title: Finale della Coppa UEFA 1974-1975
text: # Finale della Coppa UEFA 1974-1975
  
  La finale della 4ª edizione della Coppa UEFA fu disputata in gara d'andata e ritorno tra Borussia M'gladbach e Twente. Il 7 maggio 1975 al Rheinstadion di Düsseldorf la partita, arbitrata dall'ungherese Károly Palotai, finì 0-0.
  
  La gara di ritorno si disputò dopo una settimana al Diekman Stadion di Enschede e fu arbitrata dall'austriaco Paul Schiller. Il match terminò 1-5 e ad aggiudicarsi il trofeo fu la squadra tedesca occidentale.
  
  ## Le squadre
  
  | Squadre | Partecipazioni precedenti (il grassetto indica la vittoria) |
  | - | - |
  | Borussia M'gladbach | 1 (1973) |
  | Twente | Nessuna |
  
  ## Il cammino verso la finale
  
  Il Twente di Antoine Kohn esordì contro gli inglesi dell'Ipswich Town superando il turno solo grazie alla regola dei gol fuori casa in virtù del 2-2 esterno e dell'1-1 casalingo. Nel secondo turno gli olandesi affrontarono i belgi del RWD Molenbeek, battendoli con un risultato complessivo di 3-1. Agli ottavi di finale i cecoslovacchi del Dukla Praga vinsero la gara d'andata 3-1 per poi subire un 5-0 nei Paesi Bassi. Ai quarti i Tukkers affrontarono gli jugoslavi del Velež Mostar superandoli grazie al 2-0 casalingo, dopo la sconfitta per 1-0 subita in trasferta. In semifinale gli italiani della Juventus furono sconfitti sia a Enschede 3-1, che a Torino 1-0.
  
  Il Borussia M'gladbach di Hennes Weisweiler iniziò il cammino europeo contro gli austriaci del Wacker Innsbruck vincendo con un risultato complessivo di 4-2. Nel secondo turno i tedeschi affrontarono i francesi dell'Olympique Lione, battendoli col risultato totale di 6-2. Agli ottavi di finale gli spagnoli del Real Saragozza furono battuti sia all'andata che al ritorno, rispettivamente coi risultati di 5-0 e 4-2. Ai quarti di finale i Fohlen affrontarono i cecoslovacchi del Baník Ostrava e passarono il turno grazie alle vittorie per 1-0 in trasferta e 3-1 in casa. In semifinale il derby col Colonia fu vinto col punteggio totale di 4-1 in virtù della vittoria esterna per 3-1 e della vittoria casalinga per 1-0.
  
  ## Le partite
  
  A Düsseldorf va in scena la finale tra il Borussia Mönchengladbach, già finalista due anni prima e autore di nove vittorie consecutive e 23 gol realizzati, e il Twente, squadra senza top player ma con un buon gruppo. Nonostante i favori del pronostico i tedeschi occidentali attaccano in modo caotico e senza un filo logico, con gli olandesi che tengono il campo e il match si conclude sullo 0-0.
  
  Dopo due settimane a Enschede il Twente potrebbe realizzare un sogno, ma dopo appena nove minuti il tabellino segna già 0-2, grazie alle reti del danese Allan Simonsen e dell'implacabile cannoniere del torneo Jupp Heynckes. Nel primo quarto d’ora della ripresa, Heynckes sigla la tripletta personale e nel finale Simonsen arrotonda su rigore dopo il gol della bandiera del libero Epi Drost. Il Borussia porta la prima Coppa UEFA in Germania e centra l'accoppiata scudetto-coppa.
  
  ## Tabellini
  
  ### Andata
  
  | Borussia Mönchengladbach | Twente |
  | - | - |
  
  Wolfgang Kleff :
  
  | D | 4 | Hans-Jürgen Wittkamp |
  | - | - | - |
  | D | 6 | Uli Stielike |
  | D | 2 | Berti Vogts |
  | C | 3 | Ulrich Surau |
  | C | 5 | Rainer Bonhof |
  | C | 8 | Herbert Wimmer |
  | C | 10 | Dietmar Danner | 74’ |
  | C | 11 | Christian Kulik | 77’ |
  | A | 7 | Allan Simonsen |
  | A | 9 | Henning Jensen |
  | Sostituzioni: |||
  | A | 14 | Kalle Del'Haye | 74’ |
  | D | 13 | Frank Schäffer | 77’ |
  | Allenatore: |||
  | Hennes Weisweiler ||||
  
  Volkmar Groß :
  
  | D | 3 | Epi Drost |
  | - | - | - |
  | D | 2 | Cees van Ierssel |
  | D | 6 | Niels Overweg |
  | D | 8 | Kalle Oranen |
  | C | 5 | Frans Thijssen | 59’ |
  | C | 10 | Theo Pahlplatz |
  | C | 7 | Kick van der Vall |
  | C | 4 | Jaap Bos |
  | A | 9 | Jan Jeuring | | 86’ |
  | A | 11 | Johan Zuidema |
  | Sostituzioni: |||
  | C | 14 | Eddy Achterberg | | 86’ |
  | Allenatore: |||
  | Antoine Kohn ||||
  
  ### Ritorno
  
  | Twente | Borussia Mönchengladbach |
  | - | - |
  
  Volkmar Groß :
  
  | D | 2 | Cees van Ierssel |
  | - | - | - |
  | D | 3 | Epi Drost |
  | C | 4 | Jaap Bos | | 53’ |
  | C | 5 | Frans Thijssen |
  | D | 6 | Niels Overweg |
  | C | 7 | Kick van der Vall |
  | D | 8 | Kalle Oranen |
  | A | 9 | Jan Jeuring | 32’ |
  | C | 10 | Theo Pahlplatz | | 67’ |
  | A | 11 | Johan Zuidema |
  | Sostituzioni: |||
  | C | 12 | Arnold Mühren | | 53’ |
  | C | 14 | Eddy Achterberg | | 67’ |
  | Allenatore: |||
  | Antoine Kohn ||||
  
  Wolfgang Kleff :
  
  | D | 2 | Berti Vogts |
  | - | - | - |
  | D | 3 | Ulrich Surau | 13’ |
  | D | 4 | Hans-Jürgen Wittkamp |
  | C | 5 | Rainer Bonhof |
  | C | 6 | Hans Klinkhammer |
  | A | 7 | Allan Simonsen |
  | C | 8 | Herbert Wimmer | 79’ |
  | A | 9 | Henning Jensen |
  | C | 10 | Dietmar Danner |
  | A | 11 | Jupp Heynckes |
  | Sostituzioni: |||
  | D | 13 | Frank Schäffer | 13’ |
  | C | 14 | Horst Köppel | 79’ |
  | Allenatore: |||
  | Hennes Weisweiler ||||
  