title: Black Metal Inner Circle
text: # Black Metal Inner Circle
  
  «Molte band mi scrivono, dicendomi che vogliono formare una band black metal e mi chiedono qualche consiglio. Io rispondo sempre "non fatelo". Gli dico che non abbiamo bisogno di più band, abbiamo bisogno di più terroristi.»
  
  (Øystein Aarseth)
  
  Black Metal Inner Circle (in inglese: cerchia interna del black metal) è il nome con il quale viene identificato un gruppo di persone che si crede abbia formato una organizzazione criminale di matrice anti-cristiana nata in Norvegia, di cui facevano parte vari musicisti della scena black metal scandinava. Comunemente viene chiamato Inner Circle; altri nomi dati sono Black Circle e Svarte Sirkel (entrambi significano cerchia nera, rispettivamente in lingue inglese e norvegese), mentre alcune testate giornalistiche usarono il nome Black Metal Mafia per identificare il gruppo. L'Inner Circle è nota in quanto ritenuta la responsabile di numerosi crimini ai danni di luoghi cristiani, intimidazioni nei confronti di altri gruppi musicali e alcuni omicidi, che sconvolsero la Scandinavia (nella fattispecie, la Norvegia) durante i primi anni novanta. Gli ideali del gruppo si rifacevano a una confusa commistione di idee riferite a satanismo, isolazionismo, paganesimo norreno. La componente satanica, che era l'ideologia predominante (probabilmente perché la più "teatrale" vista dall'esterno), non era certo ispirata a quella razionalista e sostanzialmente vicina all'ateismo di Anton LaVey (che Euronymous, chitarrista e fondatore dei Mayhem apertamente disprezzava), ma era improntata a un "satanismo" di tipo vendicativo.
  
  ## Storia
  
  ### Le origini
  
  «Prima di tutto il cosiddetto Black Circle era qualcosa creato da Euronymous per far credere alla gente che ci fosse qualcosa, ma era una fandonia e non è mai esistito. Dall'altra parte i media credettero alla sua esistenza per un attimo, ma velocemente smisero di parlarne quando capirono che era una voce falsa.»
  
  (Varg Vikernes)
  
  L'origine dell'Inner Circle risalirebbe a quando Euronymous aprì un negozio di dischi chiamato Helvete ("Inferno", in norvegese), nel maggio-giugno 1991 a Oslo. Lo spazio affittato al fine di avviare la sua attività era però largamente sovradimensionato quindi si decise di usare i locali in eccesso per svolgere "feste" sanguinarie e al limite del delirante. I frequentatori di questi raduni, sei ragazzi tutti poco più che adolescenti, si definivano appartenenti ad un "Inner Circle" ("cerchia interna") ed erano colpiti dal carisma di Euronymous, definito da molti un abile oratore, che era venerato come nuovo messia delle forze del male. In poco tempo, il movimento raggiunse un cospicuo numero di frequentatori, molti dei quali suonavano in altri gruppi black metal, come Emperor, Dissection e Darkthrone. Oltre a Euronymous tra i membri più rappresentativi figuravano Bård Faust e Samoth degli Emperor, Jørn degli Hades e Varg Vikernes di Burzum. Quest'ultimo si fece notare subito: il ragazzo ammirava molto Euronymous e la sua incredibile determinazione nel compiere vandalismi lo fece diventare a breve uno dei maggiori responsabili dei crimini commessi dal gruppo (se non il principale).
  
  ### Ideologia
  
  «Loro [i Cristiani] devono sentire che c'è una forza oscura, un potere malvagio con il quale devono fare i conti, che... li faccia diventare molto più estremi. Noi crediamo inoltre che quando brucia una chiesa non sono solo i fedeli a soffrirne, ma anche la gente in generale. Immagina una meravigliosa chiesa antica in legno... cosa succede quando brucia? I cristiani si disperano, la casa di Dio va in fiamme, e le persone comuni soffrono perché qualcosa di bello è andato distrutto. Così diffondiamo dolore e disperazione, che è sempre una buona cosa.»
  
  (Øystein Aarseth)
  
