title: Enzo Gemignani
text: # Enzo Gemignani
  
  Enzo Gemignani (Firenze, 1887 – ...) è stato uno scrittore e traduttore italiano.
  
  ## Biografia
  
  Fu un prolifico scrittore di romanzi gialli, pubblicati sia con il suo vero nome che sotto gli pseudonimi, William Chandler, J. W. Fawkes e I. G. Giménez Naón. Lavorò prevalentemente con due case editrici, la milanese Sonzogno e la fiorentina Nerbini. Fu anche traduttore dal francese, dall'inglese, dallo spagnolo e dal russo (un solo libro, Povera gente di Dostoevskij). Nel 1938 tradusse in italiano l'opera antisemita "L'ebreo internazionale" di Henry Ford.
  
  ## Opere
  
  ### Curatele
  
  * Imparate il francese: metodo pratico grammaticale, Firenze, Nerbini, 1941
  * Imparate lo spagnuolo: metodo pratico grammaticale, Firenze, Nerbini, 1942
  
  ### Narrativa
  
  * Le zanne di Melik, Milano, Sonzogno, 1937
  * Il ragno grigio, Milano, CEM, 1937
  * Un fazzoletto a quadri, Milano, Sonzogno, 1938
  * Fior di sangue, Milano, Sonzogno, 1938
  * Fontanamorta, Milano, Sonzogno, 1938
  * Il gran premio della morte, Milano, Sonzogno, 1938
  * La iena della Ghepeù, Milano, Sonzogno, 1938
  * Il sentiero nella palude, Milano, Sonzogno, 1938
  * El tigre, Milano, Sonzogno, 1938
  * I tulipani neri, Milano, Sonzogno, 1938
  * Il diario di Yama-Koto, Milano, Sonzogno, 1939
  * L'impenetrabile Yama-Koto, Milano, Sonzogno, 1939
  * Mascherata tragica, Milano, Sonzogno, 1939
  * L'ospite di mezzanotte, Milano, Sonzogno, 1939
  * Le unghie laccate di verde, Milano, Sonzogno, 1939
  * Vecchia Parigi, Milano, Sonzogno, [1939]
  * È scomparso un uomo, Milano, Sonzogno, 1939
  * Le briciole di pane, Milano, Sonzogno, 1940
  * La coltre tricolore, Milano, Sonzogno, 1940
  * Le corna di Satana, Milano, Sonzogno, 1940
  * La morte a cavallo, Firenze, Nerbini, 1940
  * Il palco n. 3, Milano, Sonzogno, 1940
  * Rose d'autunno, Milano, Sonzogno, 1940
  * L'albergo dell'impiccato, Firenze, Nerbini, 1941
  * Estremo messaggio, Milano, Mondadori, 1941
  * La busta chiusa, Milano, Mondadori, 1941
  * La camera tragica, Firenze, Nerbini, 1941
  * La cugina carioca, Firenze, Nerbini, 1942
  * Il ragno nero, Firenze, Nerbini, 1942
  * Mersinah, la leonessa, Firenze, Nerbini, 1942
  * L'ultimo traguardo, Firenze, Cianferoni, 1944
  * Il blasone macchiato, Firenze, Nerbini, 1944
  * L'amore in livrea, Firenze, Nerbini, 1944
  * A mezzanotte una donna, Firenze, Nerbini, 1946
  
  ### Traduzioni
  
  * Victor Hugo, I miserabili, Milano, Vecchi, 1934
  * Bjørnstjerne Bjørnson, Anime in pena, Milano, Sonzogno, 1935
  * Hugo Wast, Città turbolenta, città allegra..., Milano, Sonzogno, 1936
  * Paul Vigné d'Octon, Il romanzo di un timido, Milano, Sonzogno, 1936
  * Georges Gibbs, Testolina sventata, Milano, Sonzogno, 1936
  * Max Daireaux, La Toscanera, Milano, Sonzogno, 1936
  * Alfred Edward Woodley Mason, L'acqua viva, Milano, Sonzogno, 1937
  * Miriam Dou-Desportes, Un delitto in chiesa, Milano, Sonzogno, 1937
  * Juan Castrillo Santos, I distruttori della Spagna, Milano, Sonzogno, 1937
  * Philip MacDonald, Il fantasma, Milano, Sonzogno, 1937
  * Aluísio Azevedo, Il figlio della schiava, Milano, Sonzogno, 1937
  * Noré Brunel, La morte al ballo, Milano, Sonzogno, 1937
  * Albert Dupuy, Sabina, Milano, Sonzogno, 1937
  * Wilkie Collins, L'albergo della paura, Milano, Sonzogno, 1938
  * William Le Queux, La catena dei misteri, Milano, Sonzogno, 1938
  * Henry Ford, L'ebreo internazionale: un problema del mondo, Milano, Sonzogno, 1938
  * Émile Gaboriau, La vendetta oltre tomba, Milano, Sonzogno, 1939
  * Benito Pérez Galdós, Marianella, Firenze, Nerbini, 1943
  * Gaston Leroux, La signora vestita di nero, Firenze, Nerbini, 1944
  * Maurice Maeterlinck, La vita delle api, Firenze, Nerbini, 1944
  * Étienne Corbière, Il cadavere nel baule, Firenze, Nerbini, 1946
  * Gaston Leroux, Il fantasma dell'opera, Firenze, Nerbini, 1946
  * Georges Gustave Toudouze, L'isola di acciaio, Firenze, Nerbini, 1946
  * John Womack Vandercook, La piuma insanguinata, Firenze, Nerbini, 1946
  * Charles Lucieto, U. 745, Firenze, Nerbini, 1946
  * William Le Queux, La catena dei misteri, Firenze, Nerbini, 1948
  * Fëdor Dostoevskij, Povera gente, Firenze, Nerbini, 1949
  * Constancio Vigil, Bambolina, Firenze, Nerbini, 1949
  * Constancio Vigil, Il bosco azzurro, Firenze, Nerbini, 1949
  * Constancio Vigil, La calamita di Teodorico, Firenze, Nerbini, 1949
  * Caroly Wells, La camera sigillata, Firenze, Nerbini, 1949
  * Constancio Vigil, Cicciolo, Firenze, Nerbini, 1949
  * Constancio Vigil, Il grillo stellino, Firenze, Nerbini, 1949
  * Henry De Vere Stacpoole, La maschera del male, Firenze, Nerbini, 1949
  * Constancio Vigil, La moneta d'oro, Firenze, Nerbini, 1949
  * Constancio Vigil, I nanetti giardinieri, Firenze, Nerbini, 1949
  * Constancio Vigil, I porcellini, Firenze, Nerbini, 1949
  * Constancio Vigil, Lo scimmiotto orologiaio, Firenze, Nerbini, 1949
  * Constancio Vigil, La topolina centodenti, Firenze, Nerbini, 1949
  * Constancio Vigil, I topolini campagnoli, Firenze, Nerbini, 1949
  