title: Qolobaa calankeed
text: # Qolobaa calankeed
  
  Qoloba Calankeed è l'inno nazionale della Somalia dal 2012.
  
  ## Storia
  
  Venne scritto e composto dal musicista e poeta somalo Abdullahi Qarshe nel 1959.
  
  Dal 1º agosto 2012, data di adozione dell'attuale Costituzione, è l'inno ufficiale della Repubblica Federale di Somalia, in sostituzione di Somaliyaay toosoo.
  
  ## Testo
  
  ### Somalo
  
      Qoloba calankeen,
      Dur waa cayn oo,
      Innaga keenu waa,
      Cirka oo kale ee,
      Oo aan caadna lahayn,
      Ee caashaqa ee.
      Xidig yahay caddi waa aad,
      Noo ciidamisee,
      Carrada keligaa,
      Adaa u curad ee,
      Cadceedda sideeda,
      Caan noqo ee.
      Sidii culaygii,
      Ciiddaad marisee,
      Alloow ha ku celin,
      Alloow ha ku celin.
  
  ### Inglese
  
      Any nation’s flag, bears its own color
      The sky (above us), does ours look like
      Defects it has none; love it with candor
      Oh you white star, at your service we are
      Superior you are, in any part of our land
      Be famous oh star, like the sun (of the far)
      On the day you arose, our hearts you have
      Purified with pureness, (oh you our flag)
      Lord may not dim you, pray we in this night
      The detached part of, our forces of five
      I beseech from God, their return you cause
      This fate that wrote, for us to meet now.
  