title: Equitazione ai Giochi della XV Olimpiade - Concorso completo individuale
text: # Equitazione ai Giochi della XV Olimpiade - Concorso completo individuale
  
  Equitazione a Helsinki 1952 :
  
  | Dressage | ind | squadre |
  | - | - | - |
  | Salto | ind | squadre |
  | Completo | ind | squadre |
  
  La competizione del concorso completo individuale di equitazione dai Giochi della XV Olimpiade si è svolta i giorni dal 30 luglio al 2 agosto 1952 a Helsinki.
  
  ## Risultati
  
  ### Prova di dressage
  
  Si è svolta i giorni 30 e 31 luglio al Ruskeasuo Sports Park di Helsinki.
  
  | Pos. | Binomio | Binomio | Nazione | Punti |
  | - | - | - | - | - |
  | Pos. | Cavaliere | Cavallo | Nazione | Punti |
  | 1 | Mauno Roiha | Laaos | Finlandia | -84,00 |
  | 2 | Wilhelm Busing | Hubertus | Germania | -103,50 |
  | 3 | Olof Stahre | Komet | Svezia | -108,66 |
  | 4 | Lucio Manzin | Golden Mount | Italia | -108,80 |
  | 5 | Klaus Wagner | Dachs | Germania | -109,66 |
  | 6 | Salvatore Oppes | Champagne | Italia | -110,33 |
  | 7 | Charles Gordon Hough | Cassivellannus | Stati Uniti | -111,66 |
  | 8 | Folke Frölén | Fair | Svezia | -118,20 |
  | 9 | Piero D'Inzeo | Pagoro | Italia | -118,80 |
  | 10 | Aage Rubæk-Nielsen | Sahara | Danimarca | -119,00 |
  | 11 | Guy Lefrant | Verdun | Francia | -119,50 |
  | 12 | Hans Schwarzenbach | Vae Victis | Svizzera | -121,66 |
  | 12 | Otto Mønsted Acthon | Sirdar | Danimarca | -121,66 |
  | 14 | Hans von Blixen-Finecke Jr. | Jubal | Svezia | -123,33 |
  | 15 | André de la Simone | Baccus | Francia | -124,50 |
  | 16 | Carlos Villanueva | San Luis | Argentina | -124,66 |
  | 17 | Veikko Vartiainen | Sabina | Finlandia | -126,00 |
  | 18 | Albert Edwin Hill | Stella | Gran Bretagna | -126,33 |
  | 18 | Werner Kilcher | Voilette | Svizzera | -126,33 |
  | 20 | Max van Loon | Nerantsoula | Paesi Bassi | -127,33 |
  | 21 | Ernest van Loon | Ampère | Paesi Bassi | -128,80 |
  | 22 | Pedro Mercado | Mandinga | Argentina | -130,80 |
  | 23 | Hernán Vigil | Naftol | Cile | -132,80 |
  | 24 | Charles de Couët de Lorry | Moskito III | Francia | -133,50 |
  | 25 | Yury Andreyev | Logovoj | Unione Sovietica | -135,00 |
  | 26 | Laurence Rook | Starlight XV | Gran Bretagna | -137,33 |
  | 27 | Valerian Kuybyshev | Perekop | Unione Sovietica | -139,00 |
  | 28 | Boris Lilov | Zagib | Unione Sovietica | -139,50 |
  | 29 | Hans Christian Andersen | Tom | Danimarca | -142,20 |
  | 30 | Nicolae Mihalcea | Ghibelin | Romania | -145,20 |
  | 31 | Reginald Hindley | Speculation | Gran Bretagna | -145,80 |
  | 32 | John E. B. Wofford | Benny Grimes | Stati Uniti | -146,00 |
  | 33 | Mario Leuenberg | Micho | Cile | -148,66 |
  | 34 | Jorge Cánaves | Yatay | Argentina | -150,66 |
  | 35 | Joaquín Nogueras | Blason | Spagna | -151,33 |
  | 36 | Marks Darley | Emily Little | Irlanda | -152,66 |
  | 37 | Wiel Hendrickx | Patrick | Paesi Bassi | -153,33 |
  | 38 | Rashko Fratev | Stalingrade | Bulgaria | -156,20 |
  | 39 | Mario Becerril | Tamaulipas | Messico | -156,33 |
  | 40 | Fernando Cavaleiro | Caudel | Portogallo | -159,00 |
  | 41 | Ilmari Haimi | Keija | Finlandia | -160,50 |
  | 42 | Jürgen Ziegler | Vanna | Svizzera | -161,00 |
  | 43 | Ian Hume-Dudgeon | Hope | Irlanda | -162,20 |
  | 44 | Rolando Mosqueira | Trelaros | Cile | -163,80 |
  | 45 | Lawrence McGuinness | Tara | Canada | -171,33 |
  | 46 | Mihai Timu | Cornet | Romania | -171,66 |
  | 47 | Stewart Treviranus | Rustum | Canada | -172,00 |
  | 48 | Krastyo Gochev | Stratsine | Bulgaria | -172,80 |
  | 49 | António de Almeida | Florentina | Portogallo | -173,20 |
  | 50 | Walter Staley | Craigwood Park | Stati Uniti | -173,50 |
  | 51 | Joaquim Silva | Faial | Portogallo | -173,80 |
  | 52 | Pericles Cavalcanti | Destino | Brasile | -175,50 |
  | 53 | Stoyan Rogachev | Lérine | Bulgaria | -178,50 |
  | 54 | Tom Gayford | Constellation | Canada | -180,50 |
  | 55 | Petre Andreanu | Ciurlan | Romania | -182,00 |
  | 56 | Harry Freeman-Jackson | Cuchulain | Irlanda | -183,66 |
  | 57 | Beltrán Díez de Rivera | Huron | Spagna | -186,00 |
  | 58 | Otto Rothe | Trux von Kamax | Germania | -186,33 |
  | 59 | Fernando López | Amado Mio | Spagna | -190,33 |
  
