title: Coppa dei Campioni di calcio da tavolo 1997
text: # Coppa dei Campioni di calcio da tavolo 1997
  
  ## Girone A
  
  | Squadra | Punti | G | V | N | P | PV | PP | DP |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1. A.S. Hennuyer | 6 | 2 | 2 | - | - | 7 | 0 | +7 |
  | 2. T.V.B. Mödling | 3 | 2 | 1 | - | 1 | 4 | 3 | +1 |
  | 3. Dignan Reid Dewar | 0 | 2 | - | - | 2 | 0 | 8 | -8 |
  
  ### A.S. Hennuyer - T.V.B. Mödling 3-0
  
  | Philippe Mairesse | Helmut Pichler | 4-1 |
  | - | - | - |
  | Pascal Dieu | Manfred Pawlica | 3-2 |
  | Oliver Père | Eric Hinkelmann | 2-2 |
  | David Ruelle | Christian Blumel | 5-1 |
  
  ### A.S. Hennuyer - Dignan Reid Dewar 4-0
  
  | Philippe Mairesse | E. Kane | 11-0 |
  | - | - | - |
  | Pascal Dieu | Alan Sharp | 6-1 |
  | Oliver Père | Mike Burns | 12-0 |
  | David Ruelle | Richard Simpson | 5-1 |
  
  ### Dignan Reid Dewar - T.V.B. Mödling 0-4
  
  | K. Steele | Helmut Pichler | 0-4 |
  | - | - | - |
  | Richard Simpson | Manfred Pawlica | 1-4 |
  | E. Kane | Eric Hinkelmann | 1-7 |
  | Alan Beattie | Christian Blumel | 0-14 |
  
  ## Girone B
  
  | Squadra | Punti | G | V | N | P | PV | PP | DP |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1. G.D. Dias Ferreira | 6 | 2 | 2 | - | - | 8 | 0 | +8 |
  | 2. T.S.G. Rain | 3 | 2 | 1 | - | 1 | 4 | 4 | = |
  | 3. Flintshire | 0 | 2 | - | - | 2 | 0 | 8 | -8 |
  
  ### G.D. Dias Ferreira - T.S.G. Rain 4-0
  
  | Vasco Guimarães | Arnold Mair | 5-1 |
  | - | - | - |
  | Filipe Maia | Hans Ruf | 5-0 |
  | Paulo Sobral | Hubert Ziegelmaier | 12-0 |
  | Luís Machado / Robert Lenz | Bernd Bauer | 6-0 |
  
  ### G.D. Dias Ferreira - Flintshire 4-0
  
  | Robert Lenz / Vasco Guimarães | E. Williams | 13-0 |
  | - | - | - |
  | Filipe Maia | Francis Williams | 7-0 |
  | Paulo Sobral | Cath Salmon | 13-0 |
  | Luís Machado | Dave Salmon | 11-0 |
  
  ### Flintshire - T.S.G. Rain 0-4
  
  | F. Williams | Arnold Mair | 0-8 |
  | - | - | - |
  | Dave Salmon | Hans Ruf | 0-4 |
  | E. Williams | B. Bauer / Hubert Ziegelmaier | 0-3 |
  | Cath Salmon | Wolfgang Mair | 0-7 |
  
  ## Girone C
  
  | Squadra | Punti | G | V | N | P | PV | PP | DP |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1. Hot Club d'Écosse | 6 | 2 | 2 | - | - | 5 | 1 | +4 |
  | 2. T.F.C. Mattersburg | 3 | 2 | 1 | - | 1 | 4 | 2 | +2 |
  | 3. Merseyside | 0 | 2 | - | - | 2 | 0 | 6 | -6 |
  
  ### T.F.C. Mattersburg - Hot Club d'Écosse 1-2
  
  | Karl Heinz Haider | Greg Dand | 1-1 |
  | - | - | - |
  | Thomas Wittmann | Shorab Jadunandan | 1-2 |
  | Markus Matzinger | Dave Allen | 3-2 |
  | Markus Leitner | Dave Baxter | 0-1 |
  
  ### T.F.C. Mattersburg - Merseyside 3-0
  
  | Markus Matzinger | Phil Redman | 4-1 |
  | - | - | - |
  | Thomas Wittmann | Mark Lewis | 1-0 |
  | Karl Heinz Haider | Bob Daley | 1-1 |
  | Markus Leitner | ff | 3-0 |
  
