title: Cinderella eonni
text: # Cinderella eonni
  
  Cinderella eonni (hangeul: 신데렐라 언니, lett. La sorella di Cenerentola; RR: Sinderella eonni; titolo internazionale Cinderella's Sister) è un serial televisivo sudcoreano trasmesso su KBS2 dal 31 marzo al 3 giugno 2010.
  
  ## Trama
  
  Sin da quando era piccola, Song Eun-jo ha imparato a non fidarsi di nessuno e a vivere contando solo su se stessa. Quando la madre avida e manipolatrice decide di sposare Goo Dae-sung, capo di una fabbrica di vino di riso, Eun-jo non sa come comportarsi. Sia Dae-sung che sua figlia, l'effervescente e viziata Hyo-sun, la accolgono caldamente in casa loro, trattandola con una gentilezza che la giovane non riesce a sopportare. Eun-jo trova detestabile soprattutto l'ingenua Hyo-sun, che, oltre ad essere vezzeggiata da tutta la casa, riesce anche a ottenere l'affetto della matrigna, l'unica cosa che, fino a quel momento, la ragazza potesse reclamare come propria. Eun-jo decide così di privare la sorellastra di tutto ciò che ha e fa amicizia con il capo dello staff della fabbrica, Ki-hoon, il primo che riesca a vedere oltre il suo atteggiamento duro. Con il passare del tempo, Hyo-sun si accorge lentamente che sta perdendo Ki-hoon e la propria vita in favore della fredda sorellastra. Otto anni dopo, nella vita di Eun-jo ricompare Jung-woo, un ragazzo che considerava un fratello minore e che ora è determinato a conquistarla. Le sorelle Eun-jo e Hyo-sun sperimenteranno angosce e rivalità, mentre le loro personalità opposte e il loro rapporto di amore-odio le condurranno attraverso molti alti e bassi durante il passaggio dall'adolescenza all'età adulta.
  
  ## Personaggi
  
  * Song Eun-jo/Goo Eun-jo, interpretata da Moon Geun-young. Donna cinica e timida, Eun-jo è brava a nascondere le sue emozioni e non si affeziona facilmente agli altri. All'inizio scettica nei confronti della gentilezza del patrigno, si accorgerà che è genuina e stringerà un bel rapporto con lui. Eun-jo si innamora di Ki-hoon, che però la lascia per tornare otto anni dopo, venendo rifiutato dalla ragazza.
  * Goo Hyo-sun, interpretata da Seo Woo. Ragazza gentile e brillante, è sempre stata trattata come una principessa. Tuttavia è molto sola, pertanto è felice di sapere che avrà una nuova madre e una sorella. Accorgendosi che le due sono diverse da quel che aveva immaginato, ne resta delusa e diventa gelosa della sorellastra.
  * Hong Ki-hoon, interpretato da Chun Jung-myung. Bello, gentile e cortese, Ki-hoon riconosce se stesso in Eun-jo, ma, quando la sua difficile situazione familiare lo costringe a lasciare la fabbrica, scompare, lasciando a Eun-jo una lettera che la ragazza non riceverà mai. Torna dopo otto anni, apparentemente come spia per la compagnia della sua famiglia ricostituita.
  * Han Jung-woo, interpretato da Ok Taec-yeon e Moon Suk-hwan (da bambino). Jung-woo è il figlio adottivo di uno degli ex-amanti di Song Kang-sook. Eun-jo è la prima persona che si sia presa cura di lui quand'era bambino, pertanto egli le si è molto affezionato. Dopo otto anni riesce a ritrovarla alla fabbrica di vino di riso e le dichiara il suo amore. Jung-woo è altruista e affidabile.
  * Song Kang-sook, interpretata da Lee Mi-sook. Madre di Eun-jo. Sa come ottenere ciò che vuole, e sposa Dae-sung per il suo denaro. Inizialmente finge affetto per la sua nuova famiglia, Kang-sook ama davvero sua figlia Eun-jo, anche se a modo suo, e inizia a cambiare grazie all'amore del marito.
  * Goo Dae-sung, interpretato da Kim Kap-soo. Padre di Hyo-sun, è un uomo dal cuore gentile, sincero e amorevole. Il suo carattere tira fuori il meglio dalle persone che lo circondano.
  * Yang Hae-jin, interpretato da Kang Sung-jin.
  * Presidente Hong, interpretato da Choi Il-hwa.
  * Dong-soo, interpretato da Yeon Woo-jin.
  * Hong Ki-jung, interpretato da Go Se-won. Fratellastro manipolatore e calcolatore di Ki-hoon, non sa di essere imparentato con lui.
  * Matrigna di Ki-hoon, interpretata da Kim Chung.
  * Moon Geun-young interpreta Song Eun-jo/Goo Eun-jo.
  * Seo Woo interpreta Goo Hyo-sun.
  * Ok Taec-yeon interpreta Han Jung-woo.
  * Lee Mi-sook interpreta Song Kang-sook.
  * Kim Kap-soo interpreta Goo Dae-sung.
  
