title: Gradi militari delle forze terrestri russe
text: # Gradi militari delle forze terrestri russe
  
  La Russia indipendente ha ereditato i gradi militari dell'Unione Sovietica, sebbene le insegne e le uniformi siano state lievemente modificate. La seguente è una tabella dei gradi militari delle Forze Armate della Federazione Russa. La traduzione italiana è scritta per prima, seguita dalla versione in lingua russa, infine dalla traslitterazione.
  
  La tabella seguente è basata su quelle della Federazione Russa. Sono stati eliminati i termini descrittivi "d'Aviazione" dopo il grado, anche se esso è ancora in uso. Il grado di un militare di un reparto, formazione o vascello della "Guardia" può essere seguito dalla parola "Guardie". Il grado di un cittadino delle professioni legali, mediche o veterinarie deve essere seguito dalle parole "di Giustizia", "del Servizio Medico" o "del servizio Veterinario" dopo i rispettivi gradi. Il grado di un cittadino della Riserva o in Congedo deve essere rispettivamente seguito dalle parole "Riserva" o "Congedato".
  
  Il grado di Maresciallo della Federazione Russa, il più alto nelle Forze terrestri, non è attualmente conferito a nessuno. L'unico ufficiale a rivestire il grado è l'ex Ministro della Difesa Igor Sergeyev, che fu promosso da Generale d'Armata delle Forze missilistiche strategiche. Allo stato attuale, Maresciallo della Federazione Russa dovrebbe essere considerato un titolo onorifico, equivalente a quelli presenti in altri Paesi, creato in occasione di un grande conflitto o come risultato di un apprezzamento militare molto elevato, come nel caso del Maresciallo dell'Unione Sovietica.
  
  ## Scala gerarchica
  
  ### Ufficiali
  
  | Categoria | Grado | Corrispondente italiano | equivalente NATO |
  | - | - | - | - |
  | Ufficiali generali | maresciallo della Federazione Russa (Ма́ршал Росси́йской Федера́ции) (Máršal Rossíjskoj Federácii) | nessun corrispettivo | OF-10 |
  | Ufficiali generali | generale d'armata (Генера́л а́рмии) (Generál ármii) | generale | OF-9 |
  | Ufficiali generali | colonnello generale (Генера́л-полко́вник) (Generál-polkóvnik) | generale di corpo d'armata | OF-8 |
  | Ufficiali generali | tenente generale (Генера́л-лейтена́нт) (Generál-lejtenánt) | generale di divisione | OF-7 |
  | Ufficiali generali | maggior generale (Генера́л-майо́р) (Generál-majór) | generale di brigata | OF-6 |
  | Ufficiali superiori | colonnello (Полко́вник) (Polkóvnik) | colonnello | OF-5 |
  | Ufficiali superiori | tenente colonnello (Подполко́вник) (Podpolkóvnik) | tenente colonnello | OF-4 |
  | Ufficiali superiori | maggiore (Майо́р) (Majór) | maggiore | OF-3 |
  | Ufficiali subalterni | capitano (Капита́н) (Kapitán) | capitano | OF-2 |
  | Ufficiali subalterni | tenente maggiore (Ста́рший лейтена́нт) (Stáršij Lejtenánt) | nessun corrispettivo | OF-1 |
  | Ufficiali subalterni | tenente (Лейтена́нт) (Lejtenánt) | tenente | OF-1 |
  | Ufficiali subalterni | sottotenente (Мла́дший лейтена́нт) (Mládšij lejtenant) | sottotenente | OF-1 |
  
  ### Sottufficiali e comuni
  
  | Categoria | Grado | Corrispondente italiano | equivalente NATO |
  | - | - | - | - |
  | Sottufficiali | alfiere maggiore (Ста́рший пра́порщик) (Staršij praporščik) | maresciallo capo | OR-9 |
  | Sottufficiali | alfiere (Пра́порщик) (Praporščik) | maresciallo ordinario | OR-8 |
  | Sergenti | seniore (Старшина́) (Staršiná) | sergente maggiore capo | OR-7 |
  | Sergenti | sergente maggiore (Ста́рший сержа́нт) (Stáršij seržánt) | sergente maggiore | OR-6 |
  | Sergenti | sergente (Сержа́нт) (Seržánt) | sergente | OR-5 |
  | Sergenti | sergente inferiore (Мла́дший сержа́нт) (Mládšij Seržánt) | caporal maggiore | OR-4 |
  | Truppa | appuntato (Ефре́йтор) (Efréjtor) | caporale | OR-3 |
  | Truppa | soldato (Рядово́й) (Rjadovój) | soldato | OR-2 |
  