  ### Merseyside - Hot Club d'Écosse0-3
  
  | Bob Daley | Greg Dand | 1-3 |
  | - | - | - |
  | M. Lewis | Shorab Jadunandan | 0-1 |
  | ff | Dave Allen | 0-3 |
  | Phil Redman | Dave Baxter | 1-1 |
  
  ## Girone D
  
  | Squadra | Punti | G | V | N | P | PV | PP | DP |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1. S.C. Charleroi | 4 | 2 | 1 | 1 | - | 4 | 3 | +1 |
  | 2. Atlas T.F. | 4 | 2 | 1 | 1 | - | 4 | 3 | +1 |
  | 3. F.C. Leca | 0 | 2 | - | - | 2 | 2 | 4 | -2 |
  
  ### S.C. Charleroi - Atlas T.F. 2-2
  
  | Maxime van Impe | Kostas Kechris | 2-2 |
  | - | - | - |
  | Gil Delogne | Lazaros Papakonstantinou | 0-2 |
  | Antonio Mettivieri | Nasos Fotopoulos / George Aggelinas | 2-0 |
  | Alain Hanotiaux | Christos Aggelinas | 1-2 |
  
  ### S.C. Charleroi - F.C. Leca 2-1
  
  | Maxime van Impe | Norberto Miguel | 1-0 |
  | - | - | - |
  | Gil Delogne | Hugo Carvalho | 0-0 |
  | Antonio Mettivieri | Rui Salvador | 4-0 |
  | Alain Hanotiaux | Miguel Faria | 0-1 |
  
  ### F.C. Leca - Atlas T.F. 1-2
  
  | Norberto Miguel | Kostas Kechris | 1-3 |
  | - | - | - |
  | Rui Salvador | Lazaros Papakonstantinou | 0-1 |
  | Miguel Faria | Eugene Plytas | 0-0 |
  | Hugo Carva | George Zavos | 1-2 |
  
  ## Girone E
  
  | Squadra | Punti | G | V | N | P | PV | PP | DP |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1. Temploux | 4 | 2 | 1 | 1 | - | 4 | 1 | +3 |
  | 2. Falcons Athens | 4 | 2 | 1 | 1 | - | 2 | 1 | +1 |
  | 3. Teesside Phoenix | 0 | 2 | - | - | 2 | 0 | 4 | -4 |
  
  ### Falcons Athens - Teesside Phoenix 1-0
  
  | George Koutis | Aaron Skinner | 1-1 |
  | - | - | - |
  | Leonidas Papamichail | Dave Pawsey | 4-0 |
  | Panos Konstantakos | Chris Thomas | 1-1 |
  | Dimitris Mavromitros | Darren Clark | 1-1 |
  
  ### Falcons Athens - Temploux 1-1
  
  | George Koutis | Bruno Massart | 0-2 |
  | - | - | - |
  | Leonidas Papamichail | Frédéric Perdaens | 1-0 |
  | Panos Konstantakos | Yves Pèremans | 2-2 |
  | Dimitris Mavromitros | Oliver Delogne | 0-0 |
  
  ### Temploux - Teesside Phoenix 3-0
  
  | Yves Pèremans | Aaron Skinner | 2-2 |
  | - | - | - |
  | Oliver Delogne | Chris Short | 2-1 |
  | Frédéric Perdaens | Chris Thomas | 2-0 |
  | Dave Wouters / Bruno Massart | Darren Clark | 2-1 |
  
  ## Girone F
  
  | Squadra | Punti | G | V | N | P | PV | PP | DP |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1. Issy les Molineaux | 6 | 2 | 2 | - | - | 6 | 1 | +5 |
  | 2. T.S.C. Stella Artois Milano | 3 | 2 | 1 | - | 1 | 5 | 2 | +3 |
  | 3. Cardiff | 0 | 2 | - | - | 2 | 0 | 8 | -8 |
  
  ### T.S.C. Stella Artois Milano - Cardiff 4-0
  
  | Stefano Scagni | Phil Dacey | 5-0 |
  | - | - | - |
  | Eric Benvenuto | David Schuchardt | 3-0 |
  | Gianluca Galeazzi | David Lauder | 11-3 |
  | Mario Corradi | Colin Lewis | 6-0 |
  
