title: Episodi di Law & Order - Il verdetto
text: # Episodi di Law & Order - Il verdetto
  
  La prima ed unica stagione della serie televisiva Law & Order - Il verdetto, composta da 13 episodi, è andata in onda negli Stati Uniti d'America dal 3 marzo 2005 al 21 gennaio 2006. I primi dodici episodi sono stati trasmessi sulla NBC, mentre l'ultimo è stato trasmesso prima sulla rete australiana Network Ten, e poi il 21 gennaio 2006 sul canale statunitense Court Tv.
  
  In Italia è stata trasmessa in prima visione dall'11 settembre 2006 al 20 maggio 2008 in alternanza sul canale satellitare Joi e su Rete 4.
  
  | nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
  | - | - | - | - | - |
  | 1 | The Abominable Showman | L'abominevole showman | 3 marzo 2005 | 11 settembre 2006 |
  | 2 | Forty-One Shots | Quarantuno colpi | 4 marzo 2005 | 27 maggio 2008 |
  | 3 | Vigilante | Il vendicatore | 11 marzo 2005 | 10 giugno 2008 |
  | 4 | Truth or Consequences | Una sola verità | 18 marzo 2005 | 18 settembre 2006 |
  | 5 | Baby Boom | La tata | 25 marzo 2005 | 2 ottobre 2006 |
  | 6 | Pattern of Conduct | Pubblico e privato | 1º aprile 2005 | 3 giugno 2008 |
  | 7 | Bang & Blame | Vendetta calcolata | 8 aprile 2005 | 3 giugno 2008 |
  | 8 | Skeleton (2) | Lo scheletro (2) | 15 aprile 2005 | 24 giugno 2008 |
  | 9 | The Line | Il confine | 22 aprile 2005 | 17 giugno 2008 |
  | 10 | Blue Wall | Muro di silenzio | 29 aprile 2005 | 10 giugno 2008 |
  | 11 | Day (2) | Di giorno (2) | 3 maggio 2005 | 31 marzo 2007 |
  | 12 | Boys Will Be Boys | Io e mio padre | 6 maggio 2005 | 27 maggio 2008 |
  | 13 | Eros in the Upper Eighties | Il portiere perfetto | 21 gennaio 2006 | 20 maggio 2008 |
  
  ## L'abominevole showman
  
  * Titolo originale: The Abominable Showman
  * Diretto da: Jean De Segnozac
  * Scritto da: Dick Wolf e James Grissom
  
  ### Trama
  
  L'assistente del procuratore Tracey Kibre affronta l'omicidio di un'aspirante attrice di Broadway, ma ha poche prove per perseguire il sospetto un produttore teatrale arrogante che sa perfettamente che la polizia non ha trovato né il corpo ne il sangue della vittima altrove. Kibre è affiancata dal vice procuratore Kelly Gaffney, mentre lavorano con i detective Briscoe e Salazar per perseguire prove fisiche mentre l'avvocato del procuratore manovra per ritrarre la donna scomparsa come promiscua.
  
  * Guest star: Sam Waterston (vice procuratore Jack McCoy), Annabella Sciorra (Maggie Dettweiller), Tony Bill (Kurt Lascher).
  * L'attore Fred Dalton Thompson è stato accreditato come Fred Thompson nel tema di apertura. Questo è stato successivamente corretto nelle repliche della serie.
  * Questo è il terzo episodio pilota diretto da Jean De Segnozac. I primi due episodi pilota erano Un conto da pagare e Per un pugno di diamanti.
  * Come le altre serie spin-off di Law & Order, il primo episodio ha un'apparizione speciale a parte di qualcuno della serie originale. In questo caso si tratta di Sam Waterston, l'interprete di Jack McCoy nella serie madre. Gli attori Jerry Orbach e Fred Dalton Thompson erano membri regolari della serie originale.
  * Questo episodio è stato trasmesso è andato in onda il 3 marzo 2005, cioè più di due mesi dopo la morte di Jerry Orbach.
  * L'attrice Annabella Sciorra in questo episodio interpreta l'avvocato difensore del produttore teatrale Maggie Dettweiler. L'attrice ritorna nel franchise, interpretando il detective Carolyn Barek nella quinta stagione di Law & Order: Criminal Intent.
  * Anche se hanno recitato insieme nella serie madre, gli attori Jerry Orbach e Fred Dalton Thompson condividono una scena per la prima volta.
  
