title: Naḥnu jund Allāh jund al-Waṭan
text: # Naḥnu jund Allāh jund al-Waṭan
  
  Nahnu jund Allah, jund al-watan (in arabo: الجمهوري: نحن جند الله جند الوطن‎, ossia "Noi siamo i soldati di Dio e della nostra terra") è l'inno nazionale del Sudan. Il brano è stato adottato come inno nel 1956
  
  ## Testo
  
  نحن جند الله جند الوطن
  
  ان دعى داعى الفداء لم نخن
  
  نتحدى الموت عند المحن
  
  نشترى المجد بأغلى ثمن
  
  هذه الأرض لنا فليعيش سوداننا
  
  علما بين الأمم
  
  يا بنى السودان هذا رمزكـم
  
  يحمل العبء و يحمي أرضكم
  
  ## Traduzione
  
  Siamo l'esercito di Dio e della nostra terra,
  
  Noi non manchiamo mai quando siamo chiamati al sacrificio.
  
  Quando sfidiamo la morte, le difficoltà o il dolore,
  
  Noi diamo la nostra vita, come il prezzo della gloria.
  
  Che questa nostra terra, il Sudan, viva a lungo, Mostrando tutte le nazioni la strada.
  
  Figli del Sudan, convocati a servire subito,
  
  Abbiamo il compito di preservare il nostro paese.
  
  