title: Stazione di Umeda
text: # Stazione di Umeda
  
  La stazione di Umeda (梅田駅 Umeda-eki) è una delle principali stazioni di Ōsaka, e si trova nella zona di Umeda, a Kita-ku, contigua e collegata alla stazione di Ōsaka delle linee JR. La stazione di Umeda è utilizzata da diversi operatori di ferrovie private:
  
  * Ferrovie Hankyū
  * Ferrovie Hanshin
  * Metropolitana di Osaka
  * JR Freightco
  
  Si tratta della stazione più utilizzata nel Giappone occidentale, con oltre 2.343.727 passeggeri al giorno (dato del 2005). Sotto l'area della stazione un'intricata rete di corridoi e centri commerciali collegano fra di loro le stazioni dei vari operatori, e in particolare le stazioni di Higashi-Umeda, Kita-Shinchi e Nishi-Umeda.
  
  ## Stazione della metropolitana
  
  A Umeda si incontrano tre linee della metropolitana: la linea Midōsuji, la linea Tanimachi e la linea Yotsubashi. Fra di esse solo linea Midōsuji passa propriamente per Umeda, stazione indicata con la sigla M16. La linea Tanimachi passa per Higashi-Umeda (che significa "Umeda Est") e la linea Yotsubashi passa per Nishi-Umeda ("Umeda Ovest"). Le tre stazioni sono collegate da corridoi sotterranei.
  
  I biglietti della metropolitana, le carte Surutto Kansai e i biglietti elettronici sono validi fino all'uscita dai tornelli della stazione. Tuttavia, il trasferimento a una delle altre due linee, se fatto entro 30 minuti dall'uscita dai tornelli, è gratuito, e non richiede costi aggiuntivi, ad eccezione di quelli del chilometraggio.
  
  La stazione di Umeda iniziò il servizio il 20 maggio 1933 come stazione temporanea. Venne spostata alla posizione attuale il 6 ottobre 1935. La prima stazione aveva una piattaforma a isola con due binari, ma il 5 novembre 1989 venne espansa verso un tunnel laterale preesistente (costruito per la linea Tanimachi prima che si cambiasse il progetto). I due tunnel sono separati da un muro con alcuni passaggi.
  
  | 1 | Linea Midōsuji | per Namba, Tennōji e Nakamozu |
  | - | - | - |
  | 2 | Linea Midōsuji | per Shin-Ōsaka e Senri-Chūō |
  
  ### Galleria d'immagini
  
  * Vista dell'area tornelli
  * Mezzanino
  * Piano banchine
  
  ## Stazione delle Ferrovie Hanshin
  
  Il terminale sotterraneo delle Ferrovie Hanshin (ufficialmente stazione di Umeda, ma comunemente chiamato stazione di Hanshin Umeda) si trova a sud della stazione di Ōsaka, vicino ai Grandi magazzini Hanshin. La stazione aprì inizialmente nel 1906, mentre l'edificio attuale è del 1939.
  
  ### Struttura
  
  Nel secondo piano sotterraneo si trovano 5 piattaforme con quattro binari. Al secondo piano sotterraneo si trovano anche i tornelli orientali, mentre quelli occidentali sono al piano di sopra.
  
  **Linea principale per Amagasaki, Kōshien, Kōbe, Akashi e Himeji.**
  
  | 1 | (Non usato durante l'ora di punta) ■ Treni espressi limitati (per Kobe e Himeji) |
  | - | - |
  | 2 | ■ Treni espressi limitati (per Kobe e Himeji) |
  | 3 | ■ Treni espressi ed espressi mattutini, oltre a un espresso limitato per Himeji delle 6:00 |
  | 4 | ■ Treni locali |
  
  ### Galleria d'immagini
  
  * Vista del binario 1
  * Vista del binario 2
  * Modello della vecchia stazione conservato al museo di storia di Osaka
  
  ## Stazione delle Ferrovie Hankyū
  
  Il terminal di Umeda delle Ferrovie Hankyū si trova a nordest rispetto alla stazione di Ōsaka della JR, alla quale è collegato tramite una passerella pedonale e un corridoio sotterraneo.
  
  ### Storia
  
  La stazione venne inaugurata il 10 marzo 1910 al livello del terreno. La posizione iniziale era a sudest della stazione di Osaka, e la allora tranvia Minoo-Arima passava sulla linea JR con un sovrapassaggio. Il 5 luglio 1926 venne inaugurata una nuova stazione elevata. Quando la stazione di Ōsaka venne sopraelevata nel 1934, la stazione delle ferrovie Hankyū fu costretta a spostarsi ancora una volta e la nuova stazione venne costruita sul livello del terreno e utilizzata fino al 28 novembre 1971. In questo anno fu inaugurata la stazione definitiva, utilizzata tuttora, con i binari sopraelevati. Questa fu realizzata a causa dei problemi di capacità del precedente fabbricato, che permetteva di utilizzare al massimo treni ad 8 carrozze. Ciò nonostante, la presenza dei binari JR a nord, ha impedito l'espansione della stazione.
  