  La scena black metal norvegese si opponeva con veemenza al Cristianesimo e a tutte le religioni organizzate in generale. In alcune interviste dei primi anni novanta, Euronymous e altri membri della scena si presentavano come "militanti misantropi satanisti" il cui scopo era diffondere odio, sofferenza e malvagità. Criticarono aspramente la Chiesa di Satana per essere troppo "umanista". Il satanismo da loro promulgato era un'inversione totale della cristianità e dei suoi valori. Euronymous era la figura chiave dietro questa ideologia. Egli professava di essere a favore di ogni forma di totalitarismo e di essere contrario a qualsiasi atto di compassione, amore, pace, felicità e divertimento. In definitiva, l'ideologia dello Svarte Sirkel esprimeva un misto di fierezza, individualismo, ribellione, oscurità, odio, crudeltà, misteri occulti e l'estrema negazione del "mondo moderno cristianizzato". Quando gli venne chiesto il motivo delle provocatorie dichiarazioni fatte da Euronymous alla stampa, Ihsahn degli Emperor disse: «Penso lo abbia fatto soprattutto per diffondere il panico tra la gente». Ihsahn aggiunse che il black metal norvegese è più "una forza oscura in opposizione alla società" che "cerca di concentrarsi maggiormente sul concetto di malvagità piuttosto che su una filosofia satanista coerente". Vikernes disse che la ragione per la quale si definivano "malvagi" era per provocare e scuotere la società civile. Secondo il libro Lords of Chaos, molti di quelli che conoscevano Euronymous riferirono che "la sua immagine estrema di satanista, era solo una manifestazione esistenziale della noia nei confronti della vita, una proiezione della sua pigrizia". Tra quelli che la pensavano così c'erano il bassista Necrobutcher, Kjetil Manheim, Varg Vikernes e Blackthorn. Faust disse che con Euronymous, "c'era tanto fumo ma molto poco arrosto". Mortiis, tuttavia, disse che Euronymous "era un tale adoratore del diavolo da non crederci", e Metalion (che conobbe Euronymous nel 1985 e si considerava il suo migliore amico) riferì come Euronymous "fosse sempre stato interessato al male assoluto".
  
  Riguardo al termine "black metal", Euronymous stesso disse in un'intervista che si applicava a qualsiasi band heavy metal che avesse dei testi satanici. Tali idee venivano condivise anche da altri membri della scena, come Bård Faust. All'epoca, band con uno stile simile al black metal norvegese, ma senza testi inneggianti a Satana, tendevano ad utilizzare un altro termine per definire la loro musica.
  
  Alcuni gruppi ed elementi della scena erano molto interessati alla mitologia nordica dell'epoca pre-cristianesimo e alla cultura pagana dei popoli scandinavi, ammantate da una coltre di nazionalismo. Alcuni si dichiaravano apertamente favorevoli al nazismo ed antisemiti, ma in larga parte con il solo intento di provocare. In una lettera privata scritta nei primi anni novanta, Euronymous dichiarò che "quasi tutti" i gruppi black metal dell'epoca in Norvegia erano "più o meno nazisti". Lui, invece, nello specifico era molto interessato al comunismo nelle sue forme più totalitarie e disse che gli sarebbe piaciuto vedere la gente "marcire sotto una dittatura comunista".
  
  ### Il negozio Helvete
  
  Il chitarrista dei Mayhem Euronymous era "la figura centrale intorno alla quale ruotò la formazione della scena black metal norvegese", tanto da poter essere quasi definito il "fondatore vero e proprio del movimento". Durante il maggio-giugno del 1991, egli aprì un negozio di dischi chiamato Helvete (che significa "Inferno" in lingua norvegese). Il negozio era situato in Schweigaards gate 56, nel quartiere di Gamlebyen a Oslo. I musicisti black metal norvegesi si incontravano spesso nel negozio e, i più intimi e fidati, anche nella cantina dello stesso. Tra questi c'erano membri dei Mayhem e degli Emperor, Varg "Count Grishnackh" Vikernes di Burzum, e Snorre "Blackthorn" Ruch dei Thorns. Inoltre Euronymous fondò anche un'etichetta discografica indipendente chiamata Deathlike Silence Productions, con sede presso lo stesso Helvete, specializzata in metal estremo, che distribuì i primi album di gruppi quali Mayhem, Burzum, Merciless, Abruptum, e di una band giapponese di nome Sigh. Euronymous, Varg, e il chitarrista degli Emperor Samoth vissero tutti all'interno del negozio in periodi diversi. Il batterista degli Emperor Bård "Faust" Eithun lavorò nel negozio e, vi soggiornò anche lui per qualche tempo. Le pareti del negozio erano dipinte di nero e decorate con armi medievali, poster di vari gruppi metal, copertine di dischi in vinile, e picture disc, mentre le finestre, per mantenere sempre un'atmosfera tetra, erano state oscurate e l'idea era quella di ricoprirle con lastre di polistirolo sagomate come fossero lapidi di tombe, ma mancarono i fondi e il tempo. A proposito dell'Helvete, lo stesso Euronymous disse in un'intervista del giugno 1992:
  
  «Beh, l'idea originaria era quella di aprire un negozio specializzato in dischi metal in generale, ma questo molto tempo fa. Il metal "normale" non è più molto popolare ormai, tutti i ragazzini ascoltano il "death" metal adesso. Preferirei vendere dischi dei Judas Priest piuttosto che dei Napalm Death, ma almeno ora possiamo specializzarci in death metal e farlo diventare un negozio dove tutti i modaioli sanno di poter trovare tutte le ultime novità musicali di moda. Questo ci aiuterà a guadagnare denaro così potremo ordinare più dischi MALVAGI per gente malvagia. Ma non importa quanta musica di merda dovremo vendere, abbiamo dato un aspetto BLACK METAL al negozio, ultimamente abbiamo fatto un paio di "incursioni" in delle chiese, e il negozio sembrerà una specie di chiesa oscura in futuro. Abbiamo anche pensato di renderlo totalmente buio all'interno, così le persone avrebbero dovuto portarsi delle torce per vedere i dischi.»
  
