title: European Film Awards 2010
text: # European Film Awards 2010
  
  La cerimonia di premiazione della 23ª edizione degli European Film Awards si è svolta il 4 dicembre 2010 presso la Nokia Concert Hall di Tallinn, Estonia, sede scelta in quanto Capitale europea della cultura 2011, ed è stata presentata dalla tedesca Anke Engelke e dall'estone Märt Avandi.
  
  Le candidature sono state rese note il 6 novembre 2010 nel corso del Festival del cinema europeo di Siviglia.
  
  Il trionfatore assoluto di questa edizione è stato L'uomo nell'ombra (The Ghost Writer) di Roman Polański, vincitore di sei premi su sette candidature, compresi quelli per miglior film e miglior regista.
  
  ## Vincitori e candidati
  
  I vincitori sono indicati in grassetto, a seguire gli altri candidati.
  
  ### Miglior film
  
  * L'uomo nell'ombra (The Ghost Writer), regia di Roman Polański (Francia/Germania/Regno Unito)
  * Bal, regia di Semih Kaplanoğlu (Turchia/Germania)
  * Uomini di Dio (Des hommes et des dieux), regia di Xavier Beauvois (Francia)
  * Lebanon, regia di Samuel Maoz (Israele/Germania/Francia)
  * Il segreto dei suoi occhi (El secreto de sus ojos), regia di Juan José Campanella (Spagna/Argentina)
  * Soul Kitchen, regia di Fatih Akın (Germania)
  
  ### Miglior regista
  
  * Roman Polański - L'uomo nell'ombra (The Ghost Writer)
  * Olivier Assayas - Carlos
  * Semih Kaplanoğlu - Bal
  * Samuel Maoz - Lebanon
  * Paolo Virzì - La prima cosa bella
  
  ### Miglior attrice
  
  * Sylvie Testud - Lourdes
  * Zrinka Cvitešić - Il sentiero (Na putu)
  * Sibel Kekilli - Die Fremde
  * Lesley Manville - Another Year
  * Lotte Verbeek - Nothing Personal
  
  ### Miglior attore
  
  * Ewan McGregor - L'uomo nell'ombra (The Ghost Writer)
  * Jakob Cedergren - Submarino
  * Elio Germano - La nostra vita
  * George Pistereanu - Se voglio fischiare, fischio (Eu cand vreau sa fluier, fluier)
  * Luis Tosar - Cella 211 (Celda 211)
  
  ### Miglior sceneggiatura
  
  * Robert Harris e Roman Polański - L'uomo nell'ombra (The Ghost Writer)
  * Jorge Guerricaechevarría e Daniel Monzón - Cella 211 (Celda 211)
  * Samuel Maoz - Lebanon
  * Radu Mihăileanu - Il concerto (Le concert)
  
  ### Miglior fotografia
  
  * Giora Bejach - Lebanon
  * Caroline Champetier - Uomini di Dio (Des hommes et des dieux)
  * Pavel Kostomarov - How I Ended This Summer (Kak ya provyol etim letom/Как я провел этим летом)
  * Barış Özbiçer - Bal
  
  ### Miglior montaggio
  
  * Luc Barnier e Marion Monnier - Carlos
  * Arik Lahav-Leibovich - Lebanon
  * Hervé de Luze - L'uomo nell'ombra (The Ghost Writer)
  
  ### Miglior scenografia
  
  * Albrecht Konrad - L'uomo nell'ombra (The Ghost Writer)
  * Paola Bizzarri e Luis Ramírez - Io, Don Giovanni
  * Markku Pätilä e Jaagup Roomet - Püha Tõnu kiusamine
  
  ### Miglior colonna sonora
  
  * Alexandre Desplat - L'uomo nell'ombra (The Ghost Writer)
  * Ales Brezina - Kawasakiho růže
  * Pasquale Catalano - Mine vaganti
  * Gary Yershon - Another Year
  
  ### Miglior rivelazione
  
  * Lebanon, regia di Samuel Maoz (Israele/Germania/Francia)
  * La doppia ora, regia di Giuseppe Capotondi (Italia)
  * Se voglio fischiare, fischio (Eu cand vreau sa fluier, fluier), regia di Florin Şerban (Romania)
  * Die Fremde, regia di Feo Aladag (Germania)
  * Nothing Personal, regia di Urszula Antoniak (Paesi Bassi/Irlanda)
  
  ### Miglior documentario
  
  * Nostalgia de la luz, regia di Patricio Guzmán (Francia/Germania/Cile)
  * Armadillo, regia di Janus Metz (Danimarca/Svezia)
  * Miesten vuoro, regia di Joonas Berghäll e Mika Hotakainen (Finlandia/Svezia)
  
  ### Miglior film d'animazione
  
  * L'illusionista (L'Illusioniste), regia di Sylvain Chomet ( Regno Unito/ Francia)
  * Planet 51, regia di Jorge Blanco, Javier Abad e Marcos Martínez ( Spagna/ Regno Unito)
  * Le avventure di Sammy (Sammy's avonturen: De geheime doorgang), regia di Ben Stassen ( Belgio)
  
  ### Miglior cortometraggio
  
  * Hanoi - Warszawa, regia di Katarzyna Klimkiewicz (Polonia)
  * Amor, regia di Thomas Wangsmo (Norvegia)
  * Ampelmann, regia di Giulio Ricciarelli (Germania)
  * Les ecargots de Joseph, regia di Sophie Roze (Francia)
  * Blif bij me, weg, regia di Paloma Aguilera Valdebenito (Paesi Bassi)
  * Ønskebørn, regia di Birgitte Stærmose (Danimarca)
  * Venus vs Me, regia di Nathalie Teirlinck (Belgio)
  * Lumikko, regia di Miia Tervo (Finlandia)
  * Tussilago, regia di Jonas Odell (Svezia)
  * María's Way, regia di Anne Milne (Regno Unito/Spagna)
  * Talleres clandestinos, regia di Catalina Molina (Austria/Argentina)
  * Rendez-vous à Stella-Plage, regia di Shalimar Preuss (Francia)
  * Diarchia, regia di Ferdinando Cito Filomarino (Italia/Francia)
  * The External World, regia di David O'Reilly (Germania)
  * Itt vagyok, regia di Bálint Szimler (Ungheria)
  
  ### Premio del pubblico
  
  * Mr. Nobody, regia di Jaco van Dormael (Belgio)
  * Agora, regia di Alejandro Amenábar (Spagna)
  * Baarìa, regia di Giuseppe Tornatore (Italia)
  * An Education, regia di Lone Scherfig (Regno Unito)
  * La ragazza che giocava con il fuoco (Flickan som lekte med elden), regia di Daniel Alfredson (Svezia/Danimarca/Germania)
  * L'uomo nell'ombra (The Ghost Writer), regia di Roman Polański (Francia/Germania/Regno Unito)
  * Kick-Ass, regia di Matthew Vaughn (Regno Unito)
  * Mine vaganti, regia di Ferzan Özpetek (Italia)
  * Il piccolo Nicolas e i suoi genitori (Le petit Nicolas), regia di Laurent Tirard (Francia)
  * Soul Kitchen, regia di Fatih Akın (Germania)
  
  ### Premio alla carriera
  
  * Bruno Ganz
  
  ### Miglior contributo europeo al cinema mondiale
  
  * Gabriel Yared /
  
  ### Miglior co-produttore europeo
  
  * Zeynep Özbatur Atakan
  