title: El Conde Lucanor
text: # El Conde Lucanor
  
  El conde Lucanor, in castigliano antico, è un libro di racconti morali, scritto tra il 1330 ed il 1335 da Don Juan Manuel. È l'opera fondamentale della narrativa in prosa della letteratura spagnola del 14º secolo.
  
  ## Struttura dell'opera
  
  Il libro è composto da 5 parti e 2 prologhi.
  
  Nei 2 prologhi l'autore indica lo scopo del libro. Egli dice che questo è scritto in lingua romanza, perché molte persone non capiscono più il latino, e che l'opera è diretta al signore, per dare lezioni sul modo per ottenere e mantenere la fama, conservare proprietà e salvare la propria anima. L'opera è un manuale per il "buon cavaliere". Inoltre, il libro è rivolto a persone della stessa classe sociale dell'autore, nobili e cavalieri, e ha uno scopo didattico.
  
  La parte più famosa dell'opera è la prima parte: è costituita da 51 storie (in latino exemplum,-a) inserite in una situazione tipica ripetuta (la struttura delle raccolte di racconti di origine orientale come le Mille e una notte). Normalmente edizioni moderne dell'opera includono solo la prima parte.
  
  Le parti seconda, terza e quarta sono formate da "proverbi" e sono rivolte direttamente alla lettura del fratello dell'autore, tale Jaime de Jérica, al fine di offrire sermoni "dolci" per migliorare il suo stato (materiale e spirituale).
  
  Nella quinta parte il personaggio di Patronio offre nuove consigli o sermoni per il gentiluomo (e gli uomini in generale), per salvare l'anima e meritare la vita eterna, ma questa volta senza exempla (storie).
  
  ## Fonti
  
  Le fonti sono molteplici, ma fondamentalmente tre sono le più importanti:
  
  * Sendebar e altri testi di tradizione orientale, ben noti e tradotti nel Medioevo.
  * Disciplina clericalis, del XII secolo, una raccolta di exempla medievale che mescola storie di origine orientale, cristiana ed ebraica.
  * I sermoni domenicani, in quanto l'autore è stato strettamente legato a questo ordine che ha incoraggiato l'uso di storie come strumento didattico nei sermoni.
  
  ## Contenuto e struttura dei racconti
  
  Il libro raccoglie le tradizioni occidentale e orientale in 51 exampla o storie che hanno tutte una stessa struttura, una situazione che si ripete sempre:
  
  * Il conte Lucanor espone al saggio Patronio un problema con cui si è trovato coinvolto nelle sue faccende quotidiane da cavaliere.
  * Il saggio per aiutarlo riporta un racconto dove il conte può trovare la risposta al suo problema.
  * Una volta terminato il racconto, Patronio stabilisce la relazione tra il dilemma iniziale del conte Lucanor e il racconto.
  * Alla fine, Don Juan Manuel (l'autore entra in modo diretto nell'opera) estrae una morale in versi distici.
  
  ## Personaggi
  
  Ci sono tre personaggi principali:
  
  * Patronio, saggio che consiglia il suo signore, il conte Lucanor.
  * Il conte Lucanor, che chiede consigli a Patronio.
  * Don Juan Manuel, l'autore dell'opera, che entra nella storia alla fine per estrarre la morale finale.
  
  ## Tematiche
  
  I temi principali dei racconti sono:
  
  * Aspirazioni e problemi spirituali (la salvezza dell'anima)
  * Preoccupazioni materiali (conservare la ricchezza)
  * Preoccupazioni sociali e politiche (mantenere lo status, le relazioni tra uguali, le questioni di guerra)
  * Il comportamento umano (la confidenza, la amicizia, la menzogna, la superbia)
  
