title: Codici ISO 639-3 (T-Z)
text: # Codici ISO 639-3 (T-Z)
  
  Di seguito la lista completa dei Codici ISO 639-3 (dalla lettera T alla lettera Z)
  
  ## Elenco
  
  ### T
  
  | Cod. | 639-2 | 639-1 | Dom | Tip | Nome |
  | - | - | - | - | - | - |
  | taa | | | I | L | Lower Tanana |
  | tab | | | I | L | Tabassaran |
  | tac | | | I | L | Lowland Tarahumara |
  | tad | | | I | L | Tause |
  | tae | | | I | L | Tariano |
  | taf | | | I | L | Tapirapé |
  | tag | | | I | L | Tagoi |
  | tah | tah | ty | I | L | Tahitian |
  | taj | | | I | L | Eastern Tamang |
  | tak | | | I | L | Tala |
  | tal | | | I | L | Tal |
  | tam | tam | ta | I | L | Tamil |
  | tan | | | I | L | Tangale |
  | tao | | | I | L | Yami |
  | tap | | | I | L | Taabwa |
  | taq | | | I | L | Tamasheq |
  | tar | | | I | L | Central Tarahumara |
  | tas | | | I | E | Tay Boi |
  | tat | tat | tt | I | L | Tatar |
  | tau | | | I | L | Upper Tanana |
  | tav | | | I | L | Tatuyo |
  | taw | | | I | L | Tai |
  | tax | | | I | L | Tamki |
  | tay | | | I | L | Atayal |
  | taz | | | I | L | Tocho |
  | tba | | | I | L | Aikanã |
  | tbb | | | I | E | Tapeba |
  | tbc | | | I | L | Takia |
  | tbd | | | I | L | Kaki Ae |
  | tbe | | | I | L | Tanimbili |
  | tbf | | | I | L | Mandara |
  | tbg | | | I | L | North Tairora |
  | tbh | | | I | E | Thurawal |
  | tbi | | | I | L | Gaam |
  | tbj | | | I | L | Tiang |
  | tbk | | | I | L | Calamian Tagbanwa |
  | tbl | | | I | L | Tboli |
  | tbm | | | I | L | Tagbu |
  | tbn | | | I | L | Barro Negro Tunebo |
  | tbo | | | I | L | Tawala |
  | tbp | | | I | L | Taworta |
  | tbr | | | I | L | Tumtum |
  | tbs | | | I | L | Tanguat |
  | tbt | | | I | L | Tembo (Kitembo) |
  | tbu | | | I | E | Tubar |
  | tbv | | | I | L | Tobo |
  | tbw | | | I | L | Tagbanwa |
  | tbx | | | I | L | Kapin |
  | tby | | | I | L | Tabaru |
  | tbz | | | I | L | Ditammari |
  | tca | | | I | L | Ticuna |
  | tcb | | | I | L | Tanacross |
  | tcc | | | I | L | Datooga |
  | tcd | | | I | L | Tafi |
  | tce | | | I | L | Southern Tutchone |
  | tcf | | | I | L | Malinaltepec Tlapanec |
  | tcg | | | I | L | Tamagario |
  | tch | | | I | L | Turks And Caicos Creole English |
  | tci | | | I | L | Wára |
  | tck | | | I | L | Tchitchege |
  | tcl | | | I | L | Taman (Myanmar) |
  | tcm | | | I | L | Tanahmerah |
  | tcn | | | I | L | Tichurong |
  | tco | | | I | L | Taungyo |
  | tcp | | | I | L | Tawr Chin |
  | tcq | | | I | L | Kaiy |
  | tcs | | | I | L | Torres Strait Creole |
  | tct | | | I | L | T'en |
  | tcu | | | I | L | Southeastern Tarahumara |
  | tcw | | | I | L | Tecpatlán Totonac |
  | tcx | | | I | L | Toda |
  | tcy | | | I | L | Tulu |
  | tcz | | | I | L | Thado Chin |
  | tda | | | I | L | Tagdal |
  | tdb | | | I | L | Panchpargania |
  | tdc | | | I | L | Emberá-Tadó |
  | tdd | | | I | L | Tai Nüa |
  | tdf | | | I | L | Talieng |
  | tdg | | | I | L | Western Tamang |
  | tdh | | | I | L | Thulung |
  | tdi | | | I | L | Tomadino |
  | tdj | | | I | L | Tajio |
  | tdk | | | I | L | Tambas |
  | tdl | | | I | L | Sur |
  | tdn | | | I | L | Tondano |
  | tdo | | | I | L | Teme |
  | tdq | | | I | L | Tita |
  | tdr | | | I | L | Todrah |
  | tds | | | I | L | Doutai |
  | tdt | | | I | L | Tetun Dili |
  | tdu | | | I | L | Tempasuk Dusun |
  | tdv | | | I | L | Toro |
  | tdx | | | I | L | Tandroy-Mahafaly Malagasy |
  | tdy | | | I | L | Tadyawan |
  | tea | | | I | L | Temiar |
  | teb | | | I | E | Tetete |
  | ted | | | I | L | Tepo Krumen |
  | tee | | | I | L | Huehuetla Tepehua |
  | tef | | | I | L | Teressa |
  | teg | | | I | L | Teke-Tege |
  | teh | | | I | L | Tehuelche |
  | tei | | | I | L | Torricelli |
  | tek | | | I | L | Ibali Teke |
  | tel | tel | te | I | L | Telugu |
  | tem | tem | | I | L | Timne |
  | ten | | | I | E | Tama (Colombia) |
  | teo | | | I | L | Teso |
  | tep | | | I | E | Tepecano |
  | teq | | | I | L | Temein |
  | ter | ter | | I | L | Tereno |
  | tes | | | I | L | Tengger |
  | tet | tet | | I | L | Tetum |
  | teu | | | I | L | Soo |
  | tev | | | I | L | Teor |
  | tew | | | I | L | Tewa (USA) |
  | tex | | | I | L | Tennet |
  | tey | | | I | L | Tulishi |
  | tfi | | | I | L | Tofin Gbe |
  | tfn | | | I | L | Tanaina |
  | tfo | | | I | L | Tefaro |
  | tfr | | | I | L | Teribe |
  | tft | | | I | L | Ternate |
  | tga | | | I | L | Sagalla |
  | tgb | | | I | L | Tebilung |
  | tgc | | | I | L | Tigak |
  | tgd | | | I | L | Ciwogai |
  | tge | | | I | L | Eastern Gorkha Tamang |
  | tgf | | | I | L | Chalikha |
  | tgg | | | I | L | Tangga |
  | tgh | | | I | L | Tobagonian Creole English |
  | tgi | | | I | L | Lawunuia |
  | tgj | | | I | L | Tagin |
  | tgk | tgk | tg | I | L | Tajik |
  | tgl | tgl | tl | I | L | Tagalog |
  | tgn | | | I | L | Tandaganon |
  | tgo | | | I | L | Sudest |
  | tgp | | | I | L | Tangoa |
  | tgq | | | I | L | Tring |
  | tgr | | | I | L | Tareng |
  | tgs | | | I | L | Nume |
  | tgt | | | I | L | Central Tagbanwa |
  | tgu | | | I | L | Tanggu |
  | tgv | | | I | E | Tingui-Boto |
  | tgw | | | I | L | Tagwana Senoufo |
  | tgx | | | I | L | Tagish |
  | tgy | | | I | E | Togoyo |
  | tha | tha | th | I | L | Thai |
  | thc | | | I | L | Tai Hang Tong |
  | thd | | | I | L | Thayore |
  | the | | | I | L | Chitwania Tharu |
  | thf | | | I | L | Thangmi |
  | thh | | | I | L | Northern Tarahumara |
  | thi | | | I | L | Tai Long |
  | thk | | | I | L | Tharaka |
  | thl | | | I | L | Dangaura Tharu |
  | thm | | | I | L | Aheu |
  | thp | | | I | L | Thompson |
  | thq | | | I | L | Kochila Tharu |
  | thr | | | I | L | Rana Tharu |
  | ths | | | I | L | Thakali |
  | tht | | | I | L | Tahltan |
  | thu | | | I | L | Thuri |
  | thv | | | I | L | Tahaggart Tamahaq |
  | thw | | | I | L | Thudam |
  | thx | | | I | L | The |
  | thy | | | I | L | Tha |
  | thz | | | I | L | Tayart Tamajeq |
