title: LEN Euro Cup 2012-2013
text: # LEN Euro Cup 2012-2013
  
  La LEN Euro Cup 2012-2013 è stata la 21ª edizione del secondo torneo europeo di pallanuoto per squadre di club. Le gare sono iniziate il 18 ottobre 2012 e si sono concluse con la finale di ritorno il 6 aprile 2013.
  
  Le squadre partecipanti sono state in totale 20, 4 delle quali provengono dal primo turno di Champions League; le nazioni rappresentate sono state 13. A causa del basso numero di club iscritti è stato disputato un solo turno di qualificazione, dopo il quale si ha avuto accesso alla fase a eliminazione diretta.
  
  Il torneo è stato conquistato per la prima volta dai serbi del Radnički Kragujevac, al loro esordio internazionale, che hanno superato in finale la Rari Nantes Florentia.
  
  ## Turno di qualificazione
  
  Il sorteggio del primo turno si è svolto il 19 settembre 2012; i gironi sono stati disputati in sede unica dal 18 al 21 ottobre e le prime due classificate di ciascun raggruppamento si sono qualificate per i quarti di finale.
  
  ### Gironi
  
  * Gruppo A
  * sede: Savona
  * Arkonia Stettino
  * Cheltenham SWC
  * Dinamo Mosca
  * FNC Douai
  * RN Savona
  * Gruppo B
  * sede: Debrecen
  * AZ&PC Amersfoort
  * CN Mataró
  * Debrecen VSE
  * Enka Istanbul
  * Järfälla SS
  * Gruppo C
  * sede: Nizza
  * Bristol Central SWC
  * Dinamo-Spartak Astrahan
  * Olympic Nice
  * SSK Slagelse
  * Szolnok VS
  * Gruppo D
  * sede: Kragujevac
  * CN Sabadell
  * OSC Potsdam
  * RN Florentia
  * VK Radnički Kragujevac
  * Yüzme Istanbul
  
  ### Gruppo A
  
  | | Turno di qualificazione 2012-2013 | Pti | G | V | N | P | GF | GS | DR |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1. | RN Savona | 9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 49 | 21 | +28 |
  | 2. | Dinamo Mosca | 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 47 | 30 | +17 |
  | 3. | FNC Douai | 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 30 | 33 | -3 |
  | 4. | Arkonia Stettino | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 10 | 52 | -42 |
  | 19-10-12 | Arkonia | 3-21 | Dinamo |
  | 19-10-12 | Savona | 16-5 | Douai |
  | 20-10-12 | Douai | 15-6 | Arkonia |
  | 20-10-12 | Savona | 17-15 | Dinamo |
  | 21-10-12 | Douai | 10-11 | Dinamo |
  | 21-10-12 | Savona | 16-1 | Arkonia |
  
  ### Gruppo B
  
  | | Turno di qualificazione 2012-2013 | Pti | G | V | N | P | GF | GS | DR |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1. | Debrecen VSE | 9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 45 | 14 | +31 |
  | 2. | CN Mataró | 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 31 | 28 | +4 |
  | 3. | Enka Istanbul | 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 27 | 43 | -16 |
  | 4. | AZ&PC Amersfoort | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 27 | 46 | -19 |
  | | Fuori classifica | Fuori classifica | Fuori classifica | Fuori classifica | Fuori classifica | Fuori classifica | Fuori classifica | Fuori classifica | Fuori classifica |
  | - | DEAC - Università di Debrecen | - | 4 | 1 | 0 | 3 | 37 | 51 | -14 |
  | 18-10-12 | Enka | 16-5 | DAEC |
  | 18-10-12 | Mataró | 14-9 | Amersfoort |
  | 20-10-12 | Amersfoort | 14-16 | Enka |
  | 20-10-12 | Debrecen | 11-7 | Mataró |
  | 19-10-12 | DEAC | 13-6 | Mataró |
  | 19-10-12 | Debrecen | 15-4 | Amersfoort |
  | 21-10-12 | Amersfoort | 16-12 | DEAC |
  | 21-10-12 | Debrecen | 19-3 | Enka |
  | 20-10-12 | Debrecen | 13-7 | DEAC |
  | 20-10-12 | Mataró | 10-8 | Enka |
  