  ### Prova di cross-country
  
  Si è svolta il giorno 1º agosto nelle sedi di Hämeenkylä e Tali presso Helsinki.
  
  | Pos. | Binomio | Binomio | Nazione | Punteggio | Punteggio | Punteggio | Punteggio |
  | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | Pos. | Cavaliere | Cavallo | Nazione | F. | S.C. | C.C. | Totale |
  | 1 | Hans von Blixen-Finecke Jr. | Jubal | Svezia | 0 | 36 | 69 | 105,00 |
  | 2 | Olof Stahre | Komet | Svezia | 0 | 30 | 51 | 81,00 |
  | 3 | Pedro Mercado | Mandinga | Argentina | 0 | 27 | 51 | 78,00 |
  | 3 | Beltrán Díez de Rivera | Huron | Spagna | 0 | 33 | 45 | 78,00 |
  | 5 | Guy Lefrant | Verdun | Francia | 0 | 36 | 39 | 75,00 |
  | 5 | Valerian Kuybyshev | Perekop | Unione Sovietica | 0 | 36 | 39 | 75,00 |
  | 7 | Otto Rothe | Trux von Kamax | Germania | 0 | 30 | 42 | 72,00 |
  | 8 | Albert Edwin Hill | Stella | Gran Bretagna | 0 | 33 | 36 | 69,00 |
  | 9 | Klaus Wagner | Dachs | Germania | -15 | 30 | 39 | 54,00 |
  | 10 | Piero D'Inzeo | Pagoro | Italia | 0 | 36 | 16 | 52,00 |
  | 11 | Charles Gordon Hough | Cassivellannus | Stati Uniti | 0 | 36 | 15 | 51,00 |
  | 12 | Wilhelm Busing | Hubertus | Germania | 0 | 21 | 27 | 48,00 |
  | 13 | Mario Leuenberg | Micho | Cile | 0 | 36 | 1 | 37,00 |
  | 14 | Reginald Hindley | Speculation | Gran Bretagna | 0 | 36 | -2 | 34,00 |
  | 14 | Jürgen Ziegler | Vanna | Svizzera | 0 | 30 | 4 | 34,00 |
  | 16 | Walter Staley | Craigwood Park | Stati Uniti | 0 | 33 | -8 | 25,00 |
  | 17 | Folke Frölén | Fair | Svezia | 0 | 36 | -32 | 4,00 |
  | 18 | Fernando Cavaleiro | Caudel | Portogallo | 0 | 33 | -47 | -14,00 |
  | 19 | Hans Schwarzenbach | Vae Victis | Svizzera | 0 | 27 | -51 | -24,00 |
  | 20 | Stewart Treviranus | Rustum | Canada | -60 | 30 | 3 | -27,00 |
  | 21 | Mario Becerril | Tamaulipas | Messico | 0 | 30 | -70 | -40,00 |
  | 21 | Hans Christian Andersen | Tom | Danimarca | 0 | 30 | -70 | -40,00 |
  | 23 | António de Almeida | Florentina | Portogallo | 0 | 33 | -76 | -43,00 |
  | 24 | Joaquim Silva | Faial | Portogallo | 0 | 15 | -60 | -45,00 |
  | 25 | Harry Freeman-Jackson | Cuchulain | Irlanda | 0 | 36 | -91 | -55,00 |
  | 26 | André de la Simone | Baccus | Francia | 0 | 36 | -105 | -69,00 |
  | 27 | Ian Hume-Dudgeon | Hope | Irlanda | 0 | 33 | -120 | -87,00 |
