title: Top Teams Cup 2000-2001 (maschile)
text: # Top Teams Cup 2000-2001 (maschile)
  
  La Top Teams Cup 2000-2001 è la 30ª edizione del secondo torneo pallavolistico europeo per importanza dopo la Champions League, la prima con questa denominazione, ed è stata organizzata come di consueto dalla Confédération Européenne de Volleyball (CEV). Hanno partecipato a questa edizione 41 squadre provenienti da 29 Federazioni diverse. Il torneo è stato vinto dal SC Espinho, alla sua prima affermazione in questa manifestazione. Si tratta della prima vittoria di una squadra portoghese in questa competizione.
  
  ## Formula
  
  La formula prevede 4 fasi:
  
  * Qualification phase: 24 squadre si affrontano in gare di andata e ritorno ad eliminazione diretta.
  * Maine phase – fase a gironi: le 12 squadre vincenti più 17 qualificate di diritto vengono divise in 8 gironi, 3 da 3 squadre e 5 da 4 squadre, disputati con la formula del girone all'italiana.
  * Maine phase – quarti di finale: le prime classificate di ogni girone si affrontano in gare di andata e ritorno.
  * Final four: disputata a Ereğli (Turchia), prevede Semifinali, Finale per il 3º e 4º posto e Finale per il 1º e 2º posto, con gare di sola andata.
  
  ## Squadre partecipanti
  
  ### Suddivisione per federazioni
  
  * 2 squadre
  * Ungheria
  * Albania
  * Ucraina
  * Slovacchia
  * Romania
  * Cipro
  * Svizzera
  * Lussemburgo
  * Danimarca
  * Serbia
  * Finlandia
  * Portogallo
  * Spagna
  * 1 squadra
  * Bosnia ed Erzegovina
  * Moldavia
  * Paesi Bassi
  * Austria
  * Slovenia
  * Croazia
  * Estonia
  * Bielorussia
  * Lettonia
  * Norvegia
  * Belgio
  * Russia
  * Bulgaria
  * Turchia
  * Polonia
  * Macedonia del Nord
  
  ### Squadre ammesse alla Qualification Phase
  
  * OK Kakanj
  * Medikémia Szeged
  * Studenti Tirana
  * Lokomotyv Charkiv
  * Speranta Kishinev
  * Petrochema Dubova
  * Teuta Durres
  * Midia Navodari
  * Pafiakos Paphos
  * Dynamo Apeldoorn
  * New Salamis Famagusta
  * Volley Amriswil
  * Volley Bartréng
  * Quadriga Salzburg
  * Volley 80 Pétange
  * Salonit Anhovo Kanal
  * HIK Aalborg
  * Crvena Zveda Galax Beograd
  * ESS Falk Pärnu
  * Keski-Savon Pateri Varkaus
  * Kommunalik Grodno
  * PCSK Riga
  * DHG Odense
  * Mosjøen VBK
  
  ### Squadre ammesse alla Maine Phase
  
  * Azot Cherkasy
  * Go Pass Brabant Lennik
  * Vojvodina Novolin Novi Sad
  * SC Espinho
  * Petrom Ploiesti
  * KuPS Volley Kuopio
  * HAOK Mladost
  * Izumrud
  * CSKA Sofia
  * Kometa Kaposvar
  * Numancia
  * Erdemirspor Eregli
  * Matador Puchov
  * Stilon Gorzów
  * Concordia Näfels
  * Castêlo da Maia GC
  * Unicaja Almería
  * Rabotnicki Fersped Skopje
  
