title: Episodi di Quincy (sesta stagione)
text: # Episodi di Quincy (sesta stagione)
  
  La sesta stagione della serie televisiva Quincy, composta da 18 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da NBC dal 16 settembre 1980 al 6 maggio 1981.
  
  | nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA |
  | - | - | - | - |
  | 1 | Last Rights | Gli ultimi diritti | 16 settembre 1980 |
  | 2 | A Matter of Principle | Una questione di principio | 12 novembre 1980 |
  | 3 | Last Day, First Day | Cambio di guardia | 19 novembre 1980 |
  | 4 | The Night Killer | La morte silenziosa | 26 novembre 1980 |
  | 5 | The Hope of Elkwood | La speranza di Elkwood | 3 dicembre 1980 |
  | 6 | Welcome to Paradise Palms | Paradiso delle palme | 17 dicembre 1980 |
  | 7 | By Their Faith | Il miracolo e la fede | 7 gennaio 1981 |
  | 8 | Stain of Guilt | La macchia della colpevolezza | 14 gennaio 1981 |
  | 9 | Dear Mummy | Cara mummia | 21 gennaio 1981 |
  | 10 | HeadHunter | Cacciatore di teste | 4 febbraio 1981 |
  | 11 | Scream to the Skies | Vittime inutili | 11 febbraio 1981 |
  | 12 | Jury Duty | Il giurato | 18 febbraio 1981 |
  | 13 | Who Speaks for the Children | Chi parla in difesa dei bambini? | 25 febbraio 1981 |
  | 14 | Seldom Silent, Never Heard | Perché ignorarli | 4 marzo 1981 |
  | 15 | Of All Sad Words | Le più tristi parole | 11 marzo 1981 |
  | 16 | To Kill in Plain Sight | Un facile bersaglio | 18 marzo 1981 |
  | 17 | Sugar and Spice | La dieta dimagrante | 1º aprile 1981 |
  | 18 | Vigil of Fear | Veglia di paura | 6 maggio 1981 |
  
  ## Gli ultimi diritti
  
  * Titolo originale: Last Rights
  * Diretto da: Georg Fenady
  * Scritto da: Sam Egan
  
  ### Trama
  
  Il dottor Volmer, amico e collega di Quincy, ottiene una promozione per l'impegno dimostrato nella sua professione. L'entusiasmo di Volmer però dura poco. La morte di un giovane per overdose e di una persona in un misterioso incidente d'auto creano infatti seri problemi al medico che lo costringono ad abbandonare il proprio incarico. Quincy accorre in aiuto di Volmer.
  
  ## Una questione di principio
  
  * Titolo originale: A Matter of Principle
  * Diretto da: Ron Satlof
  * Scritto da: Aubrey Solomon e Steve Greenberg
  
  ### Trama
  
  L'ex detenuto Denbo è accusato di violenza carnale. Le impronte dei denti sul corpo della ragazza sembrano corrispondere a quelle del giovane, ma Sam, collaboratore di Quincy, trova una piccola differenza che permette il rilascio dell'imputato.
  
  ## Cambio di guardia
  
  * Titolo originale: Last Day, First Day
  * Diretto da: Leslie H. Martinson
  * Scritto da: Preston Wood
  
  ### Trama
  
  Un avvocato, che era anche uno spacciatore di cocaina, viene assassinato da truffatori che gli iniettano una dose letale di cocaina. Gli assassini cercano di farlo sembrare un incidente: mettono la vittima nella sua auto e accendono il mezzo in modo che esca di strada ed esploda.
  
  ## La morte silenziosa
  
  * Titolo originale: The Night Killer
  * Diretto da: Jeffrey Hayden
  * Scritto da: Jeri Taylor
  
  ### Trama
  
  Un errore nell'ufficio del coroner riguardante una morte in culla colpisce non solo Quincy e lo staff, ma anche i genitori.
  
  ## La speranza di Elkwood
  
  * Titolo originale: The Hope of Elkwood
  * Diretto da: Richard Benedict
  * Scritto da: Michael Braverman (sceneggiatura) e James Rosin (soggetto)
  
  ### Trama
  
  Un allenatore di atletica viene preso di mira quando il suo atleta di punta muore dopo un'estenuante sessione di allenamento. Quincy deve stabilire se la morte è avvenuta per cause naturali o per omicidio colposo.
  
  ## Paradiso delle palme
  
  * Titolo originale: Welcome to Paradise Palms
  * Diretto da: Georg Fenady
  * Scritto da: David Moessinger (sceneggiatura), Jon Dalke (soggetto) e Ray Danton (soggetto)
  
  ### Trama
  
  Quando la peste bubbonica colpisce una riserva di nativi americani, Quincy deve trovare la fonte dell'epidemia prima che l'apertura di un nuovo prestigioso campo da golf metta a rischio altre vite.
  
