title: Legge Miquel-Lasker
text: # Legge Miquel-Lasker
  
  La legge Miquel-Laker, o anche legge Lasker, fu una legge costituzionale dell'Impero tedesco datata 20 dicembre 1873. Essa era un emendamento dell'articolo 4 paragrafo 13 della Costituzione imperiale, affinché l'Impero avesse competenza legislativa assoluta sulla legge civile. Prima che venisse approvata fu proposta per ben quattro volte dai deputati Johann von Miquel ed Eduard Lasker, di tendenza nazional liberale, al Reichstag e al Bundesrat. Prima di tale legge l'Impero aveva competenza solo sulle obbligazioni; essa aprì di fatto la strada al futuro codice civile tedesco, il Bürgerliches Gesetzbuch (BGB).
  
  ## Modifica del testo
  
  Il testo originale della Costituzione era:
  
  «Die gemeinsame Gesetzgebung über das Obligationenrecht, Strafrecht, Handels- und Wechselrecht und das gerichtliche Verfahren.»
  
  «La legislazione comune sul codice delle obbligazioni, penale, del diritto commerciale e di scambio e sulla procedura giudiziaria.»
  
  (Costituzione imperiale tedesca 1871)
  
  In seguito all'approvazione della legge esso venne modificato come segue:
  
  «Die gemeinsame Gesetzgebung über das gesamte bürgerliche Recht, das Strafrecht und das gerichtliche Verfahren.»
  
  «La legislazione comune sull'insieme del diritto civile, sul diritto penale e sulla procedura giudiziaria.»
  
  (Legge Miquel-Lasker 20 dicembre 1873)
  
  