  ## Qualification phase - 1st round
  
  Andata :
  
  | 14-10 | Kakanj – Szeged | 1-3 | 23-25 23-25 25-19 19-25 |
  | - | - | - | - |
  | 20-10 | Tirana - Lokomotyv Charkiv | 0-3 | 16-25 14-25 11-25 |
  | 14-10 | Kishinev – Dubova | 0-3 | 17-25 19-25 12-25 |
  | 14-10 | Durres - Navodari | 1-3 | 21-25 25-23 16-25 16-25 |
  | 14-10 | Pafos - Apeldoorn | 0-3 | 20-25 16-25 15-25 |
  | 15-10 | Famagusta - Amriswil | 3-2 | 25-23 21-25 17-25 25-23 18-16 |
  | 15-10 | Bartreng - Salzburg | 0-3 | 18-25 20-25 14-25 |
  | 14-10 | Petange - Kanal | 0-3 | 19-25 21-25 23-25 |
  | 15-10 | Aalborg - Beograd | 1-3 | 17-25 23-25 25-21 15-25 |
  | 15-10 | Parnu - Varkaus | 2-3 | 25-19 25-16 21-25 16-25 11-15 |
  | 17-10 | Grodno – Riga | 3-1 | 25-21 25-23 21-25 27-25 |
  | Non disputato | Odense - Mosjoen | 3-0 | 25-0 25-0 25-0 *A tavolino |
  
  Ritorno :
  
  | 21-10 | Szeged – Kakanj | 3-0 | 25-20 25-20 25-19 |
  | - | - | - | - |
  | 21-10 | Lokomotyv Charkiv – Tirana | 3-0 | 25-17 25-13 25-12 |
  | 21-10 | Dubova – Kishinev | 3-0 | 29-27 25-8 25-21 |
  | 21-10 | Navodari – Durres | 3-0 | 25-17 25-20 25-17 |
  | 21-10 | Apeldoorn - Pafos | 3-0 | 25-17 25-8 25-16 |
  | 21-10 | Amriswil - Famagusta | 3-1 | 23-25 25-20 25-13 25-17 |
  | 22-10 | Salzburg – Bartreng | 3-0 | 25-18 25-20 25-19 |
  | 21-10 | Kanal - Petange | 3-1 | 25-21 25-19 22-25 25-16 |
  | 21-10 | Beograd - Aalborg | 3-0 | 25-19 25-20 25-20 |
  | 21-10 | Varkaus - Parnu | 2-3 | 27-19 25-22 25-17 19-25 10-15 |
  | 18-10 | Riga – Grodno | 3-0 | 25-23 25-19 25-23 |
  | Non disputata | Mosjoen – Odense | 0-3 | 0-25 0-25 0-25 *A tavolino |
  
  ## Maine phase - fase a gironi
  
  ### Risultati
  
  Pool 1 :
  
  | 06-12 | Cherkasy – Lennik | 0-3 | 18-25 19-25 19-25 |
  | - | - | - | - |
  | 12-12 | Apeldoorn – Cherkasy | 3-1 | 25-19 23-25 25-14 25-20 |
  | 19-12 | Lennik – Apeldoorn | 1-3 | 21-25 23-25 25-19 19-25 |
  | 10-01 | Apeldoorn – Lennik | 3-1 | 17-25 25-18 25-23 25-23 |
  | 16-01 | Cherkasy – Apeldoorn | 2-3 | 20-25 21-25 25-12 25-21 10-15 |
  | 24-01 | Lennik – Cherkasy | 3-1 | 27-29 25-21 25-21 25-20 |
  
  Pool 2 :
  
  | 06-12 | Novi Sad – Riga | 3-0 | 25-13 25-21 25-15 |
  | - | - | - | - |
  | 14-12 | Espinho – Novi Sad | 3-0 | 26-24 25-18 25-21 |
  | 19-12 | Riga – Espinho | 2-3 | 25-17 15-25 25-22 22-25 11-15 |
  | 10-01 | Espinho – Riga | 3-0 | 25-18 25-19 25-18 |
  | 17-01 | Novi Sad – Espinho | 3-2 | 20-25 16-25 31-29 25-18 20-18 |
  | 24-01 | Riga – Novi Sad | 3-2 | 25-23 24-26 25-17 18-25 15-9 |
  