  ### T.S.C. Stella Artois Milano - Issy-les-Moulineaux 4-0
  
  | Stefano Scagni | Éric Naszalyi | 1-3 |
  | - | - | - |
  | Eric Benvenuto | Flavien Bousch / Henri Cornu | 2-2 |
  | Gianluca Galeazzi | Axel Donval | 2-1 |
  | Mario Corradi | Thierry Vivron | 0-1 |
  
  ### Issy-les-Moulineaux - Cardiff 3-1
  
  | Axel Donval | Phil Dacey | 4-0 |
  | - | - | - |
  | Thierry Vivron | David Schuchardt | 1-2 |
  | Henri Cornu | David Lauder | 3-1 |
  | Flavien Bousch | Colin Lewis | 5-0 |
  
  ## Girone G
  
  | Squadra | Punti | G | V | N | P | PV | PP | DP |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1. B.T.G. Wuppertal | 3 | 2 | 1 | - | 1 | 3 | 2 | +1 |
  | 2. A.S. Serenissima '90 | 3 | 2 | 1 | - | 1 | 3 | 3 | = |
  | 3. Saint-Symphorien | 3 | 2 | 1 | - | 1 | 2 | 3 | -1 |
  
  ### B.T.G. Wuppertal - Saint-Symphorien 2-0
  
  | Rudi Knuf | Denis Polsinelli | 1-0 |
  | - | - | - |
  | Wolfgang Schneider | Didier Mestre | 1-1 |
  | Carsten Becker | Christophe France | 1-1 |
  | Markus Lindner | Gilles Grangier | 3-2 |
  
  ### B.T.G. Wuppertal - A.S. Serenissima '90 1-2
  
  | Rudi Knuf | Yari Intra | 0-1 |
  | - | - | - |
  | Wolfgang Schneider | Alessandro Mastropasqua | 2-2 |
  | Carsten Becker | Efrem Intra | 2-4 |
  | Markus Lindner | David Lazzari | 3-0 |
  
  ### A.S. Serenissima '90 - Saint-Symphorien 1-2
  
  | David Lazzari | Denis Polsinelli | 1-3 |
  | - | - | - |
  | Alessandro Mastropasqua | Didier Mestre | 6-2 |
  | Yari Intra | Christophe France | 1-2 |
  | Efrem Intra | Gilles Grangier | 2-2 |
  
  ## Ottavi di finale
  
  ### A.S. Hennuyer - F.C. Leca 2-2
  
  | Philippe Mairesse | Rui Salvador | 2-0 |
  | - | - | - |
  | Pascal Dieu | Norberto Miguel | 0-2 |
  | Oliver Père | Hugo Carvalho | 0-1 |
  | David Ruelle | Miguel Faria | 3-0 |
  
  ### A.S. Serenissima '90 - T.V.B. Mödling 2-1
  
  | David Lazzari | Eric Hinkelmann | 1-4 |
  | - | - | - |
  | Alessandro Mastropasqua | Manfred Pawlica | 2-1 |
  | Yari Intra | Christian Blumel | 2-1 |
  | Efrem Intra | Helmut Pichler | 0-0 |
  
  ### Temploux - Atlas T.F. 1-1
  
  | Bruno Massart | Kostas Kechris | 2-2 |
  | - | - | - |
  | Oliver Delogne | Lazaros Papakonstantinou | 0-2 |
  | Yves Pèremans | Nasos Fotopoulos | 0-0 |
  | Frédéric Perdaens | Christos Aggelinas | 3-2 |
  
  ### S.C. Charleroi - T.F.C. Mattersburg 3-1
  
  | Maxime van Impe | Markus Matzinger | 0-2 |
  | - | - | - |
  | Gil Delogne | Thorsten Korzil / Karl Heinz Haider | 2-0 |
  | Antonio Mettivieri | Thomas Wittmann | 2-1 |
  | Alain Hanotiaux | Markus Leitner | 3-1 |
  
