title: José Emilio Pacheco
text: # José Emilio Pacheco
  
  José Emilio Pacheco Berny (Città del Messico, 30 giugno 1939 – Città del Messico, 26 gennaio 2014) è stato un poeta, scrittore e traduttore messicano.
  
  Docente all'università del Maryland, nel 1986 divenne membro del Colegio nacional messicano; vinse nel 2003 il premio Octavio Paz e nel 2004 il premio Pablo Neruda.
  
  ## Poesie
  
  * Los elementos de la noche (1963)
  * El reposo del fuego (1966)
  * No me preguntes cómo pasa el tiempo (1970)
  * Irás y no volverás (1973)
  * Islas a la deriva (1976)
  * Desde entonces (1979)
  * Los trabajos del mar (1984)
  * Miro la tierra (1987)
  * Ciudad de la memoria (1990)
  * El silencio de la luna (1996)
  * La arena errante (1999)
  * Siglo pasado (2000)
  * Tarde o temprano (Poemas 1958-2009) (2009; poesía completa, FCE)
  * Como la lluvia (2009)
  * La edad de las tinieblas (2009)
  * El espejo de los ecos (Taller de comunicación gráfica, 2012)
  
  ## Narrativa
  
  * La sangre de Medusa y otros cuentos marginales (1959), relatos
  * El viento distante (1963), relatos
  * Morirás lejos (1967), novela
  * El principio del placer (1972), relatos
  * Las batallas en el desierto (1981), novela corta
  * Tarde de agosto (1992), relatos
  
  ## Traduzione
  
  * Cuatro cuartetos, di T. S. Eliot
  * Cómo es, di Samuel Beckett
  * Vidas imaginarias, di Marcel Schwob
  * De profundis, di Oscar Wilde
  * Un tranvía llamado deseo, di Tennessee Williams
  