title: Capitoli di Pandora Hearts
text: # Capitoli di Pandora Hearts
  
  Questa è la lista dei capitoli della serie manga Pandora Hearts, scritta e disegnata da Jun Mochizuki e serializzata sulla rivista mensile shōnen GFantasy della Square Enix da giugno 2006 a marzo 2015. In Giappone i singoli capitoli sono stati raccolti in ventiquattro volumi tankōbon, che sono stati pubblicati tra il 27 ottobre 2006 e il 27 giugno 2015. Sul suolo italiano i diritti della serie sono stati acquistati dalla Star Comics, che ha pubblicato tutti i volumi entro marzo 2016. L'opera è stata concessa in licenza anche alla Yen Press in America del Nord, alla Elex Media Komputindo in Indonesia e alla Ki-oon in Francia.
  
  Un adattamento anime di venticinque episodi della Xebec, acquistato dalla Yamato Video nel 2012, è stato trasmesso in Giappone dal 2 aprile al 24 settembre 2009. La serie televisiva è andata in onda sui canali TBS, BS-TBS, CBC ed MBS e nove OAV sono stati prodotti tra il 24 luglio 2009 e il 25 marzo 2010.
  
  ## Volumi 1–10
  
  | Nº | Data di prima pubblicazione | Data di prima pubblicazione | Data di prima pubblicazione | Data di prima pubblicazione |
  | - | - | - | - | - |
  | Nº | Giapponese | Giapponese | Italiano | Italiano |
  | 1 | 27 ottobre 2006 | ISBN 978-4-7575-1808-7 | 2 novembre 2012 | ISBN 978-88-6420-503-8 |
  | Capitoli Retrace I: "Innocent Calm" - Calma innocente (罪なき平穏 Tsumi naki heion) Retrace II: "Tempest of Conviction" - La tempesta della condanna (断罪の嵐 Danzai no arashi) Retrace III: "Prisoner&Alichino" - Il giovane che ha perso la strada e il coniglio nero (迷い子と黒うさぎ Mayoigo to kuro usagi) Retrace IV: "Rendezvous" - Il posto all'ombra del sole mattutino (朝日影の場所 Asahi kage no basho) |||||
  | 2 | 27 marzo 2007 | ISBN 978-4-7575-1979-4 | 3 dicembre 2012 | ISBN 978-88-6420-504-5 |
  | Capitoli Retrace V: "Clockwise Doom" - Incubo in senso orario (時計回りの悪夢 Tokei mawari no akumu) Retrace VI: "Where am I?" - Posizione attuale sbagliata (食い違った現在地 Kui chigatta genzaichi) Retrace VII: "Reunion" - Di nuovo insieme (再会、再び Saikai, futatabi) Retrace VIII: "Whisperer" - Richiamo dall'abisso (深淵からの呼び声 Shin'en kara no yobigoe) Retrace IX: "Question" - La domanda dell'eremita (隠者の問い掛け Inja no toikake) |||||
  | 3 | 27 luglio 2007 | ISBN 978-4-7575-2062-2 | 2 gennaio 2013 | ISBN 978-88-6420-505-2 |
  | Capitoli Retrace X: "Malediction" - Le parole maledette (呪いの言葉 Noroi no kotoba) Retrace XI: "Grim" - Ombre che si sovrappongono (重なる影 Kasanaru kage) Retrace XII: "Where am I?" - Il suono trapelato (零れ落ちた音 Kobore ochita oto) Retrace XIII: "A Lost Raven" - Un corvo abbandonato (堕とされた鴉 Otosareta karasu) |||||
  | 4 | 27 dicembre 2007 | ISBN 978-4-7575-2193-3 | 1º febbraio 2013 | ISBN 978-88-6420-506-9 |
