title: Yuhok
text: # Yuhok
  
  Yuhok (hangeul: 유혹, lett. Seduzione; titolo internazionale Temptation) è un serial televisivo sudcoreano trasmesso su SBS dal 14 luglio al 16 settembre 2014.
  
  ## Trama
  
  Cha Seok-hoon è un uomo ingenuo cresciuto in un villaggio rurale nella provincia di Gangwon. Nonostante la difficile situazione economica della sua famiglia, la sua intelligenza è riuscita a fargli ottenere un posto nella migliore università del paese, e Seok-hoon accetta ogni genere di lavoro part-time per pagare la retta. Un giorno, Seok-hoon incontra Na Hong-joo, una ragazza di umili origini rassegnata a vivere una vita infelice: la coppia si sposa, e Hong-joo diventa una moglie dolce e comprensiva, disposta a sacrificarsi e scendere a compromessi. Tuttavia, Seok-hoon si ritrova con un debito enorme da pagare a causa di un'iniziativa imprenditoriale fallita intrapresa con un socio.
  
  Yoo Se-young è l'erede di un hotel, destinata fin da piccola a prenderne le redini al posto di suo padre. Donna d'acciaio stacanovista e testarda, non ha nessun interesse nell'amore o nel matrimonio, e in passato ha rifiutato Kang Min-woo, un amico di famiglia. Min-woo ha ogni cosa che potrebbe desiderare, affronta la vita con la filosofia che si dovrebbero avere cento facce diverse per cento donne diverse, e si è sposato solo perché era un requisito per ereditare.
  
  Durante un viaggio d'affari a Hong Kong, Se-young incontra Seok-hoon e Hong-joo, e, per divertirsi, fa loro un'offerta: in cambio del denaro per pagare i debiti di Seok-hoon e salvarlo dalla prigione, chiede di passare quattro giorni con lui. Seok-hoon decide di accettare, ma il suo strano rapporto con Se-young compromette presto il suo matrimonio e, al ritorno in Corea, non fidandosi più l'uno dell'altra, lui e la moglie divorziano. Intanto, Se-young scopre di essersi innamorata di Seok-hoon.
  
  ## Personaggi
  
  ### Personaggi principali
  
  * Cha Seok-hoon, interpretato da Kwon Sang-woo
  * Yoo Se-young, interpretata da Choi Ji-woo
  * Kang Min-woo, interpretato da Lee Jung-jin
  * Na Hong-joo, interpretata da Park Ha-sun
  
  ### Personaggi secondari
  
  * Yoo Se-jin, interpretata da Kim So-young
  * Jung Yoon-seok, interpretata da Hong Yeo-jin
  * Choi Seok-gi, interpretato da Ju Jin-mo
  * Yoo Dal-ho, interpretato da Kim Sung-kyum
  * Jo Young-chul, interpretato da Kim Tae-hoon
  * Na Hong-gyu, interpretato da Lee Jung-shin
  * Na Shi-chan, interpretato da Choi Il-hwa
  * Park Han-soo, interpretato da Ahn Se-ha
  * Roy, interpretato da Jo Hwi-joon
  * Han Ji-sun, interpretata da Yoon Ah-jung
  * Kang Yoon-ah, interpretata da Kim Ji-young
  * Kang Sung-ah, interpretata da Heo Jung-eun
  * Kim Doo-hyun, interpretato da Choi Hyun
  * Im Jung-soon, interpretata da Jung Hye-sin
  * Jenny, interpretata da Fei
  * Tina, interpretata da Maria Cordero L'amica di Jenny.
  
