title: L'altrui mestiere
text: # L'altrui mestiere
  
  «La capacità d'osservare è la grande dote di Primo Levi.»
  
  (Italo Calvino)
  
  L'altrui mestiere è un'opera saggistica scritta da Primo Levi e pubblicata da Einaudi nel 1985. Gli scritti che il libro contiene sono articoli che Levi pubblicò su quotidiani e riviste, "La Stampa" principalmente, dal 1976 al 1984 (con due eccezioni del 1964 e 1965). L'autore tratta di temi quali le scienze naturali, la zoologia, l'astronomia e la letteratura. Ci racconta inoltre di alcuni suoi ricordi giovanili e finisce per fornirci una preziosa autobiografia, scritta con il suo stile nitido e preciso. In un primo momento il libro era indicato come Elzeviri. La premessa che apre il volume è considerata una delle più esplicite dichiarazioni di poetica di Levi
  
  Il libro è diviso in 51 capitoli e si apre con l'articolo di Italo Calvino che apparve su "La Repubblica" il 6 marzo 1985 nel quale lo scrittore parlò del libro di Levi. Alla fine del libro vi è una nota conclusiva a cura di Ernesto Ferrero intitolata Nota biografica e fortuna critica.
  
  ## Capitoli del libro
  
  * Premessa (datata 16 gennaio 1985)
  * La mia casa
  * Aldous Huxley (1965)
  * Ex chimico
  * François Rabelais (1964)
  * La luna e noi (pubblicato nell'imminenza dello sbarco sulla luna)
  * Tartarin de Tarascon
  * Tornare a scuola
  * Perché si scrive?
  * L'aria congestionata
  * Calze al fulmicotone
  * Contro il dolore
  * Dello scrivere oscuro
  * «Leggere la vita»
  * Segni sulla pietra
  * Romanzi dettati dai grilli
  * Domum servavit
  * Il pugno di Renzo
  * Trenta ore sul Castoro sei
  * Inventare un animale
  * Lo scoiattolo
  * Il libro dei dati strani
  * Il salto della pulce
  * Tradurre ed essere tradotti
  * L'internazionale dei bambini
  * La lingua dei chimici (I)
  * La lingua dei chimici (II)
  * Le farfalle
  * Paura dei ragni
  * La forza dell'ambra
  * Gli scacchisti irritabili
  * La Cosmogonia di Queneau
  * L'ispettore Silhouette
  * Scrivere un romanzo
  * Stabile/instabile
  * I padroni del destino
  * Notizie dal cielo
  * Gli scarabei
  * Il rito e il riso
  * Il mondo invisibile
  * «Le più liete creature del mondo»
  * Il segno del chimico
  * La miglior merce
  * Le parole fossili
  * Il teschio e l'orchidea
  * Il fondaco del nonno
  * Un lungo duello
  * Il linguaggio degli odori
  * Lo scriba
  * A un giovane lettore
  * Bisogno di paura
  * Eclissi dei profeti
  
  ## Edizioni
  
  * L'altrui mestiere, Torino Einaudi ("Gli struzzi" n. 292; "ET" n. 495), 1985 ISBN 88-06-58024-8 ISBN 88-06-14773-0 ISBN 978-88-06-18515-2
  * (EN) Other Peopleʼs Trades, trad. di Raymond Rosenthal, London: M. Joseph, 1989 ISBN 0718133315; London: Abacus, 1991 ISBN 034910185X
  * (NL) De spiegelmaker, a cura di Reinier Speelman, Amsterdam: Meulenhoff, 1991 ISBN 9029028505 ISBN 9029029374
  * (FR) Le métier des autres. Notes pour une redéfinition de la culture trad. di Martine Schruoffeneger, Paris: Gallimard, 1992 ISBN 9782070326907
  * (DA) Natteheksen Lilit og andre beretninger trad. di Nina Gross, Copenaghen: Forum, 1994 (contiene anche i racconti di Lilìt e altri racconti) ISBN 8755320813
  * L'altrui mestiere, in Opere, vol. II, a cura di Marco Belpoliti, introduzione di Daniele Del Giudice, Torino: Einaudi ("Nuova Universale Einaudi" n. 225), 1997 ISBN 88-06-14637-8
  * (DE) Anderer Leute Berufe. Glossen und Miniaturen, trad. di Barbara Kleiner, München/Wien: Carl Hanser, 2004 ISBN 3446204776
  * (ES) El oficio ajeno, trad. di Antoni Vilalta, Barcelona: El Aleph, 2011 ISBN 9788476699928
  