title: Nuoto ai VI Giochi panamericani
text: # Nuoto ai VI Giochi panamericani
  
  Il nuoto ai Giochi panamericani 1971 ha visto lo svolgimento di 29 gare, 15 maschili e 14 femminili.
  
  ## Medagliere
  
  | # | Nazione | | | | Totale |
  | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Stati Uniti | 22 | 18 | 7 | 47 |
  | 2 | Canada | 6 | 8 | 10 | 24 |
  | 3 | Ecuador | 1 | 0 | 0 | 1 |
  | 4 | Messico | 0 | 2 | 5 | 7 |
  | 5 | Brasile | 0 | 1 | 6 | 7 |
  | 6 | Colombia | 0 | 0 | 1 | 1 |
  | Totale | Totale | 29 | 29 | 29 | 87 |
  
  ## Podi
  
  ### Uomini
  
  | Evento | Oro | Prest. | Argento | Prest. | Bronzo | Prest. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | Stile libero |||||||
  | 100 m | Frank Heckl | 52”80 | José Aranha | 53”74 | Bob Kasting | 53”76 |
  | 200 m | Frank Heckl | 1'56”36 | James McConica | 1'58”18 | Ralph Hutton | 1'59”89 |
  | 400 m | James McConica | 4'08”97 | Steven Genter | 4'13”05 | Ralph Hutton | 4'15”75 |
  | 1500 m | Pat Miles | 16'32”03 | Tom McBreen | 16'32”99 | Guillermo García | 16'45”56 |
  | Dorso |||||||
  | 100 m | Mel Nash | 59”84 | John Murphy | 1'00”84 | Bill Kennedy | 1'01”35 |
  | 200 m | Charlie Campbell | 2'07”09 | Tim McKee | 2'07”87 | John Hawes | 2'14”72 |
  | Rana |||||||
  | 100 m | Mark Chatfield | 1'06”75 | Brian Job | 1'07”93 | José Sylvio Fiolo | 1'07”94 |
  | 200 m | Rick Colella | 2'27”12 | Felipe Muñoz | 2'27”22 | Brian Job | 2'28”11 |
  | Farfalla |||||||
  | 100 m | Frank Heckl | | Jerry Heidenrich | | Byron MacDonald | |
  | 200 m | Jorge Delgado | | Robb Orr | | Augusto González | |
  | Misti |||||||
  | 200 m | Steve Furniss | | Frank Heckl | | Felipe Muñoz | |
  | 400 m | Steve Furniss | | Ricardo Marmolejo | | Rick Colella | |
  | Staffette |||||||
  | 4x100 m stile libero | Stati Uniti --- --- --- --- | 3'32”15 | Canada --- --- --- --- | 3'38”15 | Brasile --- --- --- --- | 3'42”48 |
  | 4x200 m stile libero | Stati Uniti --- --- --- --- | 7'45”82 | Canada --- --- --- --- | 8'04”76 | Brasile --- --- --- --- | 8'08”42 |
  | 4x100 m misti | Stati Uniti --- --- --- --- | 3'56”08 | Canada --- --- --- --- | 4'00”53 | Brasile José Sylvio Fiolo --- --- --- | 4'06”64 |
  
  ### Donne
  
  | Evento | Oro | Argento | Bronzo |
  | - | - | - | - |
  | Stile libero |||||||
  | 100 m | Sandy Neilson | Angela Coughlan | Karen James |
  | 200 m | Kim Peyton | Angela Coughlan | Olga de Ángulo |
  | 400 m | Ann Simmons | Jill Strong | Angela Coughlan |
  | 800 m | Cathy Calhoun | Cynthia Enze | María Teresa Ramírez |
  | Dorso |||||||
  | 100 m | Donna-Marie Gurr | Susie Atwood | Jill Hlay |
  | 200 m | Donna-Marie Gurr | Susie Atwood | Barbara Darby |
  | Rana |||||||
  | 100 m | Sylvia Dockerill | Linda Kurtz | Lynn Colella |
  | 200 m | Lynn Colella | Jane Wright | Leonor Urueta |
  | Farfalla |||||||
  | 100 m | Deana Deardurff | Leslie Cliff | Lucy Burle |
  | 200 m | Lynn Colella | Alice Jones | Susan Smith |
  | Misti |||||||
  | 200 m | Leslie Cliff | Susie Atwood | Cindy Plaisted |
  | 400 m | Leslie Cliff | Cindy Plaisted | Susie Atwood |
  | Staffette |||||||
  | 4x100 m stile libero | Stati Uniti --- --- --- --- | Canada --- --- --- --- | Brasile --- --- --- --- |
  | 4x100 m misti | Canada --- --- --- --- | Stati Uniti --- --- --- --- | Messico --- --- --- --- |
  