  (Øystein Aarseth)
  
  Durante il periodo nel quale restò aperto, l'Helvete fu il ritrovo principale e il fulcro della scena black metal locale. Jon "Metalion" Kristiansen, della fanzine Slayer, disse che l'apertura dell'Helvete fu "la nascita ufficiale del movimento black metal norvegese". Daniel Ekeroth, autore del saggio Swedish Death Metal, scrisse nel 2008:
  
  «Entro pochi mesi dall'apertura [dell'Helvete], molti giovani musicisti erano rimasti ossessionati dal carisma e dalle idee di Euronymous, e presto molti gruppi death metal norvegesi si trasformarono in band black metal. Gli Amputation divennero gli Immortal, Thou Shalt Suffer diventarono gli Emperor, e i Darkthrone passarono dal death metal di ispirazione svedese al black metal più primitivo. Infine, il chitarrista degli Old Funeral Varg Vikernes lasciò la sua band per dare vita al suo proprio progetto solista black metal, Burzum.»
  
  (Daniel Ekeroth)
  
  Secondo Stian "Occultus" Johannsen, il locale affittato da Euronymous "era troppo grande e l'affitto troppo alto", e fu questa la ragione principale per la quale non si rivelò mai un buon investimento economico. Solo una piccola parte dell'immobile era destinata al negozio. Varg Vikernes disse che Øystein regalava addirittura i dischi ai clienti, e che spesso veniva beccato a mangiare kebab comprato dai pachistani del negozio accanto prelevando i soldi dalla cassa. Euronymous chiuse l'Helvete all'inizio del 1993 quando iniziò ad attirare l'attenzione delle forze di polizia locali e dei mass media a causa dei fatti di cronaca nera connessi con l'Inner Circle.
  
  Molti anni dopo, il negozio, rinominato Neseblod Records, è stato riaperto nel medesimo locale; è sempre specializzato nella vendita di dischi heavy metal, e la sua cantina, dove avvenivano le presunte riunioni del Black Metal Inner Circle, è diventata un'attrazione turistica visitabile su richiesta. Molti degli arredi originali sono ancora in loco, e il negozio è diventato una sorta di "museo del black metal".
  
  ### I crimini
  
  **Incendi di chiese**
  
  Intorno al 1992, 52 chiese vennero bruciate, furono presi di mira numerosi cimiteri, ove più di 15,000 tombe vennero profanate e imbrattate con simbologie occulte. I proventi di simili atti (arredi sacri e croci ad esempio) venivano a volte portati come trofei per addobbare l'Helvete. Autori di tali gesti furono principalmente Vikernes, Faust, Samoth ed alcuni membri di gruppi minori, quali Hades, Einherjer e Ildjarn.
  
  Tra le strutture religiose distrutte una tra le più note fu la medievale stavkirke di Fantoft nei pressi di Bergen, che venne data alle fiamme il 6 giugno del 1992 da Varg Vikernes; una foto di ciò che rimase della struttura (le travi portanti) diventò la copertina di Aske, EP di Burzum. Tale atto, già di per sé grave, nei progetti doveva essere ben peggiore: gli appartenenti all'Inner Circle avrebbero voluto sacrificare qualcuno dentro la chiesa prima di appiccare il fuoco ma poi l'idea venne accantonata, probabilmente per la mancanza di passanti vista la tarda ora; il sangue comunque non mancò: venne scelto come surrogato un coniglio che venne decapitato e lasciato sulla scena del crimine. Un altro rogo famoso fu quello che interessò la cappella di Holmenkollen, ossia, la chiesa dei Reali di Norvegia. Oltre a questi gesti piromani ben presto l'Inner Circle si trovò indirettamente responsabile di una morte: a Sarpsborg, infatti, lo spegnimento di un incendio costò la vita a un pompiere.
  
  Fu segnalato qualche incendio anche nella vicina Svezia, dietro al quale si sospettò esserci la mano di "It" degli Abruptum ma le accuse non vennero mai provate.
  
