title: Kill Me, Heal Me
text: # Kill Me, Heal Me
  
  Kill Me, Heal Me (킬미, 힐미, Kilmi, hilmi) è un serial televisivo sudcoreano trasmesso su MBC dal 7 gennaio al 12 marzo 2015.
  
  ## Trama
  
  Cha Do-hyun ha un'amnesia dissociativa, che gli impedisce di ricordare l'evento traumatico avvenuto quando aveva sette anni, non ricordando la causa dell'incendio che fece entrare in coma suo padre e che, superata la pubertà, gli ha causato un disturbo dissociativo dell'identità. Gli unici a conoscenza della sua malattia sono il suo segretario e il dottor Seok Ho-pil, suo medico curante durante la sua permanenza negli Stati Uniti. Ormai ventottenne, Do-hyun viene richiamato in Corea da sua nonna affinché inizi a lavorare nell'azienda di famiglia. Dovendo celare le sue condizioni ai parenti che ambiscono alla presidenza della compagnia al posto suo, Do-hyun assume Oh Ri-jin, studentessa di psichiatria al primo anno e pupilla del dottor Seok, affinché lo curi in segreto e tenga a bada le sue personalità alternative prima che queste prendano il sopravvento. Do-hyun e Ri-jin s'innamorano pian piano, e contemporaneamente cominciano a recuperare i ricordi perduti da entrambi, dietro i quali si cela apparentemente un'infanzia condivisa e il segreto che la famiglia di Do-hyun nasconde da vent'anni.
  
  ## Personaggi
  
  ### Personaggi principali
  
  * Cha Do-hyun, interpretato da Ji Sung e Lee Do-hyun (da giovane) Un uomo d'affari benestante e affettuoso, che ama aiutare gli altri. Le sue altre identità sono:
     * Shin Se-gi: un ventottenne violento e irascibile, appare spesso freddo e distaccato, ma non fa mai del male a donne e bambini. Sopporta tutto il dolore di Do-hyun e ricorda tutto il suo passato.
     * Ferry Park: un quarantenne arzillo amante della pesca, abile nella costruzione di bombe. Parla il dialetto di Jeolla. Il suo nome deriva dal nome della barca che Do-hyun promise di regalare al padre un giorno.
     * Ahn Yo-seob: un diciassettenne taciturno, intelligente e artistico, ma dagli istinti suicidi.
     * Ahn Yo-na: è la sorella gemella di Yo-seob, ha un carattere estroverso, non provando vergogna nei suoi comportamenti ed è maliziosa, ha una passione per gli idol e si prende una cotta per Ri-on. Appare quando Do-hyun è stressato.
     * Na-na: personificazione delle paure infantili di Do-hyun, avente l'aspetto della bambina con cui giocava da piccolo. Na-na era il nome del suo orso di peluche.
     * Mister X: padre di Na-na, compare nell'ultimo episodio per aiutare Do-hyun ad assorbire le altre personalità.
  * Oh Ri-jin, interpretata da Hwang Jung-eum e Kim Amy (da giovane). Sorella gemella di Oh Ri-on, apparentemente elegante e signorile, ma in realtà disordinata e irascibile.
  * Oh Ri-on, interpretato da Park Seo-joon e Kim Ye-joon (da giovane) Fratello gemello di Oh Ri-jin. Spesso scambiato per un sempliciotto buono a nulla che si fa mantenere dai genitori, in realtà è il famoso giallista Omega.
  * Cha Ki-joon, interpretato da Oh Min-seok Cugino di Do-hyun, fidanzato di Chae-yeon e presidente della ID Entertainment, società controllata dal gruppo Seungjin.
  * Han Chae-yeon, interpretata da Kim Yoo-ri Fidanzata di Ki-joon e primo amore di Do-hyun. Non l'ha mai preso in considerazione, ma, quando egli inizia a interessarsi a Ri-jin, si scopre gelosa e inizia a dubitare della propria relazione con Ki-joon.
  
