title: Geunyang saranghaneun sa-i
text: # Geunyang saranghaneun sa-i
  
  Geunyang saranghaneun sa-i (그냥 사랑하는 사이, lett. "Semplicemente una relazione d'amore"; titolo internazionale Rain or Shine, conosciuto anche come Just Between Lovers) è un drama coreano trasmesso su JTBC dall'11 dicembre 2017 al 30 gennaio 2018.
  
  ## Trama
  
  Ha Moon-soo e Lee Kang-doo sono tra i sopravvissuti al crollo del 2005 del supermercato S Mall, nel quale hanno perso rispettivamente la sorella minore e il padre (il crollo descritto nella serie, mai avvenuto nella realtà, richiama il crollo del centro commerciale Sampoong di Seul avvenuto nel 1995).
  
  Dodici anni dopo, Moon-soo realizza plastici per garantire la sicurezza strutturale degli edifici e viene assunta dallo studio d'architettura Seowon per occuparsi di quello del nuovo complesso che sarà edificato sul lotto della tragedia. Kang-doo si fa invece assumere come operaio al cantiere edile, e lui e la ragazza si ritrovano in seguito a lavorare al progetto per il memoriale delle vittime.
  
  ## Personaggi
  
  * Lee Kang-doo, interpretato da Lee Jun-ho e Nam Da-reum (da adolescente)
  * Ha Moon-soo, interpretata da Won Jin-ah e Park Si-eun (da adolescente)
  * Seo Joo-won, interpretato da Lee Ki-woo Architetto dello studio Seowon, suo padre progettò l'S Mall.
  * Jung Yoo-jin, interpretata da Kang Han-na Ex fidanzata di Joo-won, che lasciò su richiesta della madre di lui quando lei e il ragazzo diventarono fratellastri.
  * Lee Jae-young, interpretata da Kim Hye-joon Sorella minore di Kang-doo, medico.
  * Ma-ri, interpretata da Yoon Se-ah Amica di Kang-doo da quando, molti anni prima, lui la salvò da una relazione violenta, gestisce un locale.
  * Ahn Sang-man, interpretato da Kim Kang-hyun Miglior amico di Kang-doo, sua madre è proprietaria dell'ostello dove il ragazzo vive.
  * Jung Seok-hee, interpretata da Na Moon-hee Ex usuraia, per Kang-doo è come una nonna.
  * Yoon-ok, interpretata da Yoon Yoo-sun Madre di Moon-soo, proprietaria di un salone di parrucchiere e di un bagno pubblico per sole donne.
  * Ha Dong-chul, interpretato da Ahn Nae-sang Padre di Moon-soo, dopo il crollo dell'S Mall ha smesso di guidare i camion e ha aperto un locale di gimbap e guksu.
  * Ha Yeon-soo, interpretata da Han Seo-jin Sorella minore defunta di Moon-soo e aspirante attrice.
  * Kim Wang-jin, interpretata da Park Hee-von Miglior amica di Moon-soo proveniente da una famiglia ricca, è costretta su una sedia a rotelle dopo un incidente in moto e disegna webtoon.
  * Jin Young, interpretato da Kim Min-kyu Assistente di Wan-jin.
  * Amica di Yoon-ok, interpretata da Kim Nam-jin
  * Madre di Joo-won, interpretata da Nam Gi-ae
  * Jung Yoon-taek, interpretato da Tae In-ho Fratello maggiore di Yoo-jin e proprietario dell'impresa edile che si occupa della ricostruzione.
  * Moglie di Yoon-taek, interpretata da Im Sung-eon
  * So-mi, interpretata da Park Gyu-young Collega di Moon-soo allo studio Seowon, ha una cotta per Joo-won.
  * Choi Sung-jae, interpretato da Hong Kyung Primo amore di Moon-soo, morto nel crollo.
  
  ## Ascolti
  
  | Episodio | Data di trasmissione | Dati AGB | Dati TNMS |
  | - | - | - | - |
  | 1 | 11 dicembre 2017 | 2,409% | 2,3% |
  | 2 | 12 dicembre 2017 | 1,924% | 1,6% |
  | 3 | 18 dicembre 2017 | 1,936% | 2,2% |
  | 4 | 19 dicembre 2017 | 2,061% | 1,8% |
  | 5 | 25 dicembre 2017 | 1,635% | 1,9% |
  | 6 | 26 dicembre 2017 | 1,625% | 1,8% |
  | 7 | 1 gennaio 2018 | 1,678% | 1,7% |
  | 8 | 2 gennaio 2018 | 1,304% | 1,7% |
  | 9 | 8 gennaio 2018 | 1,685% | 1,5% |
  | 10 | 9 gennaio 2018 | 1,978% | 1,8% |
  | 11 | 15 gennaio 2018 | 1,436% | 1,8% |
  | 12 | 16 gennaio 2018 | 1,796% | 1,8% |
  | 13 | 22 gennaio 2018 | 1,263% | 2,2% |
  | 14 | 23 gennaio 2018 | 1,686% | 1,9% |
  | 15 | 29 gennaio 2018 | 1,500% | 1,8% |
  | 16 | 30 gennaio 2018 | 2,011% | 2,2% |
  | Media | Media | 1,745% | 1,9% |
  
  ## Colonna sonora
  
  * I Open My Eyes – Zitten
  * Aurora (오로라) – Kim Savina & Drones feat. Kim Kyung-hee
  * I Just Miss You (그냥 보고싶은 사이) – Ra.D
  * You Did That To Me That Day (넌 그렇게 그날 내게로) – Lee Si-eun
  * Stand By Me (있어줘) – Lee Chang-min
  * What Do You Need To Say (어떤 말이 필요하니) – Lee Jun-ho
  * Where We – Ryu Ji-hyun, Kim Kyung-hee (April 2nd)
  * That Day's Sky (그날의 하늘)
  * My Grandmother (나의 할머니)
  * Bus Stop (버스 정류장)
  * The Meaning of Family (가족의 의미)
  * Mother's Footprint (엄마의 발자국)
  * I'm Sorry, Thank You (미안해 고마워)
  * Listen To The Sound of My Heart (내 마음의 소리를 들어봐)
  
  ## Riconoscimenti
  
  | Anno | Premio | Categoria | Ricevente | Risultato |
  | - | - | - | - | - |
  | 2018 | Baeksang Arts Awards | Miglior nuova attrice | Won Jin-ah | Candidato/a |
  | 2018 | APAN Star Awards | Miglior nuova attrice | Won Jin-ah | Vincitore/trice |
  | 2018 | The Seoul Awards | Miglior nuova attrice | Won Jin-ah | Candidato/a |
  