title: Juan Carlos Bersague
text: # Juan Carlos Bersague
  
  Juan Carlos Bersague Chacón (L'Avana, 1963) è un direttore di coro cubano.
  
  Attualmente è il Direttore Titolare del gruppo vocale venezuelano Cantat Vocal.
  
  ## Biografia
  
  Laureatosi in Direzione Corale all'Escuela Nacional de Instructores de Arte (Scuola Nazionale di Istruttori d'Arte) e al Centro Nacional de la Enseñanza Artística (Centro Nazionale dell'insegnamento Artistico) all'Avana, con i Maestri Mayda Martínez e María Felicia Pérez.
  
  È stato membro-fondatore del gruppo corale cubano EXAUDI, diretto dalla Maestra María Felicia Pérez. Con EXAUDI, si è esibito in Belgio, Bulgaria, Canada, Danimarca, Francia, Germania, Italia, Spagna, Svezia, Ungheria e Venezuela.
  
  In Venezuela, è stato direttore del coro di Pueri Cantores Niños Cantores del Zulia di Maracaibo dal 1994 al 2005, e del coro da camera Coral Antiphona dal 1995 al 2008. Attualmente è incaricato dell'Area vocale nella Facoltà di Arte e Musica della Universidad Católica Cecilio Acosta, a Maracaibo. È anche docente presso la Facoltà Esperimentale di Arti [FEDA] dell'Universidad del Zulia e del Conservatorio di Musica “José Luis Paz” di Maracaibo, dove dirige anche il Coro Accademico del Conservatorio e insegna Pratica Corale sin dal 1997.
  
  Agli inizi del 2009, Juan Carlos Bersague fonda il coro da camera Cantat Vocal, di cui è attualmente il Direttore titolare.
  
  Inoltre, il Mtro. Bersague è anche il Direttore titolare del Coro Sinfonico del capitolo occidentale del Sistema Nazionale di Orchestre Giovannili e Infantili del Venezuela [FESNOJIV, in spagnolo], conosciuto internazionalmente come El Sistema.
  
  ## Exaudi Chamber Choir
  
  Diretto dal Maestro María Felicia Pérez, e come membro fondatore del coro da camera cubano EXAUDI, ha partecipato e ottenuto numerosi premi nei seguenti Concorsi Corali:
  
  * XIV Concorso Internazionale di Cori “Béla Bartók” / Bartók Béla Nemzetkösi Kórusverseny / Debrecen, Ungheria 1990. [Primo premio nella categoria dei Cori da Camera e Premio nella categoria di Programma Folklorico]
  * XXIV Certamen Internacional de Masas Corales / Tolosa, Euskadi-Spagna 1992. [Terzo premio nella categoria di Polifonia]
  * XXV Certamen Internacional de Masas Corales / Tolosa, Euskadi-Spagna 1993. [Primo premio nella categoria di Folklore, accesso al Gran Prix Europeo 1993 e Premio del Pubblico]
  * III Concorso Internazionale di Cori da Camera / Internationaler Kammerchor-Wettbewerb / Marktoberdorf, Germania 1993. [Terzo premio nella categoria Internazionalmente Eccellente]
  * Concorso Corale "Harmonie 93" / Lindenholzhausen, Germania 1993. [Primo premio]
  * Gran Premio Europeo di Canto Corale / Varna, Bulgaria 1993.
  
  ## Coral Antiphona
  
  Essendo stato Direttore titolare del coro da camera venezuelano Coral Antiphona dal 1995 al 2008, il Mtro. Bersague ha partecipato e vinto numerosi premi in diversi festivals e concorsi corali internazionali.
  
  Festival:
  
  * V Festival Internacional de Coros de Santiago de Cuba / Santiago di Cuba, Cuba 1999.
  * II Festival de Coros Maracaibo un canto a Vos / Maracaibo, Venezuela 2001.
  * XX Anniversario del Festival de Coros de Álava / Vitoria-Gasteiz, Spagna 2001.
  * I Festival Mundial de Coros de Puebla / Puebla, Messico 2002.
  * VII Festival Internacional D´Canto / Isola di Margherita, Venezuela 2004. [Premio del pubblico].
  * III Festival de Coros de Cámara Cantarte / Caracas, Venezuela 2004.
  
  Concorsi:
  
  * I Concurso de Coros "Luis Soto Villalobos" / Maracaibo, Venezuela 1999. [Primo premio]
  * III Competencia de Coros de Mérida / Mérida, Venezuela 2002. [Primo premio nella categoria di Polifonia e Secondo premio nella categoria di Folklore].
  * XXXVII Certamen Internacional de Masas Corales / Tolosa, Spagna 2005.
  * XXIV Festival-Certamen Internacional de Música de Cantonigròs / Cantonigròs, Spagna. 2006. [Primo premio nella categoria di Cori Misti e Primo premio nella categoria di Musica Popolare].
  * LII Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía / Torrevieja, Spagna 2006. [Terzo premio di Habaneras e Premio "Francisco Vallejos", alla migliore interpretazione di un'habanera popolare].
  * LV Concorso Polifonico Internazionale Guido d'Arezzo / Arezzo, Italia 2007. [Terzo Premio nella categoria di Polifonia].
  