  Quella che segue è una lista parziale delle chiese bruciate nel periodo 1992-1995:
  
  **Incendi di chiese**
  
  **1992**
  
  * 23 maggio: tentativo di incendio della Storetveit kirke a Bergen
  * 6 giugno: incendio della Stavkirke di Fantoft a Bergen – Varg Vikernes è fortemente indiziato per il rogo, ma non fu incriminato ufficialmente.
  * 1º agosto: incendio della Revheim kirke a Stavanger
  * 21 agosto: incendio della cappella di Holmenkollen a Oslo – Varg Vikernes e Faust furono condannati per il rogo; partecipò anche Euronymous, ma fu assassinato nell'agosto 1993, e quindi non fu mai sottoposto a giudizio.
  * 1º settembre: incendio della Ormøya kirke di Oslo
  * 13 settembre: incendio della Skjold kirke a Vindafjord – Varg Vikernes e Samoth furono condannati per il rogo.
  * 3 ottobre: incendio della Hauketo kirke a Oslo.
  * 24 dicembre: incendio della Åsane kirke a Bergen – Varg Vikernes e Jørn Inge Tunsberg furono condannati per il rogo.
  * 25 dicembre: incendio della chiesa Metodista di Sarpsborg – un pompiere restò ucciso nel tentativo di spegnere l'incendio.
  
  **Incendi di chiese**
  
  **1993**
  
  * 7 febbraio: incendio della Chiesa Nuova di Lundby a Göteborg, Svezia
  
  **Incendi di chiese**
  
  **1994**
  
  * 13 marzo: incendio di una chiesa a Sund
  * 27 marzo: incendio della Seegård kirke a Snertingdal
  * 16 maggio: tentativo di incendio della Gol stave kirke, contea di Viken
  * 17 maggio: tentativo di incendio della cappella di Åmodt, contea di Viken
  * 4 giugno: incendio della chiesa di Frogn a Drøbak
  * 19 giugno: tentativo di incendio della chiesa di Heni a Gjerdrum
  * 7 luglio: incendio della chiesa di Jeløy
  * 21 luglio: tentativo di incendio della chiesa di Odda
  * 13 agosto: tentativo di incendio della cappella di Loop a Meldal
  * 10 dicembre: tentativo di incendio della chiesa di Åkra
  * 22 dicembre: tentativo di incendio della chiesa di Askim
  * 26 dicembre: tentativo di incendio della chiesa di Klemestrud
  
  **Incendi di chiese**
  
  **1995**
  
  * 13 maggio: incendio della chiesa del Signore a Telemark
  * 25 maggio: incendio della chiesa di Såner a Vestby
  * 14 giugno: incendio della chiesa di Moe a Sandefjord
  * 21 luglio: tentativo di incendio della chiesa di Eidanger
  * 3 settembre: tentativo di incendio della chiesa di Vågsbygd a Oddernes
  * 3 novembre: incendio della chiesa di Innset a Rennebu
  
  **Scontri con altri gruppi**
  
  Nel mirino dell'Inner Circle finirono anche gruppi heavy metal, considerati "incoerenti" e succubi delle mode musicali. Nel luglio 1992, Maria, una ragazza diciottenne militante nell'Inner Circle, cosparse di acetone la porta d'ingresso e le finestre della casa di Christofer Johnsson, il leader dei Therion, e poi ne incendiò l'abitazione (anche se Vikernes sostenne di aver compiuto lui stesso questo atto). Prima di allontanarsi Maria piantò un grosso coltello sulla porta d'ingresso insieme a un messaggio: "Il Conte è stato qui e ritornerà".
  
  Johnsson e la sua famiglia riuscirono a salvarsi fuggendo dall'abitazione in fiamme e le indagini dopo poco portarono all'arresto di Maria, che venne poi ricoverata in un ospedale psichiatrico. Dai suoi diari si risalì velocemente a Varg Vikernes descritto come il "Conte" (a quei tempi usava infatti lo pseudonimo Count Grishnackh); quattro giorni dopo l'incendio, Johnsson ricevette una presunta missiva di Vikernes:
  
  «Salve, vittime! Sono il Conte Grishnackh dei Burzum. Sono appena tornato da un viaggetto in Svezia, più precisamente in un posto a nord-ovest di Stoccolma e penso di aver perso un fiammifero e un disco firmato Burzum, ha ha! Ritornerò molto presto e forse, questa volta, non vi sveglierete nel mezzo della notte. Vi darò una lezione di paura. Siamo davvero molto pazzi, i nostri metodi sono la morte e la tortura. Le nostre vittime moriranno lentamente, devono morire lentamente.»
  