  | tia | | | I | L | Tidikelt Tamazight |
  | tic | | | I | L | Tira |
  | tid | | | I | L | Tidong |
  | tif | | | I | L | Tifal |
  | tig | tig | | I | L | Tigre |
  | tih | | | I | L | Timugon Murut |
  | tii | | | I | L | Tiene |
  | tij | | | I | L | Tilung |
  | tik | | | I | L | Tikar |
  | til | | | I | E | Tillamook |
  | tim | | | I | L | Timbe |
  | tin | | | I | L | Tindi |
  | tio | | | I | L | Teop |
  | tip | | | I | L | Trimuris |
  | tiq | | | I | L | Tiéfo |
  | tir | tir | ti | I | L | Tigrinya |
  | tis | | | I | L | Masadiit Itneg |
  | tit | | | I | L | Tinigua |
  | tiu | | | I | L | Adasen Itneg |
  | tiv | tiv | | I | L | Tiv |
  | tiw | | | I | L | Tiwi |
  | tix | | | I | L | Southern Tiwa |
  | tiy | | | I | L | Tiruray |
  | tiz | | | I | L | Tai Hongjin |
  | tja | | | I | L | Tajuasohn |
  | tjg | | | I | L | Tunjung |
  | tji | | | I | L | Northern Tujia |
  | tjm | | | I | E | Timucua |
  | tjn | | | I | E | Tonjon |
  | tjo | | | I | L | Temacine Tamazight |
  | tjs | | | I | L | Southern Tujia |
  | tju | | | I | E | Tjurruru |
  | tka | | | I | E | Truká |
  | tkb | | | I | L | Buksa |
  | tkd | | | I | L | Tukudede |
  | tke | | | I | L | Takwane |
  | tkf | | | I | E | Tukumanféd |
  | tkg | | | I | L | Tesaka Malagasy |
  | tkl | tkl | | I | L | Tokelau |
  | tkm | | | I | E | Takelma |
  | tkn | | | I | L | Toku-No-Shima |
  | tkp | | | I | L | Tikopia |
  | tkq | | | I | L | Tee |
  | tkr | | | I | L | Tsakhur |
  | tks | | | I | L | Takestani |
  | tkt | | | I | L | Kathoriya Tharu |
  | tku | | | I | L | Upper Necaxa Totonac |
  | tkw | | | I | L | Teanu |
  | tkx | | | I | L | Tangko |
  | tkz | | | I | L | Takua |
  | tla | | | I | L | Southwestern Tepehuan |
  | tlb | | | I | L | Tobelo |
  | tlc | | | I | L | Yecuatla Totonac |
  | tld | | | I | L | Talaud |
  | tlf | | | I | L | Telefol |
  | tlg | | | I | L | Tofanma |
  | tlh | tlh | | I | C | Klingon |
  | tli | tli | | I | L | Tlingit |
  | tlj | | | I | L | Talinga-Bwisi |
  | tlk | | | I | L | Taloki |
  | tll | | | I | L | Tetela |
  | tlm | | | I | L | Tolomako |
  | tln | | | I | L | Talondo' |
  | tlo | | | I | L | Talodi |
  | tlp | | | I | L | Filomena Mata-Coahuitlán Totonac |
  | tlq | | | I | L | Tai Loi |
  | tlr | | | I | L | Talise |
  | tls | | | I | L | Tambotalo |
  | tlt | | | I | L | Teluti |
  | tlu | | | I | L | Tulehu |
  | tlv | | | I | L | Taliabu |
  | tlx | | | I | L | Khehek |
  | tly | | | I | L | Talysh |
  | tma | | | I | L | Tama (Chad) |
  | tmb | | | I | L | Katbol |
  | tmc | | | I | L | Tumak |
  | tmd | | | I | L | Haruai |
  | tme | | | I | L | Tremembé |
  | tmf | | | I | L | Toba-Maskoy |
  | tmg | | | I | E | Ternateño |
  | tmh | tmh | | M | L | Tamashek |
  | tmi | | | I | L | Tutuba |
  | tmj | | | I | L | Samarokena |
  | tmk | | | I | L | Northwestern Tamang |
  | tml | | | I | L | Tamnim Citak |
  | tmm | | | I | L | Tai Thanh |
  | tmn | | | I | L | Taman (Indonesia) |
  | tmo | | | I | L | Temoq |
  | tmp | | | I | L | Tai Mène |
  | tmq | | | I | L | Tumleo |
  | tmr | | | I | E | Talmudic Aramaic |
  | tms | | | I | L | Tima |
  | tmt | | | I | L | Tasmate |
  | tmu | | | I | L | Iau |
  | tmv | | | I | L | Tembo (Motembo) |
  | tmw | | | I | L | Temuan |
  | tmy | | | I | L | Tami |
  | tmz | | | I | E | Tamanaku |
  | tna | | | I | L | Tacana |
  | tnb | | | I | L | Western Tunebo |
  | tnc | | | I | L | Tanimuca-Retuarã |
  | tnd | | | I | L | Angosturas Tunebo |
  | tne | | | I | L | Tinoc Kallahan |
  | tng | | | I | L | Tobanga |
  | tnh | | | I | L | Maiani |
  | tni | | | I | L | Tandia |
  | tnj | | | I | L | Tanjong |
  | tnk | | | I | L | Kwamera |
  | tnl | | | I | L | Lenakel |
  | tnm | | | I | L | Tabla |
  | tnn | | | I | L | North Tanna |
  | tno | | | I | L | Toromono |
  | tnp | | | I | L | Whitesands |
  | tnq | | | I | E | Taino |
  | tnr | | | I | L | Budik |
  | tns | | | I | L | Tenis |
  | tnt | | | I | L | Tontemboan |
  | tnu | | | I | L | Tay Khang |
  | tnv | | | I | L | Tangchangya |
  | tnw | | | I | L | Tonsawang |
  | tnx | | | I | L | Tanema |
  | tny | | | I | L | Tongwe |
  | tnz | | | I | L | Tonga (Thailand) |
  | tob | | | I | L | Toba |
  | toc | | | I | L | Coyutla Totonac |
  | tod | | | I | L | Toma |
  | toe | | | I | E | Tomedes |
  | tof | | | I | L | Gizrra |
  | tog | tog | | I | L | Tonga (Nyasa) |
  | toh | | | I | L | Gitonga |
  | toi | | | I | L | Tonga (Zambia) |
  | toj | | | I | L | Tojolabal |
  | tol | | | I | L | Tolowa |
  | tom | | | I | L | Tombulu |
  | ton | ton | to | I | L | Tonga (Tonga Islands) |
  | too | | | I | L | Xicotepec De Juárez Totonac |
  | top | | | I | L | Papantla Totonac |
  | toq | | | I | L | Toposa |
  | tor | | | I | L | Togbo-Vara Banda |
  | tos | | | I | L | Highland Totonac |
  | tou | | | I | L | Tho |
  | tov | | | I | L | Upper Taromi |
  | tow | | | I | L | Jemez |
  | tox | | | I | L | Tobian |
  | toy | | | I | L | Topoiyo |
  | toz | | | I | L | To |
  | tpa | | | I | L | Taupota |
  | tpc | | | I | L | Azoyú Tlapanec |
  | tpe | | | I | L | Tippera |
  | tpf | | | I | L | Tarpia |
  | tpg | | | I | L | Kula |
  | tpi | tpi | | I | L | Tok Pisin |
  | tpj | | | I | L | Tapieté |
  | tpk | | | I | E | Tupinikin |
  | tpl | | | I | L | Tlacoapa Tlapanec |
  | tpm | | | I | L | Tampulma |
  | tpn | | | I | E | Tupinambá |
  | tpo | | | I | L | Tai Pao |
  | tpp | | | I | L | Pisaflores Tepehua |
  | tpq | | | I | L | Tukpa |
  | tpr | | | I | L | Tuparí |
  | tpt | | | I | L | Tlachichilco Tepehua |
  | tpu | | | I | L | Tampuan |
  | tpv | | | I | L | Tanapag |
  | tpw | | | I | E | Tupí |
  | | | I | L | Acatepec Tlapanec |
  | tpy | | | I | L | Trumai |
  | tpz | | | I | L | Tinputz |
  | tqb | | | I | L | Tembé |
  | tql | | | I | L | Lehali |
  | tqm | | | I | L | Turumsa |
  | tqn | | | I | L | Tenino |
  | tqo | | | I | L | Toaripi |
  | tqp | | | I | L | Tomoip |
