title: Ansuz
text: # Ansuz
  
  ansuz :
  
  | Nome | Proto-germanico | Proto-germanico | Antico inglese | Antico inglese | Antico norreno | Antico norreno |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | Nome | *ansuz | *ansuz | ós, ác, æsc | ós, ác, æsc | óss | óss |
  | Significato | ase | ase | ase, quercia, frassino | ase, quercia, frassino | ase | ase |
  | Forma | Fuþark antico | Fuþark antico | Fuþorc | Fuþorc | Fuþark recente | Fuþark recente |
  | Unicode | ᚨ U+16A8 | ᚨ U+16A8 | ᚩ ᚪ ᚫ U+16A9, U+16AA, U+16AB | ᚩ ᚪ ᚫ U+16A9, U+16AA, U+16AB | ᚬ ᚭ U+16AC, U+16AD | ᚬ ᚭ U+16AC, U+16AD |
  | Traslitterazione | a | a | o; a; æ | o; a; æ | o | o |
  | Trascrizione | a | a | o; a; æ | o; a; æ | ą, o | ą, o |
  | IPA | [a(ː)] | [a(ː)] | [o(ː)]; [ɑ(ː)]; [æ(ː)] | [o(ː)]; [ɑ(ː)]; [æ(ː)] | [ɑ̃], [o(ː)] | [ɑ̃], [o(ː)] |
  | Ordine alfab. | 4 | 4 | 4; 25; 26 | 4; 25; 26 | 4 | 4 |
  
  *Ansuz ("ase") è il nome proto-germanico con cui probabilmente veniva chiamata la runa del fuþark antico (proto-germanico) corrispondente alla lettera A (carattere runico: ᚨ), e ai suoni espressi da A, O ed Æ; essa compare anche nel fuþark recente (norreno) con il nome óss ("ase") in molte varianti. Da tale runa sono inoltre derivati tre caratteri del fuþorc anglosassone e frisone: ós ("ase"), ác ("quercia") e æsc ("frassino"). Il significato è "dio" e "divino" (anche supremo, Odino), "spirito" e "spirituale", e "suono creatore". La forma della runa ansuz assomiglia alla lettera A dell'alfabeto neo-etrusco, a sua volta derivata dell'aleph fenicia. Ha altri significati da cui prende la runa per Odino che sono l'ordine e il controllo.
  
  ## Descrizioni poematiche
  
  In un poema runico in antico islandese Óss è equiparato a Odino, il Dio supremo (Gaut, forma antica di God, Gott):
  
      Óss er algingautr,
      ok ásgarðs jöfurr,
      ok valhallar vísi.
      Jupiter oddviti.
      Ase è l'antico Dio,
      e principe dell'Asgard,
      e signore del Valhalla.
      Sommo Giove.
  
  In un poema runico in antico norvegese, óss è rappresentato come "estuario" meta della maggior parte dei viaggi, e "fodero" della spada:
  
      L'estuario (óss) è la via della maggior parte dei viaggi,
      Ma il fodero è della spada.
  
  In un poema runico in antico inglese, ōs è rappresentato come "sorgente del verbo":
  
      Ōs, fontana del verbo,
      regge la saggezza,
      consola i savi,
      gioia e speranza dei signori.
  
  La runologia della spiritualità germanica associa la runa ansuz a: pensiero, parola, linguaggio, scrittura; studio, comunicazione, insegnamento; saggezza anche da fonti improbabili, ispirazione, sciamanesimo; guida, comando, verità.
  
  ## Varianti
  
  La runa del fuþark norreno è traslitterata con ą per distinguerla dalla runa ár (ᛅ), che è invece derivata dalla runa jeran dopo che questa ebbe perso il suono *j- prevocalico ancora presente nel proto-norreno *jár (antico sassone jār). Poiché il nome della runa A dell'alfabeto gotico è ahsa o aza, il nome proto-germanico della runa potrebbe essere stato tanto *ansuz ("dio", "spirito") quanto *ahsam, che significa "spiga". Una variante della runa nel fuþorc inglese è la runa æsc (ᚫ), che significa "frassino"; la legatura latina æ nell'antico inglese fu chiamata æsc dal nome di tale runa. Un'altra variante, sempre inglese, è ác (ᚪ, "quercia").
  
  