title: Episodi di His Dark Materials - Queste oscure materie (seconda stagione)
text: # Episodi di His Dark Materials - Queste oscure materie (seconda stagione)
  
  La seconda stagione della serie televisiva His Dark Materials - Queste oscure materie (His Dark Materials), composta da sette episodi, è stata trasmessa sul canale britannico BBC One dall'8 novembre al 20 dicembre 2020, mentre negli Stati Uniti è andata in onda sul canale via cavo HBO dal 16 novembre al 28 dicembre dello stesso anno.
  
  In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Sky Atlantic dal 21 dicembre 2020 all'11 gennaio 2021.
  
  | nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV UK | Prima TV Italia |
  | - | - | - | - | - |
  | 1 | The City of Magpies | La città nel cielo | 8 novembre 2020 | 21 dicembre 2020 |
  | 2 | The Cave | La materia oscura | 15 novembre 2020 | 21 dicembre 2020 |
  | 3 | Theft | Il furto | 22 novembre 2020 | 28 dicembre 2020 |
  | 4 | Tower of the Angels | Il portatore della lama | 29 novembre 2020 | 28 dicembre 2020 |
  | 5 | The Scholar | L'accademica | 6 dicembre 2020 | 4 gennaio 2021 |
  | 6 | Malice | Le streghe | 13 dicembre 2020 | 4 gennaio 2021 |
  | 7 | Æsahættr | Æsahættr | 20 dicembre 2020 | 11 gennaio 2021 |
  
  ## La città nel cielo
  
  * Titolo originale: The City of Magpies
  * Diretto da: Jamie Childs
  * Scritto da: Jack Thorne
  
  ### Trama
  
  Dopo aver attraversato il portale, Lyra entra a Cittàgazze, la città nel cielo. Incontra Will Parry che era arrivato diversi giorni prima. Will, che non aveva mai visto un daimon, è spaventato dal fatto che Pan parli. Will e Lyra scoprono che entrambi i loro mondi hanno una Oxford e altre somiglianze. Non ci sono più adulti nella città e alcuni bambini rimasti li avvertono della presenza di alcuni spettri che assorbono le anime delle persone non appena diventano adulte.
  
  Nel mondo da cui proviene Lyra, le streghe si preparano per la guerra e ordinano a Lee Scoresby di trovare Stanislaus Grumman, un esploratore dichiarato morto nel Nord.
  
  Intanto, a bordo di un sottomarino, la signora Coulter interroga e tortura una strega catturata che rivela parte di una profezia riguardante una bambina. La signora Coulter afferma di sapere che le streghe possono viaggiare tra mondi diversi. Prima che la strega riveli il nome legato alla profezia, la strega Ruta Skadi arriva e la uccide insieme ad alcuni membri dell'equipaggio prima di scappare.
  
  Nel frattempo, Lyra chiede all'Aletiometro informazioni su Will.
  
  Will ha una visione di un coltello e si reca alla Torre degli Angeli nel centro della città.
  
  * Durata: 49 minuti
  * Guest star: Remmie Milner (Lena Feldt), Marama Corlett (Katja Sirkka), Frank Bourke (Fra Pavel), Ian Peck (Cardinale Sturrock), David Langham (Padre Garret), Bella Ramsey (Angelica), Ella Schrey-Yeats (Paola).
  * Ascolti UK: telespettatori 5 660 000
  * Ascolti USA: telespettatori 227 000 – rating 18-49 anni 0,06%
  
  ## La materia oscura
  
  * Titolo originale: The Cave
  * Diretto da: Jamie Childs
  * Scritto da: Jack Thorne e Francesca Gardiner
  
  ### Trama
  
  Will e Lyra vanno nel nostro mondo attraverso il portale usato da Will, cosicché il ragazzo possa far visita a sua madre.
  
  Mentre Will va dalla madre, Lyra si reca a Oxford dove incontra Sir Charles Latrom. L'Aletiometro guida Lyra da Mary Malone, una fisica di Oxford che ha scoperto la Polvere, che lei chiama materia oscura. Lyra mostra a Mary l'Aletiometro.
  
