title: Doppiare il capo
text: # Doppiare il capo
  
  Doppiare il capo. Saggi e interviste (Doubling the Point) è una raccolta di saggi di J. M. Coetzee pubblicata in italiano presso Einaudi (fuori collana). Sono saggi e interviste su temi letterari, politici e sportivi. La raccolta italiana include anche alcuni saggi da White Writing: On the Culture of Letters in South Africa (1988, 2007) e Giving Offense: Essays on Censorship (1996).
  
  ## Titoli dei capitoli
  
  * L'inizio
  * Intervista con David Attwell
  * Samuel Beckett e le tentazioni dello stile
  * Capitan America nella mitologia americana
  * Appunti sul rugby
  * Strutture triangolari del desiderio nella pubblicità
  * Ricordi del Texas
  * Confessione e doppio pensiero in Tolstoj, Rousseau, Dostoevskij
  * Nella stanza buia: lo scrittore e lo Stato in Sudafrica
  * Discorso di accettazione del Jerusalem Prize
  * L'indolenza in Sudafrica
  * Romanzo rurale e «plaasroman»
  * Leggere il paesaggio sudafricano
  * «L'amante di Lady Chatterley» e lo stigma della pornografia
  * Zbigniew Herbert e la figura del censore
  * Breyten Breytenbach e il lettore allo specchio
  * Indignarsi
  * In conclusione. Intervista con David Attwell
  
  ## Edizione italiana
  
  * J. M. Coetzee, Doppiare il capo, traduzione di Paola Splendore e Maria Baiocchi, Einaudi, 2011, p. 269, ISBN 978-88-06-19922-7.
  