  Pool 3 :
  
  | 07-12 | Salzburg – Ploiesti | 3-0 | 25-21 25-20 25-14 |
  | - | - | - | - |
  | 13-12 | Kuopio – Salzburg | 0-3 | 23-25 23-25 14-25 |
  | 20-12 | Kuopio – Ploiesti | 3-0 | 25-23 25-14 25-20 |
  | 10-01 | Ploiesti – Kuopio | 3-1 | 25-19 25-15 23-25 25-16 |
  | 17-01 | Salzburg – Kuopio | 3-1 | 25-20 24-26 25-23 25-19 |
  | 24-01 | Ploiesti – Salzburg | 3-2 | 22-25 25-21 21-25 25-14 15-12 |
  
  Pool 4 :
  
  | 06-12 | Amriswil – Zagreb | 0-3 | 16-25 18-25 15-25 |
  | - | - | - | - |
  | 07-12 | Ekaterinburg – Sofia | 3-0 | 25-17 25-17 25-14 |
  | 14-12 | Sofia – Amriswil | 3-0 | 25-17 25-18 25-17 |
  | 12-12 | Zagreb – Ekaterinburg | 0-3 | 15-25 18-25 22-25 |
  | 20-12 | Amriswil – Ekaterinburg | 0-3 | 15-25 24-26 19-25 |
  | 20-12 | Zagreb – Sofia | 3-2 | 25-21 23-25 19-25 25-18 16-14 |
  | 09-01 | Sofia – Zagreb | 3-2 | 25-23 22-25 13-25 27-25 15-11 |
  | 10-01 | Ekaterinburg – Amriswil | 3-0 | 25-12 25-18 25-15 |
  | 17-01 | Amriswil – Sofia | 1-3 | 12-25 25-23 27-29 23-25 |
  | 16-01 | Ekaterinburg – Zagreb | 3-0 | 25-22 25-19 25-19 |
  | 24-01 | Zagreb – Amriswil | 3-0 | 25-23 27-25 26-24 |
  | 24-01 | Sofia – Ekaterinburg | 3-0 | 26-24 26-24 25-22 |
  
  Pool 5 :
  
  | 05-12 | Dubova – Kaposvar | 3-2 | 25-22 25-19 22-25 32-34 17-15 |
  | - | - | - | - |
  | 07-12 | Soria – Beograd | 3-1 | 20-25 25-11 26-24 25-16 |
  | 13-12 | Beograd – Dubova | 3-2 | 19-25 15-25 25-21 25-19 16-14 |
  | 13-12 | Kaposvar – Soria | 1-3 | 19-25 16-25 25-23 15-25 |
  | 20-12 | Dubova – Soria | 2-3 | 20-25 18-25 25-19 25-15 11-15 |
  | 21-12 | Kaposvar – Beograd | 3-0 | 25-15 25-10 25-18 |
  | 10-01 | Kaposvar – Beograd | 2-3 | 25-27 25-21 25-19 17-25 13-15 |
  | 11-01 | Soria – Dubova | 3-0 | 25-13 25-18 25-19 |
  | 17-01 | Dubova – Beograd | 3-1 | 25-19 23-25 25-22 25-19 |
  | 18-01 | Soria – Kaposvar | 3-0 | 25-16 25-23 25-16 |
  | 24-01 | Kaposvar – Dubova | 3-1 | 25-17 25-20 24-26 25-20 |
  | 24-01 | Beograd – Soria | 1-3 | 22-25 25-23 18-25 22-25 |
  
  Pool 6 :
  
  | 06-12 | Eregli – Kanal | 3-0 | 25-14 25-17 25-22 |
  | - | - | - | - |
  | 06-12 | Varkaus – Puchov | 1-3 | 25-23 24-26 14-25 21-25 |
  | 12-12 | Puchov – Eregli | 0-3 | 19-25 21-25 20-25 |
  | 12-12 | Kanal – Varkaus | 0-3 | 21-25 21-25 22-25 |
  | 19-12 | Eregli – Varkaus | 3-0 | 25-23 25-23 25-23 |
  | 20-12 | Kanal – Puchov | 2-3 | 17-25 25-18 25-18 22-25 8-15 |
  | 09-01 | Puchov – Kanal | 3-0 | 25-20 25-16 25-19 |
  | 10-01 | Varkaus – Eregli | 0-3 | 19-25 17-25 13-25 |
  | 18-01 | Eregli – Puchov | 3-0 | 25-21 25-19 25-19 |
  | 17-01 | Varkaus – Kanal | 3-0 | 25-17 25-20 25-23 |
  | 24-01 | Kanal – Eregli | 0-3 | 19-25 21-25 21-25 |
  | 24-01 | Puchov – Kanal | 3-0 | 25-21 25-22 25-19 |
  