  Will incontra i suoi nonni paterni che vogliono le lettere di suo padre. Will rifiuta e scappa mentre i nonni chiamano la polizia per denunciarlo.
  
  Mary collega Lyra al suo computer. Le particelle formano delle immagini sullo schermo che Lyra interpreta, come succede con l'aletiometro, facendole capire che anch'esso funziona grazie alla Polvere. Più tardi, Lyra dice a Will che l'aletiometro le ha detto di aiutarlo.
  
  Il Cardinale Sturrock muore, lasciando Padre MacPhail come possibile successore. La signora Coulter incita MacPhail a prendere una decisione coraggiosa per aumentare le sue possibilità di essere eletto. MacPhail allora bombarda i territori delle streghe, uccidendone molte. Thorold dice alla Coulter che Asriel voleva sacrificare Lyra per aprire il ponte per il Multiverso, ma invece ha usato Roger.
  
  Quando MacPhail è eletto Cardinale, la signora Coulter minaccia di ricattarlo per assicurare la continuazione delle sue operazioni.
  
  * Durata: 52 minuti
  * Guest star: Frank Bourke (Fra Pavel), Robin Pearce (Oliver Payne), Sasha Frost (Reina Miti), David Langham (Padre Garrett), Ray Fearon (Sig. Hanway), Omid Djalili (Dott. Martin Lanselius), Jamie Wilkes (Uomo dal viso pallido), Johanne Murdock (Alanna Perkins), Jane How (Annabel Parry), Brian Protheroe (Graham Parry).
  * Ascolti UK: telespettatori 5 026 000
  * Ascolti USA: telespettatori 229 000 – rating 18-49 anni 0,06%
  
  ## Il furto
  
  * Titolo originale: Theft
  * Diretto da: Leanne Welham
  * Scritto da: Jack Thorne e Sarah Quintrell
  
  ### Trama
  
  Le streghe giurano vendetta per le loro terre distrutte.
  
  Nel nostro mondo, lo scagnozzo di Boreal attacca Lyra nell'ufficio di Mary Malone, ma lei scappa con l'aiuto di Mary. Fuori, Sir Charles offre a Lyra un passaggio. Dopo essere scesa dall'auto, scopre che l'Aletiometro non è più nel suo zaino.
  
  Lee Scoresby scopre che la sua mongolfiera è inspiegabilmente volata a Yenisei. Un astronomo conferma che Grumman è vivo e lo dichiara eretico. Haley, agente del Magisterium, cerca di sparare a Scoresby, che viene arrestato dopo aver sparato a Haley per difendersi. La signora Coulter arriva a Yenisei e visita Scoresby in prigione. Lui rifiuta di dirle dove si trova Lyra, ma la signora Coulter lo libera, sapendo che cercherà Lyra.
  
  Mary cerca di comunicare con la Polvere.
  
  Il daimon di Serafina Pekkala, Kaisa, e Iorek Byrnison discutono di Lyra e della profezia.
  
  Sir Charles si rivela essere Lord Boreal, e accetta di restituire l'Aletiometro se Will e Lyra gli portano un coltello custodito nella Torre degli Angeli a Cittàgazze.
  
  * Durata: 51 minuti
  * Guest star: Sasha Frost (Reina Miti), Bella Ramsey (Angelica), Lewis MacDougall (Tullio), Angus Wright (Dott. Haley), Jamie Wilkes (Uomo dal viso pallido), Henry Miller (Porter), Kirsty Besterman (Sam Cansino), Nigel Cooke (Cacciatore di foche), Julie Hale (Zoe), Frankie Hervey (Louise), Alfie Todd (Ben).
  * Ascolti UK: telespettatori 4 679 000
  * Ascolti USA: telespettatori 234 000 – rating 18-49 anni 0,05%
  
  ## Il portatore della lama
  
  * Titolo originale: Tower of the Angels
  * Diretto da: Leanne Welham
  * Scritto da: Jack Thorne e Namsi Khan
  
  ### Trama
  
  Mary Malone narra le origini della Lama Sottile e perché gli spettri sono stati rilasciati.
  
