title: Seamisai
text: # Seamisai
  
  Seamisai è un brano musicale della cantante italiana Laura Pausini.
  
  ## Seamisai - Cuando se ama 1997
  
  ### Il brano
  
  Seamisai è il 5º ed ultimo singolo estratto a settembre 1997 dall'album Le cose che vivi del 1996.
  
  La musica è composta da Giuseppe Carella; il testo è scritto da Cheope; l'adattamento spagnolo è di Badia.
  
  La canzone viene tradotta in lingua spagnola con il titolo Cuando se ama, inserita nell'album Las cosas que vives ed estratta come 4º ed ultimo singolo in America Latina. In Spagna è il 5° singolo estratto dall'album.
  
  I 2 brani vengono trasmessi in radio; non vengono realizzati i 2 videoclip.
  
  ### Riconoscimenti
  
  Con il brano Seamisai Laura Pausini partecipa nel 1997 al Festivalbar ricevendo il Premio Europa come Artista italiana che ha venduto più nel mondo.
  
  ### Tracce
  
  **CDS - Promo 000785 Warner Music Italia (1997)**
  
  * Seamisai
  
  **CDS - 0630188269 Warner Music Europa (1997)**
  
  * Seamisai
  * 16/05/74
  
  **CDS - Promo 000956 Warner Music Spagna (1997)**
  
  * Cuando se ama
  
  **Download digitale**
  
  * Seamisai
  * Cuando se ama
  
  ## Seamisai (Sei que me amavas) 2002
  
  ### Il brano
  
  Nel 2001 la canzone Seamisai viene inserita nell'album raccolta del 2001 The Best of Laura Pausini - E ritorno da te in una nuova versione eseguita in duetto con il cantante brasiliano Gilberto Gil in lingua italo-portoghese con il titolo Seamisai (Sei que me amavas).
  
  Il brano in lingua italiana viene nuovamente estratto come singolo ed è il 3° singolo estratto nel 2002 solo in Brasile dall'album The Best of Laura Pausini - E ritorno da te.
  
  Anche nell'album in lingua spagnola Lo mejor de Laura Pausini - Volveré junto a ti viene inserita la nuova versione di Cuando se ama in duetto con il titolo Cuando se ama (Sei que me amavas). Questa non viene estratta come singolo in Spagna e in America Latina e pertanto non è pubblicata su supporto audio, non viene trasmessa in radio e non è presente il videoclip.
  
  Pur non esistendo il CD singolo, il brano in lingua italiana viene trasmesso quindi nuovamente in radio nel 2002 in Brasile; non viene realizzato il videoclip.
  
  ### Tracce
  
  **Download digitale**
  
  * Seamisai (Sei que me amavas) (Duetto con Gilberto Gil)
  * Cuando se ama (Sei que me amavas) (Duetto con Gilberto Gil)
  
  ### Crediti
  
  * Laura Pausini: voce
  * Eric Buffat: tastiere
  * Riccardo Galardini: chitarra elettrica, chitarra acustica
  * Massimo Pacciani: percussioni
  * London Session Orchestra: orchestra
  
  ## Pubblicazioni
  
  Seamisai viene anche inserita nell'album Esperanca (International Version) del 2002; in una versione rinnovata in duetto con Gilberto Gil nell'album The Best of Laura Pausini - E ritorno da te del 2001; in versione Live nel DVD Live 2001-2002 World Tour del 2002 (video).
  
  Cuando se ama viene anche inserita in una versione rinnovata in duetto con Gilberto Gil nell'album Lo mejor de Laura Pausini - Volveré junto a ti del 2001; in versione Live nell'album Live in Paris 05 del 2005 (Medley audio e video).
  
  ## Colonna sonora
  
  Nel 2001 Seamisai viene utilizzato come colonna sonora della telenovela brasiliana Terra nostra 2 - La speranza.
  
  ## Cover
  
  Nel 2000 la cantante Italo-brasiliana Deborah Blando realizza una cover di Seamisai inserendola nell'album Salvatrice.
  
  