title: Division Nationale 2012-2013
text: # Division Nationale 2012-2013
  
  La Division Nationale 2012-2013, nota anche come BGL Ligue 2012-2013 per motivi di sponsorizzazione, è stata la novantanovesima edizione della massima serie del campionato lussemburghese di calcio. È iniziata il 5 agosto 2012 e si è conclusa il 26 maggio 2013. Il Fola Esch ha vinto il campionato per la sesta volta nella sua storia. Capocannoniere del torneo è stato Edis Osmanović, calciatore del Wiltz 71, con 21 reti.
  
  ## Stagione
  
  ### Novità
  
  Dalla Division Nationale 2011-2012 erano stati retrocessi il Rumelange, l'Hostert e lo Swift Hesperange (perdente lo spareggio promozione/retrocessione), mentre dalla Éirepromotioun 2011-2012 erano stati promossi il Jeunesse Canach, l'Etzella Ettelbruck e il Wiltz 71 (vincente lo spareggio promozione/retrocessione).
  
  ## Formula
  
  Le quattordici squadre partecipanti si sono affrontate in un girone all'italiana con partite di andata e ritorno per un totale di 26 giornate. Al termine del campionato la prima classificata era designata campione del Lussemburgo e ammessa al primo turno preliminare della UEFA Champions League 2013-2014. Le squadre seconda e terza classificate venivano ammesse al primo turno preliminare della UEFA Europa League 2013-2014, assieme alla vincitrice della coppa nazionale. Le ultime due classificate venivano retrocesse direttamente in Éirepromotioun, mentre la dodicesima classificata affrontava la terza classificata in Éirepromotioun in un play-off promozione/retrocessione.
  
  ## Squadre partecipanti
  
  | Club | Città | Stadio | Stagione precedente |
  | - | - | - | - |
  | Differdange 03 | Differdange | Stade du Thillenberg | 4º posto nella Division Nationale |
  | Etzella Ettelbruck | Ettelbruck | Stade Am Deich | 2º posto in Éirepromotioun |
  | F91 Dudelange | Dudelange | Stade Jos Nosbaum | Campione del Lussemburgo |
  | Fola Esch | Esch-sur-Alzette | Stadio Émile Mayrisch | 6º posto nella Division Nationale |
  | Grevenmacher | Grevenmacher | Op Flohr Stadion | 3º posto nella Division Nationale |
  | Jeunesse Canach | Canach | Stade Rue de Lenningen | 1º posto in Éirepromotioun |
  | Jeunesse Esch | Esch-sur-Alzette | Stade de la Frontière | 2º posto nella Division Nationale |
  | Käerjeng 97 | Bascharage | Stade um Bëchel | 5º posto nella Division Nationale |
  | Pétange | Pétange | Stadio municipale | 8º posto nella Division Nationale |
  | Progrès Niedercorn | Niederkorn | Stadio Jos Haupert | 9º posto nella Division Nationale |
  | RU Luxembourg | Lussemburgo | Stade Achille Hammerel | 10º posto nella Division Nationale |
  | R.M. Hamm Benfica | Lussemburgo | Luxembourg-Cents | 7º posto nella Division Nationale |
  | Union 05 Kayl-Tétange | Kayl | Rue De Dudelange | 11º posto nella Division Nationale |
  | Wiltz 71 | Wiltz | Stade Géitz | 3º posto in Éirepromotioun |
  
  ## Classifica finale
  
  | Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1. | Fola Esch | 59 | 26 | 18 | 5 | 3 | 67 | 23 | +44 |
  | 2. | F91 Dudelange | 55 | 26 | 16 | 7 | 3 | 53 | 20 | +33 |
  | 3. | Jeunesse Esch | 50 | 26 | 16 | 2 | 8 | 53 | 31 | +22 |
  | 4. | Differdange 03 | 47 | 26 | 14 | 5 | 7 | 54 | 34 | +20 |
  | 5. | R.M. Hamm Benfica | 46 | 26 | 13 | 7 | 6 | 53 | 38 | +15 |
  | 6. | Grevenmacher | 42 | 26 | 11 | 9 | 6 | 43 | 32 | +11 |
  | 7. | Jeunesse Canach | 37 | 26 | 10 | 7 | 9 | 40 | 35 | +5 |
  | 8. | RU Luxembourg | 33 | 26 | 9 | 6 | 11 | 43 | 44 | -1 |
  | 9. | Käerjeng 97 | 31 | 26 | 9 | 4 | 13 | 44 | 53 | -9 |
  | 10. | Wiltz 71 | 30 | 26 | 9 | 3 | 14 | 42 | 66 | -24 |
  | 11. | Etzella Ettelbruck | 27 | 26 | 6 | 9 | 11 | 41 | 61 | -20 |
  | 12. | Progrès Niedercorn | 25 | 26 | 7 | 4 | 15 | 29 | 45 | -16 |
  | 13. | Pétange | 14 | 26 | 3 | 5 | 18 | 21 | 57 | -36 |
  | 14. | Union 05 Kayl-Tétange | 12 | 26 | 3 | 3 | 20 | 29 | 73 | -44 |
  
  Legenda:
  
      Campione del Lussemburgo e ammessa alla UEFA Champions League 2013-2014.
      Ammessa alla UEFA Europa League 2013-2014.
      Ammessa ai play-off promozione/retrocessione.
      Retrocessa in Éirepromotioun 2013-2014.
  