  | tqq | | | I | L | Tunni |
  | tqr | | | I | E | Torona |
  | tqt | | | I | L | Western Totonac |
  | tqu | | | I | L | Touo |
  | tqw | | | I | E | Tonkawa |
  | tra | | | I | L | Tirahi |
  | trb | | | I | L | Terebu |
  | trc | | | I | L | Copala Triqui |
  | trd | | | I | L | Turi |
  | tre | | | I | L | East Tarangan |
  | trf | | | I | L | Trinidadian Creole English |
  | trg | | | I | L | Lishán Didán |
  | trh | | | I | L | Turaka |
  | tri | | | I | L | Trió |
  | trj | | | I | L | Toram |
  | trl | | | I | L | Traveller Scottish |
  | trm | | | I | L | Tregami |
  | trn | | | I | L | Trinitario |
  | tro | | | I | L | Tarao Naga |
  | trp | | | I | L | Kok Borok |
  | trq | | | I | L | San Martín Itunyoso Triqui |
  | trr | | | I | L | Taushiro |
  | trs | | | I | L | Chicahuaxtla Triqui |
  | trt | | | I | L | Tunggare |
  | tru | | | I | L | Turoyo |
  | trv | | | I | L | Taroko |
  | trw | | | I | L | Torwali |
  | trx | | | I | L | Tringgus-Sembaan Bidayuh |
  | try | | | I | E | Turung |
  | trz | | | I | L | Torá |
  | tsa | | | I | L | Tsaangi |
  | tsb | | | I | L | Tsamai |
  | tsc | | | I | L | Tswa |
  | tsd | | | I | L | Tsakonian |
  | tse | | | I | L | Tunisian Sign Language |
  | tsf | | | I | L | Southwestern Tamang |
  | tsg | | | I | L | Tausug |
  | tsh | | | I | L | Tsuvan |
  | tsi | tsi | | I | L | Tsimshian |
  | tsj | | | I | L | Tshangla |
  | tsk | | | I | L | Tseku |
  | tsl | | | I | L | Ts'ün-Lao |
  | tsm | | | I | L | Turkish Sign Language |
  | tsn | tsn | tn | I | L | Tswana |
  | tso | tso | ts | I | L | Tsonga |
  | tsp | | | I | L | Northern Toussian |
  | tsq | | | I | L | Thai Sign Language |
  | tsr | | | I | L | Akei |
  | tss | | | I | L | Taiwan Sign Language |
  | tsu | | | I | L | Tsou |
  | tsv | | | I | L | Tsogo |
  | tsw | | | I | L | Tsishingini |
  | tsx | | | I | L | Mubami |
  | tsz | | | I | L | Purepecha |
  | tta | | | I | E | Tutelo |
  | ttb | | | I | L | Gaa |
  | ttc | | | I | L | Tektiteko |
  | ttd | | | I | L | Tauade |
  | tte | | | I | L | Bwanabwana |
  | ttf | | | I | L | Tuotomb |
  | ttg | | | I | L | Tutong 2 |
  | tth | | | I | L | Upper Ta'oih |
  | tti | | | I | L | Tobati |
  | ttj | | | I | L | Tooro |
  | ttk | | | I | L | Totoro |
  | ttl | | | I | L | Totela |
  | ttm | | | I | L | Northern Tutchone |
  | ttn | | | I | L | Towei |
  | tto | | | I | L | Lower Ta'oih |
  | ttp | | | I | L | Tombelala |
  | ttq | | | I | L | Tawallammat Tamajaq |
  | ttr | | | I | L | Tera |
  | tts | | | I | L | Northeastern Thai |
  | ttt | | | I | L | Muslim Tat |
  | ttu | | | I | L | Torau |
  | ttv | | | I | L | Titan |
  | ttw | | | I | L | Tutoh Kenyah |
  | tty | | | I | L | Sikaritai |
  | ttz | | | I | L | Tsum |
  | tua | | | I | L | Wiarumus |
  | tub | | | I | L | Tübatulabal |
  | tuc | | | I | L | Mutu |
  | tud | | | I | E | Tuxá |
  | tue | | | I | L | Tuyuca |
  | tuf | | | I | L | Central Tunebo |
  | tug | | | I | L | Tunia |
  | tuh | | | I | L | Taulil |
  | tui | | | I | L | Tupuri |
  | tuj | | | I | L | Tugutil |
  | tuk | tuk | tk | I | L | Turkmen |
  | tul | | | I | L | Tula |
  | tum | tum | | I | L | Tumbuka |
  | tun | | | I | E | Tunica |
  | tuo | | | I | L | Tucano |
  | tuq | | | I | L | Tedaga |
  | tur | tur | tr | I | L | Turkish |
  | tus | | | I | L | Tuscarora |
  | tuu | | | I | L | Tututni |
  | tuv | | | I | L | Turkana |
  | tux | | | I | E | Tuxináwa |
  | tuy | | | I | L | North Tugen |
  | tuz | | | I | L | Turka |
  | tva | | | I | L | Vaghua |
  | tvd | | | I | L | Tsuvadi |
  | tve | | | I | L | Te'un |
  | tvk | | | I | L | Southeast Ambrym |
  | tvl | tvl | | I | L | Tuvalu |
  | tvm | | | I | L | Tela-Masbuar |
  | tvn | | | I | L | Tavoyan |
  | tvo | | | I | L | Tidore |
  | tvs | | | I | L | Taveta |
  | tvt | | | I | L | Tutsa Naga |
  | tvu | | | I | L | Tunen |
  | tvw | | | I | L | Sedoa |
  | tvy | | | I | E | Timor Pidgin |
  | twa | | | I | E | Twana |
  | twb | | | I | L | Western Tawbuid |
  | twc | | | I | E | Teshenawa |
  | twd | | | I | L | Twents |
  | twe | | | I | L | Tewa (Indonesia) |
  | twf | | | I | L | Northern Tiwa |
  | twg | | | I | L | Tereweng |
  | twh | | | I | L | Tai Dón |
  | twi | twi | tw | I | L | Twi |
  | twl | | | I | L | Tawara |
  | twm | | | I | L | Tawang Monpa |
  | twn | | | I | L | Twendi |
  | two | | | I | L | Tswapong |
  | twp | | | I | L | Ere |
  | twq | | | I | L | Tasawaq |
  | twr | | | I | L | Southwestern Tarahumara |
  | twt | | | I | E | Turiwára |
  | twu | | | I | L | Termanu |
  | tww | | | I | L | Tuwari |
  | twx | | | I | L | Tewe |
  | twy | | | I | L | Tawoyan |
  | txa | | | I | L | Tombonuwo |
  | txb | | | I | A | Tokharian B |
  | txc | | | I | E | Tsetsaut |
  | txe | | | I | L | Totoli |
  | txg | | | I | A | Tangut |
  | txh | | | I | A | Thracian |
  | txi | | | I | L | Ikpeng |
  | txm | | | I | L | Tomini |
  | txn | | | I | L | West Tarangan |
  | txo | | | I | L | Toto |
  | txq | | | I | L | Tii |
  | txr | | | I | A | Tartessian |
  | txs | | | I | L | Tonsea |
  | txt | | | I | L | Citak |
  | txu | | | I | L | Kayapó |
  | txx | | | I | L | Tatana |
  | txy | | | I | L | Tanosy Malagasy |
  | tya | | | I | L | Tauya |
  | tye | | | I | L | Kyenga |
  | tyh | | | I | L | O'du |
  | tyi | | | I | L | Teke-Tsaayi |
  | tyj | | | I | L | Tai Do |
  | tyl | | | I | L | Thu Lao |
  | tyn | | | I | L | Kombai |
  | typ | | | I | E | Thaypan |
  | tyr | | | I | L | Tai Daeng |
  | tys | | | I | L | Tày Sa Pa |
  | tyt | | | I | L | Tày Tac |
  | tyu | | | I | L | Kua |
  | tyv | tyv | | I | L | Tuvinian |
  | tyx | | | I | L | Teke-Tyee |
  | tyz | | | I | L | Tày |
  | tza | | | I | L | Tanzanian Sign Language |
  | tzh | | | I | L | Tzeltal |
  | tzj | | | I | L | Tz'utujil |
  | tzm | | | I | L | Central Atlas Tamazight |
  | tzn | | | I | L | Tugun |
  | tzo | | | I | L | Tzotzil |
  | tzx | | | I | L | Tabriak |
  
