title: Martin Benrath
text: # Martin Benrath
  
  Martin Benrath, all'anagrafe Helmut Kurt August Hermann Krüger (Berlino, 9 novembre 1926 – Herrsching am Ammersee, 31 gennaio 2000), è stato un attore tedesco, che fu attivo principalmente in campo televisivo e teatrale.
  
  Tra cinema e - soprattutto - televisione, partecipò ad un'ottantina di differenti produzioni, a partire dall'inizio degli anni cinquanta, lavorando in vari film TV. Tra i suoi ruoli più noti, figurano, tra l'altro, quelli nei film I morituri (1965), Un mondo di marionette (1980), Stalingrad (1993) , quello del banchiere Bernheim nella miniserie televisiva Padri e figli (Väter und Söhne - Eine deutsche Tragödie, 1986), quello del nonno nella miniserie televisiva Der Laden (ruolo, quest'ultimo, che gli è valso alcuni premi), ecc.
  
  Fu insignito della croce al merito della Repubblica Federale Tedesca e dell'ordine di Massimiliano per le scienze e le arti.
  
  Era il marito dell'attrice Marianne Klein.
  
  ## Filmografia parziale
  
  ### Cinema
  
  * Müllerstrasse 3 - cortometraggio (1953)
  * Der Engel mit dem Flammenschwert (1954)
  * Kriegsgericht (1959)
  * Die ideale Frau (1959) - Axel Jungk
  * I morituri (1965)
  * Eintausend Milliarden (1974)
  * Berlinger (1975)
  * Un mondo di marionette (1980)
  * Erfolg (1991) - Dott. Otto Klenk
  * Schtonk!, regia di Helmut Dietl (1992)
  * Stalingrad (1993) - Gen. Hentz
  * Der Kinoerzähler (1993)
  * Beim nächsten Kuß knall ich ihn nieder (1996) - Thomas Mann
  * Widows - Erst die Ehe, dann das Vergnügen (1998)
  * Der Campus (1998)
  * Alle für die Mafia (1998)
  * Beresina oder Die letzten Tage der Schweiz (1999)
  
  ### Televisione
  
  * Nathan der Weise - film TV (1956)
  * Die chinesische Mauer - film TV (1958)
  * Die Frau des Fotografen - film TV (1958)
  * Wir sind noch einmal davongekommen - film TV (1961)
  * Hedda Gabler - film TV (1963)
  * Marie Octobre - film TV (1964)
  * Nachtzug D 106 - film TV (1964)
  * Die fünfte Kolonne - serie TV, 1 episodio (1965)
  * Ein idealer Gatte - film TV (1965) - Sir Robert Chiltern
  * Der Panamaskandal - film TV (1967) - Charles de Lesseps
  * Ein Riß im Eis - film TV (1967) - Capitano Miller
  * Die Mission - film TV (1967) - Monsignore
  * Heydrich in Prag - film TV (1967) - Heydrich
  * Dieser Platónow... - film TV (1967) - Platónow
  * Wie es euch gefällt - film TV (1968) - Jacques
  * Was Ihr wollt - film TV (1968) - Orsino
  * Der Fall Liebknecht-Luxemburg - film TV (1969)
  * Erschwerte Möglichkeit der Konzentration - film TV (1970)
  * Die Nacht von Lissabon - film TV (1971)
  * Der Marquis von Keith - film TV (1972) - Marchese von Keith
  * Travesties - film TV (1977)
  * Als Hitler das rosa Kaninchen stahl - film TV (1978)
  * L'ispettore Derrick - serie TV, ep. 10x07, regia di Jürgen Goslar (1983) - Lohmann
  * Padri e figli (Väter und Söhne - Eine deutsche Tragödie) - miniserie TV (1986) - Banchiere Bernheim
  * L'ispettore Derrick - serie TV, ep. 14x11, regia di Franz-Peter Wirth (1987) - Thomas Goos
  * Der Tod kam als Freund - film TV (1991) - Gerhard Selb
  * Die Unbestechliche - serie TV, 4 episodi (1994-1998) - ruoli vari
  * L'ispettore Derrick - serie TV, ep. 23x06, regia di Helmuth Ashley (1996) - Hugo Droste
  * L'ispettore Derrick - serie TV, ep. 24x06, regia di Helmuth Ashley (1997) - Armin Terza
  * Der Laden - miniserie TV (1998) - nonno
  * Sophie - Schlauer als die Polizei erlaubt - serie TV, 14 episodi (1997) - Peter Anselm
  * Zwei Asse und ein König - film TV (2000)
  * Natascha - film TV (2000)
  
  ## Doppiatori italiani
  
  * Gianfranco Bellini in I morituri
  * Sandro Iovino in Un mondo di marionette
  * Renato Mori in Stalingrad
  
  ## Premi e nomination (lista parziale)
  
  * 1973: Goldene Kamera per la miglior lettura drammatica per Scheinwerfer in die Nacht
  * 1993: Bayerischer Filmpreis alla carriera
  * 1998: Premio Adolf Grimme per Der Laden (condiviso con il regista Jo Baier)
  * 1999: Deutscher Fernsehpreis come miglior attore non protagonista per Der Laden
  
  ## Onorificenze (lista parziale)
  
  * 1982: Croce al merito della Repubblica Federale Tedesca
  * 1988: Ordine al merito bavarese
  * 1995: Ordine di Massimiliano per le scienze e le arti
  