title: Transat Québec Saint-Malo
text: # Transat Québec Saint-Malo
  
  La Transat Québec Saint-Malo è una corsa velica transatlantica in equipaggio che si svolge ogni quattro anni dal 1984; la partenza è data nella città di Québec (in Canada) e l'arrivo è a Saint-Malo (in Francia).
  
  ## Descrizione
  
  Questa regata ha due particolarità: una è che è una delle rare regate transatlantiche a svolgersi da ovest verso est, la maggior parte di esse sono da est verso ovest (dall'Europa verso l'America) e la seconda è che è anche una regata fluviale nel senso che partendo dalla città di Québec (che non è sul mare) le imbarcazioni devono percorrere circa 370 miglia nautiche nel fiume San Lorenzo prima di raggiungere il mare aperto, cioè circa un terzo della lunghezza del fiume. La prima regata fu nel 1984, in occasione del 450º anniversario del primo viaggio di Jacques Cartier, navigatore di Saint-Malo, nel golfo di San Lorenzo nel 1534.
  
  ## Percorso
  
  Il percorso complessivo è di quasi 3.000 miglia nautiche, di cui 370 miglia nautiche sono percorse all'interno del fiume San Lorenzo. La linea di partenza è fissata tra le città di Québec e Lévis in Canada. Il percorso prevede il passaggio delle imbarcazioni tra le isole di Saint-Pierre (a tribordo) e di Miquelon-Langlade (a babordo), che compongono Saint-Pierre e Miquelon (Collettività d'oltremare della Francia). La linea di arrivo è fissata davanti alla città di Saint-Malo in Francia.
  
  ## Le Barche
  
  Nel corso delle edizioni le classi veliche sono variate, nell'edizione del 2016 sono:
  
  * ULTIME : multiscafi di lunghezza fuori tutto superiore o uguale a 70 piedi (21,34 m) senza altre limitazioni di dimensione
  * MULTI50 : multiscafi in conformità con le regole Multi50 (50 piedi (15,24 m) di lunghezza e di larghezza massima)
  * IMOCA : monoscafi in conformità con le regole IMOCA (60 piedi (18,29 m) di lunghezza massima)
  * CLASS40 : monoscafi in conformità con le regole Class40 (40 piedi (12,19 m) di lunghezza e di larghezza massima)
  * OPEN : multiscafi e monoscafi che non rientrano in una delle altre classi definite in precedenza
     * multiscafi di lunghezza fuori tutto superiore o uguale a 39 piedi (11,89 m) e inferiore a 70 piedi (21,34 m)
     * monoscafi di lunghezza fuori tutto superiore o uguale a 45 piedi (13,72 m)
  
  ## Edizioni
  
  ### 1984
  
  1ª Edizione 1984 :
  
  | Classe | Yacht | Skipper | Tempo |
  | - | - | - | - |
  | Multiscafo |
  | Multiscafo | Ville d'Antibes | Hervé Perrin | 15 g 01 h 59 m |
  | Multiscafo | Merccarillos | Pierre Fehlmann | 15 g 09 h 03 m |
  | Multiscafo | Sébastien | André Viant | 15 g 19 h 34 m |
  | Monoscafo |
  | Monoscafo | Royale | Loïc Caradec | 8 g 19 h 57 min |
  | Monoscafo | Charente-Maritime | Pierre Follenfant | 8 g 20 h 13 min |
  | Monoscafo | Fleury-Michon | Philippe Poupon | 9 g 15 h 59 min |
  
