title: Premi César 1984
text: # Premi César 1984
  
  La cerimonia di premiazione della 9ª edizione dei Premi César si è svolta il 3 marzo 1984 al Théâtre de l'Empire di Parigi. È stata presieduta da Gene Kelly e presentata da Monica Vitti, Pierre Richard, Brigitte Fossey, Macha Méryl e Léon Zitrone. È stata trasmessa da Antenne 2.
  
  Il film che ha ottenuto il maggior numero di candidature (dodici) e di premi (cinque) è stato Ciao amico (Tchao Pantin) di Claude Berri.
  
  ## Vincitori e candidati
  
  I vincitori sono indicati in grassetto, a seguire gli altri candidati.
  
  ### Miglior film
  
  * Ai nostri amori (À nos amours), regia di Maurice Pialat
  * Ballando ballando (Le bal), regia di Ettore Scola
  * Ciao amico (Tchao Pantin), regia di Claude Berri
  * L'estate assassina (L'été meurtrier), regia di Jean Becker
  * Prestami il rossetto (Coup de foudre), regia di Diane Kurys
  
  ### Miglior regista
  
  * Ettore Scola - Ballando ballando (Le bal)
  * Jean Becker - L'estate assassina (L'été meurtrier)
  * Claude Berri - Ciao amico (Tchao Pantin)
  * Maurice Pialat - Ai nostri amori (À nos amours)
  * François Truffaut - Finalmente domenica! (Vivement dimanche!)
  
  ### Miglior attore
  
  * Coluche - Ciao amico (Tchao Pantin)
  * Gérard Depardieu - Les comperes - Noi siamo tuo padre (Les comperes)
  * Yves Montand - Garçon!
  * Michel Serrault - Mia dolce assassina (Mortelle randonnée)
  * Alain Souchon - L'estate assassina (L'été meurtrier)
  
  ### Miglior attrice
  
  * Isabelle Adjani - L'estate assassina (L'été meurtrier)
  * Fanny Ardant - Finalmente domenica! (Vivement dimanche!)
  * Nathalie Baye - J'ai épousé une ombre
  * Nicole Garcia - Les mots pour le dire
  * Miou-Miou - Prestami il rossetto (Coup de foudre)
  
  ### Migliore attore non protagonista
  
  * Richard Anconina - Ciao amico (Tchao Pantin)
  * François Cluzet - L'estate assassina (L'été meurtrier)
  * Bernard Fresson - Garçon!
  * Guy Marchand - Prestami il rossetto (Coup de foudre)
  * Jacques Villeret - Garçon!
  
  ### Migliore attrice non protagonista
  
  * Suzanne Flon - L'estate assassina (L'été meurtrier)
  * Victoria Abril - Lo specchio del desiderio (La lune dans le caniveau)
  * Stéphane Audran - Mia dolce assassina (Mortelle randonnée)
  * Sabine Azéma - La vita è un romanzo (La vie est un roman)
  * Agnès Soral - Ciao amico (Tchao Pantin)
  
  ### Migliore promessa maschile
  
  * Richard Anconina - Ciao amico (Tchao Pantin)
  * Jean-Hugues Anglade - L'homme blessé
  * François Cluzet - Vive la sociale!
  * Jacques Penot - In nome dei miei (Au nom de tous les miens)
  
  ### Migliore promessa femminile
  
  * Sandrine Bonnaire - Ai nostri amori (À nos amours)
  * Élisabeth Bourgine - Vive la sociale!
  * Laure Duthilleul - Le destin de Juliette
  * Agnès Soral - Ciao amico (Tchao Pantin)
  
  ### Migliore sceneggiatura originale
  
  * Hervé Guibert e Patrice Chéreau - L'homme blessé
  * Diane Kurys e Alain Le Henry - Prestami il rossetto (Coup de foudre)
  * Francis Veber - Les comperes - Noi siamo tuo padre (Les comperes)
  
  ### Miglior adattamento
  
  * Sébastien Japrisot - L'estate assassina (L'été meurtrier)
  * Claude Berri - Ciao amico (Tchao Pantin)
  * Robert Enrico - In nome dei miei (Au nom de tous les miens)
  
  ### Migliore fotografia
  
  * Bruno Nuytten - Ciao amico (Tchao Pantin)
  * Ricardo Aronovich - Ballando ballando (Le bal)
  * Pierre Lhomme - Mia dolce assassina (Mortelle randonnée)
  * Philippe Rousselot - Lo specchio del desiderio (La lune dans le caniveau)
  
  ### Miglior montaggio
  
  * Jacques Witta - L'estate assassina (L'été meurtrier)
  * Françoise Bonnot - Hanna K.
  * Denise de Casabianca - L'homme blessé
  * Claire Pinheiro - Les mots pour le dire
  * Françoise Prenant - Faits divers
  
  ### Migliore scenografia
  
  * Hilton McConnico - Lo specchio del desiderio (La lune dans le caniveau)
  * Jean-Pierre Kohut-Svelko - Mia dolce assassina (Mortelle randonnée)
  * Jacques Saulnier - La vita è un romanzo (La vie est un roman)
  * Alexandre Trauner - Ciao amico (Tchao Pantin)
  
  ### Migliore musica
  
  * Vladimir Cosma - Ballando ballando (Le bal)
  * Charlélie Couture - Ciao amico (Tchao Pantin)
  * Georges Delerue - L'estate assassina (L'été meurtrier)
  * Serge Gainsbourg - Equateur - L'amante sconosciuta (Équateur)
  
  ### Miglior sonoro
  
  * Jean Labussière e Gérard Lamps - Ciao amico (Tchao Pantin)
  * Jacques Maumont e Pierre Lenoir - Garçon!
  * Nadine Muse, Paul Lainé e Maurice Gilbert - Mia dolce assassina (Mortelle randonnée)
  * Jean-Louis Ughetto e Luc Yersin - L'Argent
  
  ### Miglior film straniero
  
  * Fanny e Alexander (Fanny och Alexander), regia di Ingmar Bergman
  * Carmen Story (Carmen), regia di Carlos Saura
  * Ma che siamo tutti matti? (The Gods Must Be Crazy), regia di Jamie Uys
  * Tootsie, regia di Sydney Pollack
  
  ### Migliore opera prima
  
  * Via delle capanne negre (Rue cases nègres), regia di Euzhan Palcy
  * Le Dernier Combat, regia di Luc Besson
  * Le destin de Juliette, regia di Aline Issermann
  * La trace, regia di Bernard Favre
  
  ### Miglior film in lingua francese
  
  * Dans la ville blanche, regia di Alain Tanner
  
  ### Miglior cortometraggio d'animazione
  
  * Le voyage d'Orphée, regia di Jean-Manuel Costa
  * Au-delà de minuit, regia di Pierre Barletta
  * Le sang, regia di Jacques Rouxel
  
  ### Miglior cortometraggio di fiction
  
  * Star suburb: La banlieue des étoiles, regia di Stéphane Drouot
  * Coup de feu, regia di Magali Clément
  * Panique au montage, regia di Olivier Esmein
  * Toro Moreno, regia di Gérard Krawczyk
  
  ### Miglior cortometraggio documentario
  
  * Ulysse, regia di Agnès Varda
  * Je sais que j'ai tort mais demandez à mes copains ils disent la même chose, regia di Pierre Lévy
  * La vie au bout des doigts, regia di Jean-Paul Jenssen
  
  ### Premio César onorario
  
  * René Clément
  * Georges de Beauregard
  * Edwige Feuillère
  