title: Primera División 2003 (Cile)
text: # Primera División 2003 (Cile)
  
  L'edizione 2003 della Primera División è stata l'73ª edizione del massimo torneo calcistico cileno. Si è svolto nell'arco dell'intero anno solare con la formula dei tornei di Apertura e Clausura, vinti rispettivamente dall'Cobreloa (6º titolo) in Apertura e (7º titolo) in Clausura.
  
  ## Squadre partecipanti
  
  | Club | Città | Stadio |
  | - | - | - |
  | Audax Italiano | La Florida, Santiago | Estadio Bicentenario de La Florida |
  | Cobreloa | Calama | Estadio Municipal de Calama |
  | Cobresal | El Salvador | Estadio El Cobre |
  | Colo-Colo | Macul, Santiago | Estadio Monumental David Arellano |
  | Coquimbo Unido | Coquimbo | Estadio Francisco Sánchez Rumoroso |
  | Dep. Puerto Montt | Puerto Montt | Estadio Regional de Chinquihue |
  | Dep. Temuco | Temuco | Estadio Germán Becker |
  | Huachipato | Talcahuano | Estadio CAP |
  | Palestino | La Cisterna, Santiago | Estadio Municipal de La Cisterna |
  | Rangers de Talca | Talca | Estadio Fiscal de Talca |
  | Santiago Wanderers | Valparaíso | Estadio Regional Chiledeportes |
  | Unión Española | Independencia, Santiago | Estadio Santa Laura |
  | Unión San Felipe | San Felipe | Estadio Municipal de San Felipe |
  | Universidad Católica | Las Condes, Santiago | Estadio San Carlos de Apoquindo |
  | Universidad de Chile | Ñuñoa, Santiago | Estadio Nacional |
  | Univ. de Concepción | Concepción | Estadio Municipal de Concepción |
  
  ## Torneo Apertura
  
  Il torneo di Apertura 2003 è iniziato il 8 febbraio 2003 e si è concluso il 6 luglio con la vittoria dell'Cobreloa.
  
  ### Classifica finale
  
  **Grupo A**
  
  | Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Cobreloa | 31 | 15 | 10 | 1 | 4 | 26 | 16 | 10 |
  | 2 | Huachipato | 21 | 15 | 6 | 3 | 6 | 22 | 22 | 0 |
  | 3 | Unión Española | 18 | 15 | 5 | 3 | 7 | 24 | 32 | -8 |
  | 4 | Palestino | 17 | 15 | 5 | 2 | 8 | 18 | 28 | -10 |
  
  **Grupo B**
  
  | Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Deportes Puerto Montt | 25 | 15 | 7 | 4 | 4 | 26 | 22 | 4 |
  | 2 | Universidad de Chile | 20 | 15 | 4 | 8 | 3 | 30 | 24 | 6 |
  | 3 | Unión San Felipe | 13 | 15 | 3 | 4 | 8 | 13 | 26 | -13 |
  | 4 | Coquimbo Unido | 8 | 15 | 2 | 2 | 11 | 12 | 30 | -18 |
  
  **Grupo C**
  
  | Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Audax Italiano | 26 | 15 | 8 | 2 | 5 | 37 | 30 | 7 |
  | 2 | Cobresal | 21 | 15 | 6 | 3 | 6 | 27 | 19 | 8 |
  | 3 | Rangers | 20 | 15 | 3 | 11 | 1 | 28 | 26 | 2 |
  | 4 | Santiago Wanderers | 19 | 15 | 5 | 4 | 6 | 24 | 23 | 1 |
  
  **Grupo D**
  
  | Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Universidad de Concepción | 24 | 15 | 7 | 3 | 5 | 29 | 21 | 8 |
  | 2 | Universidad Católica | 24 | 15 | 6 | 6 | 3 | 27 | 20 | 7 |
  | 3 | Colo-Colo | 23 | 15 | 6 | 5 | 4 | 28 | 23 | 5 |
  | 4 | Deportes Temuco | 18 | 15 | 5 | 3 | 7 | 24 | 33 | -9 |
  
  ## Ripescaggio
  
  | Squadra locale | Squadra ospite | globale |
  | - | - | - |
  | Unión San Felipe | Santiago Wanderers | 2 - 2 |
  
