title: L'allegro tenente
text: # L'allegro tenente
  
  L'allegro tenente (The Smiling Lieutenant) è un film del 1931 diretto da Ernst Lubitsch. La sceneggiatura si basa sull'operetta Ein Walzertraum di Felix Dörmann e Leopold Jacobson (Lipsia, 31 maggio 1907) e sul romanzo Nux der Prinzgemahl di Hans Müller di cui non si conosce la data di pubblicazione.
  
  ## Trama
  
  Il fascinoso tenente Niki deve rinunciare alla bella e frizzante violinista Franzi perché il dovere lo chiama alle nozze con la figlia del re, bruttina e sgraziata. Franzi rinuncerà al suo tenente: sarà anche tanto generosa da consigliare la rivale che, seguendo i suoi suggerimenti, si trasformerà in una donna seducente e irriconoscibile.
  
  ## Produzione
  
  Le riprese del film, che fu prodotto dalla Paramount Pictures (con il nome Paramount Publix Corporation), iniziarono il 6 febbraio 1931. Venne girato ai Paramount Studios e ai Kaufman Astoria Studios di New York.
  
  ## Distribuzione
  
  Il copyright del film, richiesto dalla Paramount Publix Corp., fu registrato il 3 agosto 1931 con il numero LP2370. Distribuito dalla Paramount Pictures (con il nome Paramount Publix Corporation), il film fu presentato a New York il 22 maggio e a Los Angeles il 10 luglio, uscendo poi nelle sale cinematografiche statunitensi il 1º agosto 1931 con il titolo originale The Smiling Lieutenant. Nello stesso anno, fu distribuito anche in Finlandia (30 agosto, come Hymyilevä luutnantti), Germania (14 settembre, come Der lächelnde Leutnant), Svezia (1 ottobre, come Leende löjtnanten), Ungheria (10 ottobre, come A mosolygó hadnagy), Italia (20 novembre, come L'allegro tenente) e Danimarca (26 dicembre, come Den smilende Løjtnant). Nel 1932, fu distribuito in Francia (22 gennaio, come Le Lieutenant souriant), Irlanda (22 gennaio), Spagna (a Madrid, il 17 febbraio, come El teniente seductor) e Portogallo (18 aprile, come O Tenente Sedutor).
  
  Il 24 aprile 2004, il film è stato proiettato a Hong Kong all'Hong Kong International Film Festival.
  
  ## Riconoscimenti
  
  * 1932 - Premio Oscar
     * Nomination Miglior film alla Paramount Publix
  