  ### 1988
  
  2ª Edizione 1988 :
  
  | Classe | Yacht | Skipper | Tempo |
  | - | - | - | - |
  | Multiscafo |
  | Multiscafo | Jet Services | Serge Madec | 7 g 21 h 35 min |
  | Multiscafo | Lada Poch | Loïck Peyron | 10 g 23 h 40 min |
  | Multiscafo | VSD Paca | Bruno Peyron | 10 g 23 h 58 min |
  | Monoscafo |
  | Monoscafo | Écureuil d'Aquitaine | Titouan Lamazou | 14 g 09 h 41 m |
  | Monoscafo | UAP 1992 | Jean-Yves Terlain | 16 g 01 h 38 m |
  | Monoscafo | Commodore Rucanor | Bruno Dubois | 16 g 13 h 44 m |
  
  ### 1992
  
  3ª Edizione 1992 :
  
  | Classe | Yacht | Skipper | Tempo |
  | - | - | - | - |
  | Multiscafo |
  | Multiscafo | Primagaz | Laurent Bourgnon | 8 g 5 h 49 min |
  | Multiscafo | Groupe Pierre 1er | Florence Artaud | 8 g 7 h 17 min |
  | Multiscafo | Haute-Normandie | Paul Vatine | 9 g 14 h 18 min |
  | Monoscafo |
  | Monoscafo | Mérit | Pierre Fehlmann | 10 g 15 h 44 m |
  | Monoscafo | La Poste | Daniel Mallé | 11 g 16 h 43 m |
  | Monoscafo | Olé | Antoine Elias | 13 g 01 h 13 m |
  | Monoscafo | ACY No. 1 | ACY No. 1 | 14 g 1 h 16 m |
  
  ### 1996
  
  4ª Edizione 1996 :
  
  | Classe | Yacht | Skipper | Tempo |
  | - | - | - | - |
  | Multiscafo |
  | Multiscafo | Fujicolor II | Loïck Peyron | 7 g 20 h 24 min |
  | Multiscafo | Banque Populaire | Francis Joyon | 7 g 23 h 28 min |
  | Multiscafo | Région Haute-Normandie | Paul Vatine | 8 g 0 h 31 min |
  | Monoscafo |
  | Monoscafo | Météorite-Corum | Pierre Mas | 11 g 19 h 30 m |
  | Monoscafo | Telecom Italia | Giovanni Soldini | 12 g 16 h 41 m |
  | Monoscafo | Whirlpool/Femme/Europe2 | Michèle Paret | 12 g 17 h 11 m |
  
  ### 2000
  
  5ª Edizione 2000 :
  
  | Classe | Yacht | Skipper | Tempo |
  | - | - | - | - |
  | Multiscafo Classe 1 |
  | Multiscafo Classe 1 | Groupama | Franck Cammas | 9 g 23 h 16 min |
  | Multiscafo Classe 1 | Biscuits La Trinitaine | Marc Guillemot | 9 g 23 h 26 m |
  | Multiscafo Classe 1 | Bayer en France | Yvan Bourgnon | 9 g 23 h 43 m |
  | Multiscafo Classe 2 |
  | Multiscafo Classe 2 | Tenez bon les enfants | Hervé Cléris | 13 g 14 h 9 m |
  | Multiscafo Classe 2 | Deléage | Franck-Yves Escoffier | 13 g 14 h 37 m |
  | Multiscafo Classe 2 | Côtes du Québec | Augustin Cotton | 16 g 8 h 43 m |
  | Monoscafo Classe 1 |
  | Monoscafo Classe 1 | Geb-Fauba | Xavier Lecœur | 13 g 13 h 49 m |
  | Monoscafo Classe 1 | Fila | Giovanni Soldini | 13 g 14 h 49 m |
  | Monoscafo Classe 1 | Bell Mobilité | Georges Leblanc | 13 g 17 h 31 m |
  | Monoscafo Classe 2 |
  | Monoscafo Classe 2 | Saving | Renaud Le Youdec | 14 g 21 h 41 m |
  | Monoscafo Classe 2 | Nastro Azzurro | Andrea Scarabelli | 14 g 21 h 42 m |
  | Monoscafo Classe 2 | Crystal Finance | Jean-Pierre Amblard | 15 g 2 h 22 m |
  
