title: Quo vadis, Aida?
text: # Quo vadis, Aida?
  
  Quo vadis, Aida? è un film del 2020 scritto, diretto e co-prodotto da Jasmila Žbanić. Si tratta del primo film a trattare direttamente del massacro di Srebrenica.
  
  È stato presentato in concorso alla 77ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia e candidato all'Oscar al miglior film internazionale in rappresentanza della Bosnia ed Erzegovina ai premi Oscar 2021.
  
  ## Trama
  
  Nel 1995, durante le guerre di dissoluzione della Jugoslavia, l'esercito serbo-bosniaco conquista la città bosniaca di Srebrenica, dove Aida, una traduttrice dell'ONU, si trova col marito e i suoi due figli. Aida ritiene di essere al sicuro nella base dell'ONU in cui lavora, ma quando la pressione dei serbo-bosniaci sul suo perimetro, entro il quale hanno trovato rifugio centinaia di cittadini musulmani d'etnia bosgnacca, comincia a intensificarsi, deve trovare il modo di salvare sé stessa e la propria famiglia dal massacro imminente.
  
  ## Produzione
  
  Per la vicenda del film, Žbanić si è ispirata a quella del traduttore bosniaco Hasan Nuhanović e della sua famiglia durante il massacro.
  
  Il film ha avuto un budget pari a circa 4 milioni di euro. Le sue riprese si sono tenute nel 2019 in Bosnia con più di 6000 comparse.
  
  ## Distribuzione
  
  Il film è stato presentato in anteprima il 3 settembre 2020 in concorso alla 77ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.
  
  In Italia è stato distribuito il 30 settembre 2021 da Academy Two e Lucky Red.
  
  ## Riconoscimenti
  
  * 2021 – Premio Oscar
     * Candidatura per il miglior film internazionale
  * 2020 – Mostra internazionale d'arte cinematografica
     * Premio SIGNIS
     * Premio Brian dell'UAAR
     * Premio UNIMED (Unione delle Università del Mediterraneo)
     * In competizione per il Leone d'oro al miglior film
  * 2021 – Independent Spirit Awards
     * Candidatura per il miglior film straniero
  * 2021 – European Film Awards
     * Miglior film
     * Miglior regista
     * Miglior attrice (Jasna Đuričić)
  