title: Eungdaphara 1988
text: # Eungdaphara 1988
  
  Eungdaphara 1988 (hangeul: 응답하라 1988, lett. Rispondi 1988; titolo internazionale Reply 1988, conosciuto anche come Answer Me 1988) è un serial televisivo sudcoreano con protagonisti Lee Hye-ri, Park Bo-gum, Go Kyung-pyo, Ryu Jun-yeol e Lee Dong-hwi. Ambientato nell'anno 1988, ruota intorno a cinque amici e alle loro famiglie che vivono nello stesso quartiere di Ssangmun-dong, distretto di Dobong, nel nord di Seul. È stato trasmesso su tvN dal 6 novembre 2015 al 16 gennaio 2016.
  
  Si tratta del terzo capitolo del ciclo Eungdaphara (응답하라, Eungdaphara) (o Reply), dopo Eungdaphara 1997 e Eungdaphara 1994. Ricevette il plauso sia della critica che del pubblico, raggiungendo all'episodio finale uno share del 18,8%, il più alto mai ottenuto da un drama trasmesso su una rete via cavo.
  
  ## Trama
  
  Ambientato nel 1988, il serial segue la storia di cinque famiglie residenti a Ssangmun-dong, Dobong-gu, Seul. Quella di Deok-sun è povera e suo padre ha perso del denaro garantendo per un debito altrui; ciononostante, Deok-sun è una ragazza dalla personalità allegra, ama cantare e ballare, e litiga sempre con sua sorella maggiore. Jung-hwan e i suoi sono diventati ricchi all'improvviso, mentre Sun-woo è stato cresciuto con molti sacrifici da sua madre insieme alla sorellina dopo la morte del loro padre. Al contrario di Sun-woo, che è uno studente modello, Dong-ryong ha dei pessimi voti e rinuncia ad andare all'università, preferendo ballare e divertirsi con i suoi amici. Il quintetto, che si conosce sin dall'infanzia, è completato da Taek, un giocatore di baduk che ha lasciato la scuola.
  
  ## Personaggi
  
  * Sung Deok-sun/Sung Soo-yeon, interpretata da Lee Hye-ri e Lee Mi-yeon (da adulta)
  * Choi Taek, interpretato da Park Bo-gum e Kim Joo-hyuk (da adulto)
  * Sung Sun-woo, interpretato da Go Kyung-pyo
  * Kim Jung-hwan, interpretato da Ryu Jun-yeol
  * Ryu Dong-ryong, interpretato da Lee Dong-hwi
  
  ### Personaggi secondari
  
  * Sung Dong-il, interpretato da Sung Dong-il
  * Lee Il-hwa, interpretata da Lee Il-hwa
  * Sung Bo-ra, interpretata da Ryu Hye-young e Jeon Mi-seon (da adulta)
  * Sung No-eul, interpretato da Choi Sung-won e Woo Hyeon (da adulto)
  * Kim Sung-kyun, interpretato da Kim Sung-kyun
  * Ra Mi-ran, interpretata da Ra Mi-ran
  * Kim Jung-bong, interpretato da Ahn Jae-hong
  * Kim Sun-young, interpretata da Kim Sun-young
  * Sung Jin-joo, interpretata da Kim Seol
  * Choi Moo-sung, interpretato da Choi Moo-sung
  * Ryu Jae-myung, interpretato da Yoo Jae-myung
  * Jang Mi-ok, interpretata da Lee Min-ji
  * Wang Ja-hyun, interpretata da Lee Se-young
  * Fratello maggiore di Sun-young, interpretato da Song Young-kyu
  * Direttore della Korea Baduk Association, interpretato da Yong Young-jae
  
  ## Episodi
  
  | Episodio | Data di trasmissione | Titolo | Dati AGB | Dati TNmS |
  | - | - | - | - | - |
  | 1 | 6 novembre 2015 | Son-e sonjapgo (손에 손잡고, Mano nella mano) | 6,1% | 6,5% |
  | 2 | 7 novembre 2015 | Dangsin-i na-e daehae jakgakhaneun han gaji (당신이 나에 대해 착각하는 한 가지, L'unica cosa che hai frainteso di me) | 6,8% | 6,7% |
  | 3 | 13 novembre 2015 | Yujeonmujoe mujeon-yujo (유전무죄 무전유죄, Non colpevole se sei ricco, colpevole se sei povero) | 7,8% | 8,6% |
  | 4 | 14 novembre 2015 | Can't help ~ing (, Non posso farci niente ~ing) | 8,3% | 8,0% |
  | 5 | 20 novembre 2015 | Woldongjunbi (월동준비, Pronti per l'inverno) | 10,1% | 9,6% |
  | 6 | 21 novembre 2015 | Cheot nun-i ondagu-yo (첫 눈이 온다구요, La prima neve sta arrivando) | 9,3% | 8,8% |
  | 7 | 27 novembre 2015 | Geudae-e-ge (그대에게, A te) | 11,0% | 10,2% |
  | 8 | 28 novembre 2015 | Ttatteuthan mal hanmadi (따뜻한 말 한마디, Una parola calda) | 11,3% | 10,7% |
  | 9 | 4 dicembre 2015 | Son-eul neomneundaneun geot (선을 넘는다는 것, Superare la linea) | 11,6% | 10,2% |
  | 10 | 5 dicembre 2015 | Memory (, Memoria) | 13,4% | 12,5% |
  | 11 | 11 dicembre 2015 | Se gaji ye-eon (세 가지 예언, Tre diverse profezie) | 12,2% | 12,3% |
  | 12 | 12 dicembre 2015 | Nugungareul saranhandaneun geos-eun (누군가를 사랑한다는 것은, Amare qualcuno significa) | 13,1% | 11,8% |
  | 13 | 18 dicembre 2015 | Superman-i dor-a-watda (슈퍼맨이 돌아왔다, Superman è tornato) | 12,9% | 12,2% |
  | 14 | 19 dicembre 2015 | Geokjeong mar-a-yo geudae (걱정 말아요 그대, Non temere, tesoro) | 15,1% | 13,2% |
  | 15 | 25 dicembre 2015 | Sarang-gwa ujeong sa-i (사랑과 우정 사이, Tra amore e amicizia) | 15,2% | 13,6% |
  | 16 | 26 dicembre 2015 | Insaeng-iran irony - 1 (인생이란 아이러니 - 1, La vita è ironica - 1) | 15,4% | 12,6% |
  | 17 | 8 gennaio 2016 | Insaeng-iran irony - 2 (인생이란 아이러니 - 2, La vita è ironica - 2) | 15,5% | 15,5% |
  | 18 | 9 gennaio 2016 | Goodbye cheotsarang (굿바이 첫사랑, Addio, primo amore) | 17,2% | 16,2% |
  | 19 | 15 gennaio 2016 | Dangsin-eun choeseon-eul dahaetda (당신은 최선을 다했다, Hai fatto del tuo meglio) | 17,6% | 17,9% |
  | 20 | 16 gennaio 2016 | Annyeong na-ui cheongchun goodbye Ssangmun-dong (안녕 나의 청춘 굿바이 쌍문동, Addio, gioventù, addio, Ssangmun-dong) | 18,8% | 18,4% |
  | Media | Media | Media | 12,427% | 11,8% |
  
