title: Bom-ui waltz
text: # Bom-ui waltz
  
  Bom-ui waltz (hangeul: 봄의 왈츠, latinizzazione riveduta: Bom-ui walcheu, lett. Valzer di primavera; titolo internazionale Spring Waltz) è un serial televisivo sudcoreano trasmesso su KBS2 dal 6 marzo al 16 maggio 2006.
  
  ## Trama
  
  Seo Eun-young vive una vita felice con la madre single su una bella isola al largo di Seul. Un giorno, la famiglia riceve una visita dall'amico Lee Jung-tae e suo figlio Soo-ho, che vogliono trasferirsi sull'isola. Quando Jung-tae apprende dal figlio dei soldi che la madre di Eun-young sta risparmiando per un'operazione chirurgica speciale, visto che Eun-young è malata, l'uomo li ruba e scappa. Incredula e disperata, la madre di Eun-young parte per Seul per cercare Jung-tae, ma viene investita da una macchina e muore. Eun-young si sente male e viene ricoverata. All'ospedale Soo-ho incontra una donna, Hyun Ji-sook, che lo scambia per il figlio defunto. Il marito chiede a Soo-ho di fingere di essere suo figlio Jae-ha finché la moglie non si sarà ripresa in cambio dei soldi per salvare la vita di Eun-young. Soo-ho accetta e, mentre parte per l'Austria con il nome Yoon Jae-ha, Eun-young viene operata e adottata dalla zia, cambiando il nome in Park Eun-young.
  
  Quindici anni dopo, Eun-young arriva in Austria per un viaggio premio e incontra Song Yi-na, il pianista Jae-ha e il suo manager Phillip. Anche se Jae-ha si comporta freddamente con Eun-young, i due si sentono da subito attratti l'uno verso l'altra, specialmente Jae-ha perché lei gli ricorda il suo primo amore Seo Eun-young. In seguito, Jae-ha accetta di produrre un album per la casa discografica di Yi-na e torna in Corea, mentre Phillip, interessato a Eun-young, le offre un lavoro come autista di Jae-ha. Con il passare del tempo, Eun-young e Jae-ha s'innamorano e iniziano a uscire insieme. Nonostante i genitori gli abbiano detto che Seo Eun-young è morta, Jae-ha decide di investigare, scoprendo che Park Eun-young e Seo Eun-young sono la stessa persona; poco dopo, anche Eun-young capisce che Jae-ha è Soo-ho, il suo amore d'infanzia. Tempo dopo, la carriera di Jae-ha arriva alla fine perché una ferita gli paralizza i nervi della mano; lui, però, decide di tornare in Austria senza dire niente a Eun-young. Tuttavia, la ragazza scopre tutto da Yi-na, vola in Austria e incontra nuovamente Jae-ha. La coppia si sposa e compra casa sull'isola dove Soo-ho e Eun-young crebbero insieme.
  
  ## Personaggi
  
  * Lee Soo-ho/Yoon Jae-ha, interpretato da Seo Do-young e Eun Won-jae (da giovane).
  * Seo/Park Eun-young, interpretata da Han Hyo-joo e Han So-hee (da giovane).
  * Phillip, interpretato da Daniel Henney.
  * Song Yi-na, interpretata da Lee So-yeon.
  * Hyun Ji-sook, interpretata da Geum Bo-ra.
  * Yoon Myung-hoon, interpretato da Jung Dong-hwan.
  * Jo Yang-soon, interpretata da Kim Hae-sook.
  * Park Doo-shik, interpretato da Park Chil-yong.
  * Park Sang-woo, interpretato da Choi Si-won.
  * Hong Mi-jung, interpretata da Choi Ja-hye.
  * Lee Jong-tae, interpretato da Lee Han-wi.
  * Kim Hee-jin, interpretata da Park Hee-jin.
  * Kim Bong-hee, interpretata da Kim Mi-kyung.
  * Jo Hye-sun, interpretata da Yoon Yoo-sun.
  