  ## Quarantuno colpi
  
  * Titolo originale: Forty-One Shots
  * Diretto da: Caleb Deschanel
  * Scritto da: Walon Green
  
  ### Trama
  
  Un agente di polizia viene ucciso da un criminale in carriera, Kibre e Gaffney cercano di ignorare il fatto che l'assassino è stato ucciso dalla polizia con 41 colpi di arma da fuoco. Inoltre, l'avvocato difensore dell'imputato insinua durante il processo che il poliziotto ucciso sia corrotto.
  
  * Guest star: Carey Lowell (Jamie Ross), Cynthia Addai-Robinson (Lillian Beauridville).
  * Quest'episodio segna l'ultima apparizione televisiva per Jerry Orbach, che muore dopo aver girato l'episodio il 26 dicembre 2004, prima che la serie sia trasmessa.
  * Carey Lowell ritorna nel franchise con il ruolo di Jamie Ross, prima era l'assistente di McCoy e poi come avvocato difensore dei due imputati, e adesso fa il giudice.
  * Liberamente ispirato alla morte di Amadou Diallo avvenuto nel 1999, ucciso dai quattro agenti di polizia con 19 colpi di arma da fuoco. Poi tutti e quattro sono stati accusati dell'omicidio di secondo grado e poi assolti.
  
  ## Il vendicatore
  
  * Titolo originale: Vigilante
  * Diretto da: Dwight H. Little
  * Scritto da: David Wilcox e James Grissom
  
  ### Trama
  
  Kibre e Gaffney perseguono un padre di famiglia accusato dell'omicidio di un molestatore appena rilasciato dalla prigione colpevole di aver molestato la figlia. Il caso ha una svolta quando l'avvocato dell'uomo si interessa molto per rappresentarlo.
  
  * Guest star: David Bishins (Tony Colby), Lorraine Bracco (Karla Grizano).
  * L'attore Scott Cohen fa la sua prima apparizione nella serie, nel ruolo del detective Chris Ravell, sostituendo di fatto l'attore Jerry Orbach, il cui nome non compare più nella sigla d'apertura in seguito alla morte dell'attore. Cohen aveva già partecipato alla serie madre nell'episodio a tre parti chiamato Un brutale omicidio interpretando l'assassino dell'ex moglie.
  
  ## Una sola verità
  
  * Titolo originale: Truth or Consequences
  * Diretto da: Constantine Makris
  * Scritto da: David Wilcox (soggetto e sceneggiatura) e Walon Green (sceneggiatura)
  
  ### Trama
  
  Kibre e Gaffney perseguono tre ragazzi che sono sospettati dello stupro e dell'omicidio di una ragazza, Kibre vuole fare un accordo con uno dei tre, che si preoccupa che possa manipolare i fatti per ottenere la comprensione della giuria.
  
  * Guest star: Ron McLarty (William Wright), Jeffrey DeMunn (Norman Rothenberg), Peter Gerety (Dean Connors).
  * L'attore Scott Cohen, sostituto di Orbach, non appare in questo episodio.
  
  ## La tata
  
  * Titolo originale: Baby Boom
  * Diretto da: Michael Pressman
  * Scritto da: Pamela J. Wechster (soggetto), Joan Reter (sceneggiatura) e Tony Phelan (sceneggiatura)
  
  ### Trama
  
  Kibre e Gaffney perseguono una giovane tata accusata dell'omicidio del bambino di cui si prendeva cura, ma si imbattono in un muro di pietra quando il giudice senza scrupoli blocca ogni mossa che fanno.
  