  Altre azioni minatorie ebbero come bersaglio gruppi come Paradise Lost e Deicide. Per quanto riguarda i primi, i risultati furono la distruzione del loro autobus preso a sassate da una folla invasata di ragazzini durante il loro tour a Oslo, mentre i secondi vennero disturbati durante il loro tour europeo nel 1992. Durante una performance live al "Fryshuset" di Stoccolma, una bomba scoppiò durante l'esibizione dei Therion, ma si scoprì che avrebbe dovuto detonare durante la performance dei Deicide, vero bersaglio dell'attentato. Ci fu tuttavia solo qualche ferito non grave.
  
  I Deicide furono minacciati anche durante la tappa di Manchester con i Gorefest di supporto, quando un soggetto non identificato lanciò una finta bomba sul palco, creando scompiglio e panico, ma fu solo un falso allarme. Certi ritengono che questi attentati furono architettati da alcuni animalisti ostili nei confronti della band, per via delle loro dichiarazioni e dei loro testi sul sacrificio di animali. Glen Benton, invece, ritiene che sia stata opera dei fanatici del black metal.
  
  **Le morti**
  
  In aggiunta agli incendi e alle aggressioni, una serie di infausti avvenimenti ebbe inizio nel 1991: in questa data, infatti, il cantante dei Mayhem, Dead, si suicidò in circostanze che Euronymous sfruttò abilmente per insinuare il sospetto che fosse stato assassinato da lui stesso; va da sé che era soltanto una trovata pubblicitaria ed Aarseth non venne mai incriminato. Venne inoltre messa in giro la diceria secondo cui alcune parti del cervello e del cranio del cadavere furono sottratte e conservate o mangiate da Euronymous, dagli Abruptum e persino da alcuni elementi dei Marduk.
  
  Recentemente Morgan Steinmeyer Håkansson, chitarrista dei Marduk, ha confermato di avere pezzi di cervello e di cranio di Dead, ricevuti per posta da Euronymous.
  
  Alcuni appartenenti all'Inner Circle si macchiarono anche di efferati omicidi: nell'agosto 1992, Bård Faust venne adescato da un omosessuale, tale Magne Andreassen, mentre camminava nell'Olimpic Park di Lillehammer. Fingendo di assecondarlo, Faust lo seguì nel bosco e lo uccise a coltellate; dopo di che, come se non fosse successo nulla, tornò a casa, si fece una doccia e andò a dormire. Venne arrestato un anno dopo e condannato a quattordici anni di carcere.
  
  L'episodio centrale, che divenne assieme il culmine e la fine di questo fenomeno, fu l'omicidio del leader del movimento, Euronymous, ucciso a coltellate nella sua abitazione per mano di Varg Vikernes. Vikernes era a conoscenza del fatto che Euronymous avesse pianificato di ucciderlo torturandolo a morte, come Euronymous stesso aveva confidato a molti suoi amici tra i quali Snorre W. Ruch che all'epoca dei fatti viveva con Vikernes. Vikernes infatti afferma di aver ascoltato una telefonata tra Euronymous e Snorre W. Ruch nella quale Euronymous (ignorando la presenza di Vikernes) avrebbe spiegato nel dettaglio il suo piano per rapire e uccidere Vikernes quando quest'ultimo si fosse recato presso casa sua per firmare il contratto discografico. Dopo poco tempo Vikernes fu contattato da Euronymous per la firma del contratto e quando si recò a casa di Euronymous per consegnarglielo anticipatamente, secondo la sua versione dei fatti, venne aggredito da quest'ultimo spingendo Vikernes a temere per la sua incolumità e a difendersi. Secondo la tesi dell'accusa invece, Vikernes si sarebbe recato da Euronymous con l'intenzione premeditata di ucciderlo.
  
  Altre cause del pessimo rapporto tra i due sembrerebbero:
  
  * Questioni economiche: Euronymous doveva a Vikernes 36 000 corone norvegesi (ai tempi circa 5 000 $) che quest'ultimo aveva anticipato per la registrazione di Burzum.
  * Questioni politico-religiose: la vittima aveva idee filo-comuniste e non celava le sue dottrine sataniste, mentre il suo carnefice seguiva ideologie nazionaliste e credeva nella religione pagana.
  * Questioni razziali: Euronymous aveva infatti origini lapponi e questo fatto pare facesse infastidire Varg; anche se sembra che, lui, non gli desse troppa rilevanza.
  * Questioni culturali: Vikernes riferì che qualcuno, qualche settimana prima del delitto, gli aveva raccontato di aver trovato, frugando nei cassetti a casa di Euronymous, un "dildo sporco di merda" e quindi di essere arrivato alla conclusione che Aarseth fosse omosessuale o perlomeno bisessuale. Inoltre, Varg si disse disgustato dall'abitudine di Euronymous di passare il tempo a guardare film pedopornografici oppure cosiddetti "snuff movie".
  