  Pool 7 :
  
  | 06-12 | Navodari – Gorzow | 0-3 | 12-25 28-30 22-25 |
  | - | - | - | - |
  | 07-12 | Szeged – Nafels | 1-3 | 25-20 18-25 20-25 26-28 |
  | 13-12 | Nafels – Navodari | 3-0 | 25-18 25-20 25-19 |
  | 13-12 | Gorzow – Szeged | 3-0 | 25-20 25-21 25-23 |
  | 20-12 | Navodari – Szeged | 0-3 | 22-25 15-25 22-25 |
  | 20-12 | Gorzow – Nafels | 3-0 | 25-20 25-14 25-20 |
  | 10-01 | Szeged – Navodari | 3-1 | 15-25 25-14 25-14 25-18 |
  | 10-01 | Nafels – Gorzow | 1-3 | 25-20 24-26 20-25 18-25 |
  | 17-01 | Navodari – Nafels | 1-3 | 30-28 22-25 18-25 24-26 |
  | 16-01 | Szeged – Gorzow | 3-2 | 27-25 23-25 24-26 25-19 15-13 |
  | 24-01 | Gorzow – Navodari | 3-0 | 25-0 25-0 25-0 |
  | 24-01 | Nafels – Szeged | 2-3 | 25-16 25-21 18-25 20-25 13-15 |
  
  Pool 8 :
  
  | 06-12 | Castelo da Maia – Almeria | 1-3 | 26-24 20-25 16-25 23-25 |
  | - | - | - | - |
  | 07-12 | Skopje – Lokomotyv Charkiv | 3-2 | 25-22 24-26 25-23 15-25 15-13 |
  | 13-12 | Lokomotyv Charkiv – Castelo da Maia | 1-3 | 27-29 27-25 35-37 21-25 |
  | 13-12 | Almeria – Skopje | 2-3 | 22-25 22-25 25-22 25-16 11-15 |
  | 20-12 | Castelo da Maia – Skopje | 3-0 | 25-23 25-20 25-22 |
  | 20-12 | Almeria – Lokomotyv Charkiv | 3-0 | 25-14 25-18 25-18 |
  | 10-01 | Lokomotyv Charkiv – Almeria | 3-1 | 25-16 27-29 25-18 25-23 |
  | 09-01 | Skopje – Castelo da Maia | 3-0 | 25-18 25-18 25-23 |
  | 18-01 | Castelo da Maia – Lokomotyv Charkiv | 3-2 | 25-21 22-25 18-25 25-20 15-12 |
  | 16-01 | Skopje – Almeria | 2-3 | 19-25 25-18 25-21 26-28 16-18 |
  | 24-01 | Almeria – Castelo da Maia | 3-0 | 27-25 25-15 25-22 |
  | 24-01 | Lokomotyv Charkiv – Skopje | 3-1 | 25-21 21-25 25-21 25-14 |
  
