title: Kurze pause
text: # Kurze pause
  
  Kurze pause (letteralmente "Breve pausa") è una serie televisiva tedesca adattata dall'italiana Quelli dell'intervallo. È in trasmissione dal 2006 su Disney Channel Germany.
  
  ## Personaggi
  
  ### Moritz (Mo)
  
  Interpretato da Bela Klentze.
  
  ### Philip (Flip)
  
  Interpretato da Benjamin Trinks.
  
  Rispetto alla versione originale, è l'equivalente di Dred. È un ragazzo alla moda e romantico, ma anche un po' ingenuo. È sempre in difficoltà perché deve ricordare le date e gli appuntamenti delle numerose ragazze che gli chiedono di uscire.
  
  ### Julia
  
  Interpretata da Isabella Soric.
  
  ### Katarina (Kata)
  
  Interpretata da Sophie Belcredi.
  
  ### Eberhard (Streberhard)
  
  Interpretato da Lukas Nathrath.
  
  Rispetto alla versione originale, è l'equivalente di Secchia.
  
  ### Nico
  
  Interpretato da Constantin Gastmann.
  
  Rispetto alla versione originale, come evidente dallo stesso nome, è l'equivalente di Nico.
  
  ### Anton (Tonne)
  
  Interpretato da Roland Schreglmann (stagione 2).
  
  Rispetto alla versione originale, è l'equivalente dello Smilzo.
  
  ### DJ
  
  Interpretata da Lea Kalbhenn (stagione 2).
  
  Rispetto alla versione originale, come evidente dallo stesso nome, è l'equivalente di DJ.
  
  ### Rocky
  
  Interpretata da Laelia Platzer.
  
  Rispetto alla versione originale, come evidente dallo stesso nome, è l'equivalente di Rocky.
  
  ### Spy
  
  Interpretato da Tobias Kern.
  
  Rispetto alla versione originale, come evidente dallo stesso nome, è l'equivalente di Spy.
  
  ### Lilli
  
  Interpretata da Julia Eggert (stagione 2).
  
  