title: Radioaktivität
text: # Radioaktivität
  
  Radioaktivität (titolo internazionale: Radioactivity) è un singolo del gruppo musicale tedesco Kraftwerk, pubblicato nel 1975 come unico estratto dal quinto album in studio Radio-Aktivität.
  
  ## Descrizione
  
  Radioaktivität è stato composto dai membri del gruppo Ralf Hütter e Florian Schneider, avvalendosi della collaborazione del pittore e paroliere Emil Schult nella stesura del testo. Inizialmente incluso nell'omonimo album, è stato successivamente estratto come singolo in versione ridotta.
  
  La versione originale del brano è caratterizzata, per quanto riguarda gli arrangiamenti, dall'utilizzo del Minimoog per ottenere la linea dei bassi, costituiti da una sola croma che si ripete per tutta la durata del brano, che riproducono il ritornello della canzone e dall'accompagnamento di cori ottenuti mediante il Vako Orchestron, un campionatore che utilizza suoni registrati su dischi.
  
  ## Tracce
  
  Testi di Ralf Hütter, Florian Schneider e Emil Schult, musiche di Ralf Hütter e Florian Schneider.
  
  ### 7" (Resto del mondo)
  
  * Radioactivity – 3:18
  * Antenna – 3:05
  
  ### 7" – 放射能 (Giappone)
  
  * アンテナ (Radioactivity) – 3:18
  * 放射能 (Antenna) – 3:05
  
  ### 7" – Radioactividad (Spagna)
  
  * Radioactividad – 3:18
  * Antena – 3:05
  
  ### 7" (Germania)
  
  * Radioaktivität – 3:18
  * Antenne – 3:05
  
  ### 7" promozionale (Stati Uniti)
  
  * Radioactivity – 3:18
  * Radioactivity – 3:18
  
  ### 7" – riedizione del 1979 (Francia)
  
  * Radioactivity – 3:18
  * Les Mannequins – 2:30
  
  ## Formazione
  
  ### Gruppo
  
  * Ralf Hütter – voce, sintetizzatore, Orchestron, drum machine, elettronica
  * Florian Schneider – voce, vocoder, Votrax, sintetizzatore, elettronica
  * Wolfgang Flür – percussioni elettroniche
  * Karl Bartos – percussioni elettroniche
  
  ### Produzione
  
  * Ralf Hütter – produzione
  * Florian Schneider – produzione
  * Peter Bollig – registrazione al Kling Klang Studio
  * Walter Quintus – missaggio al Rüssl Studio
  
  ## Classifiche
  
  | Classifica (1975-77) | Posizione massima |
  | - | - |
  | Belgio (Fiandre) | 21 |
  | Belgio (Vallonia) | 6 |
  | Francia | 7 |
  
  ## Versione di The Mix
  
  Radioactivity viene riedito in esclusiva per il mercato internazionale nel 1991 come estratto dal decimo album in studio The Mix.
  
  ### Descrizione
  
  In tale occasione, oltre ad essere stato rivisto l'arrangiamento originale, ne è stato modificato anche il testo. In questo caso il brano parla di temi anti-nucleari, citando incidenti in centrali nucleari o l'utilizzo della bomba atomica, come quelli di Černobyl', Harrisburg, Sellafield e Hiroshima.
  
  ### Tracce
  
  **CD, 12" – remix (Regno Unito)**
  
  * Radioactivity (Francois Kevorkian 12" Remix) – 7:26
  * Radioactivity (Francois Kevorkian 7" Remix) – 4:08
  * Radioactivity (William Orbit 12" Remix) – 7:23
  
  **CD, 12" – remix (Europa)**
  
  * Lato A
  * Radioactivity (Francois Kevorkian Remix) – 7:26
  * Radioactivity (Francois Kevorkian Remix) – 4:08
  * Lato B
  * Radioactivity (William Orbit Remix) – 7:23
  
  **MC – remix (Francia, Regno Unito)**
  
  * Lato A
  * Radioactivity (Francois Kevorkian 7" Remix) – 4:08
  * Radioactivity (William Orbit 7" Remix) – 3:49
  * Lato B
  * Radioactivity (Francois Kevorkian 7" Remix) – 4:08
  * Radioactivity (William Orbit 7" Remix) – 3:49
  
  **VHS – remix (Regno Unito)**
  
  * Radio Activity – 3:27 – versione William Orbit Remix
  
  **7" – remix (Europa)**
  
  * Radioactivity (François Kevorkian 7" Remix) – 4:08
  * Radioctivity (William Orbit 7" Remix) – 3:49
  
  **7" promozionale (Francia)**
  
  * Radioactivity (Radio Edit) – 4:00
  * Radioactivity (Radio Edit) – 4:00
  
  **12" promozionale – remix (Regno Unito)**
  
  * Radioactivity (Francois Kevorkian Remix)
  * Radioactivity (William Orbit Remix)
  
  **12" – remix (Stati Uniti)**
  
  * Lato A
  * Radioactivity (Francois Kevorkian Remix) – 7:26
  * Radioactivity (LP Version) – 6:53
  * Lato B
  * Radioactivity (William Orbit Hardcore Mix) – 6:13
  * Radioactivity (William Orbit Remix) – 7:23
  
  **12" promozionale (Francia)**
  
  * Radioactivity – 6:53
  * Radioactivity – 6:53
  
  ### Formazione
  
  * Ralf Hütter – voce, vocoder, Synclavier
  * Florian Schneider – vocoder, voce sintetizzata
  * Fritz Hilpert – missaggio dati musicali
  