title: Coppa delle Fiere 1969-1970
text: # Coppa delle Fiere 1969-1970
  
  La dodicesima edizione della Coppa delle Fiere si disputò nella stagione 1969-70. La competizione fu vinta dall'Arsenal, che sconfisse in finale l'Anderlecht. Si trattò del primo trofeo europeo vinto dalla squadra inglese.
  
  ## Trentaduesimi di finale
  
  | Squadra 1 | Totale | Squadra 2 | Andata | Ritorno |
  | - | - | - | - | - |
  | Valur | 0 - 8 | Anderlecht | 0 - 6 | 0 - 2 |
  | Jeunesse Esch | 3 - 6 | Coleraine | 3 - 2 | 0 - 4 |
  | Dunfermline | 4 - 2 | Bordeaux | 4 - 0 | 0 - 2 |
  | Vojvodina | 1 - 2 | Gwardia Varsavia | 0 - 1 | 1 - 1 |
  | Hvidovre | 1 - 4 | Porto | 1 - 2 | 0 - 2 |
  | Dundee Utd | 1 - 3 | Newcastle Utd | 1 - 2 | 0 - 1 |
  | Vitória Guimarães | 2 - 1 | Baník Ostrava | 1 - 0 | 1 - 1 |
  | Rosenborg | 1 - 2 | Southampton | 1 - 0 | 0 - 2 |
  | Vitória Setúbal | 7 - 2 | Rapid Bucarest | 3 - 1 | 4 - 1 |
  | Liverpool | 14 - 0 | Dundalk | 10 - 0 | 4 - 0 |
  | Las Palmas | 0 - 1 | Hertha Berlino | 0 - 0 | 0 - 1 |
  | Juventus | 5 - 2 | Lokomotiv Plovdiv | 3 - 1 | 2 - 1 |
  | Losanna | 2 - 4 | Győri ETO | 1 - 2 | 1 - 2 |
  | Barcellona | 6 - 0 | B 1913 | 4 - 0 | 2 - 0 |
  | Hansa Rostock | 3 - 2 | Paniōnios | 3 - 0 | 0 - 2 |
  | Inter | 4 - 0 | Sparta Praga | 3 - 0 | 1 - 0 |
  | Zurigo | 4 - 5 | Kilmarnock | 3 - 2 | 1 - 3 |
  | Slavia Sofia | 3 - 1 | Valencia | 2 - 0 | 1 - 1 |
  | Monaco 1860 | 3 - 4 | Skeid | 2 - 2 | 1 - 2 |
  | Dinamo Bacău | 7 - 0 | Floriana | 6 - 0 | 1 - 0 |
  | Charleroi | 5 - 2 | NK Zagabria | 2 - 1 | 3 - 1 |
  | Rouen | 2 - 1 | Twente | 2 - 0 | 0 - 1 |
  | Sporting Lisbona | 6 - 2 | LASK | 4 - 0 | 2 - 2 |
  | Arsenal | 3 - 1 | Glentoran | 3 - 0 | 0 - 1 |
  | Carl Zeiss Jena | 1 - 0 | Altay | 1 - 0 | 0 - 0 |
  | Arīs Salonicco | 1 - 4 | Cagliari | 1 - 1 | 0 - 3 |
  | Sabadell | 3 - 5 | Club Bruges | 2 - 0 | 1 - 5 |
  | Partizan | 2 - 3 | Újpest | 2 - 1 | 0 - 2 |
  | Stoccarda | 4 - 1 | Malmö FF | 3 - 0 | 1 - 1 |
  | Metz | 2 - 3 | Napoli | 1 - 1 | 1 - 2 |
  | Hannover 96 | 2 - 4 | Ajax | 2 - 1 | 0 - 3 |
  | Wiener Sport-Club | 5 - 6 | Ruch Chorzów | 4 - 2 | 1 - 4 |
  
  ## Sedicesimi di finale
  
  | Squadra 1 | Totale | Squadra 2 | Andata | Ritorno |
  | - | - | - | - | - |
  | Anderlecht | 13 - 4 | Coleraine | 6 - 1 | 7 - 3 |
  | Dunfermline | 3 - 1 | Gwardia Varsavia | 2 - 1 | 1 - 0 |
  | Porto | 0 - 1 | Newcastle Utd | 0 - 0 | 0 - 1 |
  | Vitória Guimarães | 4 - 8 | Southampton | 3 - 3 | 1 - 5 |
  | Vitória Setúbal | 3 - 3 (g.f.c.) | Liverpool | 1 - 0 | 2 - 3 |
  | Hertha Berlino | 3 - 1 | Juventus | 3 - 1 | 0 - 0 |
  | Győri ETO | 2 - 5 | Barcellona | 2 - 3 | 0 - 2 |
  | Hansa Rostock | 2 - 4 | Inter | 2 - 1 | 0 - 3 |
  | Kilmarnock | 4 - 3 | Slavia Sofia | 4 - 1 | 0 - 2 |
  | Skeid | 0 - 2 | Dinamo Bacău | 0 - 0 | 0 - 2 |
  | Charleroi | 3 - 3 (g.f.c.) | Rouen | 3 - 1 | 0 - 2 |
  | Sporting Lisbona | 0 - 3 | Arsenal | 0 - 0 | 0 - 3 |
  | Carl Zeiss Jena | 3 - 0 | Cagliari | 2 - 0 | 1 - 0 |
  | Club Bruges | 5 - 5 (g.f.c.) | Újpest | 5 - 2 | 0 - 3 |
  | Stoccarda | 0 - 1 | Napoli | 0 - 0 | 0 - 1 |
  | Ajax | 9 - 1 | Ruch Chorzów | 7 - 0 | 2 - 1 |
  
