title: Bernau bei Berlin
text: # Bernau bei Berlin
  
  Bernau bei Berlin è una città di 43 685 abitanti del Brandeburgo, in Germania. Appartiene al circondario del Barnim, di cui è la seconda città per dimensioni, dopo il capoluogo Eberswalde, ed è un centro di livello intermedio della regione metropolitana Berlino/Brandeburgo.
  
  Bernau possiede lo status di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt).
  
  ## Geografia fisica
  
  La città dista 40 km da Berlino ed è ad essa collegata tramite la ferrovia nazionale (Deutsche Bahn) e la S-Bahn.
  
  Nel territorio di Bernau si trovano le sorgenti del fiume Panke.
  
  ## Storia
  
  Dal 1952 al 1993 Bernau è stata capoluogo del circondario omonimo.
  
  Il 20 settembre 1993 venne aggregato alla città di Bernau il soppresso comune di Birkholz. Nel 2003 seguì il comune di Schönow.
  
  ### Simboli
  
  Blasonatura dello stemma:
  
  «In Silber auf grünem Rasen ein sich teilender grüner Eichbaum mit goldenen Früchten, darüber schwebend der brandenburgische Adler mit Bewehrung und Kleestengeln in Gold, vor dem Stamm ein schreitender schwarzer Bär mit roter Zunge und Bewehrung.»
  
  La bandiera è di colore verde, bianco e rosso; nel campo bianco è posto lo stemma cittadino.
  
  ## Monumenti e luoghi d'interesse
  
  Bernau conserva la cinta muraria di età medievale. Molti edifici del centro storico sono stati abbattuti a partire dagli anni settanta e sostituiti da edifici moderni, eretti con il sistema della prefabbricazione a pannelli (Plattenbau).
  
  ## Società
  
  ### Evoluzione demografica
  
  Negli ultimi anni la popolazione della città ha conosciuto una forte crescita, passando dai 20.000 abitanti del 1995 agli attuali 36.000.
  
  * Sviluppo della popolazione dal 1875 entro gli attuali confini (Linea Blu: Popolazione; Linea puntata: Confronto dello sviluppo della popolazione dello Stato del Brandenburgo; Sfondo grigio: Ai tempi del governo nazista; Sfondo rosso: Al tempo del governo comunista)
  * Sviluppo recente della popolazione (Linea blu) e previsioni
  
  | Anno | Abitanti |
  | - | - |
  | 1875 | 8 060 |
  | 1890 | 9 583 |
  | 1910 | 12 364 |
  | 1925 | 13 403 |
  | 1933 | 17 671 |
  | 1939 | 20 256 |
  | 1946 | 19 678 |
  | 1950 | 20 482 |
  | 1964 | 20 545 |
  | 1971 | 20 511 |
  | 1981 | 24 318 |
  | Anno | Abitanti |
  | 1985 | 25 386 |
  | 1989 | 25 145 |
  | 1990 | 24 532 |
  | 1991 | 24 491 |
  | 1992 | 24 693 |
  | 1993 | 24 744 |
  | 1994 | 24 913 |
  | 1995 | 25 428 |
  | 1996 | 27 208 |
  | 1997 | 29 609 |
  | Anno | Abitanti |
  | 1998 | 31 231 |
  | 1999 | 32 506 |
  | 2000 | 33 086 |
  | 2001 | 33 507 |
  | 2002 | 33 882 |
  | 2003 | 34 379 |
  | 2004 | 34 995 |
  | 2005 | 35 235 |
  | 2006 | 35 546 |
  | 2007 | 35 859 |
  | Anno | Abitanti |
  | 2008 | 36 059 |
  | 2009 | 36 154 |
  | 2010 | 36 338 |
  | 2011 | 35 843 |
  | 2012 | 36 020 |
  | 2013 | 36 222 |
  | 2014 | 36 547 |
  | 2015 | 37 169 |
  | 2016 | 37 725 |
  | 2017 | 38 194 |
  | Anno | Abitanti |
  | 2018 | 38 825 |
  | 2019 | 40 031 |
  | 2020 | 40 908 |
  
  Fonti dei dati sono nel dettaglio nelle Wikimedia Commons..
  
  ## Geografia antropica
  
  ### Frazioni
  
  Nel territorio cittadino sono presenti le frazioni (Ortsteil) di Börnicke, Ladeburg, Lobetal e Schönow, corrispondenti ad ex-comuni aggregati alla città.
  
  In ognuna delle frazioni è presente un consiglio locale (Ortsbeirat) con funzioni consultive.
  
  ## Amministrazione
  
  ### Gemellaggi
  
  Bernau è gemellata con:
  
  * Champigny-sur-Marne
  * Meckenheim
  * Skwierzyna
  