title: Canta "Yesterday" per me
text: # Canta "Yesterday" per me
  
  Canta "Yesterday" per me (イエスタデイをうたって Iesutadei o utatte), successivamente reintitolato Sing "Yesterday" for Me, è un manga scritto e disegnato da Kei Toume.
  
  ## Trama
  
  Sebbene sia laureato, Rikuo Uozumi non ha la benché minima idea su quale direzione far prendere al proprio futuro; nel frattempo, lavora così in un negozio. Il ragazzo è inoltre innamorato, ma non corrisposto, di una sua ex-compagna di corso: Shinako Morinome. Nella vita del giovane entra però improvvisamente un'altra ragazza, l'eccentrica Haru Nozaka, la quale porta sempre con sé un piccolo corvo di nome Kansuke. Rikuo si ritrova così a dover maturare e a dover prendere delle decisioni fondamentali, prima che la sua vita vada completamente a rotoli.
  
  ## Media
  
  ### Manga
  
  In Giappone l'opera è stata serializzata dalla Shūeisha sulla rivista seinen Business Jump, con cadenza variabile, fino al 2011, anno della fusione della rivista con Super Jump e della conseguente soppressione delle stesse: le opere pubblicate sui due magazine hanno così proseguito la loro serializzazione su Grand Jump. L'opera è composta da undici volumi, di cui uno extra. I tankōbon sono stati pubblicati dal 24 marzo 1999 al 23 settembre 2015.
  
  In Italia l'opera è stata inizialmente pubblicata dalla Kappa Edizioni, mediante la propria etichetta Ronin Manga, dal 14 gennaio 2012 al 30 novembre 2013, per un totale di quattro volumi e con il titolo Canta "Yesterday" per me; in seguito, l'opera è stata interrotta senza preavviso dalla casa editrice. Nel 2020, in occasione delle conferenze online legate a Lucca Comics & Games, Panini Comics ha annunciato che avrebbe pubblicato integralmente l'opera tramite l'etichetta Planet Manga, a partire dal 18 febbraio 2021 e utilizzando il titolo internazionale Sing "Yesterday" for Me. L'ultimo volume dell'edizione italiana è uscito il 16 dicembre 2021.
  
  **Volumi**
  
  | Nº | Data di prima pubblicazione | Data di prima pubblicazione | Data di prima pubblicazione | Data di prima pubblicazione |
  | - | - | - | - | - |
  | Nº | Giapponese | Giapponese | Italiano | Italiano |
  | 1 | 24 marzo 1999 | ISBN 4-08-875771-8 | 14 gennaio 2012 (Ronin Manga) 18 febbraio 2021 (Planet Manga) | ISBN 978-88-7471-419-3 (Ronin Manga) ISBN 978-88-912-9817-1 (Planet Manga) |
  | Capitoli 1. Il disadattato cerca di cambiare (scene 1-4) 2. Cos'è l'amore? (scene 1-5) |||||
  | 2 | 24 aprile 2000 | ISBN 4-08-876013-1 | 18 febbraio 2012 (Ronin Manga) 18 febbraio 2021 (Planet Manga) | ISBN 978-88-7471-428-5 (Ronin Manga) ISBN 978-88-912-9818-8 (Planet Manga) |
  | Capitoli 3. Ondeggiare (scene 1-7) 4. Un fiume che scorre (scene 1-4) |||||
  | 3 | 24 febbraio 2002 | ISBN 4-08-876274-6 | 26 maggio 2012 (Ronin Manga) 15 aprile 2021 (Planet Manga) | ISBN 978-88-7471-433-9 (Ronin Manga) ISBN 978-88-912-9900-0 (Planet Manga) |
  | Capitoli 5. I giovani e i meno giovani che cercano di restare a galla (scene 1-4) 6. Shinako torna a casa (scene 1-3) 7. Un uomo di nome Minato (scene 1-3) |||||
  | 4 | 21 luglio 2004 | ISBN 4-08-876646-6 | 30 novembre 2013 (Ronin Manga) 20 maggio 2021 (Planet Manga) | ISBN 978-88-7471-452-0 (Ronin Manga) ISBN 978-88-912-9943-7 (Planet Manga) |
  | Capitoli 8. L'estate, i fuochi d'artificio, i pesci rossi e la schiena 9. Aiuto per il trasloco 10. Sentimenti scomparsi (scene 1-3) 11. Con lo sguardo rivolto ai ricordi (scene 1-5) |||||
  | 5 | 24 aprile 2007 | ISBN 978-4-08-908055-9 | 1º luglio 2021 | ISBN 978-88-287-6027-6 |
  | Capitoli 12. Gioventù buttata al vento (scene 1-5) 13. Presentimento d'amore (scene 1-5) |||||
  | 6 | 24 novembre 2008 | ISBN 978-4-08-877554-8 | 29 luglio 2021 | ISBN 978-88-287-6095-5 |
  | Capitoli 14. Innocent Blue (scene 1-4) 15. A Christmas Carol (scene 1-6) |||||
  | 7 | 24 novembre 2010 | ISBN 978-4-08-908122-8 | 12 agosto 2021 | ISBN 978-88-287-6170-9 |
  | Capitoli 16. Nuovo anno, nuovo inizio (scene 1-5) 17. Tempesta di primavera (scene 1-5) |||||
  | 8 | 24 luglio 2012 | ISBN 978-4-08-879366-5 | 16 settembre 2021 | ISBN 978-88-287-6226-3 |
  | Capitoli 18. Scene 1-10 Episodio extra |||||
  | 9 | 24 luglio 2013 | ISBN 978-4-08-879638-3 | 21 ottobre 2021 | ISBN 978-88-287-6337-6 |
  | Capitoli 19. Scene 1-10 Episodio extra |||||
  | 10 | 24 maggio 2014 | ISBN 978-4-08-879775-5 | 18 novembre 2021 | ISBN 978-88-287-6389-5 |
  | Capitoli 20. Scene 1-10 |||||
  | 11 | 23 settembre 2015 | ISBN 978-4-08-890249-4 | 16 dicembre 2021 | ISBN 978-88-287-6454-0 |
  | Capitoli 21. Scene 1-13 |||||
  