  Codici ritirati
  
  | 639-3 | Nome | Motivo del ritiro |
  | - | - | - |
  | tie | Tingal | Unito a Tegali (ras) |
  | tkk | Takpa | Unito a Tawang Monpa (twm) come duplicato |
  | tle | Southern Marakwet | Unito a Markweeta (enb) |
  | tlw | South Wemale | Unito a Wemale (weo) |
  | tlz | Toala' | Unito a Tae' (rob) |
  | tmx | Tomyang | Unito a Yamphu (ybi) |
  | tnf | Tangshewi | Unito a Dari (prs) |
  | tot | Patla-Chicontla Totonac | Suddiviso in Tecpatlán Totonac (tcw) e Upper Necaxa Totonac (tku) |
  | ttx | Tutong 1 | Unito a Brunei Bisaya (bsb) |
  | tzb | Bachajón Tzeltal | Unito a Tzeltal (tzh) |
  | tzc | Chamula Tzotzil | Unito a TZotzil (tzo) |
  | tze | Chenalhó Tzotzil | Unito a TZotzil (tzo) |
  | tzs | San Andrés Larrainzar Tzotzil | Unito a TZotzil (tzo) |
  | tzt | Western Tzutujil | Unito a Tz'utujil (tzj) |
  | tzu | Huixtán Tzotzil | Unito a TZotzil (tzo) |
  | tzz | Zinacantán Tzotzil | Unito a TZotzil (tzo) |
  
