title: Brave Beats
text: # Brave Beats
  
  Brave Beats (ブレイブビーツ Bureibu Bītsu) è una serie televisiva anime prodotta dallo studio Sunrise per la regia di Yūta Murano, trasmessa in Giappone tra l'11 ottobre 2015 e il 27 marzo 2016. Le sigle di apertura e chiusura sono rispettivamente Pop That!! dei Lol e Hana hiraku toki (花開く時) di Shion Miyawaki.
  
  ## Personaggi
  
  ### Hibiki Kazaguruma (風車 響 Kazaguruma Hibiki) / Flash Beat (フラッシュビート Furasshu Bīto)
  
      Doppiato da: Meguru Takahashi (Hibiki), Kōdai Sakai (Flash Beat)
  
  ### Breakin (ブレイキン Bureikin)
  
      Doppiato da: Tooru Sakurai
  
  ### Kotone Amamiya (天宮 琴音 Amamiya Kotone) / Wink Beat (ウィンクビート Winku Bīto)
  
      Doppiata da: Shiho Kokido
  
  ### Adeline (アドリーヌ Adorīnu)
  
      Doppiata da: Yuri Yoshida
  
  ## Episodi
  
  | Nº | Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda |
  | - | - | - |
  | Nº | Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Giapponese |
  | 1 | L'eroe danzante?! Innamorati della mia danza!! 「踊るヒーロー！？俺のダンスに惚れてみな！！」 - Odoru hīrō!? Ore no dansu ni horete mina!! | 11 ottobre 2015 |
  | 2 | L'attacco del dinosauro danzante!! 「踊る恐竜大進撃！！」 - Odoru kyōryū dai shingeki!! | 18 ottobre 2015 |
  | 3 | L'eroina danzante!! Super soffice 「踊るヒロイン！！ 超モフる〜♪」 - Odoru hiroin!! Chō mofuru | 25 ottobre 2015 |
  | 4 | Una danza irrequieta?! La danza del polpastrello 「イジイジ踊れ！？指先ダンス」 - Ijiiji odore!? Yubisaki dansu | 8 novembre 2015 |
  | 5 | Appare un rivale! Dance Brave!! 「強敵現る！ダンスブレイブ！！」 - Raibaru arawaru! Dansu Bureibu!! | 15 novembre 2015 |
  | 6 | Terrore!! Il danzatore dell'inferno 「恐怖！！地獄の踊り子」 - Kyōfu!! Jigoku no odoriko | 22 novembre 2015 |
  | 7 | Una danza di precisione! Hibiki e Maito 「ピタッと踊れ！響と舞人」 - Pitatto odore! Hibiki to Maito | 29 novembre 2015 |
  | 8 | Il presidente danzante è un bambino delle elementari!! 「踊る社長は小学生！！」 - Odoru shachō wa shōgakusei!! | 6 dicembre 2015 |
  | 9 | L'intersezione danzante!!!! 「オドる大交差点！！！！」 - Odoru daikōsaten!!!! | 13 dicembre 2015 |
  | 10 | Babbo Natale va di fretta? 「サンタクロースは慌てんぼう？」 - Santa Kurōsu wa awatenbō? | 20 dicembre 2015 |
  | 11 | Scontro?! Il nostro primo incarico 「激闘！？はじめてのおつかい」 - Gekitō!? Hajimete no otsukai | 27 dicembre 2015 |
  | 12 | Un amore danzante?! Le vacanze di Mink e Tank 「踊る恋心！？ミンク・タンクの休日」 - Odoru koigokoro!? Minku Tanku no kyūjitsu | 17 gennaio 2016 |
  | 13 | Let's Chicken! La debolezza di Kotone! 「レッツチキン！琴音の弱点！」 - Rettsu Chikin! Kotone no jakuten! | 24 gennaio 2016 |
  | 14 | Viaggio nel tempo! La causa era un pants stone? 「タイムスリップ！きっかけはパンツストーン？」 - Taimu surippu! Kikkake wa pantsu sutōn? | 31 gennaio 2016 |
  | 15 | Il principe danzante è uguale a me?! 「踊る王子はそっくりさん！？」 - Odoru ōji wa sokkuri-san!? | 7 febbraio 2016 |
  | 16 | La kunoichi danzante! Il segreto di mia madre?! 「踊るくの一！母さんのヒミツ！？」 - Odoru kunoichi! Kaa-san no himitsu!? | 14 febbraio 2016 |
  | 17 | Affrettati, Tsubasa! La festa di compleanno danzante!! 「ハッスル翼！踊る誕生日会！！」 - Hassuru Tsubasa! Odoru tanjōbikai!! | 21 febbraio 2016 |
  | 18 | Sudore ovunque!!! Il re della danza danzante 「とびちる汗！！！踊るダンス王」 - Tobichiru ase!!! Odoru dansu-ō | 28 febbraio 2016 |
  | 19 | L'ho visto! Il cuore di Maito è un mistero 「俺は見た！舞人の心はミステリー」 - Ore wa mita! Maito no kokoro wa misuterī | 6 marzo 2016 |
  | 20 | Hibiki e Maito 「響と舞人」 - Hibiki to Maito | 13 marzo 2016 |
  | 21 | Alzati, Hibiki! La battaglia decisiva nel mondo della danza!! 「立ち上がれ響！決戦ダンスワールド！！」 - Tachiagare Hibiki! Kessen dansu wārudo!! | 20 marzo 2016 |
  | 22 | Fatti avanti! Innamorati della nostra danza!! 「ステップオン！俺達のダンスに惚れてみな！！」 - Suteppu on! Oretachi no dansu ni horete mina!! | 27 marzo 2016 |
  