  Scoresby trova il padre di Will, John Parry, ora uno sciamano conosciuto come Jopari, che conferma di essere Stanislaus Grumman. John afferma di aver evocato Scoresby e ha bisogno del suo aiuto per trovare la Lama Sottile, chiamata Æsahættr, e portarla a Lord Asriel.
  
  Nel nostro mondo, Mary rifiuta l'offerta di Boreal di finanziare la sua ricerca.
  
  A Cittàgazze, Lyra e Will salgono sulla Torre degli Angeli e incontrano Giacomo Paradisi, il vecchio portatore della lama. Un giovane di nome Tullio gli ha rubato la Lama Sottile. Will riprende il coltello, ma il mignolo e l'anulare della mano destra gli sono parzialmente mozzati durante la lotta. Paradisi proclama Will come nuovo portatore della lama e gli spiega che essa è in grado di portali tra i mondi. Dopo che Lyra e Will se ne vanno con il coltello, Paradisi, non più protetto, si avvelena a morte, mentre gli spettri consumano l'anima di Tullio.
  
  Scoresby decide di aiutare John a trovare la Lama Sottile se lui lo aiuterà a trovare Lyra.
  
  La Coulter giunge nella nostra Oxford e incontra Boreal, alleandosi con lui.
  
  Serafina Pekkala e Ruta Skadi attaccano i dirigibili del Magisterium a guardia del ponte del Multiverso, poi entrano alla ricerca di Lyra.
  
  * Durata: 51 minuti
  * Guest star: Remmie Milner (Lena Feldt), Robin Pearce (Oliver Payne), Sasha Frost (Reina Miti), Lewis MacDougall (Tullio), Bella Ramsey (Angelica), Ella Schrey-Yeats (Paola).
  * Ascolti UK: telespettatori 4 749 000
  * Ascolti USA: telespettatori 264 000 – rating 18-49 anni 0,07%
  
  ## L'accademica
  
  * Titolo originale: The Scholar
  * Diretto da: Leanne Welham
  * Scritto da: Francesca Gardiner
  
  ### Trama
  
  Il Cardinale MacPhail afferma che l'attacco delle streghe è un segno che l'Autorità sta punendo il Magisterium per mancata devozione. MacPhail poi accusa falsamente Padre Graves, suo rivale politico, di aver perso la fede e lo fa arrestare. Ordina a Fra Pavel di scoprire dove si trova la signora Coulter e che cosa sta cercando.
  
  La Coulter e Boreal arrivano alla casa di Boreal nella nostra Oxford. I due sanno che Lyra e Will verranno a riprendersi l'aletiometro, perciò li aspettano.
  
  La signora Coulter fa visita a Mary Malone, presentandosi come la madre di Lyra. Attraverso il suo computer, Mary parla con la Polvere, che le ordina di viaggiare in un altro mondo e le dice che lei farà "la parte del serpente".
  
  Lyra arriva alla casa di Boreal per distrarlo mentre Will forma un portale per recuperare l'Aletiometro. Lyra incontra la Coulter e Pan attacca ferocemente il daimon della Coulter. Will lotta con Boreal, prende l'Aletiometro e apre un portale per Cittàgazze, scappando con Lyra. La Coulter vuole inseguirli, ma Boreal la ferma avvertendla degli spettri.
  
  Mary entra nel portale per Cittàgazze.
  
  * Durata: 48 minuti
  * Guest star: David Langham (Padre Garret), Bella Ramsey (Angelica), Ella Schrey-Yeats (Paola), Lewis MacDougall (Tullio), Julie Hale (Zoe), John Macneill (Guardia di sicurezza).
  * Ascolti UK: telespettatori 4 844 000
  * Ascolti USA: telespettatori 216 000 – rating 18-49 anni 0,04%
  
  ## Le streghe
  
  * Titolo originale: Malice
  * Diretto da: Jamie Childs
  * Scritto da: Jack Thorne e Lydia Adetunji
  
  ### Trama
  
  Attraversando il ponte, le streghe vedono gli angeli volare sopra di loro. Ruta Skadi crede che si uniranno a Asriel nella guerra imminente. Li segue perché vuole trovare Asriel per aiutarlo a distruggere il Magisterium.
  