  ## Ascolti
  
  | Episodio | Data di trasmissione | Dati TNMS | Dati TNMS | Dati AGB | Dati AGB |
  | - | - | - | - | - | - |
  | Episodio | Data di trasmissione | A livello nazionale | Area metropolitana di Seul | A livello nazionale | Area metropolitana di Seul |
  | 1 | 31 marzo 2010 | 16,7% | 16,2% | 15,8% | 15,9% |
  | 2 | 1 aprile 2010 | 16,4% | 15,8% | 14,5% | 15,5% |
  | 3 | 7 aprile 2010 | 16,8% | 16,4% | 16,1% | 17,7% |
  | 4 | 8 aprile 2010 | 18,0% | 17,3% | 17,7% | 18,2% |
  | 5 | 14 aprile 2010 | 19,7% | 19,1% | 19,1% | 20,7% |
  | 6 | 15 aprile 2010 | 18,6% | 17,8% | 18,2% | 19,1% |
  | 7 | 21 aprile 2010 | 18,5% | 17,8% | 17,9% | 18,2% |
  | 8 | 22 aprile 2010 | 19,0% | 18,6% | 18,0% | 18,2% |
  | 9 | 28 aprile 2010 | 19,2% | 18,8% | 18,7% | 19,6% |
  | 10 | 29 aprile 2010 | 20,8% | 20,6% | 19,2% | 20,4% |
  | 11 | 5 maggio 2010 | 18,8% | 18,4% | 18,3% | 19,7% |
  | 12 | 6 maggio 2010 | 20,5% | 20,3% | 19,2% | 20,7% |
  | 13 | 12 maggio 2010 | 18,1% | 18,4% | 17,3% | 17,5% |
  | 14 | 13 maggio 2010 | 18,7% | 18,4% | 16,7% | 17,4% |
  | 15 | 19 maggio 2010 | 19,0% | 19,1% | 17,1% | 17,9% |
  | 16 | 20 maggio 2010 | 16,8% | 17,1% | 14,8% | 15,1% |
  | 17 | 26 maggio 2010 | 23,2% | 23,8% | 20,2% | 21,0% |
  | 18 | 27 maggio 2010 | 21,0% | 22,1% | 19,4% | 20,1% |
  | 19 | 2 giugno 2010 | 22,3% | 23,6% | 20,0% | 21,3% |
  | 20 | 3 giugno 2010 | 22,7% | 23,7% | 19,4% | 20,6% |
  | Media | Media | 19,2% | 19,2% | 17,9% | 18,7% |
  