  Vikernes fu condannato a 21 anni di carcere per omicidio, detenzione illegale di armi ed esplosivi e per aver dato fuoco a tre chiese; la corte ritenne che Vikernes non potesse essere a conoscenza del piano di Euronymous per assassinarlo. Durante le indagini la polizia interrogò tutti gli appartenenti all'Inner Circle ottenendo anche informazioni sui crimini perpetrati in passato, in questo modo l'"organizzazione" crollò come un castello di carte portando alla condanna tra l'altro di Bård Faust (per omicidio), Snorre W. Ruch (complicità nell'omicidio di Euronymous) e Samoth (incendio). Nonostante il pesante giro di vite delle autorità i misfatti non cessarono del tutto; per esempio il giorno della pronuncia della sentenza andarono a fuoco due chiese e più di un mese dopo la stessa sorte toccò ad un'altra.
  
  ## Articolo del Bergens Tidende
  
  Nel gennaio 1993, un articolo del quotidiano norvegese Bergens Tidende (BT), portò all'attenzione dei mass media nazionali la scena black metal. Due amici di Vikernes lo intervistarono e portarono il resoconto al giornale, sperando che pubblicassero l'intervista. Nell'intervista anonima, "Count Grishnackh" (Vikernes) dichiarava di essere l'autore dei roghi delle chiese e di avere ucciso un uomo a Lillehammer. Il giornalista del BT Finn Bjørn Tønder organizzò un incontro con Vikernes. I giornalisti furono condotti al suo cospetto in un appartamento, preventivamente avvertiti di non portare la polizia, altrimenti il "Conte", essendo armato, avrebbe sparato. Lì, Vikernes confermò ai giornalisti di aver bruciato le chiese, o comunque di sapere chi lo avesse fatto, e avvisò che gli atti terroristici sarebbero continuati in futuro. Si dichiarò adoratore di Satana e disse: «Il nostro scopo è quello di diffondere terrore e malvagità».
  
  Poiché l'intervistato era a conoscenza di dettagli relativi ai roghi che non erano stati diffusi dalla polizia, i giornalisti del BT parlarono con la polizia prima di pubblicare l'intervista. L'articolo fu pubblicato in prima pagina sul numero del 20 gennaio del Bergens Tidende. Con il titolo Vi tente på kirkene ("Abbiamo acceso noi i fuochi") era inclusa anche una foto di Vikernes, con il viso quasi completamente nascosto dai lunghi capelli, e con in mano due grossi pugnali. Tuttavia, prima ancora che l'articolo andasse in stampa, Vikernes era già stato arrestato. La polizia lo rintracciò presso un indirizzo stampato su un volantino di Burzum, anche se Vikernes dichiarò che era stato Tønder a tradirlo.
  
  Secondo Vikernes, tutta la faccenda dell'intervista anonima era stata pianificata da lui insieme a Euronymous con l'intento finale di diffondere il terrore, far pubblicità al black metal ed attirare nuovi clienti all'Helvete. Circa l'intervista Vikernes ebbe a dire: «Ho esagerato molto e quando il giornalista andò via... scoppiai a ridere, perché lui sembrava non aver capito che lo stavo prendendo in giro». Egli aggiunse che l'intervista non rivelava nulla che potesse provare la sua colpevolezza o il suo coinvolgimento in alcun crimine.
  
  Euronymous decise di chiudere il negozio Helvete a causa del troppo clamore dell'intervista, che aveva portato a indagini da parte della polizia e dei media. Vikernes criticò Euronymous per la chiusura del negozio anziché aver sfruttato la pubblicità per ingrandirne il giro d'affari: «Facendo così, rese inutili tutti i miei sforzi. Trascorsi sei settimane in carcere per niente».
  
  ## Lista di gruppi musicali del Black Metal Inner Circle
  
  | Band | Formata | di |
  | - | - | - |
  | Ancient | 1992 | Bergen |
  | Arcturus | 1991 | Oslo |
  | Burzum | 1991 | Bergen |
  | Carpathian Forest (alias Enthrone) | 1990 | Sandnes, Rogaland |
  | Darkthrone | 1986 | Kolbotn |
  | Emperor | 1991 | Notodden |
  | Enslaved | 1991 | Haugesund |
  | Fimbulwinter | 1992 | Oslo |
  | Fleurety | 1991 | Enebakk |
  | Gehenna | 1993 | Stavanger |
  | Gorgoroth | 1992 | Bergen |
  | Hades/Hades Almighty | 1992 | Bergen |
  | Ildjarn | 1992 | Bø |
  | Immortal | 1991 | Bergen |
  | In the Woods... | 1991 | Kristiansand |
  | Manes (alias Perifa) | 1991 | Trondheim |
  | Mayhem | 1984 | Oslo |
  | Satyricon | 1991 | Oslo |
  | Strid (alias Malfeitor) | 1991 | Askim |
  | Taake (come Thule) | 1993 | Bergen |
  | Thorns (alias Stigma Diabolicum) | 1989 | Trondheim |
  | Thou Shalt Suffer (alias Emperor) | 1991 | Notodden |
  | Ulver | 1993 | Oslo |
  