  * Guest star: Leslie Hendrix (Elizabeth Rodgers), Elisabeth Moss (Katie Nevins).
  * Questo episodio è dedicato alla memoria di Jerry Orbach, scomparso nel 2004, ma alla fine dell'episodio è apparso il messaggio intitolato Per Jerry. Lo stesso messaggio è stato inserito anche nell'episodio della serie madre Sesso e denaro e nell'episodio di Law & Order: Criminal Intent La casa dei sogni.
  * L'attore Scott Cohen è stato aggiunto nei titoli di testa da questo episodio.
  * Questo episodio è ispirato al caso Louise Woodward, una donna condannata per l'omicidio di Matthew Eppan, di 8 mesi.
  
  ## Pubblico e privato
  
  * Titolo originale: Pattern of Conduct
  * Diretto da: Constantine Makris
  * Scritto da: Pamela J. Wechster (soggetto e sceneggiatura) e Walon Green (sceneggiatura)
  
  ### Trama
  
  Kibre e Gaffney perseguono un giocatore di football, accusato dell'omicidio della sua fidanzata, l'uomo viene difeso da un avvocato che è determinato a rispettare ciò che ha.
  
  * Guest star: Sherri Saum (Tiffany Johnson), Mitchell Green (Clarence Mebane).
  * Questo episodio è ispirato ad un caso controverso che riguarda il giocatore di basket Kobe Bryant, che nel 2003 ha ricevuto un'accusa di stupro da parte di una ragazza. In seguito quest'ultima ritirò l'accusa contro Bryant.
  
  ## Vendetta calcolata
  
  * Titolo originale: Bang & Blame
  * Diretto da: Caleb Deschanel
  * Scritto da: Chris Levinson
  
  ### Trama
  
  Kibre e Gaffney perseguono un impiegato di una banca che ha ucciso casualmente un cliente e ne ha feriti altri, l'uomo si difende da solo e sfrutta come difesa emotiva la morte del figlio.
  
  * Guest star: Marc Aden Gray (Adam Burge), Carey Lowell (Jamie Ross).
  * In questo episodio apprendiamo che Ravell è divorziato.
  
  ## Lo scheletro (2)
  
  * Titolo originale: Skeleton (2)
  * Diretto da: David Platt
  * Scritto da: David Wilcox
  
  ### Trama
  
  Kibre e Gaffney perseguono un criminale in carriera, accusato dell'omicidio di un ex poliziotto e del tentato omicidio del detective Green e scoprono insieme a Fontana (partner di Green) che il criminale è un produttore di film pornografici.
  
  * Guest star: Dennis Farina (detective Joe Fontana), Jesse L. Martin (detective Ed Green), S. Epatha Merkerson (tenente Anita Van Buren), Sam Waterston (vice procuratore Jack McCoy), Richard Belzer (detective John Munch), Ritchie Coster (Shane Lucas).
  * È la seconda e ultima parte di un crossover cominciato dall'episodio La cosa giusta di Law & Order - I due volti della giustizia.
  
  ## Il confine
  
  * Titolo originale: The Line
  * Diretto da: Richard Pearce
  * Scritto da: Tony Phelan e Joan Rater
  
  ### Trama
  
  Kibre e Gaffney perseguono un omicida plurimo appena rilasciato dalla prigione a causa delle prove generate, ma vengono aiutate da testimoni terrorizzati e paurosi, e per di più l'uomo contrasta con il suo avvocato.
  
  * Guest star: David Aaron Baker (Todd Eckhart), Peter McRobbie (Walter Bradley).
  * Questo episodio è ispirato a due casi di massacro realmente accaduti: il primo è sul massacro avvenuto nel fast food Wendy, nei Queens, quartiere di New York, con 5 morti e 2 feriti. Invece il secondo è sul massacro nel fast food Brown's Chicken avvenuto a Palatine, quartiere di Chicago, con 7 morti.
  