  Note:
  
      Tre punti a vittoria, uno a pareggio, zero a sconfitta.
  
  ## Risultati
  
  | | Dif | Etz | Dud | Fol | Gre | JeC | JeE | Käe | Pét | PrN | RFC | RMH | UKT | Wil |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | Differdange 03 | –––– | 3-1 | 2-2 | 0-0 | 3-0 | 1-1 | 5-0 | 2-1 | 2-3 | 2-2 | 2-2 | 6-1 | 6-1 | 4-1 |
  | Etzella Ettelbruck | 1-1 | –––– | 1-0 | 1-1 | 3-0 | 3-3 | 4-1 | 10-0 | 5-0 | 0-1 | 1-0 | 2-0 | 2-1 | 2-0 |
  | F91 Dudelange | 1-1 | 1-1 | –––– | 1-2 | 3-1 | 1-3 | 4-0 | 0-1 | 1-1 | 0-0 | 2-0 | 0-0 | 4-1 | 4-1 |
  | Fola Esch | 2-1 | 0-2 | 2-1 | –––– | 4-0 | 1-2 | 2-0 | 2-2 | 1-2 | 2-1 | 2-2 | 2-1 | 2-0 | 0-2 |
  | Grevenmacher | 0-2 | 1-9 | 1-3 | 0-6 | –––– | 1-6 | 0-2 | 0-1 | 0-2 | 2-2 | 1-2 | 1-0 | 1-2 | 0-3 |
  | Jeunesse Canach | 1-2 | 2-1 | 2-0 | 1-2 | 3-2 | –––– | 0-0 | 2-0 | 2-1 | 2-2 | 2-3 | 1-0 | 2-1 | 4-3 |
  | Jeunesse Esch | 1-1 | 0-0 | 2-3 | 2-1 | 3-0 | 3-0 | –––– | 3-2 | 0-0 | 3-2 | 3-0 | 2-1 | 1-0 | 1-2 |
  | Käerjeng 97 | 0-0 | 0-0 | 2-1 | 0-2 | 3-0 | 3-0 | 0-2 | –––– | 0-1 | 1-1 | 2-0 | 0-0 | 0-3 | 2-0 |
  | Pétange | 1-0 | 1-2 | 0-1 | 0-1 | 5-2 | 1-1 | 0-0 | 1-2 | –––– | 1-2 | 0-2 | 4-2 | 1-0 | 2-0 |
  | Progrès Niedercorn | 1-0 | 2-0 | 2-2 | 1-1 | 3-3 | 1-3 | 1-2 | 0-0 | 3-3 | –––– | 3-0 | 3-1 | 1-3 | 3-3 |
  | RFCU Luxembourg | 1-2 | 1-4 | 2-0 | 1-3 | 3-1 | 2-4 | 2-3 | 0-4 | 2-0 | 4-0 | –––– | 9-1 | 8-2 | 1-0 |
  | RM Hamm Benfica | 0-7 | 0-6 | 1-1 | 0-5 | 3-2 | 1-5 | 2-0 | 3-0 | 2-1 | 0-3 | 1-3 | –––– | 3-3 | 4-1 |
  | Union 05 Kayl-Tétange | 0-3 | 0-3 | 1-2 | 1-1 | 1-3 | 1-1 | 3-3 | 3-1 | 1-0 | 1-0 | 1-2 | 3-0 | –––– | 1-1 |
  | Wiltz 71 | 2-6 | 1-3 | 0-3 | 3-3 | 5-0 | 1-3 | 0-0 | 1-2 | 1-1 | 2-0 | 3-2 | 1-0 | 2-0 | –––– |
  
  ## Spareggio promozione-retrocessione
  
  La dodicesima classificata in Division Nationale, il Progrès Niedercorn, ha affrontato la terza classificata in Éirepromotioun, l'UNA Strassen, per un posto nella Division Nationale 2013-2014.
  
  | | Risultati | | Luogo e data |
  | - | - | - | - |
  | Progrès Niedercorn | 1 - 0 (dts) | UNA Strassen | Bascharage, 30 maggio 2013 |
  
  ## Statistiche
  
  ### Classifica marcatori
  
  | Gol | Giocatore | Squadra |
  | - | - | - |
  | 21 | Edis Osmanović | Wiltz 71 |
  | 20 | Stefano Bensi | Fola Esch |
  | 15 | David Turpel | Etzella Ettelbruck |
  | 14 | Sanel Ibrahimović | Jeunesse Esch |
  | 13 | François Augusto | R.M. Hamm Benfica |
  | 13 | Omar Er Rafik | Differdange 03 |
  | 13 | Zarko Lukić | RU Luxembourg |
  