  | Capitoli Retrace XIV: "Lop Ear" - Il coniglio dalle orecchie penzoloni (垂れ耳ウサギ Tare mimi usagi) Retrace XV: "Welcome to labyrinth" - Il paese dello specchio (鏡の国 Kagami no kuni) Retrace XVI: "Keeper of the secret" - L'abitante del ricordo distorto (歪んだ記憶の住人 Yuganda kioku no jūnin) Retrace XVII: "Odds and Ends" - Le sopravvivenze di smeraldo (翠玉の残滓 Suigyoku no zanshi) Retrace XVIII: "Hollow eye socket" - Il diavolo dall'occhio rosso (紅き隻眼の悪魔 Akaki sekigan no akuma) |||||
  | 5 | 26 aprile 2008 | ISBN 978-4-7575-2272-5 | 1º marzo 2013 | ISBN 978-88-6420-507-6 |
  | Capitoli Retrace XIX: "Detestably" - Il mondo rosso (あかいろのせかい Akai ro no sekai) Retrace XX: "Who killed poor Alice?" - Parole per chi (誰がための言葉 Dare ga tame no kotoba) Retrace XXI: "Discord" - Il suono incrinato (ひび割れの音 Hibiware no oto) Retrace XXII: "His name is..." - L'eroe e il ragazzo (英雄と少年 Eiyū to shōnen) |||||
  | 6 | 27 agosto 2008 | ISBN 978-4-7575-2367-8 | 2 aprile 2013 | ISBN 978-88-6420-508-3 |
  | Capitoli Retrace XXIII: "Conflict" - Il gioco del convalescente (愚者のたわぶれ Gusha no tawabure) Retrace XXIV: "Hello my sister!" - La melodia nostalgica (懐旧の旋律 Kaikyū no senritsu) Retrace XXV: "Elliot&Leo" - Sulla morte di un certo servitore (とある従者の死について Toaru jūsha no shi ni tsuite) Retrace XXVI: "The pool of Tears" - Il lago di lacrime (涙の池 Namida no ike) |||||
  | 7 | 27 dicembre 2008 | ISBN 978-4-7575-2454-5 | 2 maggio 2013 | ISBN 978-88-6420-601-1 |
  | Capitoli Retrace XXVII: "Get out of the pool" - Il passo (その一歩 Sono ippo) Retrace XXVIII: "Modulation" - Il suono che va e viene (うつりゆく音 Utsuri yuku oto) Retrace XXIX: "Rufus Barma" - L'eccentrico dell'opera (オペラ座の変人 Opera za no henjin) Retrace XXX: "Snow White Chaos" - L'oscurità del bianco (純白のくろ Junpaku no kuro) |||||
  | 8 | 27 marzo 2009 | ISBN 978-4-7575-2526-9 | 3 giugno 2013 | ISBN 978-88-6420-602-8 |
  | Capitoli Retrace XXXI: "Countervalue of loss" - Il prezzo della perdita (喪失の対価 Sōshitsu no taika) Retrace XXXII: "Snow Dome" - Il rosso del figlio del diavolo (禍罪の紅 Magatsumi no kurenai) Retrace XXXIII: "Echo of Noise" - L'amore azzurro (あおが抱くおもい Ao ga daku omoi) "Capitolo Autoconclusivo Speciale" |||||
  | 9 | 27 luglio 2009 | ISBN 978-4-7575-2631-0 | 3 luglio 2013 | ISBN 978-88-6420-603-5 |
  | Capitoli Retrace XXXIV: "Noise of Echo" - L'incantesimo del filo raggomitolato (操り糸の呪縛 Ayatsuri ito no jubaku) Retrace XXXV: "Madness of lost memory" - Passo instabile (ゆらぐ足元 Yuragu ashimoto) Retrace XXXVI: "Sabriè" - La città sulla sabbia (砂上の街 Sajō no machi) Retrace XXXVII: "Glen Baskerville" - Al termine della melodia (せんりつの果てに Senritsu no hate ni) |||||
  | 10 | 27 novembre 2009 | ISBN 978-4-7575-2735-5 | 1º agosto 2013 | ISBN 978-88-6420-604-2 |
  | Capitoli Retrace XXXVIII: "Scapegoat" - Il braccio che mi afferra (縋り付く腕 Sugari tsuku ude) Retrace XXXIX: "Gate of Blackness" - Il richiamo dell'oscurità (誘われる闇 Sasowareru yami) Retrace XL: "Blindness" - Il dolore silenzioso (ムオンノイタミ Muon no itami) Retrace XLI: "Where am I?" - Nuvole di polvere, vento calmo (砂塵 静風 Sajin seifū) |||||
  
