title: Sette canzoni, Op. 17 (Sibelius)
text: # Sette canzoni, Op. 17 (Sibelius)
  
  Sette canzoni, Op. 17, è una raccolta di canzoni svedesi e finlandesi per voce solista e pianoforte del compositore finlandese Jean Sibelius. La musica fu scritta tra il 1891 e il 1904.
  
  ## Brani
  
  * Se'n har jag ej frågat mera (Since then I have enquired no further) (J.L. Runeberg). Terminata nel 1891-92; arrangiata come una canzone con orchestra nel 1903.
  * Sov in! (Go to Sleep!) (Karl August Tavaststjerna). Terminata nel 1891−92.
  * Fågellek (Enticement) (Karl August Tavaststjerna). Terminata nel 1891.
  * Vilse (Astray) (Karl August Tavaststjerna). Prima versione terminata nel 1898, versione finale nel 1902.
  * En slända (Dragonfly) (Oscar Levertin). Terminata nel 1904.
  * Illalle (To Evening) (Aukusti Valdemar Forsman, Cognome finlandese Koskimies). Terminata nel 1898. La poesia fu scritta per la fidanzata e moglie di Koskimies, Ilta Bergroth, il cui nome, Ilta, significa "sera" (Evening).
  * Lastu lainehilla (Driftwood) (Ilmari Calamnius, Cognome finlandese Kianto). Terminata nel 1902. Sibelius ambientò la canzone anche in tedesco, 'Der Span auf der Wellen' (tradotta da Alfred Julius Boruttau (1877-1940)).
  
  ### Liriche originali
  
  I testi qui sotto sono su The LiederNet Archive
  
  * Dans la souffrance in svedese e inglese.
  * Sof in! in svedese e finlandese.
  * Fågellek in svedese.
  * Vilse in svedese e finlandese.
  * Dors, mon enfant chérie in finlandese e inglese.
  * Lastu lainehilla in finlandese e tedesco, 'Der Span auf den Wellen' (trad. di Alfred Julius Boruttau (1877-1940).
  