  ### Anime
  
  Tra il 4 aprile e il 20 giugno 2020 è stata trasmessa da TV Asahi – all'interno del contenitore NumAnimation – una serie anime tratta dal manga composta da dodici episodi e prodotta dallo studio Doga Kobo; la distribuzione internazionale è stata a cura di Crunchyroll, che ha curato l'edizione italiana di Sing "Yesterday" for Me esclusivamente in versione sottotitolata e in contemporanea con l'edizione giapponese.
  
  **Episodi**
  
  | Nº | Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda |
  | - | - | - |
  | Nº | Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Giapponese |
  | 1 | Il disadattato cerca di cambiare 「社会のはみ出し者は自己変革を目指す」 - Shakai no hamidashisha wa jiko henkaku wo mezasu | 4 aprile 2020 |
  | 2 | Senza via d'uscita 「袋小路」 - Fukurokouji | 11 aprile 2020 |
  | 3 | Cos'è l'amore? 「愛とはなんぞや」 - Ai to wa nanzo ya | 18 aprile 2020 |
  | 4 | Un fiume che scorre, e Shinako torna a casa 「川は流れて 榀子帰郷」 - Kawa wa nagarete Shinako kikyō | 25 aprile 2020 |
  | 5 | Un uomo di nome Minato 「ミナトという男」 - Minato to iu otoko | 2 maggio 2020 |
  | 6 | Una donna di nome Yuzuhara 「ユズハラという女」 - Yuzuhara to iu onna | 9 maggio 2020 |
  | 7 | Presentimento d'amore 「恋人たちの予感」 - Koibito-tachi no yokan | 16 maggio 2020 |
  | 8 | Innocent Blue 「イノセント・ブルー」 - Inosento burū | 23 maggio 2020 |
  | 9 | A Christmas Carol 「クリスマス・キャロル」 - Kurisumasu kyaroru | 30 maggio 2020 |
  | 10 | Nuovo anno, nuovo inizio 「はじまりの新年」 - Hajimari no shin'nen | 6 giugno 2020 |
  | 11 | Tempesta di primavera 「はるの嵐」 - Haru no arashi | 13 giugno 2020 |
  | 12 | Cambio di programma 「遠回り」 - Tōmawari | 20 giugno 2020 |
  