  ## Volumi 11–20
  
  | Nº | Data di prima pubblicazione | Data di prima pubblicazione | Data di prima pubblicazione | Data di prima pubblicazione |
  | - | - | - | - | - |
  | Nº | Giapponese | Giapponese | Italiano | Italiano |
  | 11 | 27 marzo 2010 | ISBN 978-4-7575-2833-8 | 4 settembre 2013 | ISBN 978-88-6420-635-6 |
  | Capitoli Retrace XLII: "Stray" - La somma negativa (負の加算 Fu no kasan) Retrace XLIII: "Crown of Clown" - La catena invisibile (不可視の鎖 Fukashi no kusari) Retrace XLIV: "Dusty sky" - Oltre le nuvole scure (暗雲の先に An un no saki ni) Retrace XLV: "Queen of Hurts" - Il cacciatore di teste (首を狩る者 Kubi wo karu mono) |||||
  | 12 | 27 luglio 2010 | ISBN 978-4-7575-2947-2 | 3 ottobre 2013 | ISBN 978-88-6420-722-3 |
  | Capitoli Retrace XLVI: "Persona" - La maschera dorata (金色の上の仮面 Kin iro no ue no kamen) Retrace XLVII: "Unbirthday" - Il giorno in cui non sei nato (うまれてこなかった日 Umarete konakatta hi) Retrace XLVIII: "Isla = Yura" - Il serpente di quel paese (かの国の蛇 Kano kuni no hebi) Retrace XLIX: "Night in gale" - Illuminato dalla luna (月照らすもの Tsuki terasu mono) |||||
  | 13 | 27 novembre 2010 | ISBN 978-4-7575-3077-5 | 2 novembre 2013 | ISBN 978-88-6420-732-2 |
  | Capitoli Retrace L: "Reverse Corte" - Il tasto che non suona (鳴らない鍵盤 Naranai kenban) Retrace LI: "Lily & Reim" - Le memorie dell'incapace (能無しのメモワール Nōnashi no memowāru) Retrace LII: "Bloody Rites" - Il suono di passi deformato (歪な足音 Ibitsuna ashioto) Retrace LIII: "Humpty Dumpty Sat On A Wall" - Humpty Dumpty (ハンプティダンプティ Hanputi Danputi) |||||
  | 14 | 26 marzo 2011 | ISBN 978-4-7575-3182-6 | 4 dicembre 2013 | ISBN 978-88-6420-806-0 |
  | Capitoli Retrace LIV: "Blank Smile" - La finta tragedia (偽りの悲劇 Itsuwari no higeki) Retrace LV: "Back To Back" - L'oscurità a sinistra (ひだりの闇 Hidari no yami) Retrace LVI: "Rabbit Eyes" - Il rosso scarlatto della distruzione (破壊の紅 Hakai no kurenai) Retrace LVII: "Humpty Dumpty had a great fall" - Il ricordo rinchiuso (閉鎖の追憶 Heisa no tsuioku) |||||
  | 15 | 27 luglio 2011 | ISBN 978-4-7575-3304-2 | 2 gennaio 2014 | ISBN 978-88-6420-866-4 |
  | Capitoli Retrace LVIII: "Puddle of blood" - Il nome che sprofonda (沈みゆく名前 Shizumi yuku namae) Retrace LIX: "Couldn't put Humpty together again" - Elliot Nightray (エリオット・ナイトレイ Eriotto Naitorei) Retrace LX: "Egg Shell" - Perdita (喪失 Sōshitsu) Retrace LXI: "Demios" - Il mondo che lui desidera (彼が望む世界 Kare ga nozomu sekai) |||||
  | 16 | 26 novembre 2011 | ISBN 978-4-7575-3356-1 | 3 febbraio 2014 | ISBN 978-88-6420-869-5 |
  | Capitoli Retrace LXII: "Repose" - Pausa dalla pioggia (雨間 Amama) Retrace LXIII: "Purpose" - Gli incaricati (託されたもの Takusareta mono) Retrace LXIV: "Tarantelle" - Le ali nere (黒翼 Kuro tsubasa) Retrace LXV: "Collapse" - Cambiamento di scena al buio (暗転 Anten) |||||
  | 17 | 27 marzo 2012 | ISBN 978-4-7575-3358-5 | 1º marzo 2014 | ISBN 978-88-6420-907-4 |
  | Capitoli Retrace LXVI: "Jack" - In un giorno di neve (雪の降る日に Yuki no furu bi ni) Retrace LXVII: "Lacie" - Le persone vestite di rosso (紅を纏う者達 Kurenai wo matou monotachi) Retrace LXVIII: "Glen" - Colui che la getterà (彼女を堕とすもの Kanojo wo otosu mono) Retrace LXIX: "Alice" - La volontà di Abyss (アヴィスの意志 Abisu no ishi) Retrace LXX: "Oz" - La verità (真実 Shinjitsu) |||||
  | 18 | 27 luglio 2012 | ISBN 978-4-7575-3682-1 | 2 maggio 2014 | ISBN 978-88-6420-980-7 |
  | Capitoli Retrace LXXI: "Black Rabbit" - Il giorno in cui sei nato (君の生まれた日 Kimi no umareta hi) Retrace LXXII: "Bloody Rabbit" - Catene (鎖 Kusari) Retrace LXXIII: "A note" - Arthur Barma (アーサー・バルマ Āsā Baruma) Retrace LXXIV: "Broken Rabbit" - Il palmo vuoto (からっぽな掌 Karappona tenohira) |||||
  | 19 | 27 novembre 2012 | ISBN 978-4-7575-3584-8 | 3 luglio 2014 | ISBN 978-88-6920-018-2 |
  | Capitoli Retrace LXXV: "Alone" - La bambola sola (ひとりぼっちの人形 Hitori bocchi no ningyou) Retrace LXXVI: "Alice & Oz" - Chi ha perso la strada e il coniglio nero (迷い子と黒うさぎ Mayoigo to kuro usagi) Retrace LXXVII: "Vacant" - L'anima vuota (虚ろな魂 Utsurona tamashii) Retrace LXXVIII: "Decision" - La scelta (選択 Sentaku) |||||
  | 20 | 27 maggio 2013 | ISBN 978-4-7575-3585-5 | 2 settembre 2014 | ISBN 978-88-6920-057-1 |
  | Capitoli Retrace LXXIX: "Falling" - La pioggia che non smette (止まない雨 Yamanai ame) Retrace LXXX: "Oscar Vessalius" - Il rifugio illuminato dal sole (日だまりの在り処 Hidamari no arika) Retrace LXXXI: "Children" - Chi protegge (護る者 Mamoru mono) Retrace LXXXII: "Wish" - La maledizione (呪いの言葉 Noroi no kotoba) Extra episode: "It makes all kinds" - Uguali ma diversi (にてひなり Nite hinari) |||||
  