  ## Colonna sonora
  
  La colonna sonora è composta da cover di canzoni celebri in Corea.
  
  * Youth (청춘) (Rock Ver.) – Kim Feel
  * Youth (청춘) – Kim Feel feat. Kim Chang-wan
  * Don't Worry Dear (걱정말아요 그대) – Lee Juck
  * A Little Girl (소녀) – Oh Hyuk
  * Hyehwa-dong (or Ssangmun-dong) (혜화동 (혹은 쌍문동) – Park Bo-ram
  * All I Have to Give You is Love (네게 줄 수 있는건 오직 사랑뿐) – December
  * Violet Fragrance (보라빛향기) – Wable
  * Together (함께) – Noel
  * Everyday With You (매일 그대와) – Sojin (Girl's Day)
  * As Time Goes By (세월이 가면) – Kihyun
  * Let's Forget It (이젠 잊기로 해요 ) – Yeo-eun (Melody Day)
  * 기억날 그날이 와도 – NC.A
  
  ## Riconoscimenti
  
  | Anno | Premio | Categoria | Ricevente | Risultato |
  | - | - | - | - | - |
  | 2016 | Top Chinese Music Awards | Best International Artist | Park Bo-gum | Vincitore/trice |
  | 2016 | Paeksang Arts Awards | Best Drama | Eungdaphara 1988 | Candidato/a |
  | 2016 | Paeksang Arts Awards | Best Director (TV) | Shin Won-ho | Vincitore/trice |
  | 2016 | Paeksang Arts Awards | Best Actress (TV) | Ra Mi-ran | Candidato/a |
  | 2016 | Paeksang Arts Awards | Best New Actor (TV) | Ryu Jun-yeol | Vincitore/trice |
  | 2016 | Paeksang Arts Awards | Best New Actor (TV) | Ahn Jae-hong | Candidato/a |
  | 2016 | Paeksang Arts Awards | Best New Actor (TV) | Lee Dong-hwi | Candidato/a |
  | 2016 | Paeksang Arts Awards | Best New Actress (TV) | Ryu Hye-young | Candidato/a |
  | 2016 | Paeksang Arts Awards | Best New Actress (TV) | Hyeri | Candidato/a |
  | 2016 | Paeksang Arts Awards | Best Scripwriter (TV) | Lee Woo-jung | Candidato/a |
  | 2016 | Paeksang Arts Awards | Most Popular Actor (TV) | Park Bo-gum | Candidato/a |
  | 2016 | Paeksang Arts Awards | Most Popular Actor (TV) | Ryu Jun-yeol | Candidato/a |
  | 2016 | Paeksang Arts Awards | Most Popular Actress (TV) | Hyeri | Candidato/a |
  | 2016 | Paeksang Arts Awards | Most Popular Actress (TV) | Ryu Hye-young | Candidato/a |
  | 2016 | Paeksang Arts Awards | Most Popular Actress (TV) | Ra Mi-ran | Candidato/a |
  
  ## Distribuzioni internazionali
  
  | Paese | Canale/i | Prima TV | Titolo adottato |
  | - | - | - | - |
  | Singapore | HUB VV Drama | 29 novembre 2015-31 gennaio 2016 | 請回答1988 |
  | Hong Kong | Now TV | 7 maggio-10 luglio 2016 | 請回答1988 |
  | Hong Kong | Viu TV | 25 luglio-13 settembre 2016 | 回答吧！1988 |
  | Taiwan | Videoland Drama | 15 agosto-16 settembre 2016 | 請回答1988 |
  | Taiwan | TTV | 14 maggio-24 settembre 2017 | 請回答1988 |
  | Malaysia | 8TV | 16 luglio 2016-21 gennaio 2017 | 請回答1988 |
  | Filippine | TV5 | 21 settembre 2020-in corso | Reply 1988 |
  