title: Episodi di Una vita da riavvolgere
text: # Episodi di Una vita da riavvolgere
  
  La prima stagione della serie televisiva drammatica spagnola Una vita da riavvolgere (Si lo hubiera sabido), composta da 8 episodi, è stata distribuita in prima visione in Spagna sul servizio di streaming Netflix il 28 ottobre 2022.
  
  In Italia la stagione è stata distribuita sul servizio di streaming Netflix il 28 ottobre 2022.
  
  | nº | Titolo originale | Titolo italiano | Pubblicazione Spagna | Pubblicazione Italia |
  | - | - | - | - | - |
  | 1 | Luna de sangre | Luna di sangue | 28 ottobre 2022 | 28 ottobre 2022 |
  | 2 | Regreso a París | Ritorno a Parigi | 28 ottobre 2022 | 28 ottobre 2022 |
  | 3 | Extraños en la noche | Sconosciuti nella notte | 28 ottobre 2022 | 28 ottobre 2022 |
  | 4 | Connect Moon | Connect Moon | 28 ottobre 2022 | 28 ottobre 2022 |
  | 5 | Nando vs. Rubén | Nando contro Rubén | 28 ottobre 2022 | 28 ottobre 2022 |
  | 6 | Feliz cumpleaños, Emma | Buon compleanno, Emma | 28 ottobre 2022 | 28 ottobre 2022 |
  | 7 | ¿Dónde está Rubén? | Dov'è Rubén? | 28 ottobre 2022 | 28 ottobre 2022 |
  | 8 | Regreso al futuro | Ritorno al futuro | 28 ottobre 2022 | 28 ottobre 2022 |
  
  ## Luna di sangue
  
  * Titolo originale: Luna de sangre
  * Diretto da: Liliana Bocanegra
  * Scritto da: Irma Correa
  
  ### Trama
  
  Emma Castellanos è una donna di trent'anni che durante l'anniversario della proposta di matrimonio con suo marito Fernando "Nando" Mejía, ha deciso di chiedere il divorzio da lui. Avevano avuto un matrimonio infelice e si stavano dando sui nervi a vicenda. Entrambi, tuttavia, si prendono cura dei loro figli gemelli, Mario e Mia. Quella notte, Emma ha ricordato la notte della proposta di dieci anni prima. La mattina dopo, Emma e Nando hanno informato i loro figli della loro decisione di separarsi. Sia Mario che Mia erano sorprendentemente tranquilli perché a quanto pare erano gli unici a scuola con i genitori che stavano ancora insieme. Ma con entrambi i gemelli che hanno chiesto di stare con Nando, il cuore di Emma è andato in frantumi. Emma si è resa conto che poteva impedire il suo matrimonio infelice e ha detto "no" a Nando. Poi è tornata a casa, ma si è resa conto che la sua casa e i suoi gemelli non c'erano più. Devastata, ha chiamato sua madre e ha trovato un lato positivo in tutto ciò: suo padre, che credeva scomparso, è ancora vivo.
  
  ## Ritorno a Parigi
  
  * Titolo originale: Regreso a París
  * Diretto da: Sasha Politoff
  * Scritto da: Joaquín Santamaría
  
  ### Trama
  
  Emma è tornata a casa dei suoi genitori e ha cercato di spiegare di nuovo il suo viaggio nel tempo, ma i suoi genitori pensavano che fosse malata e le hanno suggerito di sottoporsi a una risonanza magnetica. Quando il telefono di Isa ha squillato, Emma ha ricordato che nella sua sequenza temporale Isa non poteva unirsi al viaggio dei loro amici a Parigi perché la madre di Isa era caduta. In ospedale, Emma ha continuato a parlare della luna di sangue, ma le persone intorno a lei pensavano che stesse impazzendo. Tuttavia, c'era in realtà un altro uomo in ospedale che stava anche lui divagando sulla luna di sangue. Era un jogger che era vicino a Emma durante l'eclissi di luna rossa e aveva anche sperimentato il viaggio nel tempo.
  
  ## Sconosciuti nella notte
  
  * Titolo originale: Extraños en la noche
  * Diretto da: Liliana Bocanegra
  * Scritto da: Joaquín Santamaría
  
  ### Trama
  
  Emma festeggia la laurea, annuncia qualcosa di importante e si rende conto di non essere l'unica persona la cui intera vita è stata sconvolta dalla luna.
  
  ## Connect Moon
  
  * Titolo originale: Connect Moon
  * Diretto da: Liliana Bocanegra
  * Scritto da: Irma Correa
  
  ### Trama
  
  La nuova azienda di Emma, Rubén e Alfredo è un successo clamoroso, ma non tutti condividono l'entusiasmo per il progetto. Il matrimonio di Nando e Isa si complica.
  
  ## Nando contro Rubén
  
  * Titolo originale: Nando vs. Rubén
  * Diretto da: Liliana Bocanegra & Humberto Miró
  * Scritto da: Joaquín Santamaría
  
  ### Trama
  
  Quando un viaggio di lavoro prende una svolta pericolosa, il gruppo vede un lato sconosciuto di Rubén. Emma scopre che Nando è tornato ai suoi vecchi modi.
  
  ## Buon compleanno, Emma
  
  * Titolo originale: Feliz cumpleaños, Emma
  * Diretto da: Liliana Bocanegra
  * Scritto da: Irma Correa
  
  ### Trama
  
  Emma affronta ricordi e sentimenti contrastanti mentre il suo trentesimo compleanno porta grandi sorprese, enormi postumi di una sbornia e una rivelazione sconcertante su Nando.
  
  ## Dov'è Rubén?
  
  * Titolo originale: ¿Dónde está Rubén?
  * Diretto da: Humberto Miró
  * Scritto da: Joaquín Santamaría
  
  ### Trama
  
  Emma riunisce i suoi cari per una vacanza al mare. Le nuove informazioni sollevano ancora più domande su Rubén.
  
  ## Ritorno al futuro
  
  * Titolo originale: Regreso al futuro
  * Diretto da: Liliana Bocanegra
  * Scritto da: Irma Correa
  
  ### Trama
  
  Una visita inaspettata all'ospedale capovolge la prospettiva di Emma sugli ultimi dieci anni e i suoi piani per il futuro.
  
  