title: Fischbachau
text: # Fischbachau
  
  Fischbachau è un comune bavarese del circondario di Miesbach, che comprende i quartieri di Fischbachau, Birkenstein, Hammer, Hagnberg, Aurach, Elbach, Dürnbach,Auerberg, Hundham e Wörnsmühl.
  
  ## Geografia fisica
  
  Fischbachau è situata nella vasta valle del fiume Leitzach e più precisamente su di un deposito fluviale sul lato est della valle del Leitzach, ai piedi del monte Berenstein. A 900 metri a sud del centro si trova il lago Wolfsee.
  
  Questa cittadina dista 15 km da Miesbach, 25 km da Rosenheim, 32 km da Kufstein, 17 km dall'autostrada federale 8 (uscita Irschenberg o Bad Aibling) e 60 km da Monaco, capoluogo della Baviera. La stazione di Fischbachau si trova ad Hammer, a 2,5 km di distanza dal centro, ed è collegata a Miesbach tramite autobus di linea che passano per Fischbachau e Wörnsmühl.
  
  ## Storia
  
  Fischbachau venne menzionata per la prima volta nei manoscritti Frisoni Liber commutationum et traditionum attorno al 1078-1080. Un'ulteriore testimonianza si ebbe nel 1085, quando la contessa Haziga von Diessen venne trasferita dal monastero benedettino di Bayrischzell a quello di Fischbachau, anche se già nel 1104 dovette spostarsi a Petersberg presso Dachau. A Fischbachau nel frattempo, tra il 1096 e il 1100, venne costruita come chiesa del monastero l'odierna chiesa di San Martino, che è stata prepositura dell'abbazia di Scheyern fino alla Secolarizzazione del 1803 ed è oggi la basilica romanica meglio conservata e più antica dell'Alta Baviera.
  
  Il comune politico di Fischbachau nacque ufficialmente nel 1811. Con la riforma territoriale bavarese del 1976 vennero fusi i comuni di Fischbachau, Hundham e Wörnsmühl nell'unico comune di Fischbachau, al quale poi nel 1978 vennero integrati anche i territori meridionali dell'allora comune di Niklasreuth.
  
  Il quartiere e il luogo di pellegrinaggio più famoso è Birkenstein.
  
  ## Monumenti e luoghi d'interesse
  
  * Fischbachau
     * St. Martins-Münster – Chiesa di San Martino (fine XI secolo, ristrutturata nel 1700)
     * Friedhofskirche Mariä Schutz – Chiesa della Protezione di Maria (costruita nel 1087)
     * Ex prepositura
  * Birkenstein
     * Wallfahrtskapelle – Cappella del pellegrinaggio (con altare all'aperto)
  * Elbach
     * Pfarrkirche St. Andreas – Chiesa di Sant'Andrea
     * Friedhofskirche Hl. Blut – Chiesa del Santo Sangue
  * Dürnbach
     * Pfarrhof – Pieve (inizio XVI secolo, ristrutturazione inizio del XIX secolo, tardogotica cappella privata della Santa Trinità)
     * Pfarrstadl (costruzione di pietra, restaurata e trasformata in canonica nel 2003)
  * Hundham
     * Leonhardikapelle – Cappella di Leonardo
  * Wörnsmühl
     * Dreifaltigkeitskirche – Chiesa della Trinità
  
  ### Monumenti architettonici a Fischbachau
  
  * St. Martinsmünster
  * St. Martinsmünster, affresco
  * Pfarrkirche St. Andreas
  * Wallfahrtskapelle Maria Himmelfahrt
  
  ## Amministrazione
  
  ### Gemellaggi
  
  * Castagnaro
  