title: Я
text: # Я
  
  La Я, minuscolo я, chiamata ja, è una lettera dell'alfabeto cirillico. Rappresenta la vocale iotizzata IPA /ja/. È la 33ª ed ultima lettera dell'alfabeto cirillico russo. All'apparenza sembra la versione speculata della lettera latina R. Nella lingua russa, la parola Я è il pronome personale "io". Un detto popolare basato su questo fatto, "ja è l'ultima lettera dell'alfabeto" (Я последняя буква алфавита), viene usato per insegnare ai bambini la modestia e l'umiltà. Curiosamente, nell'antico alfabeto cirillico il nome "az" (азъ) per la prima lettera (А) stava anch'esso per "io".
  
  | Lettera cirillica | Pronuncia IPA | Trascrizione scientifica | Trascrizione inglese | Trascrizione tedesca | Trascrizione francese |
  | - | - | - | - | - | - |
  | Я | /ja/ | ja | ya | ja | a, ia, ïa |
  
  ## Storia
  
  La Я è in realtà un ibrido di due lettere storiche. Una è la A iotizzata (Ꙗ), una legatura di І e А, simile alle lettere Ю (U iotizzata) e Ѥ (E iotizzata). L'altra è la jus piccola (Ѧ). Nel tempo, la distinzione fonetica fra Ꙗ e Ѧ è andata perduta, e quando Pietro il Grande introdusse la scrittura civile nel 1708 la sola lettera Я sostituì entrambe. Così, Я è una tarda aggiunta all'alfabeto cirillico. Essa non esiste negli alfabeti glagolitico, greco o latino, e non possiede valore numerico o altro nome che non ja.
  
  In Unicode, la A iotizzata (Ꙗ) è stata inserita con Unicode 5.1.
  
  ## Codici
  
  | Codifica | Tipo | Binario | Esadecimale | Ottale | Decimale |
  | - | - | - | - | - | - |
  | Unicode | Maiuscolo | 0000010000101111 | 042F | 2057 | 1071 |
  | Unicode | Minuscolo | 0000010001001111 | 044F | 2117 | 1103 |
  | KOI8 | Maiuscolo | 11110001 | F1 | 361 | 241 |
  | KOI8 | Minuscolo | 11010001 | D1 | 321 | 209 |
  | Windows-1251 | Maiuscolo | 11011111 | DF | 337 | 223 |
  | Windows-1251 | Minuscolo | 11111111 | FF | 377 | 255 |
  | ISO 8859-5 | Maiuscolo | 11001111 | CF | 317 | 207 |
  | ISO 8859-5 | Minuscolo | 11101111 | EF | 357 | 239 |
  
  I corrispondenti codici HTML sono &#1071; o &#x42F; per il maiuscolo e &#1103; o &#x44F; per il minuscolo.
  
  