title: Pinocchio (drama coreano)
text: # Pinocchio (drama coreano)
  
  Pinocchio (hangeul: 피노키오, latinizzazione riveduta: Pinoki-o) è un serial televisivo sudcoreano trasmesso su SBS dal 12 novembre 2014 al 15 gennaio 2015.
  
  ## Trama
  
  Nel 2000, Ki Ha-myung vive una vita felice con i genitori e il fratello maggiore Jae-myung fino al giorno in cui suo padre Ho-sang, capitano della squadra antincendio, muore nell'esplosione di una fabbrica insieme a molti dei suoi uomini. Poiché il corpo di Ho-sang è inizialmente disperso, i media trasformano l'uomo in un capro espiatorio, in particolare la fredda giornalista della MSC Song Cha-ok, che asserisce che Ho-sang sia sopravvissuto e si stia nascondendo perché è responsabile della morte dei suoi uomini. La famiglia Ki viene quindi emarginata dai vicini e diventa oggetto dello scherno nazionale: la madre di Ha-myung si butta così con il figlio minore da una scogliera e Jae-myung incolpa in media, in particolare Cha-ok, per la loro morte. In realtà, Ha-myung è sopravvissuto ed è stato salvato da Choi Gong-pil, un uomo anziano che vive sull'isola di Hyangri e che crede che il ragazzo sia suo figlio Choi Dal-po, un sempliciotto morto da trent'anni. Ha-myung, che non ha nessun altro al mondo, decide di stare al gioco e inizia a trattare Gong-pil come un padre; l'uomo lo adotta ufficialmente, cambiandogli nome in Dal-po, e lo inserisce nei registri della famiglia come figlio maggiore. Quando cinque mesi dopo il figlio minore di Gong-pil, Choi Dal-pyung, si trasferisce sull'isola con la figlia Choi In-ha, i due rimangono sbalorditi di dover chiamare un ragazzino "fratello maggiore" e "zio". In-ha, che idolatra sua madre, odia vivere sull'isola dopo il divorzio dei genitori e ha la "sindrome di Pinocchio", che la fa singhiozzare ogni volta che dice una bugia. L'amicizia nascente tra Dal-po e In-ha riceve un duro colpo quando lui scopre che la madre della ragazza non è altri che Song Cha-ok.
  
  Cinque anni dopo, Dal-po e In-ha sono all'ultimo anno di liceo, nella stessa classe. Dal-po, che finge di essere stupido come il vero Dal-po e prende solo zero nelle verifiche, viene considerato come un campagnolo e non ha amici, mentre In-ha è la ragazza più popolare della scuola. Dal-po ama segretamente l'amica, che intanto, pur sapendo che la sindrome di Pinocchio limita le sue scelte lavorative, decide di diventare una giornalista. Nel 2013, la famiglia Choi torna a vivere in città. Mentre In-ha ha passato gli ultimi tre anni dopo aver finito il college a studiare per diventare una giornalista, Dal-po fa il tassista. Cha-ok, che non vede sua figlia da dieci anni e si occupa ora del telegiornale della sera, boccia In-ha al colloquio dicendo che un reporter con la sindrome di Pinocchio sarebbe inutile. Vedendo quanto la ragazza sia infelice per il rifiuto della madre, Dal-po decide di aiutarla a realizzare il suo sogno e annuncia di voler diventare lui stesso un reporter. Un mese dopo, i due si presentano ai provini per la YGN, ma solo Dal-po viene accettato. Alla YGN il ragazzo incontra Hwang Gyo-dong, un tempo reporter e rivale di Cha-ok, che ha cambiato mestiere dopo quello che è successo alla famiglia Ki, gli confessa la sua vera identità e il motivo per cui ha accettato il lavoro: trovare suo fratello maggiore e riscattare il nome del padre. Ciò che non sa è che nel frattempo suo fratello si è vendicato degli operai che mentirono sul padre, uccidendone due. Intanto, con l'indice di credibilità della MSC ai minimi storici, Cha-ok assume In-ha, usando la sua sindrome come trovata pubblicitaria. Dal-po e In-ha si ritrovano a lavorare, così, per due reti rivali.
  
  ## Personaggi
  
  ### Personaggi principali
  
  * Choi Dal-po/Ki Ha-myung, interpretato da Lee Jong-suk e Nam Da-reum (da giovane)
  * Choi In-ha, interpretata da Park Shin-hye e Noh Jung-ui (da giovane)
  * Seo Beom-jo, interpretato da Kim Young-kwang
  * Yoon Yoo-rae, interpretata da Lee Yu-bi
  
  ### Personaggi secondari
  
  **Sala stampa della YGN**
  
  * Hwang Gyo-dong, interpretato da Lee Pil-mo
  * Jang Hyun-kyu, interpretato da Min Sung-wook
  * Lee Young-tak, interpretato da Kang Shin-il
  * Jo Won-gu, interpretato da Jo Deok-hyun
  * Im Jae-hwan, interpretata da Choo Soo-hyun
  
  **Sala stampa della MSC**
  
  * Song Cha-ok, interpretata da Jin Kyung
  * Kim Gong-joo, interpretato da Kim Kwang-kyu
  * Lee Il-joo, interpretato da Kim Young-hoon
  * Yeon Doo-young, interpretato da Im Byung-ki
  * Lee Joo-ho, interpretato da Yoon Seo-hyun
  
  **Famiglia**
  
  * Ki Ho-sang, interpretato da Jung In-gi Padre di Ha-myung
  * Madre di Ha-myung, interpretata da Jang Young-man
  * Ki Jae-myung, interpretato da Yoon Kyun-sang e Shin Jae-ha (da giovane)
  * Choi Gong-pil, interpretato da Byun Hee-bong
  * Choi Dal-pyung, interpretato da Shin Jung-geun Padre di In-ha
  * Park Rosa, interpretata da Kim Hae-sook
  
  ## Ascolti
  
  | Episodio | Data di trasmissione | Titolo | Dati TNSM | Dati TNSM | Dati AGB | Dati AGB |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | Episodio | Data di trasmissione | Titolo | A livello nazionale | Area metropolitana di Seul | A livello nazionale | Area metropolitana di Seul |
  | 1 | 12 novembre 2014 | 피노키오 (Pinocchio) | 7,8% | 9,9% | 7,8% | 8,4% |
  | 2 | 13 novembre 2014 | 미운 오리 새끼 (Il brutto anatroccolo) | 10,6% | 12,8% | 9,8% | 10,8% |
  | 3 | 19 novembre 2014 | 눈의 여왕 (La regina delle nevi) | 9,4% | 10,9% | 9,4% | 10,9% |
  | 4 | 20 novembre 2014 | 로미오와 줄리엣 (Romeo e Giulietta) | 10,6% | 12,8% | 10,4% | 11,8% |
  | 5 | 26 novembre 2014 | 임금님 귀는 당나귀 귀 (Il re con le orecchie d'asino) | 9,2% | 11,6% | 10,2% | 12,2% |
  | 6 | 27 novembre 2014 | 15소년 표류기 (Le avventure/L'isola di quindici ragazzi) | 11,0% | 14,1% | 10,4% | 12,1% |
  | 7 | 3 dicembre 2014 | 우물 안 개구리 (La rana nel pozzo) | 8,9% | 11,3% | 8,7% | 9,6% |
  | 8 | 4 dicembre 2014 | 운수 좋은 날 (Un giorno fortunato) | 10,8% | 12,7% | 10,2% | 11,4% |
  | 9 | 10 dicembre 2014 | 피리부는 사나이 (Il pifferaio) | 9,2% | 11,1% | 10,1% | 11,9% |
  | 10 | 11 dicembre 2014 | 양치기 소년 (Il pastorello) | 10,8% | 13,2% | 10,7% | 12,3% |
  | 11 | 17 dicembre 2014 | 한여름 밤의 꿈 (Sogno di una notte di mezza estate) | 11,1% | 13,3% | 10,4% | 11,6% |
  | 12 | 18 dicembre 2014 | 마술피리 (Il flauto magico) | 11,3% | 13,5% | 9,7% | 10,9% |
  | 13 | 24 dicembre 2014 | 크리스마스 선물 (Regali di Natale) | 10,4% | 12,2% | 9,8% | 11,1% |
  | 14 | 25 dicembre 2014 | 헨젤과 그레텔 (Hansel e Gretel) | 11,6% | 13,3% | 10,8% | 11,7% |
  | 15 | 1 gennaio 2015 | 돈키호테 (Chisciotte) | 13,3% | 15,6% | 12,9% | 14,6% |
  | 16 | 7 gennaio 2015 | 벌거벗은 임금님 (Il re nudo) | 12,9% | 15,7% | 11,8% | 14,0% |
  | 17 | 8 gennaio 2015 | 주홍글씨 (La lettera scarlatta) | 12,7% | 15,1% | 12,9% | 15,2% |
  | 18 | 14 gennaio 2015 | 빨간 구두 (Le scarpe rosse) | 12,6% | 16,0% | 11,9% | 13,3% |
  | 19 | 14 gennaio 2015 | 해와 바람과 나그네 (Il sole, il vento e gli stranieri) | 12,1% | 15,5% | 11,3% | 12,1% |
  | 20 | 15 gennaio 2015 | 피터팬 (Peter Pan) | 13,6% | 16,7% | 13,3% | 15,1% |
  | Media | Media | Media | 11,0% | 13,4% | 10,6% | 12,1% |
  
  ## Colonna sonora
  
  * First Love (첫사랑) – Tiger JK feat. Punch
  * Pinocchio (피노키오) – Roy Kim
  * Non-Fiction – Every Single Day
  * Love is Like Snow (사랑은 눈처럼) – Park Shin-hye
  * The Only Person (하나뿐인 사람) – K.Will
  * Kiss Me – Zion.T
  * Passionate to Me (뜨겁게 나를) – Younha
  * You're the One (그대 하나로) – Kim Bo-kyung
  * Dreaming a Dream (꿈을 꾸다) – Park Shin-hye
  * Challenge – Every Single Day
  * My Story – Every Single Day
  * Tears in the Crowd (archi)
  * Pino Dream (archi)
  * Calm and Passion
  * Mysteric Them
  
  ## Riconoscimenti
  
  | Anno | Premio | Categoria | Ricevente | Risultato |
  | - | - | - | - | - |
  | 2014 | Grimae Awards | Miglior attore | Lee Jong-suk | Vincitore/trice |
  | 2014 | SBS Drama Awards | Premio speciale SBS | Lee Jong-suk | Vincitore/trice |
  | 2014 | SBS Drama Awards | Premio alla massima eccellenza, attore in un drama speciale | Lee Jong-suk | Candidato/a |
  | 2014 | SBS Drama Awards | Premio alla massima eccellenza, attrice in un drama speciale | Park Shin-hye | Vincitore/trice |
  | 2014 | SBS Drama Awards | Migliori dieci stelle | Lee Jong-suk | Vincitore/trice |
  | 2014 | SBS Drama Awards | Migliori dieci stelle | Park Shin-hye | Vincitore/trice |
  | 2014 | SBS Drama Awards | Premio popolarità in internet | Lee Jong-suk | Candidato/a |
  | 2014 | SBS Drama Awards | Premio popolarità in internet | Park Shin-hye | Candidato/a |
  | 2014 | SBS Drama Awards | Premio miglior coppia | Lee Jong-suk e Park Shin-hye | Vincitore/trice |
  | 2014 | SBS Drama Awards | Miglior nuovo artista | Kim Young-kwang | Vincitore/trice |
  | 2014 | SBS Drama Awards | Miglior nuovo artista | Lee Yu-bi | Vincitore/trice |
  | 2015 | Baeksang Arts Awards | Miglior attrice televisiva | Park Shin-hye | Candidato/a |
  | 2015 | Baeksang Arts Awards | Premio popolarità (TV) | Lee Jong-suk | Vincitore/trice |
  
  ## Distribuzioni internazionali
  
  | Paese | Canale/i | Prima TV | Titolo adottato |
  | - | - | - | - |
  | Singapore | ONE TV ASIA | 2014-2015 | Pinocchio |
  | Taiwan | ETTV | 31 marzo-7 maggio 2015 | 皮諾丘 |
  | Hong Kong | TVB Korean Drama | 4 aprile-6 giugno 2015 | 皮諾丘 |
  | Giappone | EISEI GEKIJO | | |
  | Indonesia | RCTI | 15 dicembre 2015-8 gennaio 2016 | Pinocchio |
  | Stati Uniti | KBFD | | Pinocchio |
  | Israele | Viva Plus | 2015 | פינוקיו |
  | Filippine | GMA Network | 1º luglio 2015 | Pinocchio |
  