title: Puck (Sogno di una notte di mezza estate)
text: # Puck (Sogno di una notte di mezza estate)
  
  Puck, o Robin Goodfellow, è un personaggio dell'opera Sogno di una notte di mezza estate di William Shakespeare, ispirato alla omonima figura della mitologia britannica.
  
  ## Apparizioni nella commedia
  
  All'inizio anche Shakespeare - probabilmente per rendere subito riconoscibile al pubblico il personaggio e le sue caratteristiche - ritrae Puck come la tradizione lo vuole. Ecco come una Fata si rivolge a lui, presentandocelo, nei primi versi del secondo atto:
  
  «Tu, se dalle maniere e dal sembiante
  
  io non m’inganno, sei quel discolaccio,
  
  quel folletto bugiardo e malizioso
  
  che tutti chiamano Robin Bravomo.
  
  Non sei tu quel bizzoso spiritello
  
  che al villaggio spaventa le ragazze,
  
  che fa cagliare il latte dentro i secchi,
  
  che armeggia tra le pale del mulino,
  
  e si rende molesto alle massaie
  
  vanificando la loro fatica
  
  a sbattere la crema nella zangola?
  
  Ed altre volte a far schiumar la birra,
  
  o a far smarrire il cammino ai viandanti
  
  di notte, e ridere del loro disagio?
  
  E t’adoperi, invece, premuroso,
  
  ad aiutare nel loro lavoro,
  
  ed a portar fortuna
  
  a quelli che ti chiaman vezzeggiandoti, “mio caro diavoletto” e “dolce Puck”?»
  
  ((Trad G. Raponi - dal website liberliber))
  
  La fantasia shakespeariana, però, trasforma presto Puck nel folletto che è ai servizi di Oberon, re delle fate e marito di Titania.
  
  Il Puck di Shakespeare diventa per certi versi il vero personaggio principale. Per errore o per capacità fa nascere l'azione, la segue per tutto il suo percorso, ne determina il lieto finale. Le caratteristiche del Puck della tradizione nordica: lo scherzo, il dispetto, vengono usate per simboleggiare la mutevolezza dell'amore.
  
  «Mi metterò dietro alle vostre poste
  
  e v’indurrò per volte e giravolte,
  
  per fossi, rovi, sassi, macchie e fratte.
  
  Ora sarò un segugio, ora un cavallo,
  
  ora un maiale, ora un orso che balla,
  
  ora v’apparirò fatua fiammella,
  
  or m’udrete latrare oppur nitrire
  
  ad ogni svolta, e ruggire e grugnire
  
  come un cane, un cavallo, un porcospino,
  
  un orso, una fiammata, a voi vicino.»
  
  (Trad G. Raponi - ibid)
  
  Puck è l'amore che nasconde prima e svela poi le reali sembianze fisiche e morali di chi finisce sotto le sue attenzioni. Infatti nell'opera shakespeariana Oberon, re degli abitanti della foresta dove i quattro amanti protagonisti si inoltrano, ordina a Puck di procurargli un fiore magico (una viola del pensiero) da cui estrarre un'essenza che, fatta cadere sulle palpebre di un dormiente, lo farà innamorare della prima persona che vedrà dopo il risveglio. Così Lisandro e non Demetrio si innamorerà di Elena, in questo modo Titania si innamorerà di Bottom, il capocomico degli attori dilettanti già trasformato (da Puck) in asino. Questa cecità dell'amore creerà una serie di situazioni intricate che si scioglieranno solo in conclusione della vicenda, quando, ancora per ordine di Oberon, Puck metterà fine alla sua stessa opera eliminando i sortilegi. Sarà quindi ancora l'amore che riuscirà a dipanare i grovigli, sentimentali e non, da lui stesso creati.
  
  È a Puck, infine, che Shakespeare assegna il compito di chiudere l'opera con la classica richiesta degli attori al loro pubblico:
  
  «If we shadows have offended, Think but this and all is mended. That you have but slumbered here, While these visions did appear.»
  
  «Se noi ombre vi siamo dispiaciuti,
  
  immaginate come se veduti
  
  ci aveste in sogno, e come una visione
  
  di fantasia la nostra apparizione.»
  
  (Trad G. Raponi - ibid)
  
  ## Interpreti Italiani Famosi
  
  1952: Auro Traverso regia di Alessandro Brissoni - 1962: Valeria Moriconi regia di Franco Enriquez - 1963: Giancarlo Giannini regia di Beppe Menegatti - 1975: Emilio Bonucci regia di Mauro Bolognini - 1982: Roberto Herlitzka regia di Antonio Calenda - 1988: Roberto Sturno regia di Glauco Mauri - 1997: Ferdinando Bruni regia di Elio De Capitani - 2001: Pino L'Abbate regia di Tato Russo - 2008: Giorgio Albertazzi regia di Giorgio Albertazzi - 2011: Petra Magoni regia di Gioele Dix - 2015: Fabrizio Vona regia di Claudio Di Palma -
  
  ## Curiosità
  
  È stato dato il suo nome ad uno dei satelliti del pianeta Urano.
  
  A lui è ispirato un omonimo personaggio del videogioco Dota 2, della Valve Corporation.
  
  È stato dato il suo nome ad uno dei personaggi del Manga Berserk di Kentarō Miura.
  
  Nel videogioco Final Fantasy IX Puck è il figlio del re di Burmesia, ma malgrado il suo rango veste come un popolano e possiede un'indole ribelle e giocherellona.
  
  Nella serie animata Disney "Gargoyles - Il risveglio degli eroi" è presente il personaggio di Puck, folletto scherzoso figlio di Oberon ed ispirato proprio alla figura Shakespeariana.
  
  Nel film L'attimo fuggente, è interpretato da uno degli studenti nella messa in scena dell'opera.
  
  