title: 1ª Divisão 1969 (hockey su pista)
text: # 1ª Divisão 1969 (hockey su pista)
  
  La 1ª Divisão 1969 è stata la 29ª edizione del torneo di primo livello del campionato portoghese di hockey su pista. La manifestazione fu disputata tra l'8 agosto e il 13 dicembre 1969. Il titolo è stato conquistato dal Lourenço Marques, club della città di Maputo allora conosciuta come Lourenço Marques e facente parte dell'Impero portoghese, per la prima volta nella sua storia.
  
  ## Stagione
  
  ### Formula
  
  La 1ª Divisão 1969 vide i club partecipanti divisi in gironi regionali; ogni girone fu organizzato con un girone all'italiana, con gare di andata e ritorno. Erano assegnati tre punti per l'incontro vinto e due punti a testa per l'incontro pareggiato, mentre ne era attribuito uno solo per la sconfitta. Al termine delle eliminatorie le migliori quattro squadre si qualificarono alla fase finale; la vincitrice venne proclamata campione del Portogallo.
  
  ## Campeonato metropolitano
  
  ### Zona Norte
  
  **Regional do Aveiro**
  
  | Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1. | Termas | 12 | 4 | 4 | 0 | 0 | 39 | 7 | +32 |
  | 2. | Sport Clube Beira-Mar | 6 | 4 | 1 | 0 | 3 | 11 | 21 | -10 |
  | 3. | Sport Clube Conimbricense | 6 | 4 | 1 | 0 | 3 | 13 | 35 | -22 |
  
  Legenda:
  
      Qualificato alla fase finale del campeonato metropolitano.
  
  Note:
  
      Tre punti a vittoria, due a pareggio, uno a sconfitta.
  
  **Regional do Porto**
  
  | Pos. | Squadra | Pt | G |
  | - | - | - | - |
  | 1. | Porto | ? | 22 |
  | 2. | Valongo | ? | 22 |
  | 3. | Carvalhos | ? | 22 |
  | 4. | Infante de Sagres | ? | 22 |
  | 5. | Académica | ? | 22 |
  | 6. | Espinho | ? | 22 |
  | 7. | Sanjoanense | ? | 22 |
  | 8. | Estrela | ? | 22 |
  | 9. | Vilanovense | ? | 22 |
  | 10. | Boavista | ? | 22 |
  | 11. | Cdup | ? | 22 |
  | 12. | Augias do Porto | ? | 22 |
  
  Legenda:
  
      Qualificato alla fase finale del campeonato metropolitano.
      Retrocesse in 2ª Divisão 1970.
  
  Note:
  
      Tre punti a vittoria, due a pareggio, uno a sconfitta.
  
  ### Zona Sul
  
  **Regional do Leiria**
  
  | Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1. | Turquel | ? | | | | | | | |
  | 2. | Marinhense | ? | | | | | | | |
  
  Legenda:
  
      Qualificato ai play-off.
  
  Note:
  
      Tre punti a vittoria, due a pareggio, uno a sconfitta.
  
  **Regional do Lisbona**
  
  | Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1. | CUF Barreiro | 58 | 22 | 16 | 4 | 2 | 70 | 38 | +32 |
  | 2. | Paço de Arcos | 56 | 22 | 17 | 0 | 5 | 112 | 52 | +60 |
  | 3. | Oeiras | 53 | 22 | 14 | 3 | 5 | 87 | 50 | +37 |
  | 4. | Benfica | 52 | 22 | 15 | 1 | 5 | 105 | 55 | +50 |
  | 5. | Cascais | 44 | 22 | 11 | 2 | 9 | 83 | 67 | +16 |
  | 6. | Parede | 41 | 22 | 8 | 3 | 11 | 61 | 69 | -8 |
  | 7. | Campo de Ourique | 41 | 22 | 9 | 2 | 11 | 80 | 102 | -22 |
  | 8. | Sporting CP | 38 | 22 | 8 | 2 | 12 | 67 | 85 | -18 |
  | 9. | Sintra | 34 | 22 | 6 | 6 | 10 | 69 | 76 | -7 |
  | 10. | Juventude Salesiana | 37 | 22 | 6 | 3 | 13 | 61 | 78 | -17 |
  | 11. | Belenenses | 35 | 22 | 5 | 3 | 14 | 66 | 117 | -51 |
  | 12. | Fisica | 28 | 22 | 2 | 2 | 18 | 56 | 128 | -72 |
  
  Legenda:
  
      Qualificato alla fase finale del campeonato metropolitano.
      Retrocesse in 2ª Divisão 1970.
  
  Note:
  
      Tre punti a vittoria, due a pareggio, uno a sconfitta.
  
