title: Kimbiseoga wae geureolkka
text: # Kimbiseoga wae geureolkka
  
  Kimbiseoga wae geureolkka (김비서가 왜 그럴까, lett. "Cos'ha la segretaria Kim?"; titolo internazionale What's Wrong with Secretary Kim?) è un drama coreano trasmesso su tvN dal 6 giugno al 26 luglio 2018.
  
  ## Trama
  
  La storia ruota attorno all'ambizioso vicepresidente di una grande società, Lee Young-joon, e alla sua segretaria molto capace, Kim Mi-so. Le incomprensioni nascono quando la donna annuncia che si licenzierà dopo aver lavorato per Lee Young-joon per nove anni.
  
  ## Personaggi
  
  * Lee Young-joon/Lee Sung-hyun, interpretato da Park Seo-joon e Moon Woo-jin (da giovane)
  * Kim Mi-so, interpretata da Park Min-young e Kim Ji-yoo (da giovane)
  * Lee Sung-yeon, interpretato da Lee Tae-hwan e Bae Gang-yoo (da giovane)
  * Presidente Lee, interpretato da Kim Byeong-ok e Go Se-won (da giovane)
  * Signora Choi, interpretata da Kim Hye-ok e Lee Soo-kyung (da giovane)
  * Kim Pil-nam, interpretata da Baek Eun-hye
  * Kim Mal-hee, interpretata da Heo Sun-mi
  * Kim Young-man, interpretato da Jo Deok-hyun
  * Park Yoo-sik, interpretato da Kang Ki-young
  * Go Gwi-nam, interpretato da Hwang Chan-sung
  * Kim Ji-a, interpretata da Pyo Ye-jin
  * Sul Ma-eum, interpretata da Kim Ye-won
  * Bong Se-ra, interpretata da Hwang Bo-ra
  * Jung Chi-in, interpretato da Lee Yoo-joon
  * Lee Young-ok, interpretata da Lee Jung-min
  * Park Joon-hwan, interpretato da Kim Jung-woon
  * Yang Cheol, interpretato da Kang Hong-suk
  * Internista, interpretato da Bae Hyun-sung
  
  ## Ascolti
  
  | Episodio | Data di trasmissione | Dati AGB | Dati AGB | Dati TNmS |
  | - | - | - | - | - |
  | Episodio | Data di trasmissione | A livello nazionale | Area metropolitana di Seul | Dati TNmS |
  | 1 | 6 giugno 2018 | 5,757% | 6,446% | 6,3% |
  | 2 | 7 giugno 2018 | 5,403% | 5,529% | 5,6% |
  | 3 | 13 giugno 2018 | 6,950% | 8,252% | 8,3% |
  | 4 | 14 giugno 2018 | 6,379% | 6,945% | 6,3% |
  | 5 | 20 giugno 2018 | 6,855% | 7,500% | 7,0% |
  | 6 | 21 giugno 2018 | 7,687% | 8,554% | 7,7% |
  | 7 | 27 giugno 2018 | 7,281% | 8,201% | 8,5% |
  | 8 | 28 giugno 2018 | 8,120% | 9,326% | 8,3% |
  | 9 | 4 luglio 2018 | 7,767% | 9,428% | 8,8% |
  | 10 | 5 luglio 2018 | 8,403% | 9,545% | 9,2% |
  | 11 | 11 luglio 2018 | 8,665% | 10,565% | 10,6% |
  | 12 | 12 luglio 2018 | 8,393% | 10,052% | 9,7% |
  | 13 | 18 luglio 2018 | 7,673% | 8,717% | 8,7% |
  | 14 | 19 luglio 2018 | 8,100% | 9,506% | 9,2% |
  | 15 | 25 luglio 2018 | 7,107% | 7,725% | 8,0% |
  | 16 | 26 luglio 2018 | 8,602% | 10,001% | 9,8% |
  | Media | Media | 7,446% | 8,518% | 8,3% |
  
  ## Colonna sonora
  
  * Love Virus – Kihyun (Monsta X) e SeolA (Cosmic Girls)
  * It's You – Jeong Se-woon
  * Wanna Be – GFriend
  * Just A Little Bit More (조금만 더) – Jinho (Pentagon)
  * Because I Only See You (그대만 보여서) – Kim Na-young
  * Why Am I Like This (왜 이럴까) – Lee Da-yeon
  * In The End (토로) – Yun Ddan Ddan
  * Words Being Said For The First Time (처음 하는 말) – Song Yuvin (Myteen)
  
  ## Riconoscimenti
  
  | Anno | Premio | Categoria | Ricevente | Risultato |
  | - | - | - | - | - |
  | 2018 | Korea Drama Awards | Premio alla massima eccellenza, attore | Park Seo-joon | Candidato/a |
  | 2018 | Korea Drama Awards | Premio all'eccellenza, attore | Hwang Chan-sung | Vincitore/trice |
  | 2018 | Korea Drama Awards | Premio stella dell'Hallyu | Hwang Chan-sung | Vincitore/trice |
  | 2018 | Korea Drama Awards | Premio personaggio popolare - donna | Pyo Ye-jin | Vincitore/trice |
  | 2018 | Korea Drama Awards | Migliore colonna sonora originale | "Because I Only See You" (Kim Na-young) | Candidato/a |
  | 2018 | APAN Star Awards | Premio alla massima eccellenza, attore in una miniserie | Park Seo-joon | Vincitore/trice |
  | 2018 | APAN Star Awards | Premio alla massima eccellenza, attrice in una miniserie | Park Min-young | Candidato/a |
  | 2018 | APAN Star Awards | Premio stella coreana, attore | Park Seo-joon | Candidato/a |
  | 2018 | APAN Star Awards | Premio stella coreana, attrice | Park Min-young | Vincitore/trice |
  
  ## Distribuzioni internazionali
  
  | Paese | Canale/i | Prima TV | Titolo adottato |
  | - | - | - | - |
  | Sud-est asiatico | tvN Asia | 7 giugno-27 luglio 2018 | What's Wrong with Secretary Kim |
  | Hong Kong | Hong Kong Open TV | 29 ottobre-30 novembre 2018 | 金秘書為何那樣 |
  | Taiwan | GTV Main Channel | 28 dicembre 2018-5 febbraio 2019 | 金秘書為何那樣 |
  | Thailandia | PPTV HD | 5 settembre 2018-? | รักมั้ยนะ เลขาคิม |
  | Filippine | ABS-CBN | 24 settembre-9 novembre 2018 | What's Wrong with Secretary Kim |
  | Indonesia | Trans TV | 28 gennaio-15 febbraio 2019 | What's Wrong with Secretary Kim |
  | Cile | ETC | 27 maggio 2019-? | ¿Qué le ocurre a la secretaria Kim? |
  