title: Phoenix Film Critics Society Awards 2003
text: # Phoenix Film Critics Society Awards 2003
  
  4° PFCS Awards
  
  13 gennaio 2004
  
  Miglior film: Il Signore degli Anelli Il ritorno del re
  
  I premi del 4° Phoenix Film Critics Society Awards in onore del miglior cinema del 2003, sono stati annunciati il 13 gennaio 2004.
  
  ## Premi e nomination
  
  ### Miglior film
  
  Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re
  
  * Alla ricerca di Nemo
  * In America - Il sogno che non c'era
  * Lost in Translation - L'amore tradotto
  * La maledizione della prima luna
  
  ### Miglior regista
  
  Peter Jackson - Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re
  
  * Sofia Coppola - Lost in Translation - L'amore tradotto
  * Jim Sheridan - In America - Il sogno che non c'era
  * Gore Verbinski - La maledizione della prima luna
  * Peter Weir - Master & Commander - Sfida ai confini del mare
  
  ### Miglior attore
  
  Ben Kingsley - La casa di sabbia e nebbia
  
  * Johnny Depp - La maledizione della prima luna
  * Paul Giamatti - American Splendor
  * Bill Murray - Lost in Translation - L'amore tradotto
  * Sean Penn - 21 grammi
  
  ### Miglior attrice
  
  Naomi Watts - 21 grammi
  
  * Scarlett Johansson - La ragazza con l'orecchino di perla
  * Scarlett Johansson - Lost in Translation - L'amore tradotto
  * Diane Keaton - Tutto può succedere - Something's Gotta Give
  * Evan Rachel Wood - Thirteen - 13 anni
  
  ### Miglior attore non protagonista
  
  Alec Baldwin - The Cooler
  
  * Sean Astin - Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re
  * Benicio del Toro - 21 grammi
  * Tim Robbins - Mystic River
  * Ken Watanabe - L'ultimo samurai
  
  ### Miglior attrice non protagonista
  
  Patricia Clarkson - Schegge di April
  
  * Hope Davis - American Splendor
  * Holly Hunter - Thirteen - 13 anni
  * Emma Thompson - Love Actually - L'amore davvero
  * Renée Zellweger - Ritorno a Cold Mountain
  
  ### Miglior cast
  
  21 grammi
  
  * Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re
  * Love Actually - L'amore davvero
  * A Mighty Wind - Amici per la musica
  * Station Agent
  
  ### Migliore sceneggiatura originale
  
  In America - Il sogno che non c'era - Jim Sheridan, Naomi Sheridan e Kirsten Sheridan
  
  * 21 grammi - Guillermo Arriaga
  * Lost in Translation - L'amore tradotto - Sofia Coppola
  * Schegge di April - Peter Hedges
  * Thirteen - 13 anni - Catherine Hardwicke e Nikki Reed
  
  ### Migliore adattamento della sceneggiatura
  
  Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re - Fran Walsh, Philippa Boyens e Peter Jackson
  
  * American Splendor - Shari Springer Berman e Robert Pulcini
  * Big Fish - Le storie di una vita incredibile - John August
  * La casa di sabbia e nebbia - Vadim Perelman e Shawn Lawrence Otto
  * Master & Commander - Sfida ai confini del mare - Peter Weir e John Collee
  
  ### Miglior film di animazione
  
  Alla ricerca di Nemo
  
  * Koda, fratello orso
  
  ### Miglior film in lingua straniera
  
  City of God, Brasile
  
  * Le invasioni barbariche, Canada / Francia
  * M'ama non m'ama, Francia
  * L'uomo del treno, Francia
  * Swimming Pool, Francia / Regno Unito
  
  ### Miglior fotografia
  
  Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re - Andrew Lesnie
  
  * Ritorno a Cold Mountain - John Seale
  * L'ultimo samurai - John Toll
  * Master & Commander - Sfida ai confini del mare - Russell Boyd
  * Il popolo migratore - Olli Barbé et al.
  
