title: Episodi di Atlantic Crossing
text: # Episodi di Atlantic Crossing
  
  La prima stagione della serie televisiva Atlantic Crossing, composta da otto episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta su NRK dal 25 ottobre al 13 dicembre 2020.
  
  In Italia, la stagione viene trasmessa in prima visione assoluta su Rai 3 dal 18 al 29 giugno 2021, in tre episodi della durata di oltre due ore ciascuno. Su Raiplay è pubblicata in formato originale.
  
  | nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV Norvegia | Prima TV Italia |
  | - | - | - | - | - |
  | 1 | Angrepet | Venti di guerra | 25 ottobre 2020 | 18 giugno 2021 |
  | 2 | Tronefall | Fuga a Londra | 1 novembre 2020 | 18 giugno 2021 |
  | 3 | Over Atlanteren | Fiamme su Londra | 8 novembre 2020 | 18 giugno 2021 |
  | 4 | Ild og vann | La scelta del Presidente | 15 novembre 2020 | 25 giugno 2021 |
  | 5 | Tomme løfter | Un aiuto inaspettato | 22 novembre 2020 | 25 giugno 2021 |
  | 6 | Stormtid | Le voci corrono | 29 novembre 2020 | 25 giugno 2021 |
  | 7 | Gaven | La scelta obbligata | 6 dicembre 2020 | 29 giugno 2021 |
  | 8 | Hjemlandet | La fine della guerra | 13 dicembre 2020 | 29 giugno 2021 |
  
  ## Venti di guerra
  
  * Titolo originale: Angrepet
  
  ### Trama
  
  La principessa ereditaria Märtha e il principe ereditario Olav devono fuggire quando la Germania attacca la Norvegia. Con i nazisti alle calcagna, devono prendere una decisione difficile.
  
  * Ascolti Italia: telespettatori 802 000 – share 4,40%
  
  ## Fuga a Londra
  
  * Titolo originale: Tronefall
  
  ### Trama
  
  La Svezia non è più sicura per Märtha e i bambini, ma tutte le rotte per Londra sono bloccate dai tedeschi. Tutto sembra perduto, quando arriva l'aiuto inaspettato.
  
  ## Fiamme su Londra
  
  * Titolo originale: Over Atlanteren
  
  ### Trama
  
  Negli Stati Uniti, Märtha e i suoi figli ricevono l'attenzione del presidente Roosevelt. Ma quando le bombe tedesche distruggono Londra, Märtha teme per la vita di suo marito Olav.
  
  ## La scelta del Presidente
  
  * Titolo originale: Ild og vann
  
  ### Trama
  
  Märtha implora il presidente di aiutare la Norvegia, ma ha promesso ai suoi elettori che gli Stati Uniti non si uniranno alla guerra. La loro amicizia vacilla.
  
  * Ascolti Italia: telespettatori 698 000 – share 4,30%
  
  ## Un aiuto inaspettato
  
  * Titolo originale: Tomme løfter
  
  ### Trama
  
  Il governo impedisce a Märtha di lavorare per la Norvegia. Quando il presidente interviene, capisce che i suoi sentimenti possono essere più che amichevoli.
  
  ## Le voci corrono
  
  * Titolo originale: Stormtid
  
  ### Trama
  
  Märtha promette a Olav di non rivedere più il presidente, ma quando si presenta una minaccia inaspettata, ricorre alla sua protezione.
  
  ## La scelta obbligata
  
  * Titolo originale: Gaven
  
  ### Trama
  
  Märtha finisce in un dilemma quando il presidente annuncia che vuole sostenere la Norvegia e le chiede di dire cosa prova per lui.
  
  * Ascolti Italia: telespettatori 795 000 – share 4,50%
  
  ## La fine della guerra
  
  * Titolo originale: Hjemlandet
  
  ### Trama
  
  Märtha non sa se tornerà a casa in Norvegia dopo la guerra. Prima di poter iniziare una nuova vita, deve combattere un'ultima battaglia.
  
  