title: Ni bogu, ni čërtu
text: # Ni bogu, ni čërtu
  
  Ni bogu, ni čërtu (in russo: Ни богу, ни чёрту, lett. Né a dio, né al diavolo) è un film d'animazione sovietico del 1965, realizzato con la tecnica del passo uno presso lo studio Sojuzmul'tfil'm.
  
  ## Trama
  
  Il carpentiere russo Kuz'ma muore e finisce prima in paradiso e poi all'inferno, ma si trova male in entrambi i luoghi.
  
  