title: Eliza Piotrowska
text: # Eliza Piotrowska
  
  Eliza Piotrowska (Wyrzysk, 1976) è una scrittrice polacca, autrice in prosa e in rima, illustratrice, più di 50 libri già pubblicati, traduttrice italiano-polacco, critica d’arte.
  
  Laureata in storia dell'arte presso l'Università di Adam Mickiewicz a Poznań, seconda laurea presso La Sapienza - Università di Roma.
  
  ## Biografia
  
  Negli anni 2001-2003 è assistente presso il Museo Nazionale di Poznań, dove insieme a Paulina Broniewska crea L'Accademia Museale per Ragazzi, per la quale ottiene dal Ministero della Cultura Polacco il premio nel concorso “Sybilla” per il Miglior Evento Museale dell'Anno. Autrice di testi sull'arte moderna e contemporanea in varie lingue. Negli anni 2002-2011 risiede in Italia, dal 2011 vive in Brasile.
  
  Alla fine degli anni '80, ancora adolescente, notata e guidata dalla famosa poetessa polacca Danuta Wawiłow, grazie alla quale i suoi testi appaiono sulle più importanti riviste per ragazzi e fanno parte delle antologie dei giovani poeti. Negli anni 90 è membro del club dei giovani artisti scelti e riuniti da Danuta Wawiłow. Collabora con i più importanti giornali per ragazzi e per adulti. Vincitrice di molti premi in concorsi letterari, plastici e iniziative educative.
  
  ## Le collane più importanti
  
  - Ciocia Jadzia, Wydawnictwo Media Rodzina (Zia Jadzia, Edizioni Media Rodzina)
  
  - Święci Uśmiechnięci, Wydawnictwo Święty Wojciech (Santi Sorridenti, Edizioni San Wojciech)
  
  - Franek, Hela, Bobas..., Wydawnictwo Diecezjalne
  
  - Guide turistiche (Varsavia, Roma, Wrocław, Poznań)
  
  - Legende di Poznań, Wydawnictwo Miejskie Posnania
  
  - Fiabe verdi, Biobooks
  
  Libri tradotti in altre lingue:
  
  - Franta, Helča, Mrňous a trojský kůň, Albatros, Praga 2009
  
  - Ein Heiliger für die Kinder, Der Heilige Don Bosco, Monaco 2013
  
  Traduzioni dell'autrice:
  
  serie: Tupcio Chrupcio
  
  ## Premi
  
  1992 – concorso poetico nazionale della televisione polacca
  
  1993 – concorso letterario nazionale della rivista per ragazzi „Filipinka”
  
  1993 – concorso letterario nazionale di Agnieszka Bartol
  
  2002 – concorso ministeriale per il Miglior Evento Museale dell'Anno “Sybilla”
  
  2007 – VI concorso Letterario di Czesław Janczarski
  
  2007 – concorso poetico nazionale „Solitudine infantile”
  
  2008 – Tour Salon 2008 (libro: Jadę tramwajem i Poznań poznaję)
  
  2011 – Concorso della Sezione IBBY polacca Mały Dong (libro: Żółte kółka)
  
  2011 – concorso della Società degli Editori Polacchi “I più bei libri dell'anno” (libro: Paproch).
  
  2013 – concorso per i miglior libri turistici 2012 (libro: Wrocław. Zwiedzaj z nami, krasnalami!)
  
  ## Nomination
  
  2006 – concorso della Società degli Editori Polacchi “I più bei libri dell'anno” (libro: Książeczka-wycieczka)
  
  2007 – concorso della Società degli Editori Polacchi “I più bei libri dell'anno” (libro: Ortografia, czyli heca, którą wszystkim się zaleca!)
  
  2009 – Concorso per il Bestseller Infantile dell'anno2008 (libro: Franek, Hela, Bobas i koń trojański)
  
  2010 – concorso nazionale Letterario di Kornel Makuszyński (libro: Ciocia Jadzia)
  
  