  ## Ottavi di finale
  
  | Squadra 1 | Totale | Squadra 2 | Andata | Ritorno |
  | - | - | - | - | - |
  | Anderlecht | 3 - 3 (g.f.c.) | Dunfermline | 1 - 0 | 2 - 3 |
  | Newcastle Utd | 1 - 1 (g.f.c.) | Southampton | 0 - 0 | 1 - 1 |
  | Vitória Setúbal | 1 - 2 | Hertha Berlino | 1 - 1 | 0 - 1 |
  | Barcellona | 2 - 3 | Inter | 1 - 2 | 1 - 1 |
  | Kilmarnock | 1 - 3 | Dinamo Bacău | 1 - 1 | 0 - 2 |
  | Rouen | 0 - 1 | Arsenal | 0 - 0 | 0 - 1 |
  | Carl Zeiss Jena | 4 - 0 | Újpest | 1 - 0 | 3 - 0 |
  | Napoli | 1 - 4 | Ajax | 1 - 0 | 0 - 4 (d.t.s.) |
  
  ## Quarti di finale
  
  | Squadra 1 | Totale | Squadra 2 | Andata | Ritorno |
  | - | - | - | - | - |
  | Anderlecht | 3 - 3 (g.f.c.) | Newcastle Utd | 2 - 0 | 1 - 3 |
  | Hertha Berlino | 1 - 2 | Inter | 1 - 0 | 0 - 2 |
  | Dinamo Bacău | 1 - 9 | Arsenal | 0 - 2 | 1 - 7 |
  | Carl Zeiss Jena | 4 - 6 | Ajax | 3 - 1 | 1 - 5 |
  
  ## Semifinali
  
  | Squadra 1 | Totale | Squadra 2 | Andata | Ritorno |
  | - | - | - | - | - |
  | Anderlecht | 2 - 1 | Inter | 0 - 1 | 2 - 0 |
  | Arsenal | 3 - 1 | Ajax | 3 - 0 | 0 - 1 |
  
  ## Finale
  
  ### Andata
  
  Anderlecht: :
  
  | POR | 1 | Jean-Marie Trappeniers |
  | - | - | - |
  | DIF | 2 | Georges Heylens |
  | | 3 | Jean Cornelis | 68’ |
  | | 4 | Thomas Nordahl |
  | | 5 | Johnny Velkeneers |
  | | 6 | Julien Kialunda |
  | | 7 | Gerard Desanghere |
  | | 8 | Johan Devrindt |
  | ATT | 9 | Jan Mulder |
  | ATT | 10 | Paul Van Himst |
  | | 11 | Wilfried Puis |
  | Sostituzioni: ||||
  | | 12 | Alfons Peeters | 68’ |
  | Allenatore: ||||
  | Pierre Sinibaldi ||||
  
  Arsenal: :
  
  | POR | 1 | Bob Wilson |
  | - | - | - |
  | DIF | 2 | Peter Storey |
  | DIF | 3 | Bob McNab |
  | CEN | 4 | Eddie Kelly |
  | DIF | 5 | Frank McLintock |
  | DIF | 6 | Peter Simpson |
  | CEN | 7 | George Armstrong |
  | CEN | 8 | Jon Sammels |
  | ATT | 9 | John Radford |
  | ATT | 10 | Charlie George | 77’ |
  | CEN | 11 | George Graham |
  | Sostituzioni: |||
  | ATT | 12 | Ray Kennedy | 77’ |
  | Allenatore: ||||
  | Bertie Mee ||||
  
  ### Ritorno
  
  Arsenal: :
  
  | POR | 1 | Bob Wilson |
  | - | - | - |
  | DIF | 2 | Peter Storey |
  | DIF | 3 | Bob McNab |
  | CEN | 4 | Eddie Kelly |
  | DIF | 5 | Frank McLintock |
  | DIF | 6 | Peter Simpson |
  | CEN | 7 | George Armstrong |
  | CEN | 8 | Jon Sammels |
  | ATT | 9 | John Radford |
  | ATT | 10 | Charlie George |
  | CEN | 11 | George Graham |
  | Allenatore: ||||
  | Bertie Mee ||||
  
  Anderlecht: :
  
  | POR | 1 | Jean-Marie Trappeniers |
  | - | - | - |
  | DIF | 2 | Georges Heylens |
  | | 3 | Maurice Martens |
  | | 4 | Thomas Nordahl |
  | | 5 | Roland Velkeneers |
  | | 6 | Julien Kialunda |
  | | 7 | Gerard Desanghere |
  | | 8 | Johan Devrindt |
  | ATT | 9 | Jan Mulder |
  | ATT | 10 | Paul Van Himst |
  | | 11 | Wilfried Puis |
  | Allenatore: ||||
  | Pierre Sinibaldi ||||
  