  ## Lista dischi pubblicati da artisti del Black Metal Inner Circle
  
  La seguente lista comprende le registrazioni e le principali pubblicazioni musicali da parte degli artisti della scena black metal norvegese durante il periodo 1987–1994. In grassetto gli album pubblicati ufficialmente, mentre i restanti sono demo o EP.
  
  | Anno/Mese | Band | Titolo | Note |
  | - | - | - | - |
  | 1987–03 | Mayhem | Deathcrush | Registrato nel febbraio–marzo 1987 presso i Creative Studios e pubblicato nell'agosto 1987 |
  | 1989–12 | Stigma Diabolicum | Luna De Nocturnus | |
  | 1990–03 | Stigma Diabolicum | Lacus De Luna | |
  | 1990–04 | Mayhem | Freezing Moon e Carnage | Questi brani vedono alla voce solista Dead e furono inclusi nella compilation Projections of a Stained Mind del 1991 |
  | 1990–11 | Mayhem | Live in Leipzig | Registrato dal vivo il 26 novembre 1990 ma non pubblicato ufficialmente fino al luglio 1993 |
  | | | 1991 | |
  | 1991–03 | Arcturus | My Angel | Registrato nel marzo 1991 presso lo Studio S e pubblicato nel luglio 1991 |
  | 1991–04 | Thou Shalt Suffer | Open the Mysteries of Your Creation | Registrato nell'aprile 1991 presso il Notodden Lydstudio e pubblicato nel luglio 1991 |
  | 1991–06 | Thorns | Grymyrk | Registrato il 3 giugno 1991 |
  | 1991–07 | Enthrone | Black Wings | |
  | 1991–07 | Burzum | Burzum Demo I | |
  | 1991–08 | Darkthrone | A Blaze in the Northern Sky | Registrato nell'agosto 1991 ai Creative Studios ma non pubblicato fino al febbraio 1992 |
  | 1991–10 | Immortal | Immortal | |
  | 1991–10 | Thou Shalt Suffer | Into the Woods of Belial | Registrato nell'ottobre 1991 ai Notodden Lydstudio |
  | 1991–11 | Burzum | Burzum Demo II | |
  | 1991–12 | Enslaved | Nema | Registrato il 6–7 dicembre 1991 presso Slakten Lydstudio |
  | 1991–?? | Malfeitor | Malfeitor | |
  | | | 1992 | |
  | 1992–01 | Burzum | Burzum | Registrato nel gennaio 1992 presso Grieghallen Studio e pubblicato nel marzo 1992 |
  | 1992–02 | Ildjarn | Unknown Truths | |
  | 1992–04 | Beelzebub | Apotheosis | Registrato il 4-5 aprile 1992 presso SIFA Lydstudio |
  | 1992–04 | Burzum | Det som engang var | Registrato nell'aprile 1992 presso Grieghallen Studio ma non pubblicato fino all'agosto 1993 |
  | 1992–04 | Immortal | Diabolical Fullmoon Mysticism | Registrato nell'aprile 1992 presso Grieghallen Studio e pubblicato nel luglio 1992 |
  | 1992–05 | Emperor | Wrath of the Tyrant | Registrato l'8–11 maggio 1992 |
  | 1992–06 | Satyricon | All Evil | Registrato il 21–22 giugno 1992 |
  | 1992–06 | Enslaved | Yggdrasill | Registrato il 28–29 giugno 1992 presso Micro Music |
  | 1992–06 | Darkthrone | Under a Funeral Moon | Registrato nel giugno 1992 ai Creative Studios ma non pubblicato fino al marzo 1993 |
  | 1992–08 | Burzum | Aske | Registrato nell'agosto 1992 al Grieghallen Studio ma non pubblicato fino al marzo 1993 |
  | 1992–09 | Carpathian Forest | Bloodlust & Perversion | Registrato nel settembre 1992 presso Star Studio |
  | 1992–09 | Burzum | Hvis lyset tar oss | Registrato nel settembre 1992 al Grieghallen Studio ma non pubblicato fino all'aprile 1994 |
  | 1992–09-1993-?? | Mayhem | De Mysteriis Dom Sathanas | Registrato nel settembre 1992 (voci nel 1993) al Grieghallen Studio ma non pubblicato fino al maggio 1994 |
  | 1992–10 | Enslaved | Hordanes Land | Registrato nel settembre–ottobre 1992 presso Lydloftet e pubblicato nel maggio 1993 |
  | 1992–12 | Fimbulwinter | Rehearsal Demo | Registrato nell'ottobre–dicembre 1992, ristampato come vero e proprio album, con il titolo Servants of Sorcery, nel 1994 |