  ## Il miracolo e la fede
  
  * Titolo originale: By Their Faith
  * Diretto da: Ron Satlof
  * Scritto da: Erich Collier
  
  ### Trama
  
  Quincy e Sam si recano in un piccolo villaggio dell'America Centrale per aiutare a identificare i resti di un'icona religiosa.
  
  ## La macchia della colpevolezza
  
  * Titolo originale: Stain of Guilt
  * Diretto da: Ray Danton
  * Scritto da: Sam Egan
  
  ### Trama
  
  Mentre lavora come consulente tecnico in un documentario su un omicidio, Quincy scopre che l'omicidio in questione è stato perseguito ingiustamente.
  
  ## Cara mummia
  
  * Titolo originale: Dear Mummy
  * Diretto da: Georg Fenady
  * Scritto da: Michael Braverman
  
  ### Trama
  
  Quincy si imbatte in un complotto ideato da un gruppo di criminali di guerra nazisti per utilizzare una mummia egiziana e contrabbandare gemme rare dal Cairo a Los Angeles.
  
  ## Cacciatore di teste
  
  * Titolo originale: Headhunter
  * Diretto da: Michael Vejar
  * Scritto da: Fred McKnight
  
  ### Trama
  
  Quando il corpo di una hostess di linea aerea viene trovato con lo stomaco squarciato, l'indagine di Quincy si imbatte in un'interferenza da parte degli Affari Interni, che è certa che un agente di polizia sia coinvolto nell'operazione di contrabbando di droga.
  
  ## Vittime inutili
  
  * Titolo originale: Scream to the Skies
  * Diretto da: Ron Satlof (accreditato come Ronald Satlof)
  * Scritto da: Michael Braverman
  
  ### Trama
  
  Un incidente aereo di linea nella baia di Santa Monica fa scattare Quincy in azione combattendo per la sicurezza dei passeggeri delle compagnie aeree.
  
  ## Il giurato
  
  * Titolo originale: Jury Duty
  * Diretto da: Georg Fenady
  * Scritto da: Preston Wood
  
  ### Trama
  
  Mentre presta servizio in una giuria, Quincy trova diversi errori nell'esposizione dell'accusa.
  
  ## Chi parla in difesa dei bambini?
  
  * Titolo originale: Who Speaks for the Children
  * Diretto da: Georg Fenady
  * Scritto da: Michael Braverman
  
  ### Trama
  
  Quando il corpo di una ragazza scomparsa viene ritrovato in un cassonetto, le indagini di Quincy lo portano nel mondo delle molestie su minori e della pornografia.
  
  ## Perché ignorarli
  
  * Titolo originale: Seldom Silent, Never Heard
  * Diretto da: Jeffrey Hayden
  * Scritto da: Sam Egan (sceneggiatura) e Maurice Klugman (soggetto)
  
  ### Trama
  
  La tragica morte di un adolescente mette Quincy in azione combattendo per lo sviluppo di farmaci orfani.
  
  ## Le più tristi parole
  
  * Titolo originale: Of All Sad Words
  * Diretto da: Bob Bender
  * Scritto da: Jeri Taylor
  
  ### Trama
  
  Quincy viene coinvolto da una donna che potrebbe aver ucciso suo marito, mentre un tenace investigatore assicurativo la segue.
  
  ## Un facile bersaglio
  
  * Titolo originale: To Kill in Plain Sight
  * Diretto da: Ray Austin
  * Scritto da: Chris Bunch (soggetto), Allan Cole (soggetto) e Geoffrey Fischer (scrittura)
  
  ### Trama
  
  Un assassino ucciso prima del colpo fa correre Quincy a svelare chi è il bersaglio prima che sia troppo tardi.
  
  ## La dieta dimagrante
  
  * Titolo originale: Sugar and Spice
  * Diretto da: Georg Fenady
  * Scritto da: Jeri Taylor
  
  ### Trama
  
  Quincy indaga sulla morte di una modella.
  
  ## Veglia di paura
  
  * Titolo originale: Vigil of Fear
  * Diretto da: Bob Bender
  * Scritto da: Leo Garen (sceneggiatura e soggetto), Aubrey Solomon (soggetto), Steve Greenberg (soggetto)
  
  ### Trama
  
  Un gruppo di vigilanti inizia una sparatoria contro un killer che provoca la morte di un passante innocente e Quincy usa tutte le risorse dell'ufficio del coroner per scoprire cosa è successo esattamente e chi è il responsabile.
  
  