title: All'inferno per l'eternità
text: # All'inferno per l'eternità
  
  All'inferno per l'eternità (Hell to Eternity) è un film del 1960 diretto da Phil Karlson.
  
  È un film di guerra a sfondo biografico statunitense con Jeffrey Hunter, David Janssen e Vic Damone. È basato sulla vita e le gesta dell'eroe della seconda guerra mondiale Guy Gabaldon, cresciuto negli anni 30 a Los Angeles in una famiglia affidataria giapponese-americana, e sulle sue azioni durante la battaglia di Saipan.
  
  ## Produzione
  
  Il film, diretto da Phil Karlson su una sceneggiatura di Ted Sherdeman e Walter Roeber Schmidt e un soggetto di Gil Doud, fu prodotto da Irving H. Levin per la Allied Artists Pictures e girato a Okinawa dal 23 febbraio al 5 maggio 1960. I titoli di lavorazione furono Beyond the Call of Duty e Beyond the Call.
  
  ## Distribuzione
  
  Il film fu distribuito con il titolo Hell to Eternity negli Stati Uniti nell'agosto 1960 (première a New Orleans, Los Angelese Jacksonville il 28 luglio 1960) al cinema dalla Allied Artists.
  
  Altre distribuzioni:
  
  * in Finlandia il 24 febbraio 1961 (Helvetistä ikuisuuteen)
  * in Danimarca il 17 marzo 1961 (Helten fra Saipan)
  * in Svezia il 17 aprile 1961 (Från helvetet till evigheten)
  * in Messico il 25 maggio 1961 (Del infierno a la eternidad)
  * in Austria nel novembre del 1961 (Aus der Hölle zur Ewigkeit)
  * in Brasile (Do Inferno para a Eternidade)
  * in Spagna (Del infierno a la eternidad)
  * in Francia (Saïpan)
  * in Grecia (Oi Thermopyles tis anatolis)
  * in Italia (All'inferno per l'eternità)
  * in Germania Ovest (Stoßtrupp Saipan)
  
  ## Promozione
  
  Le tagline sono:
  
  * THE MARINES' BATTLE CRY OF THE SOUTH PACIFIC!
  * The guts! Glory! Gallantry of America's hell-bent for victory Marines!
  