title: Claude Ponti
text: # Claude Ponti
  
  Claude Ponti, pseudonimo di Claude Ponticelli (Lunéville, 22 novembre 1948), è uno scrittore e illustratore francese, specializzato nella letteratura per l'infanzia.
  
  ## Biografia
  
  Nel 1986 pubblica L'Album d'Adèle, il suo primo albo illustrato per bambini. È famoso soprattutto per i suoi personaggi pulcini e per il personaggio di Biagio, il pulcino mascherato.
  
  Le opere di Claude Ponti sono state tradotte in tedesco, italiano, spagnolo, catalano, inglese, cinese, coreano e giapponese
  
  Nel 2006, ha ricevuto il Prix Sorcières per le sue opere.
  
  ## Stile
  
  Il suo stile è caratterizzato da una grande profusione grafica, lessicale, narrativa e simbolica, e da un gran numero di giochi di parole e neologismi. Ama giocare sul confine tra finzione e realtà e in particolare moltiplica i riferimenti nella finzione alla materialità del libro, secondo i canoni della metafinzione. Ad esempio, in Biagio e il castello di compleanno, il testo si riferisce esplicitamente alle pagine del libro, e in I mille segreti dei pulcini, il testo spiega che i pulcini vivono nei libri.
  
  ## Opere in italiano
  
  * La mia valle, trad. di Giovanni Gandini, Babalibri, 2001, ISBN 9788883620287
  * La tempesta (con Florence Seyvos), trad. di F. Rocca, Babalibri, 2002, ISBN 9788883620553
  * Piccolo principe Puff (con Agnès Desarthe), trad. di F. Rocca, Babalibri, 2002, ISBN 9788883620607
  * Biagio e il castello di compleanno, trad. di M. Saporiti, Babalibri, 2005, ISBN 9788883621154
  * La notte degli Zefirotti, trad. di M. Saporiti, Babalibri, 2007, ISBN 9788883621536
  * In fondo al giardino, trad. di Maria Saporiti, Babalibri, 2008, ISBN 9788883621734
  * In automobile, trad. di M. Saporiti, Babalibri, 2008, ISBN 9788883621727
  * Sul ramo, trad. di M. Saporiti, Babalibri, 2008, ISBN 9788883621710
  * Catalogo dei genitori per i bambini che vogliono cambiarli, trad. di Pierre Lepori, Babalibri, 2009, ISBN 9788883622007
  * Biagio... quante avventure!, trad. di Antonio Fideleo, Babalibri, 2016, ISBN 9788883623646
  * I mille segreti dei pulcini, trad. di A. Fideleo, Babalibri, 2018, ISBN 9788883624179
  