title: Rock Lee - Prodezze di un giovane ninja
text: # Rock Lee - Prodezze di un giovane ninja
  
  Rock Lee - Prodezze di un giovane ninja (ロック・リーの青春フルパワー忍伝 Rock Lee no seishun full power ninden) è un manga scritto e disegnato da Kenji Taira, spin-off della serie Naruto di Masashi Kishimoto e incentrato sulle cronache del personaggio di Rock Lee. Il manga è stato pubblicato da Shūeisha sulla rivista Saikyō Jump dal 3 dicembre 2010 al 4 luglio 2014. Dal manga è stata tratta una serie televisiva anime prodotta da Pierrot. L'anime, intitolato Naruto SD: Rock Lee no seishun full power ninden, è stato trasmesso in Giappone su TV Tokyo dal 3 aprile 2012 al 26 marzo 2013 in sostituzione di Bleach.
  
  ## Trama
  
  La serie narra gli allenamenti condotti da Rock Lee durante la sua gioventù al Villaggio della Foglia, il quale non può usare i ninjutsu ma eccelle invece nel taijutsu e nel combattimento corpo a corpo. La serie comprende scene comiche e mini-sketch per sottolineare le ambizioni e le idee dei personaggi.
  
  ## Personaggi
  
  I personaggi della serie sono i medesimi della serie principale scritta e disegnata da Masashi Kishimoto, tuttavia le vicende sono incentrate maggiormente sul personaggio di Rock Lee, mentre i protagonisti della serie principale diventano meno importanti ai fini della trama.
  
  ## Manga
  
  Il manga, scritto e disegnato da Kenji Taira, è stato serializzato sulla rivista Saikyo Jump, edita da Shūeisha, a partire dal 3 dicembre 2010, concludendosi sul numero di agosto di Saikyo Jump, uscito il 4 luglio 2014. I capitoli della serie sono stati raccolti in sette volumi tankōbon, con il primo pubblicato il 3 febbraio 2012 e l'ultimo il 4 agosto 2014. Panini Comics ha pubblicato la seria in Italia dal 6 novembre 2014 al 5 novembre 2015.
  
  ## Anime
  
  Il 1º febbraio 2012 Shūeisha ha annunciato che il manga spin-off di Naruto creato da Kenji Taira, Rock Lee no Seishun Full-Power Ninden avrebbe ricevuto un adattamento ad anime. Prodotto da Pierrot e diretto da Masahiko Murata, la serie ha debuttato su TV Tokyo il 3 aprile 2012 al posto della serie anime Bleach. La trasmissione si concluse un anno dopo, per un totale di 51 episodi prodotti e trasmessi, l'ultimo dei quali andato in onda il 26 marzo 2013. Una replica includente parte dei 51 episodi e intitolata Naruto SD: Rock Lee no Seishun Full-Power Ninden Mō Iccho è in onda su TV Tokyo dal 1º ottobre 2013. La serie è in corso di pubblicazione in DVD in Giappone con tre episodi a disco. Il primo DVD è stato pubblicato il 18 luglio 2012 e contiene gli episodi da 1 a 3. In Italia, la serie è inedita.
  
  Negli Stati Uniti la webTV Crunchyroll ha trasmesso simultaneamente in streaming gli episodi della serie con il titolo Rock Lee & His Ninja Pals.
  
  ### Sigle
  
  La serie ha sei sigle, due di apertura e quattro di chiusura.
  
  Sigle di apertura (Opening) :
  
  | N° | Titolo | Traslitterazione/Traduzione | Artista | Episodi |
  | - | - | - | - | - |
  | 1 | Give Lee Give Lee Rock Lee | "Dai Lee Dai Lee Rock Lee" | Animetal USA & Hironobu Kageyama | 1-26 |
  | 2 | Love Song | "Canzone d'Amore" | OKAMOTO'S | 27-51 |
  | Sigle di chiusura (Ending) |||||
  | N° | Titolo | Traslitterazione/Traduzione | Artista | Episodi |
  | 1 | Twinkle Twinkle | "Splendente Splendente" | Secret | 1-13 |
  | 2 | Go! Go! Here We Go! Rock Lee | "Vai! Vai! Andiamo di Qua! Rock Lee" | Shiritsu Ebisu Chugaku | 14-26 |
  | 3 | Daijoubu Bokura | "Tutto Va Bene" | RAM WIRE | 27-39 |
  | 4 | Icha Icha Chu Chu Kyappi Kyappi Love Love Suri Suri Doki Doki | " / " | HAPPY BIRTHDAY | 40-51 |
  
