title: Rosalinda
text: # Rosalinda
  
  Rosalinda è un nome proprio di persona italiano femminile.
  
  ## Varianti
  
  * Femminili: Rosalina
     * Ipocoristici: Linda
  
  ### Varianti in altre lingue
  
  * Germanico: Roslindis
  * Inglese: Rosaline, Rosaleen, Rosalin, Rosalyn, Rosalynne, Roselyn, Roselyne, Roslyn
     * Ipocoristici: Ros, Roz
  * Polacco: Rozalinda
  * Portoghese: Rosalina
  * Spagnolo: Rosalinda, Rosalina
  * Ungherese: Rozalinda
  
  ## Origine e diffusione
  
  Deriva dal nome germanico Roslindis, composto da hros ("cavallo") oppure hroth ("gloria"), combinato con linta ("scudo di legno di tiglio") oppure con linde ("soffice", "morbido"). Il significato può quindi essere "difesa del cavallo", "scudo glorioso", "morbido scudo" e via dicendo.
  
  Durante il Medioevo venne associato e influenzato dall'espressione latina rosa linda, "rosa bella" (come avvenne anche con Rosmunda); anche ora in italiano, per etimologia popolare, viene considerato un nome composto da Rosa e Linda. Il suo uso in inglese venne aiutato da Edmund Spencer, che lo usò nelle sue poesie, e da Shakespeare, che impiegò sia la forma Rosalind (per un personaggio di Come vi piace) che la sua variante medievale Rosaline (in italiano come Rosalina, in Pene d'amor perdute e Romeo e Giulietta). La forma Rosaleen, in ultimo venne usata da James Clarence Mangan per tradurre l'irlandese Róisín nel poema Dark Rosaleen.
  
  ## Onomastico
  
  L'onomastico si può festeggiare il 17 gennaio in memoria della beata Rosalina di Villeneuve, religiosa e mistica. Alcune fonti riportano una santa Rosalinda, monaca tedesca, il 12 dicembre, di dubbia esistenza.
  
  ## Persone
  
  * Rosalinda Celentano, attrice italiana
  * Rosalinda Galli, doppiatrice italiana
  
  ### Variante Rosalind
  
  * Rosalind Ayres, attrice britannica
  * Rosalind Chao, attrice statunitense
  * Rosalind Elias, mezzosoprano statunitense
  * Rosalind Franklin, chimica e fisica britannica
  * Rosalind Krauss, critica d'arte statunitense
  * Rosalind Russell, attrice statunitense
  * Rosalind Scott, politica inglese
  
  ### Variante Rosalyn
  
  * Rosalyn Fairbank, tennista sudafricana
  * Rosalyn Tureck, pianista e clavicembalista statunitense
  * Rosalyn Yalow, fisica statunitense
  
  ### Altre varianti
  
  * Roselyne Bosch, sceneggiatrice, regista e produttrice cinematografica francese
  * Rosalynn Carter, first lady statunitense
  * Rosalina Neri, attrice e cantante lirica italiana
  * Roselyn Sánchez, attrice portoricana
  
  ## Il nome nelle arti
  
  * Rosalinda è un personaggio della serie di videogiochi Mario.
  * Rosalinda è un personaggio dell'opera di William Shakespeare Come vi piace.
  * Rosalinde è un personaggio dell'opera di Johann Strauss II Die Fledermaus.
  * Rosalina è un personaggio dell'opera di Shakespeare Pene d'amor perdute.
  * Rosalina Capuleti è un personaggio dell'opera di Shakespeare Romeo e Giulietta.
  
  ## Toponimi
  
  * Rosalinda è un satellite di Urano, chiamato così in onore del personaggio Shakespeariano.
  * 900 Rosalinde è un asteroide della fascia principale, che prende il nome dal personaggio del Die Fledermaus.
  