title: Nuove storie dalla corte di mio padre
text: # Nuove storie dalla corte di mio padre
  
  Nuove storie dalla corte di mio padre è un libro di memorie autobiografiche di Isaac Bashevis Singer, pubblicato nel 2000 in inglese per la traduzione dall'yiddish di Curt Leviant presso Farrar Straus & Giroux di New York, quindi tradotto in italiano da Mario Biondi per Longanesi nel 2001.
  
  Sono 27 brevi capitoli che si vanno a collegare al precedente Alla corte di mio padre (1966).
  
  ## Capitoli
  
  * Chaim il fabbro (Chaim the Locksmith)
  * La moglie dello shoykhet (The Shochet's Wife)
  * Un ospite della shtibl (A Guest in the Shtibl)
  * Un ammasso di buio (A Chunk of Darkness)
  * Un rabbino diverso da mio padre (A Rabbi Not Like My Father)
  * Un chiasso che disturba lo studio (Sounds that Interfere with Studying)
  * Domanda o consiglio? (Question or Advice?)
  * Di ritorno dall'estero (Back from Abroad)
  * Costei si vergognerà di sicuro (She Surely Will Be Ashamed)
  * Lui vuole ottenere da lei il perdono (He Wants Forgiveness from Her)
  * Un rebbe chassidico nella nostra via (A Hasidic Rebbe on the Street)
  * Lo stagnino e la domestica (The Tinsmith and the Housemaid)
  * Che senso ha una vita così? (What's the Purpose of Such a Life?)
  * Causa e divorzio (A Lawsuit and a Divorce)
  * Bravi ebrei, ma... (Nice Jews, but...)
  * Il regalo (The Gift)
  * Freidele (Freidele)
  * Reb Zenvele (Reb Zanvele)
  * La sposa (The Bride)
  * Se quell'uomo fosse stato un Kohen (Had He Been a Kohen)
  * Uno sposo e due spose (One Groom and Two Brides)
  * Un matrimonio insolito (An Unusual Wedding)
  * Reb Layzer Gravitzer (Reb Layzer Gravitzer)
  * Reb Yekl Safir (Reb Yekl Safir)
  * Il papà diventa "anarchico" (Father Becomes an "Anarchist")
  * L'amico di mio padre (My Father's Friend)
  * Una cambiale falsificata (A Forged IOU)
  
  ## Edizioni italiane
  
  * Isaac Bashevis Singer, Nuove storie dalla corte di mio padre, Milano, Longanesi (collana "La gaja scienza" n. 628), 2001, ISBN 88-304-1894-3.
  * Isaac Bashevis Singer, Alla corte di mio padre, Milano, TEA (collana "Teadue" n. 1046), 2003, ISBN 88-502-0312-8.
  