  ### Personaggi secondari
  
  * Ahn Gook, interpretato da Choi Won-young Segretario di Do-hyun, a lui fedele.
  * Seok Ho-pil, interpretato da Ko Chang-seok Medico di Do-hyun e professore di Ri-jin.
  * Seo Tae-im, interpretata da Kim Young-ae Presidentessa del gruppo Seungjin, nonna di Do-hyun e madre di Joon-pyo.
  * Shin Hwa-ran, interpretata da Shim Hye-jin Madre naturale di Do-hyun, amante di suo padre.
  * Cha Joon-pyo, interpretato da Ahn Nae-sang Padre di Do-hyun, in coma.
  * Cha Young-pyo, interpretato da Kim Il-woo Presidente del gruppo Seungjin e padre di Ki-joon.
  * Yoon Ja-kyung, interpretata da Kim Na-woon Madre di Ki-joon.
  * Min Seo-yeon, interpretata da Myung Se-bin Madre registrata di Do-hyun e moglie di Joon-pyo, morta vent'anni in un incidente stradale insieme al suocero.
  * Cha Geon-ho, interpretato da Kim Yong-gun Primo presidente del gruppo Seungjin, marito di Seo Tae-im, morto vent'anni in un incidente stradale.
  * Ji Soon-young, interpretata da Kim Hee-jung Madre di Ri-jin e Ri-on, vecchia amica di Seo-yeon.
  * Oh Dae-oh, interpretato da Park Jun-gyu Padre di Ri-jin e Ri-on.
  * Capo sezione Choi, interpretato da Kim Hyeong-beom Segretario di Ki-joon.
  * Alex Kang, interpretato da Baek Cheol-min Compagno di scuola di Do-hyun quando andava al liceo, ne conosce il segreto e l'ha ricattato in passato.
  * Baek Jin-sook, interpretata da Kim Hyun-joo Madre di Chae-yeon, moglie di un ambasciatore.
  * Park Min-jae, interpretato da Lee Si-eon Dottore all'ospedale Kanghan, collega di Ri-jin,
  * Dottore Shin Seon-jo, interpretato da Kang Bong-seong
  * Dottore Kang In-gyu, interpretato da Jo Chang-geun
  * Infermiera Joo Mi-ro, interpretata da Choi Hyo-eun
  * Editor di Omega, interpretato da Heo Ji-woong Capo di Ri-on, del quale conosce l'identità di scrittore.
  
  ## Ascolti
  
  | Episodio | Data di trasmissione | Dati TNSM | Dati TNSM | Dati AGB | Dati AGB |
  | - | - | - | - | - | - |
  | Episodio | Data di trasmissione | A livello nazionale | Area metropolitana di Seul | A livello nazionale | Area metropolitana di Seul |
  | 1 | 7 gennaio 2015 | 8,7% | 11,1% | 9,2% | 10,3% |
  | 2 | 8 gennaio 2015 | 8,0% | 11,2% | 8,9% | 9,6% |
  | 3 | 14 gennaio 2015 | 8,5% | 11,3% | 10,3% | 11,2% |
  | 4 | 15 gennaio 2015 | 8,4% | 10,4% | 9,4% | 10,8% |
  | 5 | 21 gennaio 2015 | 8,6% | 11,3% | 9,5% | 10,5% |
  | 6 | 22 gennaio 2015 | 9,2% | 12,3% | 9,9% | 10,9% |
  | 7 | 28 gennaio 2015 | 9,4% | 12,0% | 9,6% | 10,6% |
  | 8 | 29 gennaio 2015 | 9,8% | 12,3% | 11,5% | 12,5% |
  | 9 | 4 febbraio 2015 | 10,2% | 12,5% | 10,5% | 11,3% |
  | 10 | 5 febbraio 2015 | 10,9% | 13,5% | 11,0% | 12,2% |
  | 11 | 11 febbraio 2015 | 11,2% | 14,7% | 10,9% | 12,0% |
  | 12 | 12 febbraio 2015 | 10,2% | 14,1% | 11,4% | 12,3% |
  | 13 | 18 febbraio 2015 | 11,0% | 14,1% | 10,3% | 11,1% |
  | 14 | 19 febbraio 2015 | 10,1% | 13,2% | 9,4% | 9,6% |
  | 15 | 25 febbraio 2015 | 11,2% | 14,6% | 10,5% | 11,3% |
  | 16 | 26 febbraio 2015 | 10,7% | 12,8% | 10,4% | 11,2% |
  | 17 | 4 marzo 2015 | 12,1% | 15,0% | 11,5% | 12,5% |
  | 18 | 5 marzo 2015 | 10,6% | 13,0% | 9,8% | 11,0% |
  | 19 | 11 marzo 2015 | 10,7% | 13,4% | 9,2% | 10,0% |
  | 20 | 12 marzo 2015 | 10,5% | 13,1% | 9,4% | 10,6% |
  | Media | Media | 10,0% | 12,8% | 10,1% | 11,1% |
  