  | 1992–12 | Emperor | Emperor As the Shadows Rise | Registrati insieme nel dicembre 1992 ma pubblicati separatamente nel maggio 1993 e nell'agosto 1994 rispettivamente |
  | 1992–12 | Sabazios | Wintermass | Registrato nel dicembre 1992 presso Rolf's Cellar e pubblicato nel gennaio 1993 |
  | 1992–?? | Thorns | Trøndertun | |
  | 1992–?? | Malfeitor | Pandemonium | |
  | 1992–?? | Incarnator | Nordic Holocaust | |
  | 1992–?? | Ice Wind | The Call of the Ice Wind | |
  | | | 1993 | |
  | 1993–01 | Ildjarn | Ildjarn | |
  | 1993–01 | Storm | Wintermoon | Registrato nel gennaio 1993 |
  | 1993–02 | In the Woods ... | Rehearsal / Demo 02.93 | Registrato nel febbraio 1993 e pubblicato nel marzo 1993 |
  | 1993–03 | Burzum | Filosofem | Registrato nel marzo 1993 al Grieghallen Studio ma non pubblicato fino al gennaio 1996 |
  | 1993–03 | Satyricon | The Forest Is My Throne | Registrato il 27–28 marzo 1993 |
  | 1993–03 | Ildjarn-Nidhogg | Norse | Registrato nel marzo 1993 e pubblicato nel 1994 |
  | 1993–03 | Fleurety | Black Snow | Registrato nel marzo 1993 presso Grim Sweeper Studio |
  | 1993–04 | Enslaved | Vikingligr Veldi | Registrato nel marzo–aprile 1993 al Grieghallen Studio ma non pubblicato fino al febbraio 1994 |
  | 1993–04 | Carpathian Forest | Journey Through the Cold Moors of Svarttjern | Registrato nell'aprile 1993 |
  | 1993–04 | Gorgoroth | A Sorcery Written in Blood | Registrato il 28 aprile 1993 |
  | 1993–05 | Gehenna | Black Seared Heart | Registrato nel maggio 1993 presso Soundsuite Studios |
  | 1993–05 | Manes | Maanens natt | Registrato nel maggio 1993 |
  | 1993–06 | Mysticum | Medusa's Tears | Registrato nel giugno 1993 presso Rolf's Cellar e pubblicato nel luglio 1993 |
  | 1993–06 | Hades | Alone Walkyng | Registrato nel giugno 1993 presso Grieghallen Studio |
  | 1993–07 | Forgotten Woods | Through the Woods | Registrato il 19 luglio 1993 |
  | 1993–07 | Emperor | In the Nightside Eclipse | Registrato nel luglio 1993 al Grieghallen Studio ma non pubblicato fino al settembre 1994 |
  | 1993–08 | Ancient | Eerily Howling Winds | Registrato nell'agosto 1993 presso Verftet Lydstudio |
  | 1993–09 | In the Woods ... | Isle of Men | Registrato nel giugno–settembre 1993 presso SL-Studio e pubblicato a novembre |
  | 1993–09 | Satyricon | Dark Medieval Times | Registrato nell'agosto–settembre 1993 e pubblicato all'inizio del 1994 |
  | 1993–09 | Immortal | Pure Holocaust | Registrato nel settembre 1993 al Grieghallen Studio e pubblicato nel novembre 1993 |
  | 1993–09 | Grimm | Nordisk vinter | Registrato nel settembre 1993 presso Star Studio |
  | 1993–10 | Ulver | Vargnatt | Registrato il 15–17 ottobre 1993 e pubblicato nel novembre 1993 |
  | 1993–10 | Fleurety | A Darker Shade of Evil | Registrato nell'ottobre 1993 presso Stovner Rockefabrikk ma non pubblicato fino alla fine del 1994 |
  | 1993–11 | Helheim | Helheim | Registrato nel novembre 1993 |
  | 1993–?? | Isvind | Nivelheimen | Registrato alla fine del 1993 |
  | 1993–12 | Darkthrone | Transilvanian Hunger | Registrato nel novembre–dicembre 1993 presso Necrohell Studio e pubblicato nel febbraio 1994 |
  | 1993–12 | Forgotten Woods | Forgotten Woods | Registrato alla fine del 1993 |
  | 1993–12 | Mock | Cold Winter | Registrato nell'inverno del 1993 ai MC Quake Studio e pubblicato nel 1994 |
  | 1993–?? | Tulus | Demo I | |
  | 1993–?? | Thule | Der Vinterstormene Raste | |
  | 1993–?? | Strid | End of Life | |
  