  | 28 | Otto Mønsted Acthon | Sirdar | Danimarca | 0 | 24 | -150 | -126,00 |
  | 29 | Lawrence McGuinness | Tara | Canada | -90 | 36 | -100 | -154,00 |
  | 30 | Mihai Timu | Cornet | Romania | 0 | 21 | -210 | -189,00 |
  | 31 | John E. B. Wofford | Benny Grimes | Stati Uniti | 0 | 18 | -210 | -192,00 |
  | 32 | Aage Rubæk-Nielsen | Sahara | Danimarca | 0 | 30 | -230 | -200,00 |
  | 33 | Ilmari Haimi | Keija | Finlandia | 0 | -190 | -17 | -207,00 |
  | 34 | Marks Darley | Emily Little | Irlanda | 0 | 27 | -280 | -253,00 |
  | 35 | Fernando López | Amado Mio | Spagna | 0 | -48 | -220 | -268,00 |
  | 36 | Rolando Mosqueira | Trelaros | Cile | 0 | 15 | -320 | -305,00 |
  | - | Jorge Cánaves | Yatay | Argentina | 0 | 36 | | Squal. |
  | - | Laurence Rook | Starlight XV | Gran Bretagna | 0 | 36 | | Squal. |
  | - | Lucio Manzin | Golden Mount | Italia | 0 | 36 | | Squal. |
  | - | Werner Kilcher | Voilette | Svizzera | 0 | 36 | | Squal. |
  | - | Boris Lilov | Zagib | Unione Sovietica | 0 | 36 | | Squal. |
  | - | Charles de Couët de Lorry | Moskito III | Francia | 0 | 33 | | Squal. |
  | - | Ernest van Loon | Ampère | Paesi Bassi | 0 | 33 | | Squal. |
  | - | Stoyan Rogachev | Lérine | Bulgaria | 0 | 30 | | Squal. |
  | - | Salvatore Oppes | Champagne | Italia | 0 | 30 | | Squal. |
  | - | Wiel Hendrickx | Patrick | Paesi Bassi | 0 | 27 | | Squal. |
  | - | Tom Gayford | Constellation | Canada | 0 | 24 | | Squal. |
  | - | Nicolae Mihalcea | Ghibelin | Romania | 0 | 18 | | Squal. |
  | - | Krastyo Gochev | Stratsine | Bulgaria | 0 | 15 | | Squal. |
  | - | Mauno Roiha | Laaos | Finlandia | 0 | 15 | | Squal. |
  | - | Pericles Cavalcanti | Destino | Brasile | 0 | 9 | | Squal. |
  | - | Hernán Vigil | Naftol | Cile | 0 | 0 | | Rit. |
  | - | Yury Andreyev | Logovoj | Unione Sovietica | 0 | -39 | | Squal. |
  | - | Max van Loon | Nerantsoula | Paesi Bassi | 0 | -42 | | Squal. |
  | - | Carlos Villanueva | San Luis | Argentina | 0 | -45 | | Rit. |
  | - | Rashko Fratev | Stalingrade | Bulgaria | 0 | -57 | | Squal. |
  | - | Veikko Vartiainen | Sabina | Finlandia | 0 | -60 | | Squal. |
  | - | Joaquín Nogueras | Blason | Spagna | 0 | -90 | | Rit. |
  | - | Petre Andreanu | Ciurlan | Romania | 0 | -190 | | Squal. |
  
  ### Prova di Salto ostacoli
  
  Si è svolta il giorno 2 agosto a Lasko presso Helsinki.
  
