title: Claude Esteban
text: # Claude Esteban
  
  Claude Esteban (Parigi, 26 luglio 1935 – Parigi, 10 aprile 2006) è stato un poeta, saggista, critico d'arte e traduttore francese.
  
  Claude Esteban è uno dei grandi poeti francesi degli ultimi decenni, e ha anche scritto molti saggi sulla poesia e il linguaggio poetico. Ha inoltre pubblicato numerosi saggi sull'arte, su artisti moderni e contemporanei (Ubac, Morandi, Chagall, Braque, Vieira da Silva, Szenes, Chillida, Giacometti, Picasso...), ma anche su antichi pittori (Goya, Velázquez, Rembrandt, Claude Lorrain, Caravaggio...). Nel 1973, è stato il fondatore della rivista di poesia e arte Argile, pubblicata da Maeght (24 numeri dal 1973 al 1981).
  
  ## Opere
  
  ### Poesie
  
  * La Mort à distance, Gallimard, 2007.
  * Le Jour à peine écrit (1967-1992), Gallimard, 2006.
  * Morceaux de ciel, presque rien, Gallimard, 2001.
  * Janvier, février, mars, Farrago, 1999.
  * Quelqu'un commence à parler dans une chambre, Flammarion, 1995.
  * Soleil dans une pièce vide, su Edward Hopper, Flammarion, 1991.
  * Elégie de la mort violente, Flammarion, 1989.
  * Le Nom et la Demeure, Flammarion, 1985.
  * Conjoncture du corps et du jardin suivi de Cosmogonie, Flammarion, 1983.
  * Terres, travaux du cœur, Flammarion, 1979.
  
  ### Saggi sulla poesia
  
  * Ce qui retourne au silence, Farrago, 2004.
  * D'une couleur qui fut donnée à la mer, Fourbis, 1997.
  * Le Partage des mots, Gallimard, 1990.
  * Critique de la raison poétique, Flammarion, 1987.
  * Un lieu hors de tout lieu, Galilée, 1979.
  
  ### Saggi sull'arte
  
  * L'Ordre donné à la nuit (Caravaggio), Verdier, 2005.
  * La Dormition du Comte d'Orgaz, Farrago, 2002.
  * Traces, figures, traversées, Galilée, 1985.
  * Palazuelo, Maeght, 1980.
  * Ubac, Maeght, 1978.
  * Veilleurs aux confins (Fernández, Morandi, Sima, Szenes, Tal-Coat, Ubac, Vieira da Silva), Fata Morgana, 1978.
  * L'Immédiat et l'Inaccessible, Galilée, 1978.
  * Chillida, Maeght, 1972.
  
  ### Traduzioni in italiano
  
  * Dare un nome, trad. Delfina Provenzali, Milano, Vanni Scheiwiller/All'insegna del pesce d'oro, 1975.
  * Diario immobile, trad. Jacqueline Risset, Milano, Vanni Scheiwiller/All'insegna del pesce d'oro, 1987.
  * Dodici nel sole, trad. Anna Barbera, Palermo, Il Vertice, 1988.
  