  ### Gruppo C
  
  | | Turno di qualificazione 2012-2013 | Pti | G | V | N | P | GF | GS | DR |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1. | Szolnok VS | 12 | 4 | 4 | 0 | 0 | 69 | 19 | +50 |
  | 2. | Olympic Nice | 9 | 4 | 3 | 0 | 1 | 56 | 30 | +26 |
  | 3. | Dinamo-Spartak Astrahan | 6 | 4 | 2 | 0 | 2 | 43 | 45 | -2 |
  | 4. | SSK Slagelse | 3 | 4 | 1 | 0 | 3 | 31 | 61 | -30 |
  | 5. | Bristol Central SWC | 0 | 4 | 0 | 0 | 4 | 22 | 66 | -44 |
  | 18-10-12 | Olympic | 15-7 | Slagelse |
  | 18-10-12 | Astrahan | 6-18 | Szolnok |
  | 20-10-12 | Szolnok | 18-3 | Bristol |
  | 20-10-12 | Olympic | 15-9 | Astrahan |
  | 19-10-12 | Astrahan | 13-7 | Slagelse |
  | 19-10-12 | Olympic | 19-4 | Bristol |
  | 21-10-12 | Bristol | 10-14 | Slagelse |
  | 21-10-12 | Olympic | 7-10 | Szolnok |
  | 20-10-12 | Szolnok | 23-3 | Slagelse |
  | 20-10-12 | Astrahan | 15-5 | Bristol |
  
  ### Gruppo D
  
  | | Turno di qualificazione 2012-2013 | Pti | G | V | N | P | GF | GS | DR |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1. | VK Radnički Kragujevac | 12 | 4 | 4 | 0 | 0 | 52 | 15 | +37 |
  | 2. | RN Florentia | 9 | 4 | 3 | 0 | 1 | 44 | 24 | +20 |
  | 3. | CN Sabadell | 6 | 4 | 2 | 0 | 2 | 49 | 39 | +10 |
  | 4. | Yüzme Istanbul | 3 | 4 | 1 | 0 | 3 | 24 | 58 | -34 |
  | 5. | OSC Potsdam | 0 | 4 | 0 | 0 | 4 | 18 | 58 | -40 |
  | 18-10-12 | Radnički | 17-3 | Potsdam |
  | 18-10-12 | Yüzme | 5-16 | Florentia |
  | 20-10-12 | Radnički | 8-4 | Florentia |
  | 20-10-12 | Sabadell | 11-6 | Yüzme |
  | 19-10-12 | Sabadell | 5-9 | Radnički |
  | 19-10-12 | Potsdam | 4-15 | Florentia |
  | 21-10-12 | Potsdam | 5-16 | Sabadell |
  | 21-10-12 | Radnički | 18-3 | Yüzme |
  | 20-10-12 | Potsdam | 6-10 | Yüzme |
  | 20-10-12 | Florentia | 9-7 | Sabadell |
  
  ## Quarti di finale
  
  Il sorteggio degli accoppiamenti si è svolto il 22 ottobre 2012. In grassetto le squadre qualificate alle semifinali.
  
  Andata :
  
  | Data | Ora | Gara | Ris. |
  | - | - | - | - |
  | 14-11-12 | 18:15 | Debrecen - Dinamo Mosca | 13-9 |
  | 14-11-12 | 21:00 | Florentia - Szolnok | 8-6 |
  | 14-11-12 | 16:00 | Mataró - Radnički | 9-17 |
  | 14-11-12 | 20:00 | Savona - Olympic Nice | 15-8 |
  
  Ritorno :
  
  | Data | Ora | Gara | Ris. | Tot. |
  | - | - | - | - | - |
  | 24-11-12 | 19:45 | Dinamo Mosca - Debrecen | 5-8 | 14-21 |
  | 24-11-12 | 19:00 | Szolnok - Florentia | 10-9 dts | 16-17 |
  | 24-11-12 | 20:30 | Radnički - Mataró | 14-5 | 31-14 |
  | 24-11-12 | 20:00 | Olympic Nice - Savona | 9-12 | 17-27 |
  
  ## Semifinali
  
  In grassetto le squadre qualificate alla finale.
  
  Andata :
  
  | Data | Ora | Gara | Ris. |
  | - | - | - | - |
  | 23-01-13 | 17:00 | Radnički - Debrecen | 9-6 |
  | 23-01-13 | 20:00 | Savona - Florentia | 6-8 |
  
  Ritorno :
  
  | Data | Ora | Gara | Ris. | Tot. |
  | - | - | - | - | - |
  | 6-2-13 | 18:30 | Debrecen - Radnički | 10-12 | 16-21 |
  | 6-2-13 | 20:00 | Florentia - Savona | 11-11 | 19-17 |
  