  ## Doppiaggio
  
  | Personaggio | Doppiatore giapponese |
  | - | - |
  | Rock Lee | Yōichi Masukawa |
  | Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi |
  | Sakura Haruno | Chie Nakamura |
  | Kakashi Hatake | Kazuhiko Inoue |
  | Choji Akimichi | Kentarō Itō |
  | Neji Hyuga | Kouichi Toochika |
  | Orochimaru | Kujira |
  | Tsunade | Masako Katsuki |
  | Might Guy | Masashi Ebara |
  | Hinata Hyuga | Nana Mizuki |
  | Kabuto Yakushi | Nobutoshi Hayashi |
  | Shikamaru Nara | Showtaro Morikubo |
  | Narratore | Tōru Ōkawa |
  | Tenten | Yukari Tamura |
  | Gaara | Akira Ishida |
  | Konan | Atsuko Tanaka |
  | Giraffe | Baron Yamazaki |
  | Zenzen | Chiaki Takahashi |
  | Teuchi | Eisuke Asakura |
  | Ay | Hideaki Tezuka |
  | Itachi Uchiha | Hideo Ishikawa |
  | Samui | Hikari Yono |
  | Homura Mitokado | Hikaru Miyata |
  | Danzo Shimura | Hiroshi Ito |
  | Gamabunta | Hiroshi Naka |
  | Killer Bee | Hisao Egawa |
  | Jiraiya | Hōchū Ōtsuka |
  | Konohamaru Sarutobi | Ikue Ohtani |
  | Karin | Kanako Tojo |
  | Boss | Kanehira Yamamoto |
  | Clerk | Kanehira Yamamoto |
  | Gambler | Kanehira Yamamoto |
  | Store Manager | Kanehira Yamamoto |
  | Deidara | Katsuhiko Kawamoto |
  | Ningame | Katsuhiro Kitagawa |
  | Ninja | Katsumi Watanabe |
  | Hizashi Hyuga | Kazuaki Ito |
  | Shizune | Keiko Nemoto |
  | Tonton | Keiko Nemoto |
  | Cee | Kenji Fukuda |
  | Aoba Yamashiro | Kenjirō Tsuda |
  | Pain | Kenyuu Horiuchi |
  | Kiba Inuzuka | Kousuke Toriumi |
  | Omoi | Kunihiro Kawamoto |
  | Baby Guy | Kurumi Mamiya |
  | Katsuyu | Mamiko Noto |
  | Devil | Masahito Yabe |
  | Hidan | Masaki Terasoma |
  | Ayame | Masayo Hosono |
  | Mie | Mika Kanai |
  | Ebisu | Nobuo Tobita |
  | Zetsu | Nobuo Tobita |
  | Sasuke Uchiha | Noriaki Sugiyama |
  | Yamato | Rikiya Koyama |
  | Temari | Romi Paku |
  | Ino Yamanaka | Ryoka Yuzuki |
  | Darui | Ryota Takeuchi |
  | Sock Lee | Ryūsei Nakao |
  | Sai | Satoshi Hino |
  | Shino Aburame | Shinji Kawada |
  | Atsui | Shinobu Matsumoto |
  | Pakkun | Shinpachi Tsuji |
  | Jugo | Shuuhei Sakaguchi |
  | Sasori | Takahiro Sakurai |
  | Anko Mitarashi | Takako Honda |
  | Suigetsu Hozuki | Takashi Kondo |
  | Kakuzu | Takaya Hashi |
  | Kurama | Tesshou Genda |
  | Gamatatsu | Tomo Shigematsu |
  | Izumo Kamizuki | Tomohiro Tsuboi |
  | Suzume | Tomoko Miyadera |
  | Kisame Hoshigaki | Tomoyuki Dan |
  | Kotetsu Hagane | Tomoyuki Kono |
  | Iruka Umino | Toshihiko Seki |
  | Tobi | Wataru Takagi |
  | Kankuro | Yasuyuki Kase |
  | Gamakichi | Yoji Ueda |
  | Karui | Yuka Komatsu |
  | Kamatari | Yukitoshi Tokumoto |
  | Pac Lee | Yusuke Katayama |
  