title: God Mazinger
text: # God Mazinger
  
  God Mazinger (ゴッドマジンガー Goddo Majingā) è una serie televisiva anime giapponese di 23 episodi basata sulla saga di Mazinga di Gō Nagai. La serie, realizzata da Dynamic Planning e TMS Entertainment, è andata in onda dal 15 aprile al 23 settembre 1984.
  
  È stato realizzato anche un manga, edito da Shogakukan in quattro volumi sempre nel 1984, poi riedito da Yamato Comics Special/Kadokawa in tre volumi nel 1986, da St Comics in due volumi nel 1998 e da Television Book in volume unico nel 1998.
  
  ## Trama
  
  Il ragazzo giapponese Yamato Hibino è risucchiato da un buco spazio-temporale in un mondo alternativo dove l'esercito di dinosauri dell'impero di Dragonia sta dominando tutti gli abitanti. La regina Aira di Mu chiede a Yamato di aiutarli a combattere l'impero di Dragonia con l'aiuto di un gigante di pietra chiamato "God Mazinger" (che assomiglia nelle fattezze ai robottoni nagaiani).
  
  ## Episodi
  
  | Nº | Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji - Traduzione letterale | In onda |
  | - | - | - |
  | Nº | Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji - Traduzione letterale | Giapponese |
  | 1 | 「蘇りし伝説の巨神」 - Yomigaerishi densetsu no kyojin – "La resurrezione del leggendario Dio gigante" | 15 aprile 1984 |
  | 2 | 「選ばれし者の定め」 - Erabareshi mono no sadame – "Il destino del prescelto" | 22 aprile 1984 |
  | 3 | 「光宿りしものの謎」 - Hikari yadorishi mono no nazo – "Il mistero della luce Hadorishi Mono" | 29 aprile 1984 |
  | 4 | 「マジンガーの秘密」 - Mazinger no himitsu – "Il segreto di God Mazinger" | 6 maggio 1984 |
  | 5 | 「エルド王子の奇襲」 - Eldo ooji no kishū – "L'attacco a sorpresa del principe Erudo" | 13 maggio 1984 |
  | 6 | 「アイラを救え!」 - Aira o sukue! – "Salva Aira" | 20 maggio 1984 |
  | 7 | 「消えたマジンガー」 - Kieta mazinger – "È sparito il Mazinger" | 27 maggio 1984 |
  | 8 | 「急げ! 戦士ヤマト」 - Isoge! senshi yamato – "Fai in fretta, guerriero Yamato" | 3 giugno 1984 |
  | 9 | 「恐竜工場発見!」 - Kyooryū koojoo hakken! – "È stata scoperta la fabbrica dei dinosauri" | 10 giugno 1984 |
  | 10 | 「恐るべき秘密」 - Osorubeki himitsu – "Il terribile segreto" | 17 giugno 1984 |
  | 11 | 「とらわれたアイラ」 - Torawareta aira – "Aira è stata catturata" | 24 giugno 1984 |
  | 12 | 「奪われた手がかり」 - Ubawareta tegakari – "Indizi rubati" | 1º luglio 1984 |
  | 13 | 「危うしマジンガー」 - Ayaushi mazinger – "Il Mazinger è in pericolo" | 8 luglio 1984 |
  | 14 | 「光宿りしものの恐怖」 - Hikari yadorishi mono no kyoofu – "La paura per la luce Hadorishi Mono" | 15 luglio 1984 |
  | 15 | 「さすらうムーの民」 - Sasurau mū no tami – "L'errante popolo di Mu" | 22 luglio 1984 |
  | 16 | 「ムラジの最期」 - Muraji no saigo – "La fine di Muraji" | 29 luglio 1984 |
  | 17 | 「エルドの秘密基地」 - Erudo no himitsu kichi – "La base segreta di Erudo" | 12 agosto 1984 |
  | 18 | 「驚異の海底空間」 - Kyooi no kaitei kūkan – "L'incredibile spazio sottomarino" | 26 agosto 1984 |
  | 19 | 「決死の湖底探査」 - Kesshi no kotei tansa – "Esplorazione in fondo al lago" | 2 settembre 1984 |
  | 20 | 「ドラドの怒り」 - Dorado no ikari – "La luce di Dorado" | 9 settembre 1984 |
  | 21 | 「ヤマト対ドラド!」 - Yamato tai dorado! – "Yamato Vs Dorado" | 16 settembre 1984 |
  | 22 | 「ヤマトが死んだ!?」 - Yamato ga Shinda!? – "Yamato è morto" | 23 settembre 1984 |
  | 23 | 「ヤマト対エルド」 - Yamato tai erudo – "Yamato Vs Erudo" | 30 settembre 1984 |
  