title: Tour della nazionale di rugby a 15 del Sudafrica 1906-1907
text: # Tour della nazionale di rugby a 15 del Sudafrica 1906-1907
  
  Il tour del 1906-07 della nazionale sudafricana di rugby fu una serie di incontri amichevoli disputati da questa contro squadre britanniche di club e rappresentative delle Home Nations e della Francia.
  
  Fu il primo tour del Sudafrica (ancora prima della costituzione dello stato avvenuta nel 1910) ed è considerato l'evento in cui venne coniato il termine "Springboks" come soprannome per la squadra sudafricana.
  
  Il tour diede risultati molto lusinghieri per i sudafricani che si guadagnarono il rispetto delle squadre dell'emisfero nord e introdussero il Sudafrica tra i paesi di grande tradizione rugbistica. Nei test ufficiali persero solo con la Scozia e pareggiarono contro l'Inghilterra.
  
  La vittoria contro il Galles fu una grande sorpresa per molti critici e determinò la fine della carriera internazionale per molti giocatori gallesi.
  
  Su 29 incontri, gli Springboks ne vinsero 26, pareggiandone uno e perdendone 2.
  
  ## La squadra
  
  ### Management
  
  * Manager: Cecil Carden
  * Captain: Paul Roos
  
  ### Estremi
  
  * Arthur Burmeister (Western Province)
  * Steve Joubert (Western Province)
  * Arthur Marsberg (Griqualand West)
  
  ### Tre quarti
  
  * Sydney de Melker (Griqualand West)
  * HA de Villiers (Western Province)
  * Jack Hirsch (Eastern Province)
  * Japie Krige (Western Province)
  * Japie le Roux (Western Province)
  * Bob Loubser (Western Province)
  * Andrew Morkel (Transvaal)
  * Anton Stegmann (Western Province)
  
  ### Mediani
  
  * Harold 'Paddy' Carolin (Western Province)
  * Frederick Dobbin (Griqualand West)
  * Dirk Jackson (Western Province)
  * Dietlof Mare (Western Province)
  
  ### Avanti
  
  * Daniel Brink (Western Province)
  * Douglas Brookes (Border)
  * Adam Francis Burdett (Western Province)
  * William Burger (Border)
  * Henry Daneel (Western Province)
  * Pietie le Roux (Western Province)
  * William Martheze (Griqualand West)
  * William Millar (Western Province)
  * Douglas Morkel (Transvaal)
  * William Morkel (Transvaal)
  * William Allan Neill (Border)
  * John Raaff (Griqualand West)
  * Hubert Reid (Transvaal)
  * Paul Roos (Western Province)
  
  ## Cronaca
  
  Sistema di punteggio: meta = 3 punti, Trasformazione=2 punti.Punizione= 3 punti. drop calcio da mark= 4 punti.
  
  ### Prima parte del tour in Inghilterra e Galles
  
  Il match contro Devon è noto per uno dei primi problemi di natura razziale. Tra i giocatori di Devon vi era Jimmy Peters, primo giocatore di colore della nazionale inglese. I giocatori sudafricani si rifiutarono di scendere in campo, e furono convinti a giocare dal commissario governativo per il Sud Africa, presente tra il pubblico.
  
  ### Il test col Galles
  
  Prima dell'incontro con i Galles, vi era la forte convinzione che il Galles avrebbe potuto vincere l'incontro.. Come scrisse un commentatore, non c'è nulla nel gioco sudafricano, che impedisca ai Gallesi di ripetere il successo dell'anno scorso …” (si riferiva alla storica ma contestata vittoria contro la Nuova Zelanda del 1905) . Quando una squadra denominata “Glamorgan XV” con molti nazionali Gallesi, venne costretta al pareggio contro Gloucester, alcuni dubbi entrarono nella mente di tifosi e tecnici. .
  
  Nel frattempo vi era stato il ritiro della stella gallese Gwyn Nicholls. Alla notizia, i giocatori sudafricani espressero il loro dispacere di non poter affrontare questo famoso giocatore
  
  Quando Billy Trew rinunciò a giocare nel Glamorgan XV contro Monmouthshire il 22 novembre, fu sorprendentemente proprio Nicholls a sostituirlo, e pochi giorni dopo egli stesso dichiarò al Daily Mirror che intendeva giocare contro gli Springboks
  
  Il giorno del match, il Sud Africa era privo di alcune stelle compreso il metaman Stegmann, reduce da un infortunio subito a Belfast. Dopo un inizio aggressivo dei gallesi, i sudafricani chiusero il primo tempo in vantaggio per 6-0 grazie a due mete di Joubert e Loubser.
  
  Gwyn Nicholls disputò un pessimo match. Nel secondo tempo, proprio un suo errore diede agli Springbock la terza meta: raccolta una pall'alta, l'aprì con troppa confidenza e Klondyke Raaff la intercettò correndo in meta. Joubert trasformò per l'11-0 finale, davanti ad una folla attonita.
  
  Per molti giocatori gallesi fu l'ultimo match internazionale.
  
  