
  * Kadikad, Zagabria, 1997.
  * Dobriša Cesarić. Pjesme., ABC naklada, Zagabria, 2007.
  * Izabrana djela, Matica hrvatska, Zagabria, 2008.
  