  ### Classifiche
  
  | Pool 1 | Pool 1 | Pool 1 | Partite | Partite | Set | Set | Set | Punti Set | Punti Set | Punti Set |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | # | Squadra | Pt | V | P | V | P | Qz | V | P | Qz |
  | 1 | Dynamo Apeldoorn | 8 | 4 | 0 | 12 | 5 | 2,40 | 382 | 356 | 1,07 |
  | 2 | Euphony Asse-Lennik | 6 | 2 | 2 | 8 | 7 | 1,14 | 354 | 333 | 1,06 |
  | 3 | Azot Cherkasy | 4 | 0 | 4 | 4 | 12 | 0,33 | 326 | 373 | 0,87 |
  | Pool 2 | Pool 2 | Pool 2 | Partite | Partite | Set | Set | Set | Punti Set | Punti Set | Punti Set |
  | # | Squadra | Pt | V | P | V | P | Qz | V | P | Qz |
  | 1 | SC Espinho | 7 | 3 | 1 | 11 | 5 | 2,40 | 354 | 333 | 1,06 |
  | 2 | NIS Vojvodina Novi Sad | 6 | 2 | 2 | 8 | 8 | 1,00 | 350 | 347 | 1,01 |
  | 3 | Police SC Riga | 5 | 1 | 3 | 5 | 11 | 0,45 | 309 | 354 | 0,87 |
  | Pool 3 | Pool 3 | Pool 3 | Partite | Partite | Set | Set | Set | Punti Set | Punti Set | Punti Set |
  | # | Squadra | Pt | V | P | V | P | Qz | V | P | Qz |
  | 1 | Quadriga Salzburg | 7 | 3 | 1 | 11 | 4 | 2,75 | 346 | 311 | 1,11 |
  | 2 | Petrom Ploiesti | 6 | 2 | 2 | 6 | 9 | 0,67 | 318 | 322 | 0,99 |
  | 3 | KuPS-Volley Kuopio | 5 | 1 | 3 | 5 | 9 | 0,56 | 298 | 329 | 0,91 |
  | Poule 4 | Poule 4 | Poule 4 | Partite | Partite | Set | Set | Set | Punti Set | Punti Set | Punti Set |
  | # | Squadra | Pt | V | P | V | P | Qz | V | P | Qz |
  | 1 | Izumrud | 11 | 5 | 1 | 15 | 3 | 5,00 | 446 | 343 | 1,30 |
  | 2 | CSKA Sofia | 10 | 4 | 2 | 14 | 9 | 1,56 | 507 | 501 | 1,01 |
  | 3 | HAOK Mladost | 9 | 3 | 3 | 11 | 11 | 1,00 | 485 | 476 | 1,02 |
  | 4 | Volley Amriswil | 6 | 0 | 6 | 1 | 18 | 0,06 | 363 | 481 | 0,75 |
  | Poule 5 | Poule 5 | Poule 5 | Partite | Partite | Set | Set | Set | Punti Set | Punti Set | Punti Set |
  | # | Squadra | Pt | V | P | V | P | Qz | V | P | Qz |
  | 1 | Numancia | 12 | 6 | 0 | 18 | 5 | 3,60 | 541 | 442 | 1,22 |
  | 2 | Kometa Kaposvar | 9 | 3 | 3 | 12 | 12 | 1,00 | 526 | 525 | 1,00 |
  | 3 | Petrochema Dubova | 8 | 2 | 4 | 11 | 15 | 0,73 | 555 | 573 | 0,97 |
  | 4 | Crvena Zvezda Beograd | 7 | 1 | 5 | 8 | 17 | 0,47 | 496 | 578 | 0,86 |
  | Poule 6 | Poule 6 | Poule 6 | Partite | Partite | Set | Set | Set | Punti Set | Punti Set | Punti Set |
  | # | Squadra | Pt | V | P | V | P | Qz | V | P | Qz |
  | 1 | Erdemirspor Eregli | 12 | 6 | 0 | 18 | 0 | - | 450 | 351 | 1,28 |
  | 2 | VSK Púchov | 10 | 4 | 2 | 12 | 9 | 1,33 | 469 | 448 | 1,05 |
  | 3 | Keski-Savon Pateri Varkaus | 8 | 2 | 4 | 7 | 12 | 0,58 | 414 | 448 | 0,92 |
  | 4 | Salonit Anhovo Kanal | 6 | 0 | 6 | 2 | 18 | 0,11 | 390 | 476 | 0,82 |
  | Pool 7 | Pool 7 | Pool 7 | Partite | Partite | Set | Set | Set | Punti Set | Punti Set | Punti Set |
  | # | Squadra | Pt | V | P | V | P | Qz | V | P | Qz |
  | 1 | Stilon Gorzow | 11 | 5 | 1 | 17 | 4 | 4,25 | 509 | 381 | 1,34 |
  | 2 | Medikémia Szeged | 10 | 4 | 2 | 13 | 11 | 1,18 | 534 | 512 | 1,04 |
  | 3 | Volley Näfels | 9 | 3 | 3 | 12 | 11 | 1,09 | 519 | 513 | 1,01 |
  | 4 | Midia Navodari | 6 | 0 | 6 | 2 | 18 | 0,11 | 343 | 499 | 0,69 |
  | Pool 8 | Pool 8 | Pool 8 | Partite | Partite | Set | Set | Set | Punti Set | Punti Set | Punti Set |
  | # | Squadra | Pt | V | P | V | P | Qz | V | P | Qz |
  | 1 | Unicaja Almería | 10 | 4 | 2 | 15 | 9 | 1,67 | 552 | 513 | 1,08 |
  | 2 | Rabotnicki Fersped Skopje | 9 | 3 | 3 | 12 | 13 | 0,92 | 539 | 554 | 0,97 |
  | 3 | Castêlo da Maia GC | 9 | 3 | 3 | 10 | 12 | 0,83 | 502 | 529 | 0,95 |
  | 4 | Lokomotyv Charkiv | 8 | 2 | 4 | 11 | 14 | 0,79 | 570 | 567 | 1,01 |
  