  | Pos. | Binomio | Binomio | Nazione | Penalità | Penalità | Totale |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | Pos. | Cavaliere | Cavallo | Nazione | Ostacoli | Tempo | Totale |
  | 1 | Wilhelm Busing | Hubertus | Germania | 0 | 0,00 | 0,00 |
  | 1 | Piero D'Inzeo | Pagoro | Italia | 0 | 0,00 | 0,00 |
  | 1 | Otto Rothe | Trux von Kamax | Germania | 0 | 0,00 | 0,00 |
  | 1 | André de la Simone | Baccus | Francia | 0 | 0,00 | 0,00 |
  | 1 | Mario Becerril | Tamaulipas | Messico | 0 | 0,00 | 0,00 |
  | 1 | Stewart Treviranus | Rustum | Canada | 0 | 0,00 | 0,00 |
  | 1 | António de Almeida | Florentina | Portogallo | 0 | 0,00 | 0,00 |
  | 1 | Joaquim Silva | Faial | Portogallo | 0 | 0,00 | 0,00 |
  | 1 | Lawrence McGuinness | Tara | Canada | 0 | 0,00 | 0,00 |
  | 10 | Hans von Blixen-Finecke Jr. | Jubal | Svezia | 10 | 0,00 | 10,00 |
  | 10 | Guy Lefrant | Verdun | Francia | 10 | 0,00 | 10,00 |
  | 10 | Pedro Mercado | Mandinga | Argentina | 10 | 0,00 | 10,00 |
  | 10 | Klaus Wagner | Dachs | Germania | 10 | 0,00 | 10,00 |
  | 10 | Albert Edwin Hill | Stella | Gran Bretagna | 10 | 0,00 | 10,00 |
  | 10 | Charles Gordon Hough | Cassivellannus | Stati Uniti | 10 | 0,00 | 10,00 |
  | 10 | Beltrán Díez de Rivera | Huron | Spagna | 10 | 0,00 | 10,00 |
  | 10 | Reginald Hindley | Speculation | Gran Bretagna | 10 | 0,00 | 10,00 |
  | 10 | Folke Frölén | Fair | Svezia | 10 | 0,00 | 10,00 |
  | 10 | Hans Schwarzenbach | Vae Victis | Svizzera | 10 | 0,00 | 10,00 |
  | 10 | Fernando Cavaleiro | Caudel | Portogallo | 10 | 0,00 | 10,00 |
  | 10 | John E. B. Wofford | Benny Grimes | Stati Uniti | 10 | 0,00 | 10,00 |
  | 10 | Marks Darley | Emily Little | Irlanda | 10 | 0,00 | 10,00 |
  | 23 | Mario Leuenberg | Micho | Cile | 10 | 2,50 | 12,50 |
  | 24 | Valerian Kuybyshev | Perekop | Unione Sovietica | 20 | 0,00 | 20,00 |
  | 24 | Jürgen Ziegler | Vanna | Svizzera | 20 | 0,00 | 20,00 |
  | 24 | Walter Staley | Craigwood Park | Stati Uniti | 20 | 0,00 | 20,00 |
  | 24 | Otto Mønsted Acthon | Sirdar | Danimarca | 20 | 0,00 | 20,00 |
  | 24 | Ian Hume-Dudgeon | Hope | Irlanda | 20 | 0,00 | 20,00 |
  | 24 | Aage Rubæk-Nielsen | Sahara | Danimarca | 20 | 0,00 | 20,00 |
  | 24 | Fernando López | Amado Mio | Spagna | 20 | 0,00 | 20,00 |
  | 31 | Harry Freeman-Jackson | Cuchulain | Irlanda | 30 | 0,00 | 30,00 |
  | 32 | Hans Christian Andersen | Tom | Danimarca | 40 | 0,00 | 40,00 |
  | 32 | Ilmari Haimi | Keija | Finlandia | 40 | 0,00 | 40,00 |
  | 34 | Olof Stahre | Komet | Svezia | 40 | 1,75 | 41,75 |
  | - | Mihai Timu | Cornet | Romania | | | Squal. |
  | - | Rolando Mosqueira | Trelaros | Cile | | | Squal. |
  
