title: Empire Awards 2004
text: # Empire Awards 2004
  
  La 9ª edizione degli Empire Awards, organizzata dalla rivista cinematografica inglese Empire, si è svolta nel 2004 a Londra, e premiò i film usciti nel 2003. La celebrazione venne presentata dal comico britannico Bill Bailey.
  
  ## Vincitori e candidati
  
  I vincitori sono indicati in grassetto.
  
  ### Miglior film
  
  * Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (The Lord of the Rings: The Return of the King), regia di Peter Jackson
  * Ritorno a Cold Mountain (Cold Mountain), regia di Anthony Minghella
  * Kill Bill: Volume 1, regia di Quentin Tarantino
  * La maledizione della prima luna (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl), regia di Gore Verbinski
  * X-Men 2 (X2), regia di Bryan Singer
  
  ### Miglior attore
  
  * Johnny Depp - La maledizione della prima luna (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl)
  * Daniel Day-Lewis - Gangs of New York
  * Sean Astin - Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (The Lord of the Rings: The Return of the King)
  * Viggo Mortensen - Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (The Lord of the Rings: The Return of the King)
  * Hugh Jackman - X-Men 2 (X2)
  
  ### Miglior attore britannico
  
  * Andy Serkis - Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (The Lord of the Rings: The Return of the King)
  * Jude Law - Ritorno a Cold Mountain (Cold Mountain)
  * Orlando Bloom - Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (The Lord of the Rings: The Return of the King)
  * Ian McKellen - Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (The Lord of the Rings: The Return of the King)
  * Ewan McGregor - Young Adam
  
  ### Miglior attrice
  
  * Uma Thurman - Kill Bill: Volume 1
  * Nicole Kidman - Ritorno a Cold Mountain (Cold Mountain)
  * Julianne Moore - Lontano dal paradiso (Far from Heaven)
  * Maggie Gyllenhaal - Secretary
  * Cate Blanchett - Veronica Guerin - Il prezzo del coraggio (Veronica Guerin)
  
  ### Miglior attrice britannica
  
  * Emma Thompson - Love Actually - L'amore davvero (Love Actually)
  * Helen Mirren - Calendar Girls
  * Julie Walters - Calendar Girls
  * Keira Knightley - La maledizione della prima luna (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl)
  * Emily Mortimer - Young Adam
  
  ### Miglior regista
  
  * Quentin Tarantino – Kill Bill: Volume 1
  * Anthony Minghella – Ritorno a Cold Mountain (Cold Mountain)
  * Joel e Ethan Coen (non accreditato) – Prima ti sposo, poi ti rovino (Intolerable Cruelty)
  * Peter Weir – Master & Commander - Sfida ai confini del mare (Master and Commander: The Far Side of the World)
  * Peter Jackson – Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (The Lord of the Rings: The Return of the King)
  
  ### Miglior scena
  
  * La cavalcata dei Rohirrim - Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (The Lord of the Rings: The Return of the King)
  * Il discorso della bandiera - Gangs of New York
  * Il massacro nella House of the Blue Leaves - Kill Bill: Volume 1
  * La battaglia iniziale - Master & Commander - Sfida ai confini del mare (Master and Commander: The Far Side of the World)
  * La scena del rhum - La maledizione della prima luna (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl)
  
  ### Miglior film britannico
  
  * Love Actually - L'amore davvero (Love Actually), regia di Richard Curtis
  * Bright Young Things, regia di Stephen Fry
  * Calendar Girls, regia di Nigel Cole
  * Johnny English, regia di Peter Howitt
  * Young Adam, regia di David Mackenzie
  
  ### Miglior debutto
  
  * Martine McCutcheon - Love Actually - L'amore davvero (Love Actually)
  * Fenella Woolgar - Bright Young Things
  * Eli Roth – Cabin Fever
  * Andrew Lincoln - Love Actually - L'amore davvero (Love Actually)
  * Mackenzie Crook - La maledizione della prima luna (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl)
  
  ## Premi Onorari
  
  * Inspiration Award: Ray Harryhausen
  * Independent Spirit Award: Roger Corman
  * Career Achievement Award: Sigourney Weaver
  