title: O velho e a flor
text: # O velho e a flor
  
  O velho e a flor (in portoghese: Il vecchio e il fiore) è una canzone composta da Toquinho, Vinícius de Moraes e Luis Bacalov fu incisa per la prima volta nel 1971 e incluso nell'album Toquinho & Vinícius. Fa parte della colonna sonora della telenovela Espelho da Vida (2018).
  
  ## Storia e significato
  
  «O amor é o carinho É o espinho que não se vê em cada flor É a vida quando Chega sangrando Aberta em pétalas de amor»
  
  «L'amore è l'affetto È la spina che non si vede in ogni fiore È la vita quando Arriva sanguinando Aperta in petali d'amore»
  
  L'io narrante del testo è quello di un vecchio che cercava delle risposte su cosa fosse l'amore. Dopo aver sentito diverse risposte di vario genere quando, ormai senza speranza, stava pensando di rinunciare e voleva morire senza sapere cosa fosse l'amore. Ma ad un tratto incontrò un vecchio felice, con in mano una rosa, che alla fine gli diede la risposta che tanto desiderava, e lo rese felice.
  
  