title: India Song
text: # India Song
  
  India Song è un film del 1975 diretto da Marguerite Duras.
  
  ## Trama
  
  Delle voci "intemporali" evocano la vita di Anne-Marie Stretter, moglie dell'ambasciatore francese nell'India britannica degli anni trenta. Nella prima parte del film, le voci raccontano del suo primo matrimonio e della fuga con colui che sarà il suo secondo marito; nella seconda parte, viene messo in scena un ricevimento all'Ambasciata di Francia a Calcutta, durante il quale il viceconsole di Francia a Lahore le urla il suo amore nel bel mezzo della serata; la terza e ultima parte si situa nelle isole all'imbocco del fiume Gange.
  
  ## Produzione
  
  La particolarità del film è la "desincronizzazione" tra ciò che Duras chiama "il film delle voci" e il "film delle immagini". I personaggi non parlano mai in sincrono e le loro parole non sono accompagnate da alcun movimento delle labbra. Secondo quanto raccontato dall'attore Michael Lonsdale, il concepimento di un film tutto in voce fuori campo non fu dettato da una scelta premeditata, ma da una decisione presa dalla Duras nel corso delle riprese della scena del ballo, quando il fonico lamentò l'impossibilità di registrare le voci degli attori con la colonna sonora in sottofondo.
  
  Girato nel 1974, benché ambientato a Calcutta, gli esterni del film sono stati girati a Boulogne-Billancourt, nella banlieue di Parigi, e più precisamente al castello Rothschild.
  
  