title: Amatus Van der Biest-Andelhof
text: # Amatus Van der Biest-Andelhof
  
  Amatus van der Biest-Andelhof (1850 – 1912) è stato un medico ed esperantista belga.
  
  Pioniere dell'esperanto, egli fu vicepresidente del gruppo esperantista di Anversa, presidente della Belga Ligo Esperantista (BLE), direttore e redattore della rivista Belga Esperantisto ("L'esperantista belga") e presidente del "Sepo por la Sepa", il Comitato organizzatore del Congresso universale di esperanto nel 1911 ad Anversa, in Belgio. Van der Biest-Andelhof era anche membro del Lingva Komitato.
  
  Numerose sue traduzioni sono apparse in Belga Esperantisto e alcune sono entrate a far parte della Belga Antologio ("Antologia Belga").
  
  Willem van der Biest era suo figlio.
  
  ## Opere
  
  * Esperanto kaj la lingvoj de malvastaj landoj ("L'esperanto e le lingue dei piccoli paesi", in Belga Esperantisto, marzo 1910, pagina 101). È un saggio in cui chiede l'istituzione di un'associazione esperantista dei piccoli popoli minacciati.
  * La piccola serva, traduzione dell'opera di Georges Eekhoud (in Belga Esperantisto, febbraio 1910, pagina 96).
  
  ## Galleria d'immagini
  
  * Caricatura di Van der Biest-Andelhof in una cartolina di Jean-Robert nel 1912
  * Dedica e firma di Amatus Van der Biest-Andelhof e di suo figlio Willem Van der Biest su un quaderno di Maria-Eltworthy-Posenaer
  * La Sepo por la Sepa, cioè gli organizzatori del Congresso. Dietro, da sinistra: Schoofs, W. Van der Biest, Ritschie, Dupont; davanti, da sinistra: M. Elworthy-Posenaer, A. Van der Biest-Andelhof, Van Schoor
  