  ### U
  
  | Cod. | 639-2 | 639-1 | Dom | Tip | Nome |
  | - | - | - | - | - | - |
  | uam | | | I | E | Uamué |
  | uan | | | I | L | Kuan |
  | uar | | | I | L | Tairuma |
  | uba | | | I | L | Ubang |
  | ubi | | | I | L | Ubi |
  | ubl | | | I | L | Buhi'non Bikol |
  | ubr | | | I | L | Ubir |
  | ubu | | | I | L | Umbu-Ungu |
  | uby | | | I | E | Ubykh |
  | uda | | | I | L | Uda |
  | ude | | | I | L | Udihe |
  | udi | | | I | L | Udi |
  | udj | | | I | L | Ujir |
  | udl | | | I | L | Wuzlam |
  | udm | udm | | I | L | Udmurt |
  | udu | | | I | L | Uduk |
  | ues | | | I | L | Kioko |
  | ufi | | | I | L | Ufim |
  | uga | uga | | I | A | Ugaritic |
  | ugb | | | I | E | Kuku-Ugbanh |
  | uge | | | I | L | Ughele |
  | ugn | | | I | L | Ugandan Sign Language |
  | ugo | | | I | L | Ugong |
  | ugy | | | I | L | Uruguayan Sign Language |
  | uha | | | I | L | Uhami |
  | uhn | | | I | L | Damal |
  | uig | uig | ug | I | L | Uighur |
  | uis | | | I | L | Uisai |
  | uiv | | | I | L | Iyive |
  | uji | | | I | L | Tanjijili |
  | uka | | | I | L | Kaburi |
  | ukg | | | I | L | Ukuriguma |
  | ukh | | | I | L | Ukhwejo |
  | ukl | | | I | L | Ukrainian Sign Language |
  | ukp | | | I | L | Ukpe-Bayobiri |
  | ukq | | | I | L | Ukwa |
  | ukr | ukr | uk | I | L | Ukrainian |
  | uks | | | I | L | Urubú-Kaapor Sign Language |
  | uku | | | I | L | Ukue |
  | ukw | | | I | L | Ukwuani-Aboh-Ndoni |
  | ula | | | I | L | Fungwa |
  | ulb | | | I | L | Ulukwumi |
  | ulc | | | I | L | Ulch |
  | ulf | | | I | L | Usku |
  | uli | | | I | L | Ulithian |
  | ulk | | | I | L | Meriam |
  | ull | | | I | L | Ullatan |
  | ulm | | | I | L | Ulumanda' |
  | uln | | | I | L | Unserdeutsch |
  | ulw | | | I | L | Ulwa |
  | uma | | | I | L | Umatilla |
  | umb | umb | | I | L | Umbundu |
  | umc | | | I | A | Marrucinian |
  | umd | | | I | E | Umbindhamu |
  | umg | | | I | E | Umbuygamu |
  | umi | | | I | L | Ukit |
  | umm | | | I | L | Umon |
  | umo | | | I | E | Umotína |
  | ump | | | I | L | Umpila |
  | umr | | | I | E | Umbugarla |
  | ums | | | I | L | Pendau |
  | umu | | | I | L | Munsee |
  | una | | | I | L | North Watut |
  | und | und | | S | S | Undetermined |
  | une | | | I | L | Uneme |
  | ung | | | I | L | Ngarinyin |
  | unk | | | I | L | Enawené-Nawé |
  | unm | | | I | E | Unami |
  | unr | | | I | L | Mundari |
  | unx | | | I | L | Munda |
  | unz | | | I | L | Unde Kaili |
  | uok | | | I | L | Uokha |
  | upi | | | I | L | Umeda |
  | upv | | | I | L | Uripiv-Wala-Rano-Atchin |
  | ura | | | I | L | Urarina |
  | urb | | | I | L | Kaapor/Urubú-Kaapor |
  | urc | | | I | L | Urningangg |
  | urd | urd | ur | I | L | Urdu |
  | ure | | | I | L | Uru |
  | urf | | | I | L | Uradhi |
  | urg | | | I | L | Urigina |
  | urh | | | I | L | Urhobo |
  | uri | | | I | L | Urim |
  | urk | | | I | L | Urak Lawoi' |
  | url | | | I | L | Urali |
  | urm | | | I | L | Urapmin |
  | urn | | | I | L | Uruangnirin |
  | uro | | | I | L | Ura (Papua New Guinea) |
  | urp | | | I | L | Uru-Pa-In |
  | urr | | | I | L | Lehalurup |
  | urt | | | I | L | Urat |
  | uru | | | I | E | Urumi |
  | urv | | | I | E | Uruava |
  | urw | | | I | L | Sop |
  | urx | | | I | L | Urimo |
  | ury | | | I | L | Orya |
  | urz | | | I | L | Uru-Eu-Wau-Wau |
  | usa | | | I | L | Usarufa |
  | ush | | | I | L | Ushojo |
  | usi | | | I | L | Usui |
  | usk | | | I | L | Usaghade |
  | usp | | | I | L | Uspanteco |
  | usu | | | I | L | Uya |
  | uta | | | I | L | Otank |
  | ute | | | I | L | Ute-Southern Paiute |
  | utp | | | I | L | Amba (Solomon Islands) |
  | utr | | | I | L | Etulo |
  | utu | | | I | L | Utu |
  | uum | | | I | L | Urum |
  | uun | | | I | E | Kulon-Pazeh |
  | uur | | | I | L | Ura (Vanuatu) |
  | uuu | | | I | L | U |
  | uve | | | I | L | West Uvean |
  | uvh | | | I | L | Uri |
  | uvl | | | I | L | Lote |
  | uwa | | | I | L | Kuku-Uwanh |
  | uya | | | I | L | Doko-Uyanga |
  | uzb | uzb | uz | M | L | Uzbek |
  | uzn | | | I | L | Northern Uzbek |
  | uzs | | | I | L | Southern Uzbek |
  
  Codici ritirati
  
  | 639-3 | Nome | Motivo del ritiro |
  | - | - | - |
  | ubm | Upper Baram Kenyah | Inesistente |
  | unp | Worora | Suddiviso in Unggumi (xgu) e Worrorra (wro) |
  