  ## Volumi 21–24
  
  | Nº | Data di prima pubblicazione | Data di prima pubblicazione | Data di prima pubblicazione | Data di prima pubblicazione |
  | - | - | - | - | - |
  | Nº | Giapponese | Giapponese | Italiano | Italiano |
  | 21 | 27 novembre 2013 | ISBN 978-4-7575-4151-1 | 5 novembre 2014 | ISBN 978-88-6920-159-2 |
  | Capitoli Retrace LXXXIII: "After the rain" - La chiave (鍵 Kagi) Retrace LXXXIV: "Trickster" - Il buffone dai capelli rossi (赤髪の道化 Akagami no dōke) Retrace LXXXV: "Reverberate" - L'eco che resta (残響 Zankyō) Retrace LXXXVI: "Wager" - Oltre i puntini (点と点の先 Ten to ten no saki) Retrace LXXXVII: "Starting point" - La città in cui tutto è cominciato (はじまりの街 Hajimari no machi) Extra episode: "Together" - Il corvo con una sola ala (かたはのからす Kataha no karasu) |||||
  | 22 | 26 aprile 2014 | ISBN 978-4-7575-4197-9 | 2 gennaio 2015 | ISBN 978-88-6920-223-0 |
  | Capitoli Retrace LXXXVIII: "Answer" - La domanda dell'eremita (隠者の問い掛け Inja no toikake) Retrace LXXXIX: "Staccato Drop" - Il rumore di qualcosa che si divide (分かたれる音 Wakatareru oto) Retrace XC: "Clocktower" - Il rintocco finale (終わりの鐘 Owari no kane) Retrace XCI: "Jury" - L'occhio occulto (潜む瞳 Hisomu hitomi) Retrace XCII: "A Story" - Ciascuno di loro (それぞれの Sorezore no) |||||
  | 23 | 26 giugno 2015 | ISBN 978-4-7575-4528-1 | 2 dicembre 2015 | ISBN 978-88-6920-589-7 |
  | Capitoli Retrace XCIII: "Abyss" - La gradinata oscura (闇の階 Yami no kai) Retrace XCIV: "Blaze" - La tragedia di Sabriè (サブリエの悲劇 Saburie no higeki) Retrace XCV: "Vincent" - L'incubo ricorrente (廻る悪夢 Mawaru akumu) Retrace XCVI: "Disagree" - Disaccordo (相反 Sōhan) Retrace XCVII: "I am" - La melodia dell'eco (反響の調べ Hankyō no shirabe) Retrace XCVIII: "Reverberate" - Il riverbero (残響 Zankyō) |||||
  | 24 | 27 giugno 2015 | ISBN 978-4-7575-4529-8 | 2 marzo 2016 | ISBN 978-88-6920-849-2 |
  | Capitoli Retrace XCIX: "Shade" - Oscurità incolore (無色の闇 Mushoku no yami) Retrace C: "Ossia" - La mano che si tende verso la luce (光へと伸ばす手 Hikari e to nobasu te) Retrace CI: "Oswald" - Il capolinea (終着点 Shūchakuten) Retrace CII: "The Nursery" - La triste canzone della stanza dei bambini (子供部屋の哀歌 Kodomobeya no aika) Retrace CIII: "Call your name" - Il coniglio nero di Alice (アリスの黒うさぎ Arisu no kuro usagi) Retrace CIV: "Will" - Un primo pomeriggio dorato (黄金の昼下がりに Kogane no hirusagari ni) |||||
  