title: The Kill Point
text: # The Kill Point
  
  The Kill Point è una Miniserie televisiva statunitense in 8 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione nel 2007.
  
  È una serie d'azione incentrata sulle vicende di un gruppo di marines statunitensi da poco tornati dal servizio in Iraq che organizzano una grande rapina in una filiale della Three Rivers Bank di Pittsburgh.
  
  ## Trama
  
  Jake "Mr Wolf" Mendez (John Leguizamo), un ex sergente del corpo dei Marines e i suoi uomini, tutti ex membri della "10-13", un plotone militare che ha partecipato a operazioni di combattimento in Iraq e Afghanistan, irrompono in una banca e la rapinano con successo. Nel loro cammino verso la macchina per la fuga, si trovano sotto il fuoco della polizia e di personale della sicurezza privata. Costretti a ritirarsi nella banca quando il loro autista è ferito e il loro veicolo è distrutto, prendono in ostaggio i clienti che non sono riusciti a fuggire durante la sparatoria.
  
  La mini serie di otto episodi segue l'evolversi degli avvenimenti conseguenti alla fallita rapina con i rapinatori e gli ostaggi costretti nella banca, così come la polizia, guidata dal negoziatore di ostaggi capitano Horst Cali (Donnie Wahlberg), impegnata nel tentativo di porre fine alla situazione di stallo, mentre gli elementi del "10-13" al di fuori della banca e il padre di uno degli ostaggi (interpretato da Tobin Bell), lavorano per aiutare il signor Wolf e la sua squadra a fuggire.
  
  ## Personaggi e interpreti
  
  * Deke Quinlan (8 episodi, 2007), interpretato da Steve Cirbus.
  * capitano Horst Cali (8 episodi, 2007), interpretato da Donnie Wahlberg. Doppiato da Pasquale Anselmo
  * tenente Connie Ruebens (8 episodi, 2007), interpretato da Michael Hyatt. Doppiata da Anna Cesareni
  * Jake Mendez (8 episodi, 2007), interpretato da John Leguizamo. Doppiato da Fabio Boccanera
  * Rocko (8 episodi, 2007), interpretato da Adam Cantor.
  * Abe Shelton (8 episodi, 2007), interpretato da Geoffrey Cantor.
  * Ashley Beck (8 episodi, 2007), interpretata da Christine Evangelista.
  * Chloe (8 episodi, 2007), interpretata da Jennifer Ferrin.
  * Michael (8 episodi, 2007), interpretato da Leo Fitzpatrick.
  * Albert Roman (8 episodi, 2007), interpretato da Frank Grillo. Doppiato da Alessio Cigliano
  * Hawk (8 episodi, 2007), interpretato da Michael Hogan.
  * Tonray (8 episodi, 2007), interpretato da Wayne Kasserman.
  * Marshall O'Brien, Jr. (8 episodi, 2007), interpretato da J. D. Williams.
  * Quincy (8 episodi, 2007), interpretato da Michael Kenneth Williams.
  * Bernard Kazmicki (8 episodi, 2007), interpretato da Bingo O'Malley.
  * Henry Roman (8 episodi, 2007), interpretato da Jeremy Davidson. Doppiato da Andrea Lavagnino
  * Leroy (8 episodi, 2007), interpretato da Ryan Sands.
  * Reporter (8 episodi, 2007), interpretato da Leslie Merrill.
  * Leon (8 episodi, 2007), interpretato da Nick Koesters.
  * Johnny Boy (8 episodi, 2007), interpretato da Patrick Jordan.
  * Tony (7 episodi, 2007), interpretato da Dana Ashbrook.
  * Abrami (7 episodi, 2007), interpretato da Michael McGlone.
  * Derzius (7 episodi, 2007), interpretato da Joshua Elijah Reese.
  * ufficiale Laird (7 episodi, 2007), interpretato da Robert Stull.
  * Big Stan (6 episodi, 2007), interpretato da Jeff Hochendoner.
  * Teddy Sabian (5 episodi, 2007), interpretato da Peter Appel.
  * Robby Sabian (5 episodi, 2007), interpretato da Ethan Rosenfeld.
  * Renee (5 episodi, 2007), interpretata da Stefanie E. Frame.
  * Mary Kim (4 episodi, 2007), interpretata da Kate Rogal.
  * Cass (4 episodi, 2007), interpretato da Brandi Engel.
  * Karen (4 episodi, 2007), interpretata da Karen Baum.
  * Augie (4 episodi, 2007), interpretato da Brandon Stacy Williams.
  * Jim (4 episodi, 2007), interpretato da John Gavigan.
  
  ## Produzione
  
  La serie fu prodotta da Lions Gate Television e Mandeville Films e girata a Pittsburgh (a Market Square e in un magazzino di Lawrenceville) in Pennsylvania. Le musiche furono composte da Justin Caine Burnett.
  
  ### Registi
  
  Tra i registi della serie sono accreditati:
  
  * Steve Shill (8 episodi, 2007)
  * Josh Trank (5 episodi)
  
  ## Distribuzione
  
  La serie fu trasmessa negli Stati Uniti nel 2007 sulla rete televisiva Spike TV. In Italia è stata trasmessa dal 5 al 26 novembre 2008 su Fox con il titolo The Kill Point.
  
  Alcune delle uscite internazionali sono state:
  
  * negli Stati Uniti il 22 luglio 2007 (The Kill Point)
  * in Ungheria (Kutyaszorítóban)
  * in Francia (The Kill Point: dans la ligne de mire)
  * in Italia (The Kill Point)
  
  ## Episodi
  
  | Stagione | Episodi | Prima TV USA |
  | - | - | - |
  | Prima stagione | 8 | 2007 |
  