  **Regional do Santerem**
  
  | Pos. | Squadra | Pt |
  | - | - | - |
  | 1. | Sporting Tomar | ? |
  | 2. | Rossiense | ? |
  | 3. | Torres Novas | ? |
  | 4. | Ouriense | ? |
  
  Legenda:
  
      Qualificato ai play-off.
  
  Note:
  
      Tre punti a vittoria, due a pareggio, uno a sconfitta.
  
  **Play-off zona sul**
  
  | Pos. | Squadra | Pt |
  | - | - | - |
  | 1. | Rossiense | ? |
  | 2. | Marinhense | ? |
  | 3. | Sporting Tomar | ? |
  | 4. | Turquel | ? |
  
  Legenda:
  
      Qualificato alla fase finale del campeonato metropolitano.
  
  Note:
  
      Tre punti a vittoria, due a pareggio, uno a sconfitta.
  
  ### Fase finale campeonato metropolitano
  
  **Zona Norte**
  
  | Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1. | Porto | 11 | 6 | 5 | 1 | 0 | 40 | 4 | +36 |
  | 2. | Carvalhos | 8 | 6 | 3 | 2 | 1 | 19 | 11 | +8 |
  | 3. | Valongo | 5 | 6 | 2 | 1 | 3 | 24 | 10 | +14 |
  | 4. | Termas | 0 | 6 | 0 | 0 | 6 | 8 | 66 | -58 |
  
  Legenda:
  
      Qualificato al girone finale del campeonato metropolitano.
  
  Note:
  
      Due punti a vittoria, uno a pareggio, zero a sconfitta.
  
  **Zona Sul**
  
  | Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1. | Paço de Arcos | 12 | 6 | 6 | 0 | 0 | 29 | 8 | +21 |
  | 2. | CUF Barreiro | 7 | 6 | 3 | 1 | 2 | 16 | 14 | +2 |
  | 3. | Oeiras | 5 | 6 | 2 | 1 | 3 | 17 | 20 | -3 |
  | 4. | Rossiense | 0 | 6 | 0 | 0 | 6 | 13 | 33 | -20 |
  
  Legenda:
  
      Qualificato al girone finale del campeonato metropolitano.
  
  Note:
  
      Due punti a vittoria, uno a pareggio, zero a sconfitta.
  
  **Girone finale**
  
  | Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1. | Porto | 15 | 6 | 4 | 1 | 1 | 13 | 9 | +4 |
  | 2. | CUF Barreiro | 14 | 6 | 3 | 2 | 1 | 11 | 6 | +5 |
  | 3. | Carvalhos | 10 | 6 | 1 | 2 | 3 | 6 | 12 | -6 |
  | 4. | Paço de Arcos | 9 | 6 | 0 | 3 | 3 | 4 | 7 | -3 |
  
  Legenda:
  
      Vince il campeonato metropolitano e ammessa alla fase finale.
  
  Note:
  
      Tre punti a vittoria, due a pareggio, uno a sconfitta.
  
  ## Fase finale
  
  ### Classifica
  
  | Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1. | Lourenço Marques | 9 | 6 | 4 | 1 | 1 | 22 | 11 | +11 |
  | 2. | Porto | 9 | 6 | 4 | 1 | 1 | 19 | 10 | +9 |
  | 3. | Sport Luanda e Benfica | 4 | 6 | 2 | 0 | 4 | 9 | 19 | -10 |
  | 4. | AC Mocamedes | 2 | 6 | 1 | 0 | 5 | 5 | 15 | -10 |
  
  Legenda:
  
      Campione del Portogallo e ammessa alla Coppa dei Campioni 1969-1970.
  
  Note:
  
      Due punti a vittoria, uno a pareggio, zero a sconfitta.
  
  ### Risultati
  
  | Andata (1ª) | Andata (1ª) | Prima giornata | Ritorno (4ª) | Ritorno (4ª) |
  | - | - | - | - | - |
  | 6 dic. | 2-2 | Porto-Lourenço Marques | 1-2 | 10 dic. |
  | 6 dic. | 4-3 | AC Mocamedes-Sport Luanda e Benfica | 1-2 | 10 dic. |
  | Andata (2ª) | Andata (2ª) | Seconda giornata | Ritorno (5ª) | Ritorno (5ª) |
  | 7 dic. | 7-3 | Lourenço Marques-AC Mocamedes | 6-3 | 11 dic. |
  | 7 dic. | 1-2 | Sport Luanda e Benfica-Porto | 1-7 | 11 dic. |
  | Andata (3ª) | Andata (3ª) | Terza giornata | Ritorno (6ª) | Ritorno (6ª) |
  | 8 dic. | 1-2 | Lourenço Marques-Sport Luanda e Benfica | 0-4 | 27 nov. |
  | 8 dic. | 3-1 | Porto-AC Mocamedes | 4-3 | 27 nov. |
  