  ## Muro di silenzio
  
  * Titolo originale: Blue Wall
  * Diretto da: Joe Ann Fogle
  * Scritto da: Rick Eid
  
  ### Trama
  
  Kibre e Gaffney perseguono due poliziotti accusati dell'omicidio di un omosessuale, sodomizzato con un manganello della polizia; scontrandosi con Ravell, che affronta il muro blu alla ricerca della verità.
  
  * Guest star: Geoffrey Cantor (Ronald Hardin), Mike Colter (Billy Tolbert).
  * Il titolo originale dell'episodio Blue Wall c'era anche nell'ultimo episodio della prima stagione della serie madre intitolata Blue Wall che nel titolo italiano era Prove inquinate
  
  ## Di giorno (2)
  
  * Titolo originale: Day (2)
  * Diretto da: Caleb Deschanel
  * Scritto da: Chris Levinson e Amanda Green
  
  ### Trama
  
  Kibre e Gaffney perseguono un serial killer, che nel corso degli anni ha lasciato una scia di vittime, sostituendo la vice procuratrice Novak che è stata aggredita brutalmente.
  
  * Guest star: Mariska Hargitay (detective Olivia Benson), Christopher Meloni (detective Elliot Stabler), Diane Neal (vice procuratore Casey Novak), Tamara Tunie (Melinda Warner), Angela Lansbury (Eleanor Duvall), Alfred Molina (Gabriel Duvall), Bradley Cooper (Jason Whitaker), Carolyn McCormick (Elisabeth Olivet).
  * È la seconda e ultima parte di un crossover cominciata dall'episodio Di notte di Law & Order - Unità vittime speciali.
  
  ## Io e mio padre
  
  * Titolo originale: Boys Will Be Boys
  * Diretto da: Aaron Lipstadt
  * Scritto da: Rick Eid
  
  ### Trama
  
  Kibre e Gaffney sono alle prese con un uomo che viene accusato dell'omicidio di un travestito e con il figlio che si autoaccusa del delitto. In seguito scoprono che la donna era un uomo, poco prima che il padre uccidesse la vittima per legittima difesa.
  
  * Guest star: Betsy Aidem (Lynn Polsky), Rosa Arrendondo (Ana Mendez), Giancarlo Esposito (Orlando Ramirez), Victor Rasuk (Luis Ramirez), Nancy Ticotin (Rosario Ramirez), Nestor Serrano (Pedro), Peter Scanavino (Robert Hassel).
  * Questo episodio è andato in onda come finale di serie ed è anche l'ultimo episodio della serie ad essere trasmesso sulla NBC.
  
  ## Il portiere perfetto
  
  * Titolo originale: Eros in the Upper Eighties
  * Diretto da: Joe Ann Fogle
  * Scritto da: Chris Levinson
  
  ### Trama
  
  Kibre e Gaffney sono costrette a perseguire un portiere per aver ucciso un senzatetto che stava aggredendo un'inquilina. Dopo che la donna ha dichiarato davanti a una giuria che pensava che il senzatetto fosse l'uomo che l'aveva perseguitata per quattro mesi, le viceprocuratrici scavano più a fondo nel caso e scoprono che il portiere potrebbe non essere l'eroe che tutti credono.
  
  * Guest star: Lothaire Bluteau (Andreas Voychek), Ron Silver (Bernie Adler).
  * Questo episodio si rivela l'ultimo della serie, fra l'altro è rimasto sospeso dopo la cancellazione della serie trasmettendolo sulla rete australiana Network Ten, prima che fosse trasmesso negli Stati Uniti l'anno successivo (cioè nel 2006) su Court Tv.
  * Questo episodio è ispirato al caso di omicidio che riguarda Gwen Araujo avvenuto a Newark nel 2002, dovuta a percosse e strangolamento, i suoi quattro assassini vengono condannati con pene diverse.
  