title: Premi Magritte 2012
text: # Premi Magritte 2012
  
  La cerimonia di premiazione della 2ª edizione dei Premi Magritte si è svolta il 4 febbraio 2012 al centro congressi Square di Bruxelles.
  
  Il film trionfatore è stato Un'estate da giganti, diretto da Bouli Lanners, vincitore di cinque riconoscimenti su dodici candidature, compresi quelli per miglior film e miglior regista.
  
  ## Vincitori e candidati
  
  Vengono di seguito indicati in grassetto i vincitori. Ove ricorrente e disponibile, viene indicato il titolo in lingua italiana e quello in lingua originale tra parentesi.
  
  ### Miglior film
  
  * Un'estate da giganti (Les géants), regia di Bouli Lanners
     * Beyond the Steppes, regia di Vanja d'Alcantara
     * La Fée, regia di Dominique Abel, Fiona Gordon e Bruno Romy
     * Il ragazzo con la bicicletta (Le Gamin au vélo), regia di Jean-Pierre e Luc Dardenne
  
  ### Miglior regista
  
  * Bouli Lanners - Un'estate da giganti (Les géants)
     * Dominique Abel, Fiona Gordon e Bruno Romy - La Fée
     * Jean-Pierre e Luc Dardenne - Il ragazzo con la bicicletta (Le Gamin au vélo)
     * Sam Garbarski - Quartier lointain
  
  ### Miglior film fiammingo in coproduzione
  
  * Bullhead - La vincente ascesa di Jacky (Rundskop)
     * Hasta la vista
     * Pulsar
     * Smoorverliefd
     * 22 mei - 22 mai
  
  ### Miglior film straniero in coproduzione
  
  * Emotivi anonimi (Les émotifs anonymes), regia di Jean-Pierre Améris
     * Un homme qui crie, regia di Mahamat Saleh Haroun
     * Potiche - La bella statuina (Potiche), regia di François Ozon
     * L'altra verità (Route Irish), regia di Ken Loach
  
  ### Migliore sceneggiatura originale o adattamento
  
  * Michaël R. Roskam - Bullhead - La vincente ascesa di Jacky (Rundskop)
     * Philippe Blasband - Emotivi anonimi (Les émotifs anonymes)
     * Jean-Pierre e Luc Dardenne - Il ragazzo con la bicicletta (Le Gamin au vélo)
     * Bouli Lanners e Elise Ancion - Un'estate da giganti (Les géants)
  
  ### Miglior attore
  
  * Matthias Schoenaerts - Bullhead - La vincente ascesa di Jacky (Rundskop)
     * Dominique Abel -La Fée
     * Benoît Poelvoorde - Emotivi anonimi (Les émotifs anonymes)
     * Jonathan Zaccaï - Quartier lointain
  
  ### Migliore attrice
  
  * Lubna Azabal - La donna che canta (Incendies)
     * Isabelle De Hertogh - Hasta la vista
     * Cécile de France - Il ragazzo con la bicicletta (Le Gamin au vélo)
     * Yolande Moreau - Où va la nuit
  
  ### Miglior attore non protagonista
  
  * Jérémie Renier - Potiche - La bella statuina (Potiche)
     * Laurent Capelluto - Où va la nuit
     * Bouli Lanners - Kill Me Please
     * Didier Toupy - Un'estate da giganti (Les géants)
  
  ### Migliore attrice non protagonista
  
  * Gwen Berrou - Un'estate da giganti (Les géants)
     * Virginie Efira - Kill Me Please
     * Marie Kremer - Légitime défense
     * Tania Garbarski - Quartier lointain
  
  ### Migliore promessa maschile
  
  * Thomas Doret - Il ragazzo con la bicicletta (Le Gamin au vélo)
     * Romain David - Noir océan
     * David Murgia - Bullhead - La vincente ascesa di Jacky (Rundskop)
     * Martin Nissen - Un'estate da giganti (Les géants)
  
  ### Migliore promessa femminile
  
  * Erika Sainte - Elle ne pleure pas, elle chante
     * Stéphanie Crayencour - Les Mythos
     * Jeanne Dandoy - Bullhead - La vincente ascesa di Jacky (Rundskop)
     * Hande Kodja - Marieke, Marieke
  
  ### Miglior fotografia
  
  * Jean-Paul De Zaeytijd - Un'estate da giganti (Les géants)
     * Nicolas Karakatsanis - Bullhead - La vincente ascesa di Jacky (Rundskop)
     * Alain Marcoen - Il ragazzo con la bicicletta (Le Gamin au vélo)
  
  ### Miglior sonoro
  
  * Emmanuel de Boissieu, Fred Meert, Hélène Lamy-Au-Rousseau - La Fée
     * Marc Bastien, Thomas Gauder - Un'estate da giganti (Les géants)
     * Benoît De Clerck, Yves De Mey, Quentin Collette, Christine Verschorren, Benoît Biral - Bullhead - La vincente ascesa di Jacky (Rundskop)
  
  ### Migliore scenografia
  
  * Véronique Sacrez - Quartier lointain
     * Eugénie Collet, Florence Vercheval - La meute
     * Igor Gabriel - Il ragazzo con la bicicletta (Le Gamin au vélo)
     * Paul Rouschop - Un'estate da giganti (Les géants)
  
  ### Migliori costumi
  
  * Claire Dubien - La Fée
     * Elise Ancion - Un'estate da giganti (Les géants)
     * Florence Scholtes - Quartier lointain
  
  ### Migliore colonna sonora
  
  * Bram Van Parys - Un'estate da giganti (Les géants)
     * Raf Keunen - Bullhead - La vincente ascesa di Jacky (Rundskop)
     * Frédéric Vercheval - Krach
  
  ### Miglior montaggio
  
  * Alain Dessauvage - Bullhead - La vincente ascesa di Jacky (Rundskop)
     * Marie-Hélène Dozo - Il ragazzo con la bicicletta (Le Gamin au vélo)
     * Ewin Ryckaert - Un'estate da giganti (Les géants)
  
  ### Miglior cortometraggio
  
  * Dimanches
     * Dos au mur
     * Mauvaise lune
     * La Version du loup
  
  ### Miglior documentario
  
  * LoveMEATender
     * L'estate di Giacomo
     * Fritkot
     * Sous la main de l'autre
  
  ### Premio onorario
  
  * Nathalie Baye
  
  ### Premio del pubblico
  
  * Virginie Efira
  