title: Lucia Morpurgo Rodocanachi
text: # Lucia Morpurgo Rodocanachi
  
  Lucia Morpurgo Rodocanachi (Trieste, 25 novembre 1901 – Arenzano, 22 maggio 1978) è stata una scrittrice italiana, traduttrice segreta di alcuni dei principali scrittori italiani (tra i tanti, Vittorini, Gadda e Montale, che la chiamava la “négresse inconnue”). Il suo lavoro è rimasto secretato, pagato poco e spesso in ritardo. È lei la "Cara e Gentile Signora" a cui si riferisce Carlo Emilio Gadda nelle sue lettere.
  
  