  Fra Pavel informa il Cardinale MacPhail che la signora Coulter sta cercando Lyra, che rientra in una profezia.
  
  I bambini di Cittàgazze vogliono vendicare Tullio e attaccano Will e Lyra. Serafina arriva e li salva. Le streghe gettano un incantesimo di guarigione sulla mano di Will, ma hanno bisogno di più piante medicinali che crescono nelle loro terre. Gli spettri stanno per divorare una strega ma Will li allontana con la Lama Sottile, scoprendo un nuovo potere della lama.
  
  Anche Mary arriva a Cittàgazze, inconsapevolmente protetta dagli angeli, seguita poco dopo da Boreal e la signora Coulter alla ricerca di Lyra, Will e la Lama Sottile. Incontrano alcuni spettri che la signora Coulter riesce a controllare, poiché ha perso la sua umanità. Capendo che Boreal vuole solo la lama e che ormai non le serve più, la Coulter lo avvelena a morte.
  
  Lee e John, che stanno volando verso il ponte del Multiverso in mongolfiera, sono inseguiti dai dirigibili del Magisterium. John usa i suoi poteri da sciamano per evocare tempeste e uno stormo di uccelli che fa cadere due dirigibili. Un terzo dirigibile spara alla mongolfiera di Lee, obbligandolo ad atterrare.
  
  * Durata: 48 minuti
  * Guest star: Frank Bourke (Fra Pavel), Remmie Milner (Lena Feldt), Sasha Frost (Reina Miti), Bella Ramsey (Angelica), Ella Schrey-Yeats (Paola).
  * Ascolti UK: telespettatori 4 770 000
  * Ascolti USA: telespettatori 202 000 – rating 18-49 anni 0,04%
  
  ## Æsahættr
  
  * Titolo originale: Æsahættr
  * Diretto da: Jamie Childs
  * Scritto da: Jack Thorne
  
  ### Trama
  
  Mentre Lyra, Will e le streghe continuano a viaggiare, Serafina manda due streghe in perlustrazione. Ruta Skadi sente delle creature discutere di una guerra imminente che Lord Asriel non può vincere senza l'Æsahættr (la Lama Sottile).
  
  A Cittàgazze la signora Coulter cattura e tortura la strega Lena Feldt per farle rivelare dove si trova Lyra e la profezia che indica che Lyra è la seconda Eva e porterà una seconda Caduta.
  
  Inseguiti dai soldati del Magisterium, Lee incoraggia John Parry a fuggire mentre lui li combatte. Lee viene ferito a morte e invoca Serafina con un ramo di pino-nuvola, ma muore prima del suo arrivo. Ferito mortalmente, Jhon invoca suo figlio, Will, attraverso una visione. In essa, Parry invita Will a compiere il suo destino come portatore della lama e prima di morire gli dice che gli angeli lo guideranno da Asriel.
  
  In un mondo desolato, gli angeli promettono il loro supporto a Asriel nella guerra contro l'Autorità.
  
  Will torna a cercare Lyra, che però è scomparsa. La signora Coulter l'ha rapita, e giura di proteggerla ad ogni costo.
  
  In una scena dopo i titoli di coda, Roger e Lyra si chiamano a vicenda in un luogo sconosciuto.
  
  * Durata: 48 minuti
  * Guest star: Remmie Milner (Lena Feldt), Sasha Frost (Reina Miti), Bella Ramsey (Angelica), Ella Schrey-Yeats (Paola).
  * Ascolti UK: telespettatori 4 696 000
  * Ascolti USA: telespettatori 347 000 – rating 18-49 anni 0,05%
  