  ### V
  
  | Cod. | 639-2 | 639-1 | Dom | Tip | Nome |
  | - | - | - | - | - | - |
  | vaa | | | I | L | Vaagri Booli |
  | vae | | | I | L | Vale |
  | vaf | | | I | L | Vafsi |
  | vag | | | I | L | Vagla |
  | vah | | | I | L | Varhadi-Nagpuri |
  | vai | vai | | I | L | Vai |
  | vaj | | | I | L | Vasekela Bushman |
  | val | | | I | L | Vehes |
  | vam | | | I | L | Vanimo |
  | van | | | I | L | Valman |
  | vao | | | I | L | Vao |
  | vap | | | I | L | Vaiphei |
  | var | | | I | L | Huarijio |
  | vas | | | I | L | Vasavi |
  | vau | | | I | L | Vanuma |
  | vav | | | I | L | Varli |
  | vay | | | I | L | Wayu |
  | vbb | | | I | L | Southeast Babar |
  | vec | | | I | L | Venetian |
  | ved | | | I | L | Veddah |
  | vel | | | I | L | Veluws |
  | vem | | | I | L | Vemgo-Mabas |
  | ven | ven | ve | I | L | Venda |
  | veo | | | I | E | Ventureño |
  | vep | | | I | L | Veps |
  | ver | | | I | L | Mom Jango |
  | vgr | | | I | L | Vaghri |
  | vgt | | | I | L | Flemish Sign Language; Vlaamse Gebarentaal |
  | vic | | | I | L | Virgin Islands Creole English |
  | vid | | | I | L | Vidunda |
  | vie | vie | vi | I | L | Vietnamese |
  | vif | | | I | L | Vili |
  | vig | | | I | L | Viemo |
  | vil | | | I | L | Vilela |
  | vin | | | I | L | Vinza |
  | vis | | | I | L | Vishavan |
  | vit | | | I | L | Viti |
  | viv | | | I | L | Iduna |
  | vka | | | I | E | Kariyarra |
  | vki | | | I | L | Ija-Zuba |
  | vkj | | | I | L | Kujarge |
  | vkk | | | I | L | Kaur |
  | vkl | | | I | L | Kulisusu |
  | vkm | | | I | E | Kamakan |
  | vko | | | I | L | Kodeoha |
  | vkp | | | I | L | Korlai Creole Portuguese |
  | vkt | | | I | L | Tenggarong Kutai Malay |
  | vku | | | I | L | Kurrama |
  | vlp | | | I | L | Valpei |
  | vls | | | I | L | Vlaams |
  | vma | | | I | L | Martuyhunira |
  | vmb | | | I | E | Mbabaram |
  | vmc | | | I | L | Juxtlahuaca Mixtec |
  | vmd | | | I | L | Koraga |
  | vme | | | I | L | East Masela |
  | vmf | | | I | L | Mainfränkisch |
  | vmg | | | I | L | Minigir |
  | vmh | | | I | L | Maraghei |
  | vmi | | | I | L | Miwa |
  | vmj | | | I | L | Ixtayutla Mixtec |
  | vmk | | | I | L | Makhuwa-Shirima |
  | vml | | | I | E | Malgana |
  | vmm | | | I | L | Mitlatongo Mixtec |
  | vmp | | | I | L | Soyaltepec Mazatec |
  | vmq | | | I | L | Soyaltepec Mixtec |
  | vmr | | | I | L | Marenje |
  | vms | | | I | E | Moksela |
  | vmu | | | I | L | Muluridyi |
  | vmv | | | I | E | Valley Maidu |
  | vmw | | | I | L | Makhuwa |
  | vmx | | | I | L | Tamazola Mixtec |
  | vmy | | | I | L | Ayautla Mazatec |
  | vmz | | | I | L | Mazatlán Mazatec |
  | vnk | | | I | E | Vano |
  | vnm | | | I | L | Vinmavis |
  | vnp | | | I | L | Vunapu |
  | vol | vol | vo | I | C | Volapük |
  | vor | | | I | L | Voro |
  | vot | vot | | I | L | Votic |
  | vra | | | I | L | Vera'a |
  | vrs | | | I | L | Varisi |
  | vrt | | | I | L | Burmbar |
  | vsi | | | I | L | Moldova Sign Language |
  | vsl | | | I | L | Venezuelan Sign Language |
  | vum | | | I | L | Vumbu |
  | vun | | | I | L | Vunjo |
  | vut | | | I | L | Vute |
  
  Codici ritirati
  
  | 639-3 | Nome | Motivo del ritiro |
  | - | - | - |
  | vky | Kayu Agung | Unito a Komering (kge) |
  | vlr | Vatrata | Suddiviso in Lemerig (lrz) e Vera'a (vra) |
  | vmo | Muko-Muko | Unito a Minangkabau (min) |
  
  ### W
  
  | Cod. | 639-2 | 639-1 | Dom | Tip | Nome |
  | - | - | - | - | - | - |
  | waa | | | I | L | Walla Walla |
  | wab | | | I | L | Wab |
  | wac | | | I | L | Wasco-Wishram |
  | wad | | | I | L | Wandamen |
  | wae | | | I | L | Walser |
  | waf | | | I | E | Wakoná |
  | wag | | | I | L | Wa'ema |
  | wah | | | I | L | Watubela |
  | wai | | | I | L | Wares |
  | waj | | | I | L | Waffa |
  | wal | wal | | I | L | Wolaytta |
  | wam | | | I | E | Wampanoag |
  | wan | | | I | L | Wan |
  | wao | | | I | E | Wappo |
  | wap | | | I | L | Wapishana |
  | waq | | | I | L | Wageman |
  | war | war | | I | L | Waray (Philippines) |
  | was | was | | I | L | Washo |
  | wat | | | I | L | Kaninuwa |
  | wau | | | I | L | Waurá |
  | wav | | | I | L | Waka |
  | waw | | | I | L | Waiwai |
  | wax | | | I | L | Watam |
  | way | | | I | L | Wayana |
  | waz | | | I | L | Wampur |
  | wba | | | I | L | Warao |
  | wbb | | | I | L | Wabo |
  | wbe | | | I | L | Waritai |
  | wbf | | | I | L | Wara |
  | wbh | | | I | L | Wanda |
  | wbi | | | I | L | Wanji |
  | wbj | | | I | L | Alagwa |
  | wbk | | | I | L | Waigali |
  | wbl | | | I | L | Wakhi |
  | wbm | | | I | L | Wa |
  | wbp | | | I | L | Warlpiri |
  | wbq | | | I | L | Waddar |
  | wbr | | | I | L | Wagdi |
  | wbt | | | I | L | Wanman |
  | wbv | | | I | L | Wajarri |
  | wbw | | | I | L | Woi |
  | wca | | | I | L | Yanomámi |
  | wci | | | I | L | Waci Gbe |
  | wdd | | | I | L | Wandji |
  | wdg | | | I | L | Wadaginam |
  | wdj | | | I | L | Wadjiginy |
  | wdu | | | I | L | Wadjigu |
  | wea | | | I | L | Wewaw |
  | wec | | | I | L | Wè Western |
  | wed | | | I | L | Wedau |
  | weh | | | I | L | Weh |
  | wei | | | I | L | Were |
  | wem | | | I | L | Weme Gbe |
  | weo | | | I | L | Wemale |
  | wep | | | I | L | Westphalien |
  | wer | | | I | L | Weri |
  | wes | | | I | L | Cameroon Pidgin |
  | wet | | | I | L | Perai |
  | weu | | | I | L | Welaung |
  | wew | | | I | L | Wejewa |
  | wfg | | | I | L | Yafi |
  | wga | | | I | E | Wagaya |
  | wgb | | | I | L | Wagawaga |
  | wgg | | | I | L | Wangganguru |
  | wgi | | | I | L | Wahgi |
  | wgo | | | I | L | Waigeo |
  | wgu | | | I | E | Wirangu |
  | wgy | | | I | L | Warrgamay |
  | wha | | | I | L | Manusela |
  | whg | | | I | L | North Wahgi |
  | whk | | | I | L | Wahau Kenyah |
  | whu | | | I | L | Wahau Kayan |
  | wib | | | I | L | Southern Toussian |
  | wic | | | I | L | Wichita |
  | wie | | | I | E | Wik-Epa |
  | wif | | | I | E | Wik-Keyangan |
  | wig | | | I | L | Wik-Ngathana |
  | wih | | | I | L | Wik-Me'anha |
  | wii | | | I | L | Minidien |
  | wij | | | I | L | Wik-Iiyanh |
  | wik | | | I | L | Wikalkan |
  | wil | | | I | L | Wilawila |
  | wim | | | I | L | Wik-Mungkan |
  | win | | | I | L | Ho-Chunk |
  | wir | | | I | E | Wiraféd |
  | wit | | | I | L | Wintu |
  | wiu | | | I | L | Wiru |
  | wiv | | | I | L | Muduapa |
  | wiy | | | I | E | Wiyot |
  | wja | | | I | L | Waja |
  | wji | | | I | L | Warji |
  | wka | | | I | E | Kw'adza |
  | wkd | | | I | L | Wakde |
  | wkw | | | I | E | Wakawaka |
  | wla | | | I | L | Walio |
  | wlc | | | I | L | Mwali Comorian |
  | wle | | | I | L | Wolane |
  | wlg | | | I | L | Kunbarlang |
  | wli | | | I | L | Waioli |
  | wlk | | | I | E | Wailaki |
  | wll | | | I | L | Wali (Sudan) |
  | wlm | | | I | H | Middle Welsh |
  | wln | wln | wa | I | L | Walloon |
  | wlo | | | I | L | Wolio |
  | wlr | | | I | L | Wailapa |
  | wls | | | I | L | Wallisian |
  | wlu | | | I | E | Wuliwuli |
  | wlv | | | I | L | Wichí Lhamtés Vejoz |
  | wlw | | | I | L | Walak |
  | wlx | | | I | L | Wali (Ghana) |
  | wly | | | I | E | Waling |
  | wma | | | I | E | Mawa (Nigeria) |
  | wmb | | | I | L | Wambaya |
  | wmc | | | I | L | Wamas |
  | wmd | | | I | L | Mamaindé |
  | wme | | | I | L | Wambule |
  | wmh | | | I | L | Waima'a |
  | wmi | | | I | E | Wamin |
  | wmm | | | I | L | Maiwa (Indonesia) |
  | wmn | | | I | E | Waamwang |
  | wmo | | | I | L | Wom (Papua New Guinea) |
  | wms | | | I | L | Wambon |
  | wmt | | | I | L | Walmajarri |
  | wmw | | | I | L | Mwani |
  | wnb | | | I | L | Wanambre |
  | wnc | | | I | L | Wantoat |
  | wnd | | | I | E | Wandarang |
  | wne | | | I | L | Waneci |
  | wng | | | I | L | Wanggom |
  | wni | | | I | L | Ndzwani Comorian |
  | wnk | | | I | L | Wanukaka |
  | wnm | | | I | L | Wanggamala |
  | wno | | | I | L | Wano |
  | wnp | | | I | L | Wanap |
  | wnu | | | I | L | Usan |
  | wny | | | I | L | Wanyi |
  | woa | | | I | L | Tyaraity |
  | wob | | | I | L | Wè Northern |
  | woc | | | I | L | Wogeo |
  | wod | | | I | L | Wolani |
  | woe | | | I | L | Woleaian |
  | wof | | | I | L | Gambian Wolof |
  | wog | | | I | L | Wogamusin |
  | woi | | | I | L | Kamang |
  | wok | | | I | L | Longto |
  | wol | wol | wo | I | L | Wolof |
  | wom | | | I | L | Wom (Nigeria) |
  | won | | | I | L | Wongo |
  | woo | | | I | L | Manombai |
  | wor | | | I | L | Woria |
  | wos | | | I | L | Hanga Hundi |
  | wow | | | I | L | Wawonii |
  | woy | | | I | E | Weyto |
  | wpc | | | I | L | Maco |
  | wra | | | I | L | Warapu |
  | wrb | | | I | E | Warluwara |
  | wrd | | | I | L | Warduji |
  | wrg | | | I | E | Warungu |
  | wrh | | | I | E | Wiradhuri |
  | wri | | | I | E | Wariyangga |
  | wrk | | | I | L | Garrwa |
  | wrl | | | I | L | Warlmanpa |
  | wrm | | | I | L | Warumungu |
  | wrn | | | I | L | Warnang |
  | wro | | | I | L | Worrorra |
  | wrp | | | I | L | Waropen |
  | wrr | | | I | L | Wardaman |
  | wrs | | | I | L | Waris |
  | wru | | | I | L | Waru |
  | wrv | | | I | L | Waruna |
  | wrw | | | I | E | Gugu Warra |
  | wrx | | | I | L | Wae Rana |
  | wry | | | I | L | Merwari |
  | wrz | | | I | L | Waray (Australia) |
  | wsa | | | I | L | Warembori |
  | wsi | | | I | L | Wusi |
  | wsk | | | I | L | Waskia |
  | wsr | | | I | L | Owenia |
  | wss | | | I | L | Wasa |
  | wsu | | | I | E | Wasu |
  | wsv | | | I | E | Wotapuri-Katarqalai |
  | wtf | | | I | L | Dumpu |
  | wti | | | I | L | Berta |
  | wtk | | | I | L | Watakataui |
  | wtm | | | I | L | Mewati |
  | wtw | | | I | L | Wotu |
  | wua | | | I | L | Wikngenchera |
  | wub | | | I | L | Wunambal |
  | wud | | | I | L | Wudu |
  | wuh | | | I | L | Wutunhua |
  | wul | | | I | L | Silimo |
  | wum | | | I | L | Wumbvu |
  | wun | | | I | L | Bungu |
  | wur | | | I | E | Wurrugu |
  | wut | | | I | L | Wutung |
  | wuu | | | I | L | Wu Chinese |
  | wuv | | | I | L | Wuvulu-Aua |
  | wux | | | I | L | Wulna |
  | wuy | | | I | L | Wauyai |
  | wwa | | | I | L | Waama |
  | wwo | | | I | L | Wetamut |
  | wwr | | | I | L | Warrwa |
  | www | | | I | L | Wawa |
  | wxa | | | I | L | Waxianghua |
  | wya | | | I | L | Wyandot |
  | wyb | | | I | L | Wangaaybuwan-Ngiyambaa |
  | wyr | | | I | L | Wayoró |
  | wyy | | | I | L | Western Fijian |
  
