title: David Kelly (attore)
text: # David Kelly (attore)
  
  David Kelly (Dublino, 11 luglio 1929 – Dublino, 12 febbraio 2012) è stato un attore irlandese.
  
  ## Carriera
  
  Ha frequentato la scuola di Synge Street Catholic Boys School e ha iniziato a lavorare in teatro all'età di 8 anni presso il Gaiety Theatre di Dublino, e in seguito all'Abbey Theatre. Nella sua carriera teatrale ha recitato di tutto, da Samuel Beckett a William Shakespeare.
  
  Nel 1957 ha iniziato a lavorare anche in produzioni televisive e cinematografiche.
  
  Ha lavorato come attore in parecchie produzioni, in cui, nella maggior parte, interpretava un personaggio di origini irlandesi, questo anche a causa del suo accento. Nella sua carriera ha partecipato a più di 50 film tra cui Un colpo all'italiana con Michael Caine, Un taxi color malva con Charlotte Rampling e Philippe Noiret e Pirati di Roman Polański, ma è nel 1998 che arriva alla notorietà internazionale con il film Svegliati Ned. In seguito lavora a film di grande successo come Agente Cody Banks 2 - Destinazione Londra nel 2004, ma soprattutto La fabbrica di cioccolato del 2005, dove interpreta Nonno Joe, e Stardust del 2007.
  
  In televisione è comparso nella serie Il nido di Robin.
  
  Era sposato dal 1961 con l'attrice Laurie Morton ed ha avuto due figli: David e Miriam. Ha vissuto fino alla morte a Dublino.
  
  È morto di polmonite all'età di 82 anni il 12 febbraio 2012.
  
  ## Filmografia
  
  ### Cinema
  
  * Il ladro (The Wrong Man), regia di Alfred Hitchcock (1956) - non accreditato
  * The Mail Van Murder, regia di John Knight - cortometraggio (1957)
  * Dublin Murder, regia di John Pomeroy (1958)
  * La valigia del boia (The Quare Fellow), regia di Arthur Dreifuss (1962)
  * La ragazza dagli occhi verdi (Girl with Green Eyes), regia di Desmond Davis (1964)
  * Il magnifico irlandese (Young Cassidy), regia di Jack Cardiff (1965)
  * Ulysses, regia di Joseph Strick (1967)
  * Un colpo all'italiana (The Italian Job), regia di Peter Collinson (1969)
  * Che fortuna avere una cugina nel Bronx (Quackser Fortune Has a Cousin in the Bronx), regia di Waris Hussein (1970)
  * Uomini e filo spinato (The McKenzie Break), regia di Lamont Johnson (1970) - non accreditato
  * Never Mind the Quality: Feel the Width (1973)
  * Philadelphia sto arrivando (Philadelphia, Here I Come), regia di John Quested (1975)
  * Il prossimo uomo (The Next Man), regia di Richard C. Sarafian (1976)
  * Un taxi color malva (Un taxi mauve), regia di Yves Boisset (1977)
  * A Portrait of the Artist as a Young Man, regia di Joseph Strick (1977)
  * Triplo gioco (The Jigsaw Man), regia di Terence Young (1984)
  * Anne Devlin, regia di Pat Murphy (1984)
  * La guerra di Stryker (Stryker's War), regia di Josh Becker (1985)
  * Pirati (Pirates), regia di Roman Polański (1986)
  * Joyriders, regia di Aisling Walsh (1989)
  * Tir-na-nog - È vietato portare cavalli in città (Into the West), regia di Mike Newell (1992)
  * The Barber Shop, regia di Liam O'Neill - cortometraggio (1993)
  * Un uomo senza importanza (A Man of No Importance), regia di Suri Krishnamma (1994)
  * Moondance, regia di Dagmar Hirtz (1995)
  * Un sogno senza confini (The Run of the Country), regia di Peter Yates (1995)
  * Amori e imbrogli (The MatchMaker), regia di Mark Joffe (1997)
  * Svegliati Ned (Waking Ned), regia di Kirk Jones (1998)
  * Rough for Theatre I, regia di Kieron J. Walsh - cortometraggio (2000)
  * Un perfetto criminale (Ordinary Decent Criminal), regia di Thaddeus O'Sullivan (2000)
  * Pollice verde (Greenfingers), regia di Joel Hershman (2000)
  * Mean Machine, regia di Barry Skolnick (2001)
  * The Last, regia di Steven Benedict - cortometraggio (2002)
  * Puckoon, regia di Terence Ryan (2002)
  * Mystics, regia di David Blair (2003)
  * Agente Cody Banks 2 - Destinazione Londra (Agent Cody Banks 2: Destination London), regia di Kevin Allen (2004)
  * Laws of Attraction - Matrimonio in appello (Laws of Attraction), regia di Peter Howitt (2004)
  * The Calcium Kid, regia di Alex De Rakoff (2004)
  * Dutch Bird, regia di Kirk Weddell - cortometraggio (2004)
  * La fabbrica di cioccolato (Charlie and the Chocolate Factory), regia di Tim Burton (2005)
  * The Kovak box - Controllo mentale (The Kovak Box), regia di Daniel Monzón (2006)
  * The Martyr's Crown, regia di Rory Bresnihan - cortometraggio (2007)
  * Stardust, regia di Matthew Vaughn (2007)
  * Poetic Licence, regia di James Phelan - cortometraggio (2007)
  * The Good Doctor, regia di Rick Larkin - cortometraggio (2009)
  
  ### Televisione
  
  * Fawlty Towers - serie TV (1975)
  * Il nido di Robin - serie TV (1977)
  * Rossella (Scarlett) - miniserie TV (1994)
  
  ### Doppiatore
  
  * La fabbrica di cioccolato (2005)
  
  ## Doppiatori italiani
  
  Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, David Kelly è stato doppiato da:
  
  * Valerio Ruggeri ne Mean Machine, La fabbrica di cioccolato
  * Dante Biagioni in Un perfetto criminale, Laws of Attraction - Matrimonio in appello
  * Adolfo Lastretti in Tir-na-nog - È vietato portare cavalli in città
  * Mario Milita in Svegliati Ned!
  * Pino Ferrara ne La commedia degli errori
  * Antonio Guidi in The Calcium Kid
  * Carlo Reali in The Kovak Box - Controllo mentale
  * Pier Francesco Listri ne La commedia degli errori (ridoppiaggio)
  
  Da doppiatore è sostituito da:
  
  * Pietro Ubaldi ne La fabbrica di cioccolato (videogioco)
  