  Dopo l'apertura della nuova stazione è iniziata una profonda fase di rinnovamento dell'area circostante. Uno dei simboli di questo è il maxischermo BIG MAN posizionato sopra la libreria Kinokuniya, diventato uno dei principali punti di riferimento e di ritrovo della zona di Umeda. A fianco della stazione nel 1929 erano inoltre stati realizzati i grandi magazzini Hankyu, opera pioniere dei grandi magazzini realizzati dalle società ferroviarie giapponesi. L'edificio è stato ricostruito dal 2007 al 2009.
  
  Nell'estate del 2012 sono iniziati i lavori di restyling della stazione ferroviaria.
  
  ### Struttura
  
  La stazione Hankyū è la più grande stazione di testa del Giappone, con 10 marciapiedi serventi 9 binari tronchi. La linea per Kyoto occupa i binari 1-2-3, la linea per Takarazuka 4-5-6 e quella per Kobe gli ultimi binari, dal 7 al 9.
  
  I binari si trovano sopraelevati al terzo piano all'interno dello Hankyu Terminal Building. I tornelli, prodotti dalla Toshiba, sono presenti sia poco dopo il termine dei binari che in due punti al secondo piano sottostante i binari, dove è presente un ulteriore mezzanino collegato coi binari da scale mobili e fisse.
  
  Binari :
  
  | Binario | Linea | Tipologia | Destinazioni |
  | - | - | - | - |
  | 1 | ■ Linea Kyoto | ■ Espr. limitato - ■ Locale | per Kyoto (Kawaramachi), Karasuma, Katsura, Kita-Senri, Awaji, Jūsō e Arashiyama |
  | | Linea Kyoto | solo discesa per binario 1 | solo discesa per binario 1 |
  | | Linea Kyoto | solo discesa per binario 2 | solo discesa per binario 2 |
  | 2 | ■ Linea Kyoto | ■ E. lim. pendolari - ■ Esp. rapido ■ Semiespresso (in parte)・■ Locale | per Kyoto (Kawaramachi), Karasuma, Katsura, Kita-Senri, Awaji, Jūsō e Arashiyama |
  | 3 | ■ Linea Kyoto | ■Esp. lim. rapido ■Rapido - ■ Semiespresso -■ Locale | per Kyoto (Kawaramachi), Karasuma, Katsura, Kita-Senri, Awaji, Jūsō e Arashiyama |
  | | Linea Kyoto | solo discesa per binario 3 | solo discesa per binario 3 |
  | | Linea Takarazuka | solo discesa per binario 4 | solo discesa per binario 4 |
  | 4 | ■ Linea Takarazuka | ■ Espresso - ■ Semiesp. pend. ■ Locale (in parte) | per Takarazuka, Hibarigaoka-Hanayashiki, Kawanishi-Noseguchi, Ishibashi, Jūsō, Minō e Nissei-Chūō |
  | 5 | ■ Linea Takarazuka | ■ Esp. pend. ■ Espresso (in parte) - ■ Locale | per Takarazuka, Hibarigaoka-Hanayashiki, Kawanishi-Noseguchi, Ishibashi, Jūsō, Minō e Nissei-Chūō |
  | | Linea Takarazuka | solo discesa per binario 5 | solo discesa per binario 5 |
  | | Linea Takarazuka | solo discesa per binario 6 | solo discesa per binario 6 |
  | 6 | ■ Linea Takarazuka | ■ E. lim Nissei Express ■ Semiesp. pend. ■ Locale (inclusi per Minoo) | per Takarazuka, Hibarigaoka-Hanayashiki, Kawanishi-Noseguchi, Ishibashi, Jūsō, Minō e Nissei-Chūō |
  | 7 | ■ Linea Kobe | ■ Locale | per Kobe (Sannomiya), Nishinomiya-Kitaguchi, Jūsō, Shinkaichi, Kōsoku-Kōbe e linea Sanyō |
  | | Linea Kobe | solo discesa per binario 7 | solo discesa per binario 7 |
  | | Linea Kobe | solo discesa per binario 8 | solo discesa per binario 8 |
  | 8 | ■Linea Kobe | ■ Esp. limitato (solo pomeriggio) ■ Espresso (solo feriali) ■ Esp. pend. ■ Locale (mattina e sera) | per Kobe (Sannomiya), Nishinomiya-Kitaguchi, Jūsō, Shinkaichi, Kōsoku-Kōbe e linea Sanyō |
  | 9 | ■Linea Kobe | ■ Espr. limitato - ■ Esp. lim pend. ■ Esp. rapido・■ Espresso ■ Locale (mattina e sera) | per Kobe (Sannomiya), Nishinomiya-Kitaguchi, Jūsō, Shinkaichi, Kōsoku-Kōbe e linea Sanyō |
  | | Linea Kobe | solo discesa per binario 9 | solo discesa per binario 9 |
  
  ### Galleria d'immagini
  
  * Vista del piano binari dal marciapiede 1. Dopo le stazioni JR si tratta della stazione giapponese col maggior numero di binari
  * Binario 3 con marciapiedi su entrambi i lati (per la salita e la discesa)
  * Area tornelli del terzo piano
  * Vista della biglietteria automatica del terzo piano
  * L'ex "La Gare - Vision"
  * Tabellone elettronico delle partenze
  