  ## Racconti
  
  * Racconto I: Lo que sucedió a un rey y a un ministro suyo (Ciò che successe a un re e al suo ministro)
  * Racconto II: Lo que sucedió a un hombre bueno con su hijo (Ciò che successe ad un uomo buono con suo figlio)
  * Racconto III: Lo que sucedió al rey Ricardo de Inglaterra cuando saltó al mar para luchar contra los moros
  * Racconto IV: Lo que, al morirse, dijo un genovés a su alma.
  * Racconto V: Lo que sucedió a una zorra con un cuervo que tenía un pedazo de queso en el pico
  * Racconto VI: Lo que sucedió a la golondrina con los otros pájaros cuando vio sembrar el lino
  * Racconto VII: Lo que sucedió a una mujer que se llamaba doña Truhana
     * Il Racconto VII si ispira al racconto di Esopo "La lattaia e il suo secchio".
     * Il Racconto VII è stato identificato da Max Müller come originato nel ciclo hindú Panchatantra.
  * Racconto VIII: Lo que sucedió a un hombre al que tenían que limpiarle el hígado
  * Racconto IX: Lo que sucedió a los dos caballos con el león
  * Racconto X: Lo que ocurrió a un hombre que por pobreza y falta de otro alimento comía altramuces
  * Racconto XI: Lo que sucedió a un deán de Santiago con don Illán, el mago de Toledo
     * Il Racconto XI ha rassomiglianze con i racconti tradizionali giapponesi.
  * Racconto XII: Lo que sucedió a la zorra con un gallo
  * Racconto XIII: Lo que sucedió a un hombre que cazaba perdices
  * Racconto XIV: Milagro que hizo Santo Domingo cuando predicó en el entierro de un comerciante
  * Racconto XV: Lo que sucedió a don Lorenzo Suárez en el sitio de Sevilla
  * Racconto XVI: La respuesta que le dio el conde Fernán González a Nuño Laínez, su pariente
  * Racconto XVII: Lo que sucedió a un hombre con otro que lo convidó a comer
  * Racconto XVIII: Lo que sucedió a don Pedro Meléndez de Valdés cuando se rompió una pierna
  * Racconto XIX: Lo que sucedió a los cuervos con los búhos
  * Racconto XX: Lo que sucedió a un rey con un hombre que le dijo que sabía hacer oro
  * Racconto XXI: Lo que sucedió a un rey joven con un filósofo a quien su padre lo había encomendado
  * Racconto XXII: Lo que sucedió al león y al toro
  * Racconto XXIII: Lo que hacen las hormigas para mantenerse
  * Racconto XXIV: Lo que sucedió a un rey que quería probar a sus tres hijos
  * Racconto XXV: Lo que sucedió al conde de Provenza con Saladino, que era sultán de Babilonia
  * Racconto XXVI: Lo que sucedió al árbol de la Mentira
  * Racconto XXVII: Lo que sucedió con sus mujeres a un emperador y a Álvar Fáñez Minaya
  * Racconto XXVIII: Lo que sucedió a don Lorenzo Suárez Gallinato
  * Racconto XXIX: Lo que sucedió a una zorra que se tendió en la calle y se hizo la muerta
  * Racconto XXX: Lo que sucedió al Rey Abenabet de Sevilla con Romaiquía, su mujer
  * Racconto XXXI: Lo que ocurrió entre los canónigos y los franciscanos en París
  * Racconto XXXII: Lo que sucedió a un rey con los burladores que hicieron el paño
  * Racconto XXXIII: Lo que sucedió a un halcón sacre del infante don Manuel con una garza y un águila
  * Racconto XXXIV: Lo que sucedió a un ciego que llevaba a otro
  * Racconto XXXV: Lo que sucedió a un mancebo que casó con una muchacha muy rebelde
  * Racconto XXXVI: Lo que sucedió a un mercader que encontró a su mujer y a su hijo durmiendo juntos
  * Racconto XXXVII: Respuesta que dio el conde Fernán González a los suyos después de la batalla de Hacinas
  * Racconto XXXVIII: Lo que sucedió a un hombre que iba cargado con piedras preciosas y se ahogó en el río
  * Racconto XXXIX: Lo que sucedió a un hombre con las golondrinas y los gorriones
  * Racconto XL: Causas por las que perdió su alma un general de Carcasona
  * Racconto XLI: Lo que sucedió a un rey de Córdoba llamado Alhaquen
  * Racconto XLII: Lo que sucedió al diablo con una falsa devota
  * Racconto XLIII: Lo que sucedió al Bien con el Mal y al cuerdo con el loco
  * Racconto XLIV: Lo que sucedió a don Pedro Ruy González de Ceballos y a don Gutierre Ruiz de Blanquillo con el conde Rodrigo el Franco
  * Racconto XLV: Lo que sucedió a un hombre que se hizo amigo y vasallo del diablo
  * Racconto XLVI: Lo que sucedió a un filósofo que por casualidad entró en una calle donde vivían malas mujeres
  * Racconto XLVII: Lo que sucedió a un moro con una hermana suya que decía ser muy miedosa
  * Racconto XLVIII: Lo que sucedió a uno que probaba a sus amigos
  * Racconto XLIX: Lo que sucedió al que dejaron desnudo en una isla al acabar su mandato
  * Racconto L: Lo que sucedió a Saladino con la mujer de un vasallo suyo
  * Racconto LI: Lo que sucedió a un rey cristiano que era muy poderoso y muy soberbio
  