  ## Colonna sonora
  
  * Auditory Hallucination (환청) – Jang Jae-in feat. NaShow
  * Healing Love – Luna feat. Cho-yi (LU:KUS)
  * Unspeakable Secret (말할 수 없는 비밀) – Moon Myung-jin
  * This Feeling (이런 기분) – Lee Yoo-rim
  * Letting You Go (너를 보낸다) – Park Seo-joon
  * Violet (제비꽃) – Ji Sung
  * Auditory Hallucination (Inst.) (환청 (Inst.))
  * Healing Love (Inst.)
  * Unspeakable Secret (Inst.) (말할 수 없는 비밀 (Inst.))
  * This Feeling (Inst.) (이런 기분 (Inst.))
  * Kill Me
  * I Am Shin Se-gi
  * Beyond Recollection
  * Freak
  * Childhood
  * Who Are You?
  * Driving to the Past
  * I Am Cha Do-hyun
  * Heal Me
  
  ## Riconoscimenti
  
  | Anno | Premio | Categoria | Ricevente | Risultato |
  | - | - | - | - | - |
  | 2015 | Baeksang Arts Awards | Miglior drama | Kill Me, Heal Me | Candidato/a |
  | 2015 | Baeksang Arts Awards | Miglior attore televisivo | Ji Sung | Candidato/a |
  | 2015 | Baeksang Arts Awards | Miglior regista televisivo | Kim Jin-man | Candidato/a |
  | 2015 | Baeksang Arts Awards | Miglior sceneggiatura televisiva | Jin Soo-wan | Candidato/a |
  | 2015 | Baeksang Arts Awards | Attore televisivo più popolare | Ji Sung | Candidato/a |
  | 2015 | Baeksang Arts Awards | Attore televisivo più popolare | Park Seo-joon | Candidato/a |
  | 2015 | Baeksang Arts Awards | Attrice televisiva più popolare | Hwang Jung-eum | Candidato/a |
  | 2015 | Seoul International Drama Awards | Miglior attore | Ji Sung | Candidato/a |
  | 2015 | Seoul International Drama Awards | Eccellente drama coreano | Kill Me, Heal Me | Vincitore/trice |
  | 2015 | Seoul International Drama Awards | Strepitosa attrice coreana | Hwang Jung-eum | Vincitore/trice |
  | 2015 | Korea Drama Awards | Gran premio | Ji Sung | Candidato/a |
  | 2015 | Korea Drama Awards | Miglior drama | Kill Me, Heal Me | Candidato/a |
  | 2015 | Korea Drama Awards | Miglior direttore di produzione | Kim Jin-man | Candidato/a |
  | 2015 | Korea Drama Awards | Premio superiore all'eccellenza, attrici | Hwang Jung-eum | Candidato/a |
  | 2015 | Korea Drama Awards | Miglior colonna sonora originale | "Auditory Hallucination" di Jang Jae-in (feat. NaShow) | Vincitore/trice |
  | 2015 | APAN Star Awards | Premio superiore all'eccellenza, attore in una miniserie | Ji Sung | Candidato/a |
  | 2015 | APAN Star Awards | Premio superiore all'eccellenza, attore in una miniserie | Park Seo-joon | Candidato/a |
  
  ## Distribuzioni internazionali
  
  | Paese | Canale/i | Prima TV | Titolo adottato |
  | - | - | - | - |
  | Hong Kong | TVB Japanese Drama | 30 gennaio-3 aprile 2015 | 愛上哪個我 (Colui che amo) |
  | Taiwan | STAR Chinese Channel | 4 aprile-30 maggio 2015 | 變身情人 (L'amante trasfigurato) |
  | Giappone | KNTV | 2015 | キルミーヒールミー (Kill Me, Heal Me) |
  | Singapore | Jia Le Channel | 17 luglio-20 agosto 2015 | Kill Me, Heal Me (Uccidimi, guariscimi) |
  | Filippine | GMA Network | 10 maggio-20 luglio 2016 | Love Me, Heal Me (Amami, guariscimi) |
  