title: Narratori delle pianure
text: # Narratori delle pianure
  
  Narratori delle pianure è una raccolta di trenta racconti di Gianni Celati. Nel 1986 il libro è stato finalista al Premio Grinzane Cavour e al Premio Bergamo.
  
  ## Stile
  
  Il libro mostra un forte cambiamento di stile rispetto alla precedente produzione: i picchi d'intemperanza stralunata e comica degli anni settanta si volgono in una lingua volutamente e arrendevolmente semplice che riesce a disegnare le cose con minore numero di parole e in maniera più chiara, quasi come fotografie, mentre al contempo svolgono una maniera di racconto legata al «sentito dire» e alla novella tradizionale italiana.
  
  ## Indice dei racconti
  
  * L'isola in mezzo all'Atlantico
  * Ragazza giapponese
  * Bambini pendolari che si sono perduti
  * Cosa è successo a tre fratelli calciatori
  * Storia d'un apprendistato
  * Vivenza d'un barbiere dopo la morte
  * Sul valore delle apparenze
  * Tempo che passa
  * Come fa il mondo ad andare avanti
  * Parabola per disincantati
  * Idee d'un narratore sul lieto fine
  * Fantasmi a Borgoforte
  * Dagli aeroporti
  * Meteorite dal cosmo
  * La città di Medina Sabah
  * La ragazza di Sermide
  * Storia d'un falegname e d'un eremita
  * Traversata delle pianure
  * Un celebre occupatore di città
  * La vita naturale, cosa sarebbe
  * Mio zio scopre l'esistenza delle lingue straniere
  * Il ritorno del viaggiatore
  * Allo scoperto
  * Vita d'un narratore sconosciuto
  * La macchina del moto perpetuo di seconda specie
  * Storia della corridora e del suo innamorato
  * Una sera prima della fine del mondo
  * Come un fotografo è sbarcato nel Nuovo Mondo
  * Come è cominciato tutto quanto esiste
  * Giovani umani in fuga
  
  ## Adattamenti cinematografici
  
  Da Giovani umani in fuga è stato tratto nel 1991 il film, diretto da Lucian Segura, Alta marea.
  
  ## Edizioni
  
  * Gianni Celati, Narratori delle pianure, Feltrinelli, 2007, ISBN 978-88-07-81027-5.
  
  ### Traduzioni
  
  * (DE) Erzähler der Ebenen, trad. di Marianne Schneider, Berlin: Wagenbach, 1986; Frankfurt am Main: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1993; Frankfurt am Main: Suhrkamp 1996
  * (ES) Narradores de las llanuras, trad. di Ángel Luis Hernández Francés, Barcelona: Anagrama, 1987
  * (PL) Vertellers uit de Po-vlakte, trad. di Tineke van Dijk, Amsterdam: Meulenhoff, 1988
  * (EN) Voices from the plains, trad. di Robert Lumley, London: Serpent's Tail, 1989
  * (FR) Narrateurs des plaines, trad. di Alain Sarrabayrouse, Paris: Flammarion, 1991
  * (SV) Berättelser från slätten, trad. di Madeleine Gustafsson, Stockholm: Bonnier, 1995
  * (FI) Tasankojen kertojia, trad. di Hannimari Heino, Helsinki: Andalusialainen koira, 1995
  * (ET) Õnneliku lõpuga lood, tra. di Hanna Kaal, Tallinn: Perioodika, 2001
  * (DA) Fortaellere fra sletten, trad. di Lene Waage Petersen, København: Tiderne Skifter, 2002; København: Gyldendals Bogklubber, 2003
  