  ## Quarti di finale
  
  Andata :
  
  | 15-01 | Almeria – Soria | 3-0 | 25-21 25-17 25-23 |
  | - | - | - | - |
  | 14-02 | Espinho - Salzburg | 3-0 | 25-17 25-15 25-20 |
  | 14-02 | Apeldoorn – Ekaterinburg | 3-2 | 18-25 25-23 25-22 20-25 15-12 |
  | 14-02 | Eregli - Gorzow | 3-0 | 25-18 25-21 25-14 |
  
  Ritorno :
  
  | 22-02 | Soria – Almeria | 3-1 | 25-19 22-25 25-21 25-19 |
  | - | - | - | - |
  | 20-02 | Salzburg – Espinho | 2-3 | 27-25 18-25 25-23 22-25 8-15 |
  | 22-02 | Ekaterinburg – Apeldoorn | 3-1 | 25-10 26-24 23-25 25-23 |
  | 20-02 | Gorzow – Eregli | 1-3 | 20-25 23-25 25-21 20-25 |
  
  ## Final Four
  
  La Final Four si è disputata a Ereğli (Turchia) .
  
  | Semifinali | Semifinali | Semifinali | Finale | Finale | Finale |
  | - | - | - | - | - | - |
  | Unicaja Almeria | Unicaja Almeria | 1 | | | |
  | SC Espinho | SC Espinho | 3 | SC Espinho | SC Espinho | 3 |
  | Izumrud | Izumrud | 3 | Izumrud | Izumrud | 2 |
  | Erdemirspor Eregli | Erdemirspor Eregli | 1 |
  | | | | Finale 3º/4º posto | Finale 3º/4º posto | Finale 3º/4º posto |
  | | | | Unicaja Almeria | Unicaja Almeria | 3 |
  | | | | Erdemirspor Eregli | Erdemirspor Eregli | 1 |
  
  Semifinali :
  
  | 17-03 | Almeria – Espinho | 1-3 | 25-27 26-24 23-25 14-25 |
  | - | - | - | - |
  | 17-03 | Ekaterinburg – Eregli | 3-1 | 25-23 21-25 25-23 25-20 |
  
  Finale 3º/4º posto :
  
  | 18-03 | Almeria – Eregli | 3-1 | 29-31 25-23 25-21 25-21 |
  | - | - | - | - |
  
  Finale :
  
  | 18-03 | Espinho – Ekaterinburg | 3-2 | 25-23 25-15 22-25 19-25 18-16 |
  | - | - | - | - |
  