title: Valérie Zenatti
text: # Valérie Zenatti
  
  Valérie Zenatti (Nizza, 1º aprile 1970) è una scrittrice e traduttrice francese. Ha al suo attivo numerosi romanzi, anche di successo e si è aggiudicata il prix du Livre Inter nel giugno 2015.
  
  ## Biografia
  
  Valérie Zenatti ha studiato storia e lingue, tra cui l'ebraico. Autrice di diversi romanzi - alcuni per i giovani pubblicati dalle L'École des loisirs - per i quali ha ricevuto numerosi riconoscimenti. Il suo libro per ragazzi Una bottiglia nel mare di Gaza, pubblicato nel 2005, le ha valso una ventina di premi ed è stato tradotto in quindici lingue. Lei stessa ne ha curato l'adattamento cinematografico con il regista Thierry Binisti per il cinema con il titolo Une bouteille à la mer, uscito nel 2012 in Francia, con Agathe Bonitzer, Hiam Abbass e Mahmoud Shalabi. Il suo primo romanzo per Olivier, En retard pour la guerre è stato adattato per il cinema con un film di Alain Tasma intitolato Ultimatum (2009) con Gaspard Ulliel e Jasmine Trinca nei ruoli principali.
  
  Il suo romanzo, Jacob, Jacob è stato premiato con il prix du Livre Inter nel giugno 2015 e altri sette premi, tra cui il Prix Méditerranée, il Prix Libraires en Seine ed il prix Azur.
  
  ## Opere
  
  ### Opere per ragazzi
  
  * 1999: Une addition, des complications, edizioni École des loisirs
  * 1999: Une montre pour grandir, École des loisirs
  * 2000: Koloïshmielnik s'en va-t-en guerre, École des loisirs
  * 2001: Fais pas le clown, papa !, illustrazioni di Kimiko, École des loisirs
  * 2002: Le Secret de Micha, École des loisirs
  * 2002: Quand j'étais soldate, École des loisirs – Prix ado-lisant 2004
  * 2004: Jonas, poulet libre, École des loisirs
  * 2004: Demain, la révolution !, École des loisirs
  * 2005: Una bottiglia nel mare di Gaza, École des loisirs; traduzione it. Federica Angelini, 2009, Giunti ed.
  * 2007: Boubélé, École des loisirs
  * 2007: Adieu, mes 9 ans !, École des loisirs
  * 2008: «Une balle perdue», nouvelle dans le recueil collectif Il va y avoir du sport mais moi je reste tranquille, École des loisirs
  * 2009: Vérité, vérité chérie, École des loisirs
  * 2010: Le Blues de Kippour avec Serge Lask, éd. Naïve
  
  ### Romanzi
  
  * 2006: En retard pour la guerre, edizioni de l'Olivier
  * 2010: Les Âmes sœurs, edizioni de l'Olivier
  * 2011: Mensonges, edizioni de l'Olivier
  * 2012: Mariage blanc, edizioni du Moteur
  * 2014: Jacob, Jacob, edizioni de l'Olivier – Prix Méditerranée nel 2015 e prix du Livre Inter
  