  ## Fase a eliminazione diretta
  
  Essi sono stati giocati tra il 31 maggio e 15 giugno del 2003. Le squadre nella tabella sono indicati in base al fattore campo nella gara di andata. In squadre 'audaci' qualificato per i quarti di finale. Colo-Colo e Huachipato qualificati per quarti di finale come migliori perdenti. Non avevano obiettivi di business. Se entrambe le squadre vincono una partita golden gol è definito e se l'uguaglianza persiste definito da criminale
  
  | Squadra locale | Squadra ospite | Ida | Indietro | globale |
  | - | - | - | - | - |
  | Unión Española | Cobreloa | 3 - 3 | 3 - 2 | 5 - 4 Gol de oro |
  | Santiago Wanderers | Audax Italiano | 3 - 1 | 0 - 0 | 3 - 1 |
  | Rangers | Deportes Puerto Montt | 2 - 1 | 0 - 3 | 2 - 4 Gol de oro |
  | Universidad de Chile | Universidad de Concepción | 0 - 0 | 4 - 3 | 4 - 3 Gol de oro |
  | Huachipato | Universidad Católica | 1 - 2 | 1 - 1 | 2 - 3 |
  | Cobresal | Colo-Colo | 3 - 0 | 1 - 2 | 4 - 2 gol de oro |
  
  ## Quarti di finale
  
  Essi sono stati giocati tra il 18 e 21 giugno del 2003. Le squadre nella tabella sono indicati in base al fattore campo nella gara di andata. In squadre 'audaci' qualificato per le semifinali.
  
  | Squadra locale | Squadra ospite | Ida | Indietro | globale |
  | - | - | - | - | - |
  | Santiago Wanderers | Cobreloa | 1 - 3 | 2 - 4 | 3 - 7 gol de visita |
  | Huachipato | Deportes Puerto Montt | 2 - 0 | 3 - 2 | 5 - 2 |
  | Cobresal | Universidad de Concepción | 2 - 1 | 1 - 7 | 3 - 8 gol de oro |
  | Colo-Colo | Universidad Católica | 2 - 3 | 1 - 0 | 3 - 3 Penales 4-3 |
  
  ## Semifinale
  
  Essi sono stati giocati tra il 25 e 29 giugno del 2003. Le squadre nella tabella sono indicati in base al fattore campo nella gara di andata. In 'grassetto' squadre si sono qualificate per la finale.
  
  | Squadra locale | Squadra ospite | Ida | Indietro | globale |
  | - | - | - | - | - |
  | Huachipato | Cobreloa | 1 - 2 | 2 - 0 | 3 - 2 gol de oro |
  | Colo-Colo | Universidad de Concepción | 3 - 0 | 3 - 2 | 5 - 2 |
  
  ## Finale
  
  | Squadra locale | Squadra ospite | Ida | Indietro | globale |
  | - | - | - | - | - |
  | Colo-Colo | Cobreloa | 0 - 0 | 0 - 4 | 0 - 4 |
  
  ### Classifica marcatori
  
  Fonte:
  
  | Gol | Giocatore | Squadra |
  | - | - | - |
  | 18 | Salvador Cabañas | Audax Italiano |
  | 12 | Juan Quiroga | Cobresal |
  | 12 | Marcelo Corrales | Dep. Puerto Montt |
  | 11 | José Luis Díaz | Cobreloa |
  | 11 | Patricio Galaz | Cobreloa |
  | 11 | Joel Soto | Santiago Wanderers |
  | 10 | Elton Troncoso | Dep. Temuco |
  | 10 | Gustavo Biscayzacú | Unión Española |
  | 10 | Mauricio Pinilla | Universidad de Chile |
  | 9 | Fernando Rodríguez | Cobresal |
  | 9 | Luis Ignacio Quinteros | Colo-Colo |
  | 8 | Iván Zamorano | Colo-Colo |
  | 8 | Mario Núñez | Palestino |
  | 8 | Sergio Gioino | Universidad Católica |
  | 8 | Marco Olea | Univ. de Concepción |
  | 7 | Héctor Mancilla | Huachipato |
  | 7 | Rodrigo Millar | Huachipato |
  | 7 | Ricardo Viveros | Univ. de Concepción |
  | 6 | Fernando Martel | Cobreloa |
  | 6 | Manuel Neira | Colo-Colo |
  | 6 | Federico Bongioanni | Huachipato |
  | 6 | Iván Álvarez | Rangers de Talca |
  | 6 | José Luis Sierra | Unión Española |
  | 6 | Juan José Ribera | Univ. de Concepción |
  | 5 | Felipe González | Audax Italiano |
  | 5 | Jaime González | Cobreloa |
  | 5 | Marcelo Espina | Colo-Colo |
  | 5 | Pascual de Gregorio | Rangers de Talca |
  | 5 | Fabián Muñoz | Unión San Felipe |
  | 5 | Faustino Asprilla | Universidad de Chile |
  | 5 | Fernando Pierucci | Universidad de Chile |
  | 5 | Fernando Solis | Univ. de Concepción |
  | 4 | Juan Pablo Úbeda | Colo-Colo |
  | 4 | Hugo Droguett | Rangers de Talca |
  | 4 | Paulo Pérez | Dep. Temuco |
  | 4 | José Luis Villanueva | Palestino |
  | 4 | Gustavo Semino | Rangers de Talca |
  | 4 | Moisés Ávila | Rangers de Talca |
  | 4 | Jorge Guzmán | Santiago Wanderers |
  | 4 | Pedro González | Unión Española |
  | 4 | José Luis Jerez | Unión Española |
  | 4 | Mark González | Universidad Católica |
  | 4 | Daniel Pérez | Universidad Católica |
  | 4 | Rodrigo Raín | Univ. de Concepción |
  