  ### Migliore scenografia
  
  Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re
  
  * Abbasso l'amore
  * La ragazza con l'orecchino di perla
  * L'ultimo samurai
  * La maledizione della prima luna
  
  ### Migliori costumi
  
  Abbasso l'amore
  
  * L'ultimo samurai
  * Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re
  * Master & Commander - Sfida ai confini del mare
  * La maledizione della prima luna
  
  ### Miglior trucco
  
  Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re
  
  * Big Fish - Le storie di una vita incredibile
  * La maledizione della prima luna
  * The Singing Detective
  * Underworld
  
  ### Miglior montaggio
  
  Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re - Jamie Selkirk
  
  * 21 grammi - Stephen Mirrione
  * American Splendor - Robert Pulcini
  * Kill Bill: Volume 1 - Sally Menke
  * Master & Commander - Sfida ai confini del mare - Lee Smith
  
  ### Migliori effetti speciali
  
  Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re
  
  * Kill Bill: Volume 1
  * Matrix Revolutions
  * La maledizione della prima luna
  * Terminator 3 - Le macchine ribelli
  
  ### Migliori musiche originali
  
  In America - Il sogno che non c'era - "Time Enough for Tears"
  
  * Big Fish - Le storie di una vita incredibile - "Man of the Hour"
  * Ritorno a Cold Mountain - "You Will Be My Ain True Love"
  * Abbasso l'amore - "Here's to Love"
  * Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re - "Into the West"
  
  ### Migliore colonna sonora
  
  Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re - Howard Shore
  
  * Big Fish - Le storie di una vita incredibile - Danny Elfman
  * Ritorno a Cold Mountain - Gabriel Yared
  * L'ultimo samurai - Hans Zimmer
  * A Mighty Wind - Amici per la musica - Christopher Guest et al.
  
  ### Migliori scelte musicali
  
  School of Rock
  
  * American Splendor
  * Elf - Un elfo di nome Buddy
  * Love Actually - L'amore davvero
  * Mona Lisa Smile
  
  ### Miglior film per la famiglia
  
  Quel pazzo venerdì
  
  * Elf
  * Holes - Buchi nel deserto
  * Peter Pan
  * Secondhand Lions
  
  ### Miglior attore debuttante
  
  Brett Kelly - Babbo bastardo
  
  * Shia LaBeouf - Holes - Buchi nel deserto
  * Max Pirkis - Master & Commander - Sfida ai confini del mare
  * Thomas Sangster - Love Actually - L'amore davvero
  * Jeremy Sumpter - Peter Pan
  
  ### Miglior attrice debuttante
  
  Sarah Bolger - In America - Il sogno che non c'era
  
  * Emma Bolger - In America - Il sogno che non c'era
  * Jenna Boyd - The Missing
  * Keisha Castle-Hughes - La ragazza delle balene
  * Evan Rachel Wood - Thirteen - 13 anni
  
  ### Migliori prestazioni dietro la cinepresa
  
  Sofia Coppola - Lost in Translation - L'amore tradotto
  
  * Peter Hedges - Schegge di April
  * Tom McCarthy - Station Agent
  * Vadim Perelman - La casa di sabbia e nebbia
  * Nikki Reed - Thirteen - 13 anni
  
  ### Migliori prestazioni davanti alla cinepresa
  
  Evan Rachel Wood - Thirteen - 13 anni
  
  * Peter Dinklage - Station Agent
  * Scarlett Johansson - Lost in Translation - L'amore tradotto
  * Keira Knightley - Sognando Beckham
  * Keira Knightley - La maledizione della prima luna
  
  ### Miglior film passato inosservato
  
  Schegge di April
  
  * Abbasso l'amore
  * A Mighty Wind - Amici per la musica
  * L'inventore di favole
  * Station Agent
  