title: Kkonminam ramyeongage
text: # Kkonminam ramyeongage
  
  Kkonminam ramyeongage (hangeul: 꽃미남 라면가게, lett. Bei ragazzi, negozio di ramen; titolo internazionale Cool Guys, Hot Ramen, meglio conosciuto come Flower Boy Ramen Shop o Flower Boy Ramyeon Shop) è un serial televisivo sudcoreano trasmesso su tvN dal 31 ottobre al 20 dicembre 2011. È la prima serie a far parte del progetto del canale tvN "Oh! Boy" indirizzato ai giovani, nel quale i protagonisti maschili sono dei ragazzi carini ("ragazzi dei fiori"). La serie è stata poi adattata in un webtoon.
  
  ## Trama
  
  Yang Eun-bi è una studentessa universitaria che si sta preparando per diventare una professoressa di liceo. Un giorno incontra Cha Chi-soo, l'arrogante e attraente erede del più grande conglomerato alimentare sudcoreano, appena tornato in Corea dopo un tentativo fallito di studiare a New York. Eun-bi si sente subito attratta da lui ancora prima di sapere che è di ben sei anni più giovane di lei; tuttavia, un incarico la porta non solo a lavorare nel liceo della famiglia di Chi-soo, ma anche a diventare la sua insegnante. Mentre Eun-bi inizia a notare l'arroganza di lui, il ragazzo l'ammira per la sua franchezza, diversa da quella delle altre donne che conosce. Alla morte di suo padre, Eun-bi è sorpresa di scoprire che l'uomo ha lasciato il suo ristorante di ramen a Choi Kang-hyuk nella speranza che diventi il marito della figlia. Dopo essere stata licenziata dalla scuola per i suoi conflitti con Chi-soo, la donna inizia a lavorare al ristorante con gli studenti senzatetto Kim Ba-wool e Woo Hyun-woo. Anche Chi-soo vuole lavorare al ristorante per superare la crescente ossessione per Eun-bi, e Kang-hyuk, che sa che lui e il ragazzo condividono la madre, acconsente. Kang-hyuk inizia presto a provare dei sentimenti per Eun-bi e, quando Chi-soo si rende conto di essersene innamorato, compete con il fratellastro per lei.
  
  ## Personaggi
  
  * Cha Chi-soo, interpretato da Jung Il-woo.
  * Yang Eun-bi, interpretata da Lee Chung-ah.
  * Choi Kang-hyuk, interpretato da Lee Ki-woo.
  * Kim Ba-wool, interpretato da Park Min-woo.
  * Woo Hyun-woo, interpretato da Cho Yoon-woo.
  * Kang Dong-joo, interpretata da Kim Ye-won.
  * Yoon So-yi, interpretata da Ho Soo.
  * Cha Ok-gyun, interpretato da Joo Hyun.
  * Yang Chul-dong, interpretato da Jung In-ki.
  * Allenatore Seo, interpretato da Seo Bum-suk.
  * Hee-gon, interpretato da Song Jae-rim.
  * Jung-gu, interpretato da Kim Il-woong.
  
  ## Ascolti
  
  | Episodio | Data di trasmissione | Dati AGB |
  | - | - | - |
  | 1 | 31 ottobre 2011 | 1,19% |
  | 2 | 1 novembre 2011 | 1,45% |
  | 3 | 7 novembre 2011 | 2,07% |
  | 4 | 8 novembre 2011 | 2,85% |
  | 5 | 14 novembre 2011 | 2,80% |
  | 6 | 15 novembre 2011 | 3,22% |
  | 7 | 21 novembre 2011 | 3,60% |
  | 8 | 22 novembre 2011 | 3% |
  | 9 | 28 novembre 2011 | 3,20% |
  | 10 | 29 novembre 2011 | 2,94% |
  | 11 | 5 dicembre 2011 | 2,83% |
  | 12 | 6 dicembre 2011 | 3,26% |
  | 13 | 12 dicembre 2011 | 2,32% |
  | 14 | 13 dicembre 2011 | 2,40% |
  | 15 | 19 dicembre 2011 | 2,85% |
  | 16 | 20 dicembre 2011 | 3,54% |
  | Media | Media | 2,72% |
  
  ## Colonna sonora
  
  * Happy – Yoo Ri-ah
  * Sun – Francis
  * Loving Loving (러빙러빙) – Yoon Sae-ha
  * Falling in Love (사랑에 빠졌나봐) – Yoo Ri-ah
  * Someone Like You (너란 사람) – Jung Il-woo
  * With Words (말론) – C-Real
  * Story (이야기) – Shayne
  * Handsome Chef (꽃미남 요리사)
  * Love Is
  * Hey, Loser!! (어이상실!!)
  * Handsome Look (꽃미남 등장)
  * A New Beginning (새로운 출발)
  
  ### Tracce aggiuntive dell'edizione speciale
  
  * Ska? Ska? Polk!
  * The Return of Hwanung (환웅의 귀환)
  * 가슴이 보골보골
  * Taming Yang Eun-bi (천하무적 양은비)
  * Dad and Eun-bi (아빠와 은비)
  
  ## Distribuzioni internazionali
  
  | Paese | Canale/i | Prima TV | Titolo adottato |
  | - | - | - | - |
  | Giappone | Mnet | gennaio 2012 | イケメンラーメン店 (Bei ragazzi, negozio di ramen) |
  | Taiwan | Drama 1 | 26 aprile-18 maggio 2012 | 花美男拉麵店 (Bei ragazzi, negozio di ramen) |
  | Filippine | TeleAsia Chinese | 20 giugno 2014-? | |
  | Singapore | MediaCorp Channel U | 28 luglio-6 ottobre 2012 | 花美男拉麵店 (Bei ragazzi, negozio di ramen) |
  | Hong Kong | Channel M | 10 giugno-4 luglio 2013 | 花美男拉麵店 (Bei ragazzi, negozio di ramen) |
  | Thailandia | Channel M | 10 giugno-4 luglio 2013 | 花美男拉麵店 (Bei ragazzi, negozio di ramen) |
  | Bolivia | Red Uno | agosto 2014-? | Eun y sus tres chicos (Eun e i suoi tre ragazzi) |
  | Perù | Panamericana Televisión | | |
  