  ## Ascolti
  
  | Episodio | Data di trasmissione | A livello nazionale | Area metropolitana di Seul |
  | - | - | - | - |
  | 1 | 6 marzo 2006 | 10,9% | 10,9% |
  | 2 | 7 marzo 2006 | 11,5% | 10,8% |
  | 3 | 13 marzo 2006 | 12,1% | 13,6% |
  | 4 | 14 marzo 2006 | 14,7% | 14,9% |
  | 5 | 20 marzo 2006 | 15,3% | 16,8% |
  | 6 | 21 marzo 2006 | 13,4% | 13,6% |
  | 7 | 27 marzo 2006 | 15,8% | 16,4% |
  | 8 | 28 marzo 2006 | 14,6% | 15,3% |
  | 9 | 3 aprile 2006 | 16,2% | 16,8% |
  | 10 | 4 aprile 2006 | 17,5% | 17,9% |
  | 11 | 10 aprile 2006 | 18,9% | 19,6% |
  | 12 | 11 aprile 2006 | 18,5% | 19,1% |
  | 13 | 24 aprile 2006 | 19,7% | 20,4% |
  | 14 | 25 aprile 2006 | 20,8% | 23,4% |
  | 15 | 1 maggio 2006 | 22,4% | 25,6% |
  | 16 | 2 maggio 2006 | 20,6% | 22,4% |
  | 17 | 8 maggio 2006 | 21,6% | 22,3% |
  | 18 | 9 maggio 2006 | 22,2% | 23,6% |
  | 19 | 15 maggio 2006 | 23,5% | 24,6% |
  | 20 | 16 maggio 2006 | 25,8% | 27,2% |
  | Media% | Media% | 17,8% | 18,7% |
  
  ## Colonna sonora
  
  * Teardrop Waltz
  * One Love – Loveholic
  * Childhood
  * Cannonball – Damien Rice
  * Clementine – Lee Ji-soo
  * Flower – U-NA
  * Spring Waltz (봄의 왈츠)
  * Springtime of My Life (내 인생의 봄날) – S.Jin
  * A Sad Memory – Jang Se-yong
  * I Can Love Now (이젠 사랑할 수 있어요) – Yurisangja
  * Shadow Waltz – Jang Se-yong
  * Rainbow (무지개) – Bada
  * Song of Island – Lee Ji-soo
  * Guardian Angel (수호천사) – S.Jin
  * Flashback
  * A Song Calling to My Heart (마음으로 부르는 노래) – Myung In-hee
  * Tears for Remembrance
  
  ## Riconoscimenti
  
  | Anno | Premio | Categoria | Ricevente | Risultato |
  | - | - | - | - | - |
  | 2006 | KBS Drama Awards | Premio alla massima eccellenza, attrice | Kim Hae-sook | Candidato/a |
  | 2006 | KBS Drama Awards | Miglior attore di supporto | Lee Han-wi | Vincitore/trice |
  | 2006 | KBS Drama Awards | Miglior nuova attrice | Han Hyo-joo | Candidato/a |
  | 2006 | KBS Drama Awards | Miglior giovane attore | Eun Won-jae | Candidato/a |
  | 2006 | KBS Drama Awards | Premio popolarità, attore | Daniel Henney | Candidato/a |
  
  ## Distribuzioni internazionali
  
  | Paese | Canale/i | Prima TV | Titolo adottato |
  | - | - | - | - |
  | Filippine | ABS-CBN | 2007-2008 | |
  | Hong Kong | TVB | 14 gennaio-11 maggio 2007 | 春日華爾滋 (Valzer di primavera) |
  | Giappone | NHK | 7 aprile-1 settembre 2007 | 春のワルツ (Valzer di primavera) |
  | Taiwan | GTV | 4 aprile-29 aprile 2011 | 春之戀 (Amore primaverile) |
  | Venezuela | TVes | | El vals de primavera (Il valzer di primavera) |
  | Perù | Panamericana Televisión | | El vals de primavera (Il valzer di primavera) |
  | Ecuador | Ecuavisa | | El vals de primavera (Il valzer di primavera) |
  | Thailandia | | | |
  | Singapore | | | |
  | Macao | | | |
  | Brunei | | | |
  