title: Premi Magritte 2014
text: # Premi Magritte 2014
  
  La cerimonia di premiazione della 4ª edizione dei Premi Magritte si è svolta il 1º febbraio 2014 al centro congressi Square di Bruxelles. L'evento è stato presentato da Fabrizio Rongione e le candidature sono state annunciate il 9 gennaio 2014.
  
  ## Vincitori e candidati
  
  Vengono di seguito indicati in grassetto i vincitori. Ove ricorrente e disponibile, viene indicato il titolo in lingua italiana e quello in lingua originale tra parentesi.
  
  ### Miglior film
  
  * Ernest & Celestine (Ernest et Celestine), regia di Stéphane Aubier, Vincent Patar e Benjamin Renner
     * In nome del figlio (Au nom du fils), regia di Vincent Lannoo
     * Kinshasa Kids, regia di Marc-Henri Wajnberg
     * Le monde nous appartient, regia di Stephan Streker
     * Tango Libre, regia di Frédéric Fonteyne
  
  ### Miglior regista
  
  * Stéphane Aubier, Vincent Patar e Benjamin Renner - Ernest & Celestine (Ernest et Celestine)
     * Vincent Lannoo - In nome del figlio (Au nom du fils)
     * Frédéric Fonteyne - Tango Libre
     * Sam Garbarski - Vijay - Il mio amico indiano (Vijay and I)
  
  ### Miglior film straniero in coproduzione
  
  * La vita di Adele - Capitolo 1 & 2 (La vie d'Adèle: Chapitres 1 & 2), regia di Abdellatif Kechiche
     * La religiosa (La religieuse), regia di Guillaume Nicloux
     * Les Chevaux de Dieu, regia di Nabil Ayouch
     * Tutti pazzi per Rose (Populaire), regia di Régis Roinsard
  
  ### Migliore sceneggiatura originale o adattamento
  
  * Anne Paulicevich e Philippe Blasband - Tango Libre
     * Fien Troch - Kid
     * Peter Brosens e Jessica Woodworth - La quinta stagione (La Cinquième Saison)
     * Philippe Blasband e Sam Garbarski - Vijay - Il mio amico indiano (Vijay and I)
  
  ### Miglior attore
  
  * Benoît Poelvoorde - Une place sur la Terre
     * Sam Louwyck - La quinta stagione (La Cinquième Saison)
     * François Damiens - Tango Libre
     * Jan Hammenecker - Tango Libre
  
  ### Migliore attrice
  
  * Pauline Étienne - La religiosa (La religieuse)
     * Astrid Whettnall - In nome del figlio (Au nom du fils)
     * Lubna Azabal - Goodbye Morocco
     * Déborah François - Tutti pazzi per Rose (Populaire)
  
  ### Miglior attore non protagonista
  
  * Laurent Capelluto - Le Temps de l'aventure
     * Bouli Lanners - 11.6
     * Olivier Gourmet - Grand Central
     * David Murgia - Je suis supporter du Standard
     * Renaud Rutten - Une chanson pour ma mère
  
  ### Migliore attrice non protagonista
  
  * Catherine Salée - La vita di Adele - Capitolo 1 & 2 (La vie d'Adèle: Chapitres 1 & 2)
     * Dominique Baeyens - In nome del figlio (Au nom du fils)
     * Nicole Shirer - Bxl/Usa
     * Christelle Cornil - Landes
  
  ### Migliore promessa maschile
  
  * Achille Ridolfi - In nome del figlio (Au nom du fils)
     * Bent Simons - Kid
     * Steve Driesen - Landes
     * Mehdi Dehbi - Le Sac de farine
  
  ### Migliore promessa femminile
  
  * Pauline Burlet - Il passato (Le Passé)
     * Mona Walravens - La vita di Adele - Capitolo 1 & 2 (La Vie d'Adèle - Chapitres 1 & 2)
     * Rania Mellouli - Le Sac de farine
     * Anne Paulicevich - Tango Libre
  
  ### Miglior fotografia
  
  * Hichame Alaouié - Les Chevaux de Dieu
     * Christophe Beaucarne - Mood Indigo - La schiuma dei giorni (L'Écume des jours)
     * Virginie Saint-Martin - Tango Libre
  
  ### Miglior sonoro
  
  * Frédéric Demolder, Emmanuel de Boissieu, Luc Thomas e Franco Piscopo - Ernest & Celestine (Ernest et Celestine)
     * Philippe Charbonnel, Guilhem Donzel, Matthieu Michaux - In nome del figlio (Au nom du fils)
     * Marc Bastien e Thomas Gauder - Tango Libre
  
  ### Migliore scenografia
  
  * Véronique Sacrez - Tango Libre
     * Igor Gabriel - La quinta stagione (La Cinquième Saison)
     * Catherine Cosme - Le monde nous appartient
  
  ### Migliori costumi
  
  * Catherine Marchand - Vijay - Il mio amico indiano (Vijay and I)
     * Nathalie Deceuninck e Aliette Vliers - Une chanson pour ma mère
     * Élise Ancion - Une place sur la Terre
  
  ### Migliore colonna sonora
  
  * Ozark Henry - Le monde nous appartient
     * Michelino Bisceglia - In nome del figlio (Au nom du fils)
     * Christophe Vervoort - Le Sac de farine
  
  ### Miglior montaggio
  
  * Marie-Hélène Dozo - Kinshasa Kids
     * Ewin Ryckaert - Tango Libre
     * Sandrine Deegen - Vijay - Il mio amico indiano (Vijay and I)
  
  ### Miglior cortometraggio
  
  * Welkom, regia di Pablo Munoz Gomez
     * Bowling killers, regia di Sébastien Petit
     * Le conseiller, regia di Elisabet Lladó
     * Partouze, regia di Matthieu Donck
  
  ### Miglior documentario
  
  * La nuit qu'on suppose, regia di Benjamin d'Aoust
     * Amsterdam Stories USA, regia di Rob Rombout e Rogier van Eck
     * L'irrésistible ascension de Moïse Katumbi, regia di Thierry Michel
     * The Sound of Belgium, regia di Jozef Devillé
  
  ### Premio onorario
  
  * Emir Kusturica
  
  ### Miglior opera prima
  
  * Une chanson pour ma mère, regia di Joël Franka
  