title: Finale della Coppa UEFA 1981-1982
text: # Finale della Coppa UEFA 1981-1982
  
  La finale della 11ª edizione della Coppa UEFA fu disputata in gara d'andata e ritorno tra IFK Göteborg e Amburgo. Il 5 maggio 1982 allo stadio Ullevi di Göteborg la partita, arbitrata dall'irlandese John Carpenter, finì 1-0.
  
  La gara di ritorno si disputò dopo due settimane al Volksparkstadion di Amburgo e fu arbitrata dall'inglese George Courtney. Il match terminò 0-3 e ad aggiudicarsi il trofeo fu la squadra svedese.
  
  ## Le squadre
  
  | Squadre | Partecipazioni precedenti (il grassetto indica la vittoria) |
  | - | - |
  | IFK Göteborg | Nessuna |
  | Amburgo | Nessuna |
  
  ## Il cammino verso la finale
  
  L'IFK Göteborg di Sven-Göran Eriksson esordì contro i finlandesi dell'Haka vincendo agilmente con un risultato aggregato di 7-3. Nel secondo turno gli svedesi affrontarono gli austriaci dello Sturm Graz, battendoli con un risultato complessivo di 5-4. Agli ottavi di finale i rumeni della Dinamo Bucarest furono sconfitti sia all'andata che al ritorno rispettivamente 3-1 e 1-0. Ai quarti i Blåvitt affrontarono, dopo la lunga pausa invernale, gli spagnoli del Valencia, superandoli grazie al 2-0 casalingo e al 2-2 in trasferta. In semifinale i tedeschi occidentali del Kaiserslautern, che avevano eliminato il temibile Real Madrid con un sonoro 5-0, furono battuti solo ai tempi supplementari col gol su rigore di Stig Fredriksson dopo che entrambe le gare si erano concluse sull'1-1.
  
  L'Amburgo di Ernst Happel iniziò il cammino europeo contro gli olandesi dell'Utrecht vincendo con un risultato complessivo di 6-4. Nel secondo turno i tedeschi affrontarono i francesi del Bordeaux, battendoli col risultato totale di 3-2. Agli ottavi gli scozzesi dell'Aberdeen furono sconfitti in Germania Ovest 3-1 dopo la sconfitta per 3-2 rimediata in Scozia. Ai quarti di finale i Rothosen affrontarono gli svizzeri del Neuchâtel Xamax e passarono il turno grazie alla vittoria casalinga per 3-2 e alla trasferta terminata a reti inviolate. In semifinale i sorprendenti jugoslavi del Radnički Niš vinsero all'andata 2-1, ma furono sopraffatti ad Amburgo dalla doppietta di Thomas von Heesen nel 5-1 finale.
  
  ## Le partite
  
  A Göteborg va in scena la finale tra i padroni di casa, giunti per la prima volta in finale di una competizione europea e per di più da imbattuti, e l'Amburgo finalista di Coppa Campioni due anni prima. Il Göteborg è una squadra di semi-professionisti e l'Amburgo è chiaramente favorito, ma nonostante gli svedesi perdano per infortunio il capocannoniere del torneo Torbjörn Nilsson riescono comunque a portare a casa la vittoria con un gol nei minuti finali del meccanico Tord Holmgren, sotto una pioggia scrosciante.
  
  Ad Amburgo gli anseatici, campioni in Bundesliga, devono ribaltare l'1-0 subito all'andata, ma commettono l'errore di sottovalutare la squadra di Eriksson e si fanno infilare in contropiede da Dan Corneliusson al 25'. Il gol è una doccia gelata per i tedeschi, che nel secondo tempo subiscono un altro gol sempre in contrattacco da Nilsson. Il calcio di rigore di Fredriksson quattro minuti più tardi chiude definitivamente la partita e la Coppa UEFA per la prima volta va a una squadra scandinava. Il Göteborg riesce inoltre nell'impresa del treble, vincendo anche la coppa nazionale e l'Allsvenskan. Infine, l'Amburgo diventa il primo club ad aver perso almeno una finale in ciascuna delle competizioni confederali stagionali (in precedenza fu sconfitta nelle finali di Coppa delle Coppe 1967-1968 contro il Milan e di Coppa dei Campioni 1979-1980 contro il Nottingham Forest), un primato eguagliato in seguito dalla Fiorentina, l'Arsenal, il Liverpool e l'Ajax.
  
  ## Tabellini
  
  ### Andata
  
  | Göteborg | Amburgo |
  | - | - |
  
  IFK Göteborg :
  
  | P | 1 | Thomas Wernersson |
  | - | - | - |
  | D | 2 | Ruben Svensson |
  | D | 3 | Glenn Hysén |
  | D | 4 | Conny Karlsson |
  | D | 5 | Stig Fredriksson |
  | C | 6 | Tord Holmgren |
  | C | 7 | Jerry Carlsson |
  | C | 8 | Glenn Strömberg |
  | A | 9 | Dan Corneliusson |
  | A | 10 | Torbjörn Nilsson | 19’ |
  | A | 11 | Tommy Holmgren | 46’ |
  | Sostituzioni: |||
  | C | 16 | Håkan Sandberg | 19’ |
  | C | 13 | Glenn Schiller | 46’ |
  | Allenatore: |||
  | Sven-Göran Eriksson ||||
  
  Amburgo :
  
  | P | 1 | Uli Stein |
  | - | - | - |
  | D | 2 | Manfred Kaltz |
  | D | 3 | Ditmar Jakobs | 9’ |
  | D | 4 | Holger Hieronymus |
  | D | 5 | Jürgen Groh |
  | C | 6 | Jimmy Hartwig |
  | C | 7 | Bernd Wehmeyer |
  | C | 8 | Felix Magath |
  | A | 9 | Thomas von Heesen | | 82’ |
  | A | 10 | Lars Bastrup |
  | A | 11 | Horst Hrubesch |
  | Sostituzioni: |||
  | C | 12 | Caspar Memering | | 82’ |
  | Allenatore: |||
  | Ernst Happel ||||
  
  ### Ritorno
  
  | Amburgo | Göteborg |
  | - | - |
  
  Amburgo :
  
  | P | 1 | Uli Stein |
  | - | - | - |
  | D | 2 | Manfred Kaltz | 75’ |
  | D | 3 | Holger Hieronymus |
  | D | 4 | Jürgen Groh |
  | D | 5 | Bernd Wehmeyer |
  | C | 6 | Jimmy Hartwig |
  | C | 7 | Caspar Memering |
  | C | 8 | Felix Magath |
  | C | 9 | Thomas von Heesen |
  | A | 10 | Horst Hrubesch |
  | A | 11 | Lars Bastrup |
  | Sostituzioni: |||
  | D | 14 | Peter Hidien | 75’ |
  | Allenatore: |||
  | Ernst Happel ||||
  
  IFK Göteborg :
  
  | P | 1 | Thomas Wernersson |
  | - | - | - |
  | D | 2 | Ruben Svensson |
  | D | 3 | Glenn Hysén | 19’ |
  | D | 4 | Conny Karlsson |
  | D | 5 | Stig Fredriksson |
  | C | 6 | Tord Holmgren |
  | C | 7 | Jerry Carlsson |
  | C | 8 | Glenn Strömberg |
  | A | 9 | Dan Corneliusson | 67’ |
  | A | 10 | Torbjörn Nilsson |
  | A | 11 | Tommy Holmgren |
  | Sostituzioni: |||
  | C | 13 | Glenn Schiller | 19’ |
  | C | 16 | Håkan Sandberg | 67’ |
  | Allenatore: |||
  | Sven-Göran Eriksson ||||
  