  ## Torneo Clausura
  
  Il torneo di Clausura 2003 è iniziato il 25 luglio 2003 ed è terminato il 21 dicembre con la vittoria del Cobreloa.
  
  ### Classifica finale
  
  **Grupo A**
  
  | Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Universidad de Chile | 23 | 15 | 7 | 2 | 6 | 28 | 21 | +7 |
  | 2 | Cobreloa | 22 | 15 | 6 | 4 | 5 | 30 | 24 | +6 |
  | 3 | Huachipato | 20 | 15 | 6 | 2 | 7 | 30 | 33 | -3 |
  | 4 | Deportes Temuco | 10 | 15 | 3 | 1 | 11 | 18 | 38 | -20 |
  
  **Grupo B**
  
  | Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Colo-Colo | 32 | 15 | 9 | 5 | 1 | 39 | 19 | +20 |
  | 2 | Santiago Wanderers | 27 | 15 | 7 | 6 | 2 | 27 | 22 | +5 |
  | 3 | Palestino | 26 | 15 | 8 | 2 | 5 | 35 | 28 | +7 |
  | 4 | Audax Italiano | 17 | 15 | 5 | 2 | 8 | 15 | 22 | -7 |
  
  **Grupo C**
  
  | Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Unión Española | 31 | 15 | 9 | 4 | 2 | 36 | 22 | +14 |
  | 2 | Universidad Católica | 20 | 15 | 6 | 2 | 7 | 22 | 24 | -2 |
  | 3 | Deportes Puerto Montt | 15 | 15 | 5 | 0 | 10 | 23 | 34 | -11 |
  | 4 | Coquimbo Unido | 9 | 15 | 2 | 3 | 10 | 15 | 27 | -12 |
  
  **Grupo D**
  
  | Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Universidad de Concepción | 32 | 15 | 9 | 5 | 1 | 35 | 15 | +20 |
  | 2 | Cobresal | 30 | 15 | 9 | 6 | 2 | 27 | 14 | 13 |
  | 3 | Rangers | 21 | 15 | 6 | 1 | 8 | 20 | 36 | -16 |
  | 4 | Unión San Felipe | 15 | 15 | 3 | 3 | 9 | 22 | 33 | -11 |
  
  ## Ripescaggio
  
  | Squadra locale | Squadra ospite | globale |
  | - | - | - |
  | Deportes Puerto Montt | Audax Italiano | 1 - 1 |
  
  ## Fase a eliminazione diretta
  
  Hanno giocato tra 21 novembre e 1º dicembre del 2003. Le squadre nella tabella sono indicati in base al fattore campo nella gara di andata. In squadre 'audaci' qualificato per i quarti di finale. Palestino e Santiago Wanderers qualificata per quarti di finale come migliori perdenti. Non avevano obiettivi di business.
  
  | Squadra locale | Squadra ospite | Ida | Indietro | globale |
  | - | - | - | - | - |
  | Audax Italiano | Colo-Colo | 1 - 1 | 0 - 4 | 0 - 4 |
  | Rangers | Universidad de Concepción | 2 - 2 | 1 - 3 | 3 - 5 |
  | Huachipato | Unión Española | 1 - 2 | 2 - 3 | 3 - 5 gol de oro |
  | Universidad Católica | Santiago Wanderers | 4 - 1 | 1 - 2 | 5 - 3 Penales 4-2 |
  | Cobresal | Palestino | 0 - 0 | 1 - 2 | 1 - 2 gol de oro |
  | Cobreloa | Universidad de Chile | 3 - 2 | 3 - 1 | 6 - 3 |
  
  ## Quarti di finale
  
  Essi sono stati giocati tra il 3 e 7 dicembre del 2003. Le squadre nella tabella sono indicati in base al fattore campo nella gara di andata. In squadre 'audaci' qualificato per le semifinali.
  
