title: Sayed Kashua
text: # Sayed Kashua
  
  Sayed Kashua (in arabo: سيد قشوع‎; in ebraico: סייד קשוע‎; Tira, 31 luglio 1975) è uno scrittore e giornalista palestinese con cittadinanza israeliana.
  
  ## Biografia
  
  Sayed Kashua è nato a Tira, nel Nord di Israele, da genitori palestinesi. A 15 anni è stato accettato all'Accademia israeliana per le arti e le scienze, riservata solo ai più dotati. Inoltre ha studiato sociologia e filosofia all'Università Ebraica di Gerusalemme. Ha vissuto a Beit Safafa prima di trasferirsi in un quartiere ebraico di Gerusalemme con la moglie e i figli.
  
  Kashua è diventato famoso grazie ai suoi articoli umoristici sul quotidiano Haaretz, parlando molto dei problemi che gli arabi israeliani devono affrontare. È anche autore della sitcom Arab Labor, che andava in onda su Channel 2, e che è perlopiù in lingua araba con sottotitoli in ebraico. Ha inoltre scritto tre romanzi, tutti in ebraico.
  
  Nel 2014, in seguito agli scontri a cui è seguita l'Operazione Margine di protezione, è emigrato con la famiglia a Chicago, affermando che "La coesistenza tra ebrei e arabi ha fallito". Questa e altre sue affermazioni hanno suscitato molti dibattiti e polemiche nei media israeliani.
  
  ## Opere
  
  * Arabi Danzanti, trad. it. di Elena Loewenthal, Parma, Guanda, 2003
  * E fu mattina, trad. it. di Elena Loewenthal, Guanda, 2005
  * Due in uno, trad. it. di Elena Loewenthal, Vicenza, Neri Pozza, 2013
  * Ultimi dispacci di vita palestinese in Israele, trad. it. di Elena Loewenthal, Vicenza, Neri Pozza, 2017
  * La traccia dei mutamenti, trad. it. di Elena Loewenthal, Vicenza, Neri Pozza, 2019
  
  ## Premi e riconoscimenti
  
  * Il romanzo Arabi Danzanti ha vinto il Premio Grinzane Cavour per esordienti.
  * Arab Labor ha vinto il premio per la miglior serie televisiva al Jerusalem Film Festival
  * Nel 2011 Kashua ha vinto il premio Bernstein per il romanzo Due in uno
  