title: European Film Awards 2011
text: # European Film Awards 2011
  
  La cerimonia di premiazione della 24ª edizione degli European Film Awards si è svolta il 3 dicembre 2011 presso il Tempodrom di Berlino ed è stata presentata da Anke Engelke.
  
  Le candidature sono state rese note il 5 novembre 2011 nel corso del Festival del cinema europeo di Siviglia.
  
  ## Vincitori e candidati
  
  I vincitori sono indicati in grassetto, a seguire gli altri candidati.
  
  ### Miglior film
  
  * Melancholia, regia di Lars von Trier (Danimarca/Svezia/Francia/Germania)
  * The Artist, regia di Michel Hazanavicius (Francia)
  * In un mondo migliore (Hævnen), regia di Susanne Bier (Danimarca)
  * Il ragazzo con la bicicletta (Le Gamin au vélo), regia di Jean-Pierre e Luc Dardenne (Belgio/Francia/Italia)
  * Il discorso del re (The King's Speech), regia di Tom Hooper (Regno Unito)
  * Miracolo a Le Havre (Le Havre), regia di Aki Kaurismäki (Finlandia/Francia/Germania)
  
  ### Miglior regista
  
  * Susanne Bier - In un mondo migliore (Hævnen)
  * Jean-Pierre e Luc Dardenne - Il ragazzo con la bicicletta (Le Gamin au vélo)
  * Aki Kaurismäki - Miracolo a Le Havre (Le Havre)
  * Béla Tarr - Il cavallo di Torino (A Torinói ló)
  * Lars von Trier - Melancholia
  
  ### Miglior attrice
  
  * Tilda Swinton - ...e ora parliamo di Kevin (We Need To Talk About Kevin)
  * Cécile de France - Il ragazzo con la bicicletta (Le Gamin au vélo)
  * Kirsten Dunst - Melancholia
  * Charlotte Gainsbourg - Melancholia
  * Nadezhda Markina - Elena
  
  ### Miglior attore
  
  * Colin Firth - Il discorso del re (The King's Speech)
  * Jean Dujardin - The Artist
  * Mikael Persbrandt - In un mondo migliore (Hævnen)
  * Michel Piccoli - Habemus Papam
  * André Wilms - Miracolo a Le Havre (Le Havre)
  
  ### Miglior sceneggiatura
  
  * Jean-Pierre e Luc Dardenne - Il ragazzo con la bicicletta (Le Gamin au vélo)
  * Anders Thomas Jensen - In un mondo migliore (Hævnen)
  * Aki Kaurismäki - Miracolo a Le Havre (Le Havre)
  * Lars von Trier - Melancholia
  
  ### Miglior fotografia
  
  * Manuel Alberto Claro - Melancholia
  * Fred Kelemen - Il cavallo di Torino (A Torinói ló)
  * Guillaume Schiffman - The Artist
  * Adam Sikora - Essential Killing
  
  ### Miglior montaggio
  
  * Tariq Anwar - Il discorso del re (The King's Speech)
  * Mathilde Bonnefoy - Drei
  * Molly Marlene Stensgaard - Melancholia
  
  ### Miglior scenografia
  
  * Jette Lehmann - Melancholia
  * Paola Bizzarri - Habemus Papam
  * Antxon Gomez - La pelle che abito (La piel que habito)
  
  ### Miglior colonna sonora
  
  * Ludovic Bource - The Artist
  * Alexandre Desplat - Il discorso del re (The King's Speech)
  * Alberto Iglesias - La pelle che abito (La piel que habito)
  * Mihály Víg - Il cavallo di Torino (A Torinói ló)
  
  ### Miglior rivelazione
  
  * Adem, regia di Hans Van Nuffel (Belgio/Paesi Bassi)
  * Breathing (Atmen), regia di Karl Markovics (Austria)
  * Michael, regia di Markus Schleinzer (Austria)
  * Nothing's all Bad (Smukke Menesker), regia di Mikkel Munch-Fals (Danimarca)
  * Tilva Roš, regia di Nikola Ležaić (Serbia)
  
  ### Miglior documentario
  
  * Pina, regia di Wim Wenders (Germania)
  * Stand van de Sterren, regia di Leonard Retel Helmrich (Paesi Bassi)
  * ¡Vivan las Antipodas!, regia di Victor Kossakovsky (Germania/Argentina/Cile/Paesi Bassi)
  
  ### Miglior film d'animazione
  
  * Chico & Rita, regia di Fernando Trueba, Javier Mariscal e Tono Errando ( Spagna)
  * A Cat in Paris (Un vie de chat), regia di Alain Gagnol e Jean-Loup Felicioli ( Francia/ Belgio)
  * Le Chat du rabbin, regia di Joann Sfar e Antoine Delesvaux ( Francia)
  
  ### Miglior cortometraggio
  
  * The Wholly Family, regia di Terry Gilliam (Italia)
  * Berik, regia di Daniel Joseph Borgman (Danimarca)
  * Derby, regia di Paul Negoescu (Romania)
  * Frozen Stories, regia di Grzegorz Jaroszuk (Polonia)
  * La gran carrera, regia di Kote Camacho (Spagna)
  * Hypercrisis, regia di Josef Dabernig (Austria)
  * Händelse Vid Bank, regia di Ruben Östlund (Svezia)
  * Jessi, regia di Mariejosephin Schneider (Germania)
  * Små barn, stora ord, regia di Lisa James Larsson (Svezia)
  * Tse, regia di Roee Rosen (Israele)
  * Paparazzi, regia di Piotr Bernaś (Polonia)
  * Apele Tac, regia di Anca Miruna Lăzărescu (Germania/Romania)
  * Dimanches, regia di Valéry Rosier (Belgio)
  * Återfödelsen, regia di Hugo Lilja (Svezia)
  * I lupi, regia di Alberto De Michele (Italia/Paesi Bassi)
  
  ### Premio del pubblico
  
  * Il discorso del re (The King's Speech), regia di Tom Hooper (Regno Unito)
  * Benvenuti al Sud, regia di Luca Miniero (Italia)
  * In un mondo migliore (Hævnen), regia di Susanne Bier (Danimarca)
  * Animals United (Konferenz der Tiere), regia di Reinhard Klooss e Holger Tappe (Germania)
  * Piccole bugie tra amici (Les petits mouchoirs), regia di Guillaume Canet (Francia)
  * Potiche - La bella statuina (Potiche), regia di François Ozon (Francia)
  * También la lluvia, regia di Icíar Bollaín (Spagna)
  * Unknown - Senza identità (Unknown), regia di Jaume Collet-Serra (Germania)
  
  ### Premio alla carriera
  
  * Stephen Frears
  
  ### Miglior contributo europeo al cinema mondiale
  
  * Mads Mikkelsen
  
  ### Miglior co-produttore europeo
  
  * Mariela Besuievsky
  
  ### Premio speciale onorario
  
  * Michel Piccoli
  