  ## Colonna sonora
  
  * It Has To Be You (너 아니면 안돼) – Yesung
  * Calling Out (불러본다) – Luna e Krystal
  * Smile Again (스마일 어게인) – Lee Yoon-jong
  * Said It Was You (너 였다고) – JM
  * Look for My Love! (내 사랑을 구해줘!) – Pink Toniq
  * Cinderella's Sister Title (신데렐라언니)
  * 미소지으면
  * 보사노바
  * 그때 그 자리에
  * 사랑한다면
  * 뒷동산
  * Minor Waltz (마이너 왈츠)
  * 느리게 걷기
  * 후회
  * 모정
  * Look for My Love! Rock version (내 사랑을 구해줘! Rock version) – Pink Toniq
  
  Altri brani:
  
  * Tree (나무) – Alex Chu
  * After Throwing Away My Heart (심장을 버린 후에) – Byul
  * Turn Around (뒤돌아봐) – JOO
  
  ## Riconoscimenti
  
  | Anno | Premio | Categoria | Ricevente | Risultato |
  | - | - | - | - | - |
  | 2010 | BGM Cyworld | Hall of Fame | "It Has To Be You" | Vincitore/trice |
  | 2010 | 5th Cyworld Digital Music Awards | Song of the Month (April) | "It Has To Be You" | Vincitore/trice |
  | 2010 | 25th Golden Disk Awards | Digital Bonsang | "It Has To Be You" | Candidato/a |
  | 2010 | 25th Golden Disk Awards | Popularity Award | "It Has To Be You" | Candidato/a |
  | 2010 | 2nd Melon Music Awards | Special Song OST Award | "It Has To Be You" | Candidato/a |
  | 2010 | 3rd Korea Drama Awards | Best New Actress | Seo Woo | Vincitore/trice |
  | 2010 | KBS Drama Awards | Best Couple Award | Moon Geun-young e Chun Jung-myung | Candidato/a |
  | 2010 | KBS Drama Awards | Popularity Award, Actress | Moon Geun-young | Vincitore/trice |
  | 2010 | KBS Drama Awards | Netizens' Award, Actor | Ok Taec-yeon | Candidato/a |
  | 2010 | KBS Drama Awards | Netizens' Award, Actress | Moon Geun-young | Candidato/a |
  | 2010 | KBS Drama Awards | Netizens' Award, Actress | Seo Woo | Candidato/a |
  | 2010 | KBS Drama Awards | Best New Actor | Ok Taec-yeon | Candidato/a |
  | 2010 | KBS Drama Awards | Best New Actress | Seo Woo | Candidato/a |
  | 2010 | KBS Drama Awards | Excellence Award, Actor in a Mid-length Drama | Chun Jung-myung | Candidato/a |
  | 2010 | KBS Drama Awards | Excellence Award, Actress in a Mid-length Drama | Moon Geun-young | Candidato/a |
  | 2010 | KBS Drama Awards | Top Excellence Award, Actor | Kim Kap-soo | Vincitore/trice |
  | 2010 | KBS Drama Awards | Top Excellence Award, Actress | Lee Mi-sook | Candidato/a |
  | 2010 | KBS Drama Awards | Top Excellence Award, Actress | Moon Geun-young | Vincitore/trice |
  | 2011 | 6th Cyworld Digital Music Awards | Best OST | "It Has To Be You" | Vincitore/trice |
  | 2011 | 47th Baeksang Arts Awards | Most Popular Actor (TV) | Ok Taec-yeon | Candidato/a |
  | 2011 | 47th Baeksang Arts Awards | Most Popular Actress (TV) | Moon Geun-young | Vincitore/trice |
  | 2011 | 47th Baeksang Arts Awards | Best New Actor (TV) | Ok Taec-yeon | Candidato/a |
  | 2011 | 47th Baeksang Arts Awards | Best Screenplay (TV) | Kim Gyu-wan | Candidato/a |
  
  ## Distribuzioni internazionali
  
  | Paese | Canale/i | Prima TV | Titolo adottato |
  | - | - | - | - |
  | Giappone | BS Fuji | 5 ottobre-2 novembre 2010 | シンデレラのお姉さん (La sorella di Cenerentola) |
  | Filippine | ABS-CBN | 2011 | Cinderella's Sister |
  