title: Poručik
text: # Poručik
  
  Poručik (in russo: пору́чик,spesso traslitterato in poruchik), era un grado militare dell'esercito zarista, equivalente al moderno tenente.
  
  ## Storia
  
  Il termine derivava dal polacco porucznik. Originariamente il grado venne introdotto, a partire dal XVII secolo, nei reggimenti degli strelizzi, unità militari russe, con in dotazione armi da fuoco), modellati ai contemporanei reggimenti europei e venne confermato nella Tavola dei ranghi, introdotta da Pietro il Grande nel 1722. Nel 1798 venne sostituito dal grado di tenente.
  
  Come poručik equivaleva al moderno tenente, così podporučik (o podporuchik) equivaleva al nostro sottotenente. Nella Marina Imperiale comparvero anche dei poruchik, con funzioni di capitano di vascello.
  
  Il grado scomparve con la Rivoluzione Russa del 1917.
  
  ## Nella cultura russa
  
  La immagine contemporanea di un antico "poručik", è quella di un giovane tenente di cavalleria, dal comportamento un po' guascone. Un modello esemplificato da due celebri esempi:
  
  * il Poručik Kijé, immortalato da Prokofiev nella suite, composta per l'omonimo lungometraggio del 1933.
  * il Poručik Rževskij, protagonista di moltissime barzellette popolari russe, sin dall'Ottocento almeno.
  
  ## Polonia
  
  Nelle forze armate polacche i gradi di Podporucznik e Porucznik dell'esercito e dell'aeronautica corrispondono rispettivamente ai gradi di sottotenente e tenente dell'Esercito e dell'Aeronautica italiana, mentre i gradi omologhi della Marina Polacca sono Podporucznik marynarki e Porucznik marynarki corrispondenti rispettivamente al grado di guardiamarina e al grado di sottotenente di vascello della Marina Militare Italiana. Nella Marina Polacca esistono anche i gradi di Komandor porucznik e Komandor podporucznik corrispondenti nella Marina Militare Italiana rispettivamente ai gradi di capitano di fregata e capitano di corvetta.
  
  ## Il grado nei diversi paesi
  
  I termini Podporučik (o Podporuchik), Poručik (o Poruchik), e Nadporučik (o Nadporuchik), sono molto simili nelle forze armate dei Paesi slavi. La scala gerarchica dei gradi è approssimativamente la seguente:
  
  * Podporučik (sottotenente/secondo tenente)
  * Poručik (tenente)
  * Nadporučik o Natporučnik (Primo tenente)
  
  Tabella dei gradi e dei distintivi corrispondenti a poručik :
  
  | Paese | Lingua | grado NATO OF-1b (junior) | grado NATO OF-1b (junior) | grado NATO OF-1a (senior) | grado NATO OF-1a (senior) |
  | - | - | - | - | - | - |
  | Paese | Lingua | Grado | Designazione | Grado | Designazione |
  | | croato | | Poručnik | | Natporučnik |
  | | macedone | | Подпоручник (Podporucznik) | | Поручник (Porucznik) |
  | | polacco | | Podporucznik (Esercito) Podporucznik (Aviazione) | | Porucznik (Esercito) Porucznik (Aviazione) |
  | (dal 1917) | russo | | Подпоручик (Podporučik ) | | Поручик (Poručik ) |
  | | serbo | | Потпоручник (Esercito) (Potporučnik) Потпоручник (Aviazione) (Potporučnik) Потпоручник (Marina fluviale) (Potporučnik) | | Поручник (Esercito) (Poručnik) Поручник (Aviazione) (Poručnik) Поручник (Marina fluviale) (Poručnik) |
  | | slovacco | | Poručík | | Nadporučík |
  | | sloveno | | Poročník | | Nadporočnik |
  | | ceco | | Poručík (additional until 2011 Podporuchik OF1c) | | Nadporučík |
  | Equivalente | Equivalente | | Sottotenente | | Tenente |
  | Equivalente | Equivalente | | Second lieutenant | | First lieutenant |
  