title: European Film Awards 2006
text: # European Film Awards 2006
  
  La 19ª edizione della cerimonia di premiazione dei European Film Awards si è tenuta il 2 dicembre 2006 al Varsavia, Polonia e presentata da Sophie Marceau e Maciej Stuhr.
  
  ## Vincitori e candidati
  
  Vengono di seguito indicati in grassetto i vincitori. Ove ricorrente e disponibile, viene indicato il titolo in lingua italiana e quello in lingua originale tra parentesi.
  
  ### Miglior film
  
  * Le vite degli altri (Das Leben der Anderen), regia di Florian Henckel von Donnersmarck ( Germania)
  * Breakfast on Pluto, regia di Neil Jordan ( Regno Unito/ Irlanda)
  * Il segreto di Esma (Grbavica), regia di Jasmila Žbanić ( Bosnia ed Erzegovina)
  * The Road to Guantanamo, regia di Michael Winterbottom e Mat Whitecross ( Regno Unito)
  * Volver, regia di Pedro Almodóvar ( Spagna)
  * Il vento che accarezza l'erba (The Wind That Shakes the Barley), regia di Ken Loach ( Irlanda)
  
  ### Miglior attore
  
  * Ulrich Mühe - Le vite degli altri (Das Leben der Anderen)
  * Silvio Orlando - Il caimano
  * Jesper Christensen - Gli innocenti (Drabet)
  * Mads Mikkelsen - Dopo il matrimonio (Efter brylluppet)
  * Patrick Chesnais - Je ne suis pas là pour être aimé
  * Cillian Murphy - Il vento che accarezza l'erba (The Wind That Shakes the Barley) e Breakfast on Pluto (Breakfast on Pluto)
  
  ### Miglior attrice
  
  * Penélope Cruz - Volver
  * Mirjana Karanović - Il segreto di Esma (Grbavica)
  * Martina Gedeck - Le vite degli altri (Das Leben der Anderen)
  * Nathalie Baye - Le Petit Lieutenant
  * Sandra Hüller - Requiem
  * Sarah Polley - La vita segreta delle parole (La vida secreta de las palabras)
  
  ### Miglior regista
  
  * Pedro Almodóvar - Volver
  * Susanne Bier - Dopo il matrimonio (Efter brylluppet)
  * Florian Henckel von Donnersmarck - Le vite degli altri (Das Leben der Anderen)
  * Emanuele Crialese - Nuovomondo
  * Michael Winterbottom e Mat Whitecross - The Road to Guantanamo
  * Ken Loach - Il vento che accarezza l'erba (The Wind That Shakes the Barley)
  
  ### Miglior rivelazione
  
  * Géla Babluani - 13 Tzameti
  
  ### Miglior sceneggiatura
  
  * Florian Henckel von Donnersmarck - Le vite degli altri (Das Leben der Anderen)
  * Corneliu Porumboiu - A Est di Bucarest (A fost sau n-a fost?)
  * Pedro Almodóvar - Volver
  * Paul Laverty - Il vento che accarezza l'erba (The Wind That Shakes the Barley)
  
  ### Miglior fotografia
  
  * José Luis Alcaine - Volver
  * Barry Ackroyd - Il vento che accarezza l'erba (The Wind That Shakes the Barley)
  * Timo Salminen - Le luci della sera (Laitakaupungin valot)
  * Roman Osin - Orgoglio e pregiudizio (Pride & Prejudice)
  
  ### Miglior scenografia
  
  * Pierre Pell e Stéphane Rosenbaum - L'arte del sogno (La science des rêves)
  
  ### Miglior colonna sonora
  
  * Alberto Iglesias - Volver
  * Gabriel Yared e Stéphane Moucha - Le vite degli altri (Das Leben der Anderen)
  * Dario Marianelli - Orgoglio e pregiudizio (Pride & Prejudice)
  * Tuomas Kantelinen - Due madri per Eero (Äideistä parhain)
  
  ### Miglior documentario
  
  giuria: Adela Peeva (Bulgaria), Thomas Riedelsheimer (Germania) e Dorota Roszkowska (Polonia)
  
  * Il grande silenzio (Die Große Stille), regia di Philip Gröning
  * 37 Uses for a Dead Sheep, regia di Ben Hopkins
  * La casa de mi abuela , regia di Adán Aliaga
  * Dreaming by Numbers, regia di Anna Bucchetti
  * Maradona, un gamin en or, regia di Jean-Christophe Rosé
  * Moadon beit hakvarot, regia di Tali Shemesh
  * Rybak i tantsovshitsa, regia di Valeriy Solomin
  * Unser täglich Brot, regia di Nikolaus Geyrhalter
  
  ### Miglior cortometraggio
  
  * Before Dawn, regia di Bálint Kenyeres
  * Aldrig som första gången!, regia di Jonas Odell
  * By the Kiss, regia di Yann Gonzalez
  * El cerco, regia di Ricardo Íscar e Nacho Martín
  * Comme un air, regia di Yohann Gloaguen
  * Delivery, regia di Till Nowak
  * For intérieur, regia di Patrick Poubel
  * The Making of Parts, regia di Daniel Elliott
  * Meander, regia di Joke Liberge
  * Pistache, regia di Valérie Pirson
  * Sniffer, regia di Bobbie Peers
  * Sretan put Nedime, regia di Marko Santic
  * Vincent, regia di Giulio Ricciarelli
  * Zakaria, regia di Gianluca e Massimiliano De Serio
  
  ### Premio FIPRESCI
  
  * Les amants réguliers, regia di Philippe Garrel ( Francia)
  
  ### Premio del pubblico al miglior film europeo
  
  * Volver, regia di Pedro Almodóvar
  * Le mele di Adamo (Adams æbler), regia di Anders Thomas Jensen
  * Le particelle elementari (Elementarteilchen), regia di Oskar Roehler
  * L'Enfant - Una storia d'amore (L'Enfant), regia di Jean-Pierre e Luc Dardenne
  * Joyeux Noël, regia di Christian Carion
  * La marcia dei pinguini (La marche de l'empereur), regia di Luc Jacquet
  * Oliver Twist, regia di Roman Polański
  * Paradise Now, regia di Hany Abu-Assad
  * Orgoglio e pregiudizio (Pride & Prejudice), regia di Joe Wright
  * Romanzo criminale, regia di Michele Placido
  * Una cosa chiamata felicità (Štěstí), regia di Bohdan Sláma
  * Wallace & Gromit: La maledizione del coniglio mannaro (Wallace & Gromit in The Curse of the Were-Rabbit), regia di Steve Box e Nick Park
  
  ### Premio alla carriera
  
  * Roman Polański /
  
  ### Miglior contributo europeo al cinema mondiale
  
  * Jeremy Thomas
  