  Codici ritirati
  
  | 639-3 | Nome | Motivo del ritiro |
  | - | - | - |
  | wgw | Wagawaga | Suddiviso in Wagawaga (wgb) e Yaleba (ylb) |
  | wiw | Wirangu | Suddiviso in Nauo (nwo) e Wirangu (wgu) |
  | wre | Ware | Lingua inesistente |
  
  ### X
  
  | Cod. | 639-2 | 639-1 | Dom | Tip | Nome |
  | - | - | - | - | - | - |
  | xac | | | I | L | Kachari |
  | xad | | | I | E | Adai |
  | xae | | | I | A | Aequian |
  | xag | | | I | E | Aghwan |
  | xai | | | I | E | Kaimbé |
  | xal | xal | | I | L | Kalmyk |
  | xam | | | I | E | /Xam |
  | xan | | | I | L | Xamtanga |
  | xao | | | I | L | Khao |
  | xap | | | I | E | Apalachee |
  | xaq | | | I | A | Aquitanian |
  | xar | | | I | E | Karami |
  | xas | | | I | E | Kamas |
  | xat | | | I | L | Katawixi |
  | xau | | | I | L | Kauwera |
  | xav | | | I | L | Xavánte |
  | xaw | | | I | L | Kawaiisu |
  | xay | | | I | L | Kayan Mahakam |
  | xba | | | I | E | Kamba (Brazil) |
  | xbc | | | I | A | Bactrian |
  | xbi | | | I | L | Kombio |
  | xbm | | | I | H | Middle Breton |
  | xbo | | | I | E | Bolgarian |
  | xbr | | | I | L | Kambera |
  | xbw | | | I | E | Kambiwá |
  | xbx | | | I | L | Kabixí |
  | xcb | | | I | E | Cumbric |
  | xcc | | | I | A | Camunic |
  | xce | | | I | A | Celtiberian |
  | xcg | | | I | A | Cisalpine Gaulish |
  | xch | | | I | E | Chemakum; Chimakum |
  | xcl | | | I | H | Classical Armenian |
  | xcm | | | I | E | Comecrudo |
  | xcn | | | I | E | Cotoname |
  | xco | | | I | A | Chorasmian |
  | xcr | | | I | A | Carian |
  | xct | | | I | H | Classical Tibetan |
  | xcu | | | I | E | Curonian |
  | xcv | | | I | E | Chuvantsy |
  | xcw | | | I | E | Coahuilteco |
  | xcy | | | I | E | Cayuse |
  | xdc | | | I | A | Dacian |
  | xdm | | | I | A | Edomite |
  | xdy | | | I | L | Malayic Dayak |
  | xeb | | | I | A | Eblan |
  | xed | | | I | L | Hdi |
  | xeg | | | I | E | //Xegwi |
  | xel | | | I | L | Kelo |
  | xem | | | I | L | Kembayan |
  | xep | | | I | A | Epi-Olmec |
  | xer | | | I | L | Xerénte |
  | xes | | | I | L | Kesawai |
  | xet | | | I | L | Xetá |
  | xeu | | | I | L | Keuru |
  | xfa | | | I | A | Faliscan |
  | xga | | | I | A | Galatian |
  | xgf | | | I | E | Gabrielino-Fernandeño |
  | xgl | | | I | E | Galindan |
  | xgr | | | I | E | Garza |
  | xgu | | | I | L | Unggumi |
  | xha | | | I | A | Harami |
  | xhc | | | I | E | Hunnic |
  | xhd | | | I | A | Hadrami |
  | xhe | | | I | L | Khetrani |
  | xho | xho | xh | I | L | Xhosa |
  | xhr | | | I | A | Hernican |
  | xht | | | I | A | Hattic |
  | xhu | | | I | A | Hurrian |
  | xhv | | | I | L | Khua |
  | xia | | | I | L | Xiandao |
  | xib | | | I | A | Iberian |
  | xii | | | I | L | Xiri |
  | xil | | | I | A | Illyrian |
  | xin | | | I | E | Xinca |
  | xip | | | I | E | Xipináwa |
  | xir | | | I | E | Xiriâna |
  | xiv | | | I | A | Indus Valley Language |
  | xiy | | | I | L | Xipaya |
  | xka | | | I | L | Kalkoti |
  | xkb | | | I | L | Manigri-Kambolé Ede Nago |
  | xkc | | | I | L | Kho'ini |
  | xkd | | | I | L | Mendalam Kayan |
  | xke | | | I | L | Kereho-Uheng |
  | xkf | | | I | L | Khengkha |
  | xkg | | | I | L | Kagoro |
  | xkh | | | I | L | Karahawyana |
  | xki | | | I | L | Kenyan Sign Language |
  | xkj | | | I | L | Kajali |
  | xkk | | | I | L | Kaco' |
  | xkl | | | I | L | Mainstream Kenyah |
  | xkn | | | I | L | Kayan River Kayan |
  | xko | | | I | L | Kiorr |
  | xkp | | | I | L | Kabatei |
  | xkq | | | I | L | Koroni |
  | xkr | | | I | E | Xakriabá |
  | xks | | | I | L | Kumbewaha |
  | xkt | | | I | L | Kantosi |
  | xku | | | I | L | Kaamba |
  | xkv | | | I | L | Kgalagadi |
  | xkw | | | I | L | Kembra |
  | xkx | | | I | L | Karore |
  | xky | | | I | L | Western Kenyah |
  | xkz | | | I | L | Kurtokha |
  | xla | | | I | L | Kamula |
  | xlb | | | I | E | Loup B |
  | xlc | | | I | A | Lycian |
  | xld | | | I | A | Lydian |
  | xle | | | I | A | Lemnian |
  | xlg | | | I | A | Ligurian (Ancient) |
  | xli | | | I | A | Liburnian |
  | xln | | | I | A | Alanic |
  | xlo | | | I | E | Loup A |
  | xlp | | | I | A | Lepontic |
  | xls | | | I | A | Lusitanian |
  | xlu | | | I | A | Cuneiform Luwian |
  | xly | | | I | A | Elymian |
  | xma | | | I | L | Mushungulu |
  | xmb | | | I | L | Mbonga |
  | xmc | | | I | L | Makhuwa-Marrevone |
  | xmd | | | I | L | Mbedam |
  | xme | | | I | A | Median |
  | xmf | | | I | L | Mingrelian |
  | xmg | | | I | L | Mengaka |
  | xmh | | | I | L | Kuku-Muminh |
  | xmj | | | I | L | Majera |
  | xmk | | | I | A | Ancient Macedonian |
  | xml | | | I | L | Malaysian Sign Language |
  | xmm | | | I | L | Manado Malay |
  | xmo | | | I | L | Morerebi |
  | xmp | | | I | L | Kuku-Mu'inh |
  | xmq | | | I | E | Kuku-Mangk |
  | xmr | | | I | A | Meroitic |
  | xms | | | I | L | Moroccan Sign Language |
  | xmt | | | I | L | Matbat |
  | xmu | | | I | L | Kamu |
  | xmv | | | I | L | Antankarana Malagasy |
  | xmw | | | I | L | Tsimihety Malagasy |
  | xmx | | | I | L | Maden |
  | xmy | | | I | L | Mayaguduna |
  | xmz | | | I | L | Mori Bawah |
  | xna | | | I | A | Ancient North Arabian |
  | xnb | | | I | L | Kanakanabu |
  | xng | | | I | H | Middle Mongolian |
  | xnh | | | I | L | Kuanhua |
  | xnn | | | I | L | Northern Kankanay |
  | xno | | | I | H | Anglo-Norman |
  | xnr | | | I | L | Kangri |
  | xns | | | I | L | Kanashi |
  | xnt | | | I | E | Narragansett |
  | xnz | | | I | L | Kenzi; Mattoki |
  | xod | | | I | L | Kokoda |
  | xog | | | I | L | Soga |
  | xoi | | | I | L | Kominimung |
  | xok | | | I | L | Xokleng |
  | xom | | | I | L | Komo (Sudan) |
  | xon | | | I | L | Konkomba |
  | xoo | | | I | E | Xukurú |
  | xop | | | I | L | Kopar |
  | xor | | | I | L | Korubo |
  | xow | | | I | L | Kowaki |
  | xpc | | | I | E | Pecheneg |
  | xpe | | | I | L | Liberia Kpelle |
  | xpg | | | I | A | Phrygian |
  | xpi | | | I | E | Pictish |
  | xpj | | | I | E | Mpalitjanh |
  | xpm | | | I | E | Pumpokol |
  | xpn | | | I | E | Kapinawá |
  | xpo | | | I | E | Pochutec |
  | xpp | | | I | E | Puyo-Paekche |
  | xpq | | | I | E | Mohegan-Pequot |
  | xpr | | | I | A | Parthian |
  | xps | | | I | E | Pisidian |
  | xpu | | | I | A | Punic |
  | xpy | | | I | E | Puyo |
  | xqt | | | I | A | Qatabanian |
  | xra | | | I | L | Krahô |
  | xrb | | | I | L | Eastern Karaboro |
  | xre | | | I | L | Kreye |
  | xri | | | I | L | Krikati-Timbira |
  | xrm | | | I | E | Armazic |
  | xrn | | | I | E | Arin |
  | xrr | | | I | A | Raetic |
  | xrt | | | I | E | Aranama-Tamique |
  | xrw | | | I | L | Karawa |
  | xsa | | | I | A | Sabaean |
  | xsb | | | I | L | Tinà Sambal |
  | xsc | | | I | A | Scythian |
  | xsd | | | I | A | Sidetic |
  | xse | | | I | L | Sempan |
  | xsh | | | I | L | Shamang |
  | xsi | | | I | L | Sio |
  | xsj | | | I | L | Subi |
  | xsl | | | I | L | South Slavey |
  | xsm | | | I | L | Kasem |
  | xsn | | | I | L | Sanga (Nigeria) |
  | xso | | | I | E | Solano |
  | xsp | | | I | L | Silopi |
  | xsq | | | I | L | Makhuwa-Saka |
  | xsr | | | I | L | Sherpa |
  | xss | | | I | E | Assan |
  | xsu | | | I | L | Sanumá |
  | xsv | | | I | E | Sudovian |
  | xsy | | | I | L | Saisiyat |
  | xta | | | I | L | Alcozauca Mixtec |
  | xtb | | | I | L | Chazumba Mixtec |
  | xtc | | | I | L | Katcha-Kadugli-Miri |
  | xtd | | | I | L | Diuxi-Tilantongo Mixtec |
  | xte | | | I | L | Ketengban |
  | xtg | | | I | A | Transalpine Gaulish |
  | xti | | | I | L | Sinicahua Mixtec |
  | xtj | | | I | L | San Juan Teita Mixtec |
  | xtl | | | I | L | Tijaltepec Mixtec |
  | xtm | | | I | L | Magdalena Peñasco Mixtec |
  | xtn | | | I | L | Northern Tlaxiaco Mixtec |
  | xto | | | I | A | Tokharian A |
  | xtp | | | I | L | San Miguel Piedras Mixtec |
  | xtr | | | I | A | Early Tripuri |
  | xts | | | I | L | Sindihui Mixtec |
  | xtt | | | I | L | Tacahua Mixtec |
  | xtu | | | I | L | Cuyamecalco Mixtec |
  | xtw | | | I | L | Tawandê |
  | xty | | | I | L | Yoloxochitl Mixtec |
  | xtz | | | I | E | Tasmanian |
  | xua | | | I | L | Alu Kurumba |
  | xub | | | I | L | Betta Kurumba |
  | xug | | | I | L | Kunigami |
  | xuj | | | I | L | Jennu Kurumba |
  | xum | | | I | A | Umbrian |
  | xuo | | | I | L | Kuo |
  | xup | | | I | E | Upper Umpqua |
  | xur | | | I | A | Urartian |
  | xut | | | I | E | Kuthant |
  | xuu | | | I | L | Kxoe |
  | xve | | | I | A | Venetic |
  | xvi | | | I | L | Kamviri |
  | xvn | | | I | A | Vandalic |
  | xvo | | | I | A | Volscian |
  | xvs | | | I | A | Vestinian |
  | xwc | | | I | E | Woccon |
  | xwe | | | I | L | Xwela Gbe |
  | xwg | | | I | L | Kwegu |
  | xwl | | | I | L | Western Xwla Gbe |
  | xwo | | | I | E | Written Oirat |
  | xwr | | | I | L | Kwerba Mamberamo |
  | xyl | | | I | E | Yalakalore |
  | xxk | | | I | L | Ke'o |
  | xzh | | | I | A | Zhang-Zhung |
  | xzm | | | I | E | Zemgalian |
  
  Codici ritirati
  
  | 639-3 | Nome | Motivo del ritiro |
  | - | - | - |
  | xah | Kahayan | Unito a Ngaju (nij) |
  | xkm | Mahakam Kenyah | Lingua inesistente |
  | xmi | Miarrã | Lingua inesistente |
  | xsk | Sakan | Unito a Khotanese (kho) come duplicato |
  | xst | Silt'e | Suddiviso in Silt'e (stv) e Wolane (wle) |
  | xuf | Kunfal | Unito a Awngi (awn) |
  