  ### 2004
  
  6ª Edizione 2004 :
  
  | Classe | Yacht | Skipper | Tempo |
  | - | - | - | - |
  | Multiscafo ORMA |
  | Multiscafo ORMA | Sergio Tacchini | Karine Fauconnier | 7 g 21 h 0 m |
  | Multiscafo ORMA | Groupama | Franck Cammas | 7 g 21 h 59 min |
  | Multiscafo ORMA | Géant | Michel Desjoyeaux | 7 g 22 h 1 m |
  | Multiscafo Classe 2 |
  | Multiscafo Classe 2 | Crèpes Whaou! | Franck-Yves Escoffier | 11 g 17 h 11 m |
  | Multiscafo Classe 2 | Bonjour Québec | Mike Birch | 13 g 20 h 24 m |
  | Multiscafo Classe 2 | Jean Stalaven | Pascal Quintin | 14 g 15 h 36 m |
  | Monoscafo Classe 2 |
  | Monoscafo Classe 2 | Marina Fort Louis Île St-Martin | Luc Coquelin | 18 g 17 h 30 m |
  | Monoscafo Classe 2 | Branec III | Roger Langevin | 19 g 23 h 41 m |
  | Monoscafo Classe 2 | Ciment St-Laurent | Yves Lépine | 21 g 12 h 25 m |
  
  ### 2008
  
  7ª Edizione 2008 :
  
  | Classe | Yacht | Skipper | Tempo |
  | - | - | - | - |
  | Classe 50 pieds Open (Multi50) |
  | Classe 50 pieds Open (Multi50) | Crêpes Whaou! | Franck-Yves Escoffier | 11 g 3 h 19 min |
  | Classe 50 pieds Open (Multi50) | Imagine | Pierre Antoine | 13 g 10 h 43 m |
  | Classe 50 pieds Open (Multi50) | Prince de Bretagne | Hervé Cléris | 13 g 13 h 32 m |
  | Class40 (monoscafo) |
  | Class40 (monoscafo) | Pogo Structures | Halvard Mabire | 13 g 13 h 50 m |
  | Class40 (monoscafo) | Mistral Loisirs - Pôle santé | Elior Oliver Krauss | 13 g 17 h 30 m |
  | Class40 (monoscafo) | NOVEDIA Group - S.E.T. environnement | Tanguy de Lamotte | 14 g 05 h 15 m |
  | FICO |
  | FICO | An Ocean of Smiles | Christophe Bullens | 15 g 02 h 52 m |
  | FICO | Cervin ENR | Yannick Bestaven | 15 g 22 h 42 m |
  | FICO | Saint Malo Team | Denis Douillez | 22 g 17 h 14 m |
  
  ### 2012
  
  8ª Edizione 2012 :
  
  | Classe | Yacht | Skipper | Tempo |
  | - | - | - | - |
  | Open (multiscafo) |
  | Open (multiscafo) | FenêtréA Cardinal 3 | Erwan Leroux | 9 g 14h 21m 5s |
  | Open (multiscafo) | Défi Saint-Malo Agglo | Gilles Lamiré | 11 g 2h 34m 4s |
  | Open (multiscafo) | Vers un Monde sans SIDA | Erik Nigon | 11 g 2h 55m 23s |
  | Open (monoscafo) |
  | Open (monoscafo) | Vento di Sardegna | Andrea Mura | 11 g 15h 0m 59s |
  | Open (monoscafo) | Océan Phénix | Georges Leblanc | 14 g 03h 1m 16s |
  | Class40 (monoscafo) |
  | Class40 (monoscafo) | Campagne de France | Halvard Mabire & Miranda Merron | 11 g 17h 30m |
  | Class40 (monoscafo) | Mare | Jörg Riechers | 11 g 19h 1m |
  | Class40 (monoscafo) | Eole Generation GDF-SUEZ | Sébastien Rogues | 12 g 0h 44m 43s |
  