title: Jibung tturko high kick!
text: # Jibung tturko high kick!
  
  Jibung tturko high kick! (지붕 뚫고 하이킥!, Jibung tturko ha-i kik!, lett. Calcio alto attraverso il tetto; titolo internazionale High Kick Through the Roof) è un serial televisivo sudcoreano trasmesso su MBC dal 7 settembre 2009 al 19 marzo 2010.
  
  ## Trama
  
  La ventiduenne Shin Se-kyung, insieme alla sorellina di nove anni Shin-ae, si trasferisce da un piccolo villaggio di campagna alla grande metropoli di Seul, dove viene ospitata nella casa del settantaduenne Lee Soon-jae, che l'ha assunta come cameriera per la sua famiglia. Lee Soon-jae è il direttore di una piccola impresa di cibo e bevande, e ha due figli, Ji-hoon, medico presso un ospedale, e Hyun-kyung, professoressa liceale. Il marito di quest'ultima, Jeong Bo-seok, è il vice presidente della compagnia del suocero, che si è intanto innamorato di Kim Ja-ok, vice preside del liceo dove insegna la figlia. Intanto, Ja-ok apre una pensione dove ospita gli insegnanti di inglese Julien e Hwang Jung-eum. Quest'ultima fa da tutor privata al figlio di Hyung-kyung e Bo-seok.
  
  ## Personaggi
  
  * Lee Soon-jae, interpretato da Lee Soon-jae
  * Kim Ja-ok, interpretata da Kim Ja-ok
  * Lee Hyun-kyung, interpretata da Oh Hyun-kyung
  * Jeong Bo-seok, interpretato da Jeong Bo-seok
  * Lee Ji-hoon, interpretato da Choi Daniel
  * Hwang Jung-eum, interpretata da Hwang Jung-eum
  * Jeong Jun-hyeok, interpretato da Yoon Shi-yoon
  * Shin Se-kyung, interpretata da Shin Se-kyung
  * Jeong Hae-ri, interpretata da Jin Ji-hee e Park Shin-hye (da adulta)
  * Shin Shin-ae, interpretata da Seo Shin-ae
  * Kang Se-ho, interpretato da Lee Gi-kwang
  * Julien, interpretato da Julien Kang
  * Yoo In-na, interpretata da Yoo In-na
  * Lee Kwang-soo, interpretato da Lee Kwang-soo
  
  ## Colonna sonora
  
  ### Parte 1
  
  * High Kick Through The Roof (지붕뚫고 하이킥) - Hooni Hoon feat. Seo Ye-na
  * You Are My Girl - Kim Cho-han
  * Don't Say Goodbye - Kim Cho-han
  * Open Your Mind - Soul Breeze feat. Kim Cho-han
  
  ### Parte 2
  
  * Hold On Your Breath (숨을 참아요) - Seo Ye-na
  * The Road To Me (내게 오는 길) - Yoon Shi-yoon
  * Don't Look Back, High Kick (뒤돌아 보지마 하이킥) - Kim Cho-han
  
  ### Edizione speciale
  
  * You're My Girl - Kim Jo-han
  * Little Girl
  * High Kick Through The Roof - Hooni Hoon feat. Seo Ye-na
  * Present For You
  * The Road To Me (Studio Version) - Yoon Shi-yoon
  * Trying To Find Her - Kim Jo-han
  * Don't Say Goodbye - Kim Jo-han
  * Beautiful Love
  * Friday Night - Hooni Hoon
  * Scream (소리질러) - Hooni Hoon
  * Say Ho - Hooni Hoon feat. Nacko
  * Open Your Mind - Soul Breeze feat. Kim Jo-han
  * Hold On Your Breath - Seo Ye-na
  
  ## Riconoscimenti
  
  | Anno | Premio | Categoria | Ricevente | Risultato |
  | - | - | - | - | - |
  | 2009 | MBC Entertainment Awards | Premio alla massima eccellenza, attore in una sitcom/commedia | Jeong Bo-seok | Vincitore/trice |
  | 2009 | MBC Entertainment Awards | Premio miglior coppia in una sitcom/commedia | Yoon Shi-yoon e Shin Se-kyung | Vincitore/trice |
  | 2009 | MBC Entertainment Awards | Miglior giovane attore/attrice | Jin Ji-hee | Vincitore/trice |
  | 2009 | MBC Entertainment Awards | Miglior giovane attore/attrice | Seo Shin-ae | Vincitore/trice |
  | 2009 | MBC Entertainment Awards | Miglior nuovo attore in una sitcom/commedia | Choi Daniel | Vincitore/trice |
  | 2009 | MBC Entertainment Awards | Miglior nuova attrice in una sitcom/commedia | Shin Se-kyung | Vincitore/trice |
  | 2009 | MBC Entertainment Awards | Miglior nuova attrice in una sitcom/commedia | Hwang Jung-eum | Vincitore/trice |
  | 2009 | MBC Entertainment Awards | Premio alla carriera | Lee Soon-jae | Vincitore/trice |
  | 2010 | Baeksang Arts Awards | Miglior programma di intrattenimento | | Vincitore/trice |
  | 2010 | Baeksang Arts Awards | Miglior regista televisivo | Kim Byung-wook, Kim Chang-dok, Kim Young-ki | Candidato/a |
  | 2010 | Baeksang Arts Awards | Miglior nuovo attore televisivo | Choi Daniel | Candidato/a |
  | 2010 | Baeksang Arts Awards | Miglior nuovo attore televisivo | Yoon Shi-yoon | Candidato/a |
  | 2010 | Baeksang Arts Awards | Miglior nuova attrice televisiva | Hwang Jung-eum | Vincitore/trice |
  | 2010 | Baeksang Arts Awards | Miglior nuova attrice televisiva | Shin Se-kyung | Candidato/a |
  | 2010 | Korea Drama Awards | Attrice più popolare | Hwang Jung-eum | Vincitore/trice |
  | 2010 | Korea Drama Awards | Premio speciale della giuria | Kim Byung-wook | Vincitore/trice |
  | 2010 | Korea Visual Arts Festival | Premio fotogenia, attrice televisiva | Hwang Jung-eum | Vincitore/trice |
  | 2011 | Bucheon International Fantastic Film Festival | Premio Fantasia | Choi Daniel, Shin Se-kyung | Vincitore/trice |
  | 2012 | APAN Star Awards | Premio alla carriera | Lee Soon-jae | Vincitore/trice |
  