  ### Y
  
  | Cod. | 639-2 | 639-1 | Dom | Tip | Nome |
  | - | - | - | - | - | - |
  | yaa | | | I | L | Yaminahua |
  | yab | | | I | L | Yuhup |
  | yac | | | I | L | Pass Valley Yali |
  | yad | | | I | L | Yagua |
  | yae | | | I | L | Pumé |
  | yaf | | | I | L | Yaka (Democratic Republic of Congo) |
  | yag | | | I | L | Yámana |
  | yah | | | I | L | Yazgulyam |
  | yai | | | I | L | Yagnobi |
  | yaj | | | I | L | Banda-Yangere |
  | yak | | | I | L | Yakima |
  | yal | | | I | L | Yalunka |
  | yam | | | I | L | Yamba |
  | yan | | | I | L | Mayangna |
  | yao | yao | | I | L | Yao |
  | yap | yap | | I | L | Yapese |
  | yaq | | | I | L | Yaqui |
  | yar | | | I | L | Yabarana |
  | yas | | | I | L | Nugunu (Cameroon) |
  | yat | | | I | L | Yambeta |
  | yau | | | I | L | Yuwana |
  | yav | | | I | L | Yangben |
  | yaw | | | I | E | Yawalapití |
  | yax | | | I | L | Yauma |
  | yay | | | I | L | Agwagwune |
  | yaz | | | I | L | Lokaa |
  | yba | | | I | L | Yala |
  | ybb | | | I | L | Yemba |
  | ybe | | | I | L | West Yugur |
  | ybh | | | I | L | Yakha |
  | ybi | | | I | L | Yamphu |
  | ybj | | | I | L | Hasha |
  | ybl | | | I | L | Yukuben |
  | ybm | | | I | L | Yaben |
  | ybn | | | I | E | Yabaâna |
  | ybo | | | I | L | Yabong |
  | ybx | | | I | L | Yawiyo |
  | yby | | | I | L | Yaweyuha |
  | ycl | | | I | L | Central Yi |
  | ycn | | | I | L | Yucuna |
  | ydd | | | I | L | Eastern Yiddish |
  | yde | | | I | L | Yangum Dey |
  | ydg | | | I | L | Yidgha |
  | ydk | | | I | L | Yoidik |
  | yds | | | I | L | Yiddish Sign Language |
  | yea | | | I | L | Ravula |
  | yec | | | I | L | Yeniche |
  | yee | | | I | L | Yimas |
  | yei | | | I | E | Yeni |
  | yej | | | I | L | Yevanic |
  | yel | | | I | L | Yela |
  | yer | | | I | L | Tarok |
  | yes | | | I | L | Yeskwa |
  | yet | | | I | L | Yetfa |
  | yeu | | | I | L | Yerukula |
  | yev | | | I | L | Yapunda |
  | yey | | | I | L | Yeyi |
  | yga | | | I | E | Malyangapa |
  | ygl | | | I | L | Yangum Gel |
  | ygm | | | I | L | Yagomi |
  | ygr | | | I | L | Yagaria |
  | ygw | | | I | L | Yagwoia |
  | yha | | | I | L | Baha Buyang |
  | yhd | | | I | L | Judeo-Iraqi Arabic |
  | yhl | | | I | L | Hlepho Phowa |
  | yia | | | I | L | Yinggarda |
  | yid | yid | yi | M | L | Yiddish |
  | yif | | | I | L | Ache Yi |
  | yig | | | I | L | Guizhou Yi |
  | yih | | | I | L | Western Yiddish |
  | yii | | | I | L | Yidiny |
  | yij | | | I | L | Yindjibarndi |
  | yik | | | I | L | Xishan Lalu Yi |
  | yil | | | I | E | Yindjilandji |
  | yim | | | I | L | Yimchungru Naga |
  | yin | | | I | L | Yinchia |
  | yip | | | I | L | Poluo Yi |
  | yiq | | | I | L | Miqie Yi |
  | yir | | | I | L | North Awyu |
  | yis | | | I | L | Yis |
  | yit | | | I | L | Eastern Lalu Yi |
  | yiu | | | I | L | Awu Yi |
  | yiv | | | I | L | Eshan-Xinping Yi |
  | yix | | | I | L | Axi Yi |
  | yiy | | | I | L | Yir Yoront |
  | yiz | | | I | L | Azhe Yi |
  | yka | | | I | L | Yakan |
  | ykg | | | I | L | Northern Yukaghir |
  | yki | | | I | L | Yoke |
  | ykk | | | I | L | Yakaikeke |
  | ykm | | | I | L | Yakamul |
  | yko | | | I | L | Yasa |
  | ykr | | | I | L | Yekora |
  | yky | | | I | L | Yakoma |
  | yla | | | I | L | Yaul |
  | ylb | | | I | L | Yaleba |
  | yle | | | I | L | Yele |
  | ylg | | | I | L | Yelogu |
  | yli | | | I | L | Angguruk Yali |
  | yll | | | I | L | Yil |
  | ylm | | | I | L | Limi Yi |
  | yln | | | I | L | Langnian Buyang |
  | ylo | | | I | L | Naluo Yi |
  | ylr | | | I | E | Yalarnnga |
  | ylu | | | I | L | Aribwaung |
  | yly | | | I | L | Nyâlayu |
  | ymb | | | I | L | Yambes |
  | ymc | | | I | L | Southern Muji |
  | yme | | | I | E | Yameo |
  | ymg | | | I | L | Yamongeri |
  | ymh | | | I | L | Mili Yi |
  | ymi | | | I | L | Moji |
  | ymk | | | I | L | Makwe |
  | yml | | | I | L | Iamalele |
  | ymm | | | I | L | Maay |
  | ymn | | | I | L | Yamna |
  | ymo | | | I | L | Yangum Mon |
  | ymp | | | I | L | Yamap |
  | ymq | | | I | L | Qila Muji |
  | yms | | | I | A | Mysian |
  | ymt | | | I | E | Mator-Taygi-Karagas |
  | ymx | | | I | L | Northern Muji |
  | ymz | | | I | L | Muzi |
  | ynd | | | I | E | Yandruwandha |
  | yng | | | I | L | Yango |
  | ynh | | | I | L | Yangho |
  | ynk | | | I | L | Naukan Yupik |
  | ynl | | | I | L | Yangulam |
  | ynn | | | I | E | Yana |
  | yno | | | I | L | Yong |
  | ynq | | | I | L | Yendang |
  | yns | | | I | L | Yansi |
  | ynu | | | I | E | Yahuna |
  | yob | | | I | E | Yoba |
  | yog | | | I | L | Yogad |
  | yoi | | | I | L | Yonaguni |
  | yok | | | I | L | Yokuts |
  | yom | | | I | L | Yombe |
  | yon | | | I | L | Yonggom |
  | yor | yor | yo | I | L | Yoruba |
  | yos | | | I | L | Yos |
  | yot | | | I | L | Yotti |
  | yox | | | I | L | Yoron |
  | yoy | | | I | L | Yoy |
  | ypa | | | I | L | Phala |
  | ypb | | | I | L | Labo Phowa |
  | ypg | | | I | L | Phola |
  | ypn | | | I | L | Ani Phowa |
  | ypo | | | I | L | Alo Phola |
  | yra | | | I | L | Yerakai |
  | yrb | | | I | L | Yareba |
  | yre | | | I | L | Yaouré |
  | yri | | | I | L | Yarí |
  | yrk | | | I | L | Nenets |
  | yrl | | | I | L | Nhengatu |
  | yrn | | | I | L | Yerong |
  | yrs | | | I | L | Yarsun |
  | yrw | | | I | L | Yarawata |
  | ysc | | | I | E | Yassic |
  | ysl | | | I | L | Yugoslavian Sign Language |
  | ysn | | | I | L | Sani Yi |
  | yso | | | I | L | Southeastern Lolo Yi |
  | ysp | | | I | L | Southern Lolopho Yi |
  | ysr | | | I | E | Sirenik Yupik |
  | yss | | | I | L | Yessan-Mayo |
  | yua | | | I | L | Yucateco |
  | yub | | | I | E | Yugambal |
  | yuc | | | I | L | Yuchi |
  | yud | | | I | L | Judeo-Tripolitanian Arabic |
  | yue | | | I | L | Yue Chinese |
  | yuf | | | I | L | Havasupai-Walapai-Yavapai |
  | yug | | | I | E | Yug |
  | yui | | | