title: Grande monumento Mansudae
text: # Grande monumento Mansudae
  
  Il Grande monumento Mansudae (만수대대기념비, 萬壽臺大紀念碑, mansudaedaeginyŏmbi) è un complesso di 229 monumenti sul colle Mansu a Pyongyang, in Corea del Nord, atto a commemorare la lotta rivoluzionaria della popolazione nordcoreana e i leader del paese. La parte più celebre del monumento consiste nelle due statue di bronzo di Kim Il-sung e Kim Jong-il, alte 20 metri e realizzate dallo Studio artistico Mansudae.
  
  ## Storia
  
  Il monumento venne completato nell'aprile del 1972 per commemorare il sessantesimo compleanno del leader Kim Il-sung. Esso presentava inizialmente solo la sua statua, coperta in foglia d'oro. Dopodiché si optò per il bronzo.
  
  In seguito alla morte di Kim Jong-il nel 2011 venne eretta una statua simile sul lato sinistro del monumento di Kim Il-sung. In occasione di questi lavori venne aggiornata la statua del leader eterno: insieme al sorriso, gli fu data un'età più veneranda. Inizialmente Kim Jong-il portava una giacca simile a quella del padre; tuttavia, essa venne presto sostituita con il suo caratteristico parka. Secondo fonti sudcoreane il costo della seconda statua ammonterebbe a 10 milioni di dollari. I lavoratori nordcoreani all'estero hanno dovuto donare 150$ ciascuno per finanziare la realizzazione del progetto.
  
  ## Descrizione
  
  Dietro alle due statue principali vi è un muro del museo rivoluzionario della Corea, con un mosaico murale raffigurante un paesaggio del monte Paektu, la montagna consacrata alla rivoluzione. Ai lati delle due statue ci sono altri due monumenti con rappresentazioni di soldati, lavoratori e contadini nella loro lotta anti-giapponese e di rivoluzione socialista. Le numerose figure umane sono alte intorno ai 5 metri.
  
  Uno dei siti ufficiali in inglese della Corea del Nord descrive così il Grande monumento Mansudae:
  
  «The group sculptures represent in a comprehensive way the immortal history of revolutionary struggle of the Korean people who have recorded only victory and glory under the wise leadership of the great Generalissimos.
  
  Not only on national holidays and commemoration days but on ordinary days it is crowded with people to present floral baskets and bouquets before the statues. Wedding couples are often seen there. The visiting foreigners, too, climb the hill and pay their high tribute to the great Generalissimos.»
  
  «I gruppi di sculture rappresentano in maniera completa la storia eterna dell'anelito rivoluzionario del popolo coreano che ha visto solo vittoria e gloria sotto la saggia guida dei grandi Generalissimi.
  
  Numerosi gruppi di persone presentano cesti floreali e bouquet davanti alle statue non solo durante le feste nazionali, ma anche nei giorni ordinari. Vengono spesso viste delle coppie di sposi. Anche i turisti stranieri scalano il colle e rendono alti omaggi ai grandi Generalissimi.»
  
  (Sito web ufficiale della Corea del Nord)
  
  Tutti i visitatori, anche i turisti stranieri, devono chinare la testa davanti al monumento e poggiare mazzi di fiori per mostrare rispetto nei confronti dei leader. È permesso scattare fotografie delle statue, a patto che includano i corpi di Kim Il-sung e Kim Jong-il nella loro interezza.
  
  