title: Hanoi Hannah
text: # Hanoi Hannah
  
  Thị Ngọ Trịnh, nota anche come Thu Hương e Hanoi Hannah ([ṯɕïŋ˧ˀ˨ʔ thi˧ˀ˨ʔ ŋɔ˧ˀ˨ʔ]; Hanoi, 1931 – Ho Chi Minh City, 30 settembre 2016) è stata una conduttrice radiofonica vietnamita nota principalmente per il suo lavoro durante la guerra del Vietnam, quando realizzò trasmissioni in lingua inglese per il Vietnam del Nord dirette alle truppe degli Stati Uniti.
  
  ## Biografia
  
  Ngọ è nata ad Hanoi nel 1931. Suo padre, Trịnh Định Kính, era un uomo d'affari di successo che possedeva la più grande fabbrica di vetro dell'Indocina francese. Chiese di imparare l'inglese per il desiderio di guardare i suoi film preferiti come "Via col vento" senza sottotitoli. La famiglia le fornì così lezioni private di inglese. Nel 1955, quando aveva 24 anni, si unì alla stazione radio Voice of Vietnam e fu scelta per leggere il telegiornale in lingua inglese rivolto agli ascoltatori nei paesi asiatici di lingua inglese. Uno dei suoi tutor e mentori alla stazione era il giornalista australiano Wilfred Burchett. A quel tempo, adottò il soprannome Thu Hương, che significa "fragranza autunnale", poiché era più facile e più breve per i suoi ascoltatori non vietnamiti.
  
  ### Ultimi anni
  
  Nel 1975, dopo la guerra, Ngọ si trasferì a Ho Chi Minh City con suo marito. Le è stato offerto un lavoro su HCMC Television, ma ha scelto di rimanere a casa e prendersi cura del marito, che aveva subito un ictus. È morta a Ho Chi Minh City il 30 settembre 2016 all'età di 85 anni.
  
  