  ## Ascolti
  
  | Episodio | Data di trasmissione | Dati TNMS | Dati TNMS | Dati AGB | Dati AGB |
  | - | - | - | - | - | - |
  | Episodio | Data di trasmissione | A livello nazionale | Area metropolitana di Seul | A livello nazionale | Area metropolitana di Seul |
  | 1 | 14 luglio 2014 | 9,6% | 11,9% | 7,6% | 8,6% |
  | 2 | 15 luglio 2014 | 8,3% | 10,3% | 8,0% | 9,1% |
  | 3 | 21 luglio 2014 | 8,2% | 9,9% | 9,0% | 10,3% |
  | 4 | 22 luglio 2014 | 8,4% | 10,8% | 8,3% | 9,3% |
  | 5 | 28 luglio 2014 | 8,8% | 10,5% | 9,0% | 9,3% |
  | 6 | 29 luglio 2014 | 8,5% | 10,4% | 8,9% | 9,6% |
  | 7 | 4 agosto 2014 | 6,9% | 8,7% | 8,3% | 9,3% |
  | 8 | 5 agosto 2014 | 8,3% | 10,3% | 9,5% | 10,7% |
  | 9 | 11 agosto 2014 | 7,2% | 9,5% | 8,6% | 9,2% |
  | 10 | 12 agosto 2014 | 7,4% | 9,6% | 8,6% | 9,3% |
  | 11 | 18 agosto 2014 | 7,9% | 9,6% | 8,1% | 9,0% |
  | 12 | 19 agosto 2014 | 8,3% | 10,7% | 8,8% | 9,3% |
  | 13 | 25 agosto 2014 | 8,1% | 9,8% | 9,6% | 10,6% |
  | 14 | 26 agosto 2014 | 8,4% | 10,9% | 10,0% | 10,7% |
  | 15 | 1 settembre 2014 | 9,3% | 11,1% | 11,3% | 12,2% |
  | 16 | 2 settembre 2014 | 8,5% | 11,0% | 10,1% | 11,4% |
  | 17 | 8 settembre 2014 | 6,7% | 8,2% | 6,6% | 7,2% |
  | 18 | 9 settembre 2014 | 8,1% | 9,8% | 8,3% | 8,9% |
  | 19 | 15 settembre 2014 | 7,7% | 9,6% | 8,8% | 9,7% |
  | 20 | 16 settembre 2014 | 10,1% | 12,6% | 10,8% | 11,7% |
  | Media | Media | 8,2% | 10,3% | 8,9% | 9,8% |
  
  ## Colonna sonora
  
  * Temptation Waltz (유혹의 왈츠)
  * You & I (그대 그리고 나) – Lena Park
  * Temptation (유혹) – Eru
  * One Summer Night (Korean Ver.) – Jo Kwon e Fei
  * That Place (그 자리) – Moon Myung-jin
  * Pitiful (불쌍해) – Lucky J
  * Tears Rain (눈물비) – Seo Young-eun
  * One Summer Night (English Ver.) – Jo Kwon e Fei
  * Without U – Danny Jung
  * Dream (꿈)
  * Memories
  * Temptation
  * Strong Feelings (강한 감정)
  * Irresistible (거부할 수 없는)
  * Passion (격정)
  * Uneasy Choice (불안한 선택)
  * Temptation Tango (유혹의 탱고)
  * Temptation Nocturne (유혹의 야상곡)
  
  ## Riconoscimenti
  
  | Anno | Premio | Categoria | Ricevente | Risultato |
  | - | - | - | - | - |
  | 2014 | APAN Star Awards | Miglior attrice non protagonista | Yoon Ah-jung | Candidato/a |
  | 2014 | SBS Drama Awards | Premio alla massima eccellenza, attore in un drama speciale | Kwon Sang-woo | Candidato/a |
  | 2014 | SBS Drama Awards | Premio alla massima eccellenza, attrice in un drama speciale | Choi Ji-woo | Candidato/a |
  | 2014 | SBS Drama Awards | Premio all'eccellenza, attore in un drama speciale | Lee Jung-jin | Candidato/a |
  | 2014 | SBS Drama Awards | Premio popolarità in internet | Kwon Sang-woo | Candidato/a |
  | 2014 | SBS Drama Awards | Premio popolarità in internet | Choi Ji-woo | Candidato/a |
  | 2014 | SBS Drama Awards | Premio miglior coppia | Kwon Sang-woo e Choi Ji-woo | Candidato/a |
  
  ## Distribuzioni internazionali
  
  | Paese | Canale/i | Prima TV | Titolo adottato |
  | - | - | - | - |
  | Taiwan | STAR Chinese Channel | 13 novembre-22 dicembre 2014 | 誘惑 |
  | Hong Kong | Now 101 | 2015 | 誘惑 |
  | Israele | Viva | 2015-? | פיתוי |
  | Filippine | GMA Network | 11 gennaio-10 marzo 2016 | Temptation |
  