title: Downtown (serie animata)
text: # Downtown (serie animata)
  
  Downtown, anche noto come MTV's Downtown, è una serie televisiva animata statunitense del 1999, creata da Chris Prynoski. La serie segue un cast vario e multirazziale che vive a New York e presenta le loro vite quotidiane.
  
  La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su MTV dal 3 agosto all'8 novembre 1999, per un totale di 13 episodi ripartiti su una stagione. In Italia la serie è stata trasmessa su MTV dal 2 novembre 1999 al 1º febbraio 2000, mentre sono state mandate in onda repliche fino al 2 aprile 2000.
  
  Nel 2000, Downtown è stato nominato ai Primetime Emmy Awards come miglior programma animato per l'episodio Prima e dopo.
  
  ## Episodi
  
  | nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
  | - | - | - | - | - |
  | 1 | Sin Bin | Il nuovo appartamento | 3 agosto 1999 | 2 novembre 1999 |
  | 2 | Train Pain | Gara di velocità | 10 agosto 1999 | 9 novembre 1999 |
  | 3 | Hot Spot | Un posto molto trendy | 17 agosto 1999 | 16 novembre 1999 |
  | 4 | Insomnia | Insonnia | 24 agosto 1999 | 23 novembre 1999 |
  | 5 | The Con | Il collezionista | 31 agosto 1999 | 30 novembre 1999 |
  | 6 | Graffiti | Graffiti | 7 settembre 1999 | 7 dicembre 1999 |
  | 7 | Hotel Bar | Una serata al bar | 14 settembre 1999 | 14 dicembre 1999 |
  | 8 | Limo | La limousine | 28 settembre 1999 | 21 dicembre 1999 |
  | 9 | Testing | Il test | 5 ottobre 1999 | 4 gennaio 2000 |
  | 10 | Night Shift | Turno di notte | 18 ottobre 1999 | 14 gennaio 2000 |
  | 11 | Before and After | Prima e dopo | 25 ottobre 1999 | 21 gennaio 2000 |
  | 12 | Cropsey Clanners | La gita del terrore | 1º novembre 1999 | 28 gennaio 2000 |
  | 13 | Trip Or Treat | Scherzi di Halloween | 8 novembre 1999 | 1 febbraio 2000 |
  
  ## Personaggi e doppiatori
  
  * Alex Hensen, voce originale di Gregory Gilmore.
  * Chaka Hensen, voce originale di Leyora Zuberman.
  * Fruity, voce originale di Marco H. Rodriguez.
  * Scott "Capra", voce originale di Scot Rienecker.
  * Jen, voce originale di Tammy Lang.
  * Matt, voce originale di Hector Fontanez.
  * Mecca, voce originale di Aurora Lucia-Levey.
  * Serena, voce originale di Phoebe Summersquash.
  * Leah, voce originale di Rosanna Plasencia.
  