  ### Classifica finale
  
  | Pos. | Binomio | Binomio | Nazione | Dressage | Cross-country | Salto | Totale |
  | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | Pos. | Cavaliere | Cavallo | Nazione | Dressage | Cross-country | Salto | Totale |
  | | Hans von Blixen-Finecke Jr. | Jubal | Svezia | -123,33 | 105,00 | -10,00 | -28,33 |
  | | Guy Lefrant | Verdun | Francia | -119,50 | 75,00 | -10,00 | -54,50 |
  | | Wilhelm Busing | Hubertus | Germania | -103,50 | 48,00 | 0,00 | -55,50 |
  | 4 | Pedro Mercado | Mandinga | Argentina | -130,80 | 78,00 | -10,00 | -62,80 |
  | 5 | Klaus Wagner | Dachs | Germania | -109,66 | 54,00 | -10,00 | -65,66 |
  | 6 | Piero D'Inzeo | Pagoro | Italia | -118,80 | 52,00 | 0,00 | -66,80 |
  | 7 | Albert Edwin Hill | Stella | Gran Bretagna | -126,33 | 69,00 | -10,00 | -67,33 |
  | 8 | Olof Stahre | Komet | Svezia | -108,66 | 81,00 | -41,75 | -69,41 |
  | 9 | Charles Gordon Hough | Cassivellannus | Stati Uniti | -111,66 | 51,00 | -10,00 | -70,66 |
  | 10 | Valerian Kuybyshev | Perekop | Unione Sovietica | -139,00 | 75,00 | -20,00 | -84,00 |
  | 11 | Otto Rothe | Trux von Kamax | Germania | -186,33 | 72,00 | 0,00 | -114,33 |
  | 12 | Beltrán Díez de Rivera | Huron | Spagna | -186,00 | 78,00 | -10,00 | -118,00 |
  | 13 | Reginald Hindley | Speculation | Gran Bretagna | -145,80 | 34,00 | -10,00 | -121,80 |
  | 14 | Mario Leuenberg | Micho | Cile | -148,66 | 37,00 | -12,50 | -124,16 |
  | 15 | Folke Frölén | Fair | Svezia | -118,20 | 4,00 | -10,00 | -124,20 |
  | 16 | Jürgen Ziegler | Vanna | Svizzera | -161,00 | 34,00 | -20,00 | -147,00 |
  | 17 | Hans Schwarzenbach | Vae Victis | Svizzera | -121,66 | -24,00 | -10,00 | -155,66 |
  | 18 | Walter Staley | Craigwood Park | Stati Uniti | -173,50 | 25,00 | -20,00 | -168,50 |
  | 19 | Fernando Cavaleiro | Caudel | Portogallo | -159,00 | -14,00 | -10,00 | -183,00 |
  | 20 | André de la Simone | Baccus | Francia | -124,50 | -69,00 | 0,00 | -193,50 |
  | 21 | Mario Becerril | Tamaulipas | Messico | -156,33 | -40,00 | 0,00 | -196,33 |
  | 22 | Stewart Treviranus | Rustum | Canada | -172,00 | -27,00 | 0,00 | -199,00 |
  | 23 | António de Almeida | Florentina | Portogallo | -173,20 | -43,00 | 0,00 | -216,20 |
  | 24 | Joaquim Silva | Faial | Portogallo | -173,80 | -45,00 | 0,00 | -218,80 |
  | 25 | Hans Christian Andersen | Tom | Danimarca | -142,20 | -40,00 | -40,00 | -222,20 |
  | 26 | Otto Mønsted Acthon | Sirdar | Danimarca | -121,66 | -126,00 | -20,00 | -267,66 |
  | 27 | Harry Freeman-Jackson | Cuchulain | Irlanda | -183,66 | -55,00 | -30,00 | -268,66 |
  | 28 | Ian Hume-Dudgeon | Hope | Irlanda | -162,20 | -87,00 | -20,00 | -269,20 |
  | 29 | Lawrence McGuinness | Tara | Canada | -171,33 | -154,00 | 0,00 | -325,33 |
  | 30 | Aage Rubæk-Nielsen | Sahara | Danimarca | -119,00 | -200,00 | -20,00 | -339,00 |
  | 31 | John E. B. Wofford | Benny Grimes | Stati Uniti | -146,00 | -192,00 | -10,00 | -348,00 |
  | 32 | Ilmari Haimi | Keija | Finlandia | -160,50 | -207,00 | -40,00 | -407,50 |
  | 33 | Marks Darley | Emily Little | Irlanda | -152,66 | -253,00 | -10,00 | -415,66 |
  | 34 | Fernando López | Amado Mio | Spagna | -190,33 | -268,00 | -20,00 | -478,33 |
  