  | Squadra locale | Squadra ospite | Ida | Indietro | globale |
  | - | - | - | - | - |
  | Universidad Católica | Colo-Colo | 1 - 2 | 0 - 0 | 1 - 2 |
  | Cobresal | Universidad de Concepción | 2 - 1 | 2 - 5 | 4 - 6 Cobresal gana en gol de oro |
  | Cobreloa | Unión Española | 4 - 1 | 4 - 2 | 8 - 3 |
  | Palestino | Santiago Wanderers | 1 - 1 | 1 - 1 | 2 - 2 Penales 4-2 |
  
  ## Semifinale
  
  Essi sono stati giocati tra il 10 e 14 dicembre del 2003. Le squadre nella tabella sono indicati in base al fattore campo nella gara di andata. In 'grassetto' squadre si sono qualificate per la finale.
  
  | Squadra locale | Squadra ospite | Ida | Indietro | globale |
  | - | - | - | - | - |
  | Cobresal | Colo-Colo | 1 - 3 | 0 - 2 | 1 - 0 |
  | Cobreloa | Santiago Wanderers | 2 - 0 | 0 - 0 | 2 - 0 |
  
  ## Finale
  
  | Squadra locale | Squadra ospite | Ida | Indietro | globale |
  | - | - | - | - | - |
  | Cobreloa | Colo-Colo | 2 - 2 | 2 - 1 | 4 - 3 |
  
  ### Classifica marcatori
  
  Fonte:
  
  | Gol | Giocatore | Squadra |
  | - | - | - |
  | 21 | Gustavo Biscayzacú | Unión Española |
  | 14 | Manuel Neira | Colo-Colo |
  | 14 | José Luis Villanueva | Palestino |
  | 13 | Juan Quiroga | Cobresal |
  | 11 | Héctor Mancilla | Huachipato |
  | 11 | Joel Estay | Palestino |
  | 11 | Diego Rivarola | Universidad de Chile |
  | 10 | Patricio Galaz | Cobreloa |
  | 9 | Fernando Rodríguez | Cobresal |
  | 9 | Marcelo Corrales | Dep. Puerto Montt |
  | 8 | José Luis Díaz | Cobreloa |
  | 8 | Jaime González | Cobreloa |
  | 8 | Silvio Fernández | Colo-Colo |
  | 8 | Rodrigo Millar | Huachipato |
  | 8 | Marco Olea | Univ. de Concepción |
  | 7 | Arturo Norambuena | Universidad Católica |
  | 6 | Marcelo Espina | Colo-Colo |
  | 6 | Gustavo Bentos | Santiago Wanderers |
  | 6 | Eduardo Hurtado | Univ. de Concepción |
  | 6 | Ricardo Viveros | Univ. de Concepción |
  | 5 | Fernando Cornejo | Cobreloa |
  | 5 | César Díaz | Coquimbo Unido |
  | 5 | Bruno Pesce | Coquimbo Unido |
  | 5 | Francisco Hernández | Huachipato |
  | 5 | Elton Troncoso | Santiago Wanderers |
  | 5 | Jaime Riveros | Santiago Wanderers |
  | 5 | Pedro González | Unión Española |
  | 5 | José Luis Jerez | Unión Española |
  | 5 | Juan Cruz Real | Unión San Felipe |
  | 5 | Sebastián Rozental | Universidad Católica |
  | 5 | Juan José Ribera | Univ. de Concepción |
  | 4 | Jorge Guzmán | Audax Italiano |
  | 4 | Jonathan Cisternas | Cobreloa |
  | 4 | Mauricio Dinamarca | Cobreloa |
  | 4 | Juan Pablo Úbeda | Colo-Colo |
  | 4 | Fabio Escobar | Dep. Puerto Montt |
  | 4 | Mario Núñez | Rangers de Talca |
  | 4 | José Contreras | Santiago Wanderers |
  | 4 | Arturo Sanhueza | Santiago Wanderers |
  | 4 | Juan Lobos | Unión San Felipe |
  | 4 | Jorge Campos | Universidad Católica |
  | 4 | Ezequiel Amaya | Universidad de Chile |
  | 4 | Luis Pedro Figueroa | Univ. de Concepción |
  | 4 | Andrés Oroz | Univ. de Concepción |
  | 4 | Jorge Valdivia | Univ. de Concepción |
  
  ### Verdetti
  
  * Qualificate alla Coppa Libertadores 2004:
  
      Cobreloa - Campione Torneo Apertura & Clausura
      Colo-Colo - Subcampione Torneo Apertura & Clausura
      Univ. de Concepción
  