  ### T.S.G. Rain - Hot Club d'Écosse 0-4
  
  | Bernd Bauer | Greg Dand | 1-5 |
  | - | - | - |
  | Hans Ruf | Shorab Jadunandan | 0-5 |
  | Arnold Mair | Dave Allen | 0-3 |
  | Hubert Ziegelmaier / Wolfgang Mair | Dave Baxter | 0-6 |
  
  ### Falcons Athens - Issy-les-Moulineaux 3-1
  
  | George Koutis | Henri Cornu / Thierry Vivron | 1-0 |
  | - | - | - |
  | Leonidas Papamichail | Éric Naszalyi | 0-2 |
  | Panos Konstantakos | Flavien Bousch | 4-2 |
  | Dimitris Mavromitros | Axel Donval | 2-1 |
  
  ### B.T.G. Wuppertal - TSC Stella Artois Milano 1-2
  
  | Rudi Knuf | Mario Corradi | 0-1 |
  | - | - | - |
  | Wolfgang Schneider | Gianluca Galeazzi | 1-0 |
  | Carsten Becker | Stefano Scagni | 2-3 |
  | Markus Lindner | Eric Benvenuto | 1-1 |
  
  ### G.D. Dias Ferreira - Saint-Symphorien 3-0
  
  | Paulo Sobral | Denis Polsinelli | 1-0 |
  | - | - | - |
  | Luís Machado / Filipe Maia | Didier Mestre | 3-3 |
  | Vasco Guimarães | Christophe France | 1-0 |
  | Robert Lenz | Gilles Grangier | 3-0 |
  
  ## Quarti di finale
  
  ### A.S. Hennuyer - A.S. Serenissima '90 2-1
  
  | Philippe Mairesse | David Lazzari | 4-1 |
  | - | - | - |
  | Pascal Dieu | Alessandro Mastropasqua | 1-1 |
  | Oliver Père | Efrem Intra | 1-3 |
  | David Ruelle | Yari Intra | 2-1 |
  
  ### S.C. Charleroi - Atlas T.F. 2-1
  
  | Antonio Mettivierisart | Kostas Kechris | 1-2 |
  | - | - | - |
  | Alain Hanotiaux | Lazaros Papakonstantinou | 3-2 |
  | Gil Delogne | George Zavos | 1-0 |
  | Maxime van Impe | Christos Aggelinas / Nasos Fotopoulos | 0-0 |
  
  ### Falcons Athens - Hot Club d'Écosse 2-1
  
  | George Koutis | Shorab Jadunandan | 1-0 |
  | - | - | - |
  | Leonidas Papamichail | Dave Baxter | 0-0 |
  | Panos Konstantakos | Dave Allen | 3-4 |
  | Dimitris Mavromitros | Greg Dand | 0-4 |
  
  ### G.D. Dias Ferreira - T.S.C. Stella Artois Milano 2-2
  
  | Paulo Sobral / Filipe Maia | Gianluca Galeazzi | 2-0 |
  | - | - | - |
  | Luís Machado | Mario Corradi | 0-1 |
  | Vasco Guimarães | Eric Benvenuto | 4-0 |
  | Robert Lenz | Stefano Scagni | 1-2 |
  
  ## Semifinali
  
  ### A.S. Hennuyer - S.C. Charleroi 2-2
  
  | Philippe Mairesse | Maxime van Impe | 2-1 |
  | - | - | - |
  | Pascal Dieu | Alain Hanotiaux | 1-3 |
  | Oliver Père | Antonio Mettivieri | 2-1 |
  | David Ruelle | Gil Delogne | 1-3 |
  
  ### G.D. Dias Ferreira - Falcons Athens 1-0
  
  | Robert Lenz / Paulo Sobral | Leonidas Papamichail | 1-1 |
  | - | - | - |
  | Luís Machado | Dimitris Mavromitros | 1-1 |
  | Vasco Guimarães | Panos Konstantakos | 2-1 |
  | Filipe Maia | George Koutis | 1-1 |
  
  ## Finale
  
  ### G.D. Dias Ferreira - S.C. Charleroi 2-2* d.t.s.
  
  | Filipe Maia | Maxime van Impe | 3*-0 |
  | - | - | - |
  | Luís Machado / Robert Lenz | Alain Hanotiaux | 0-2 |
  | Paulo Sobral | Antonio Mettivieri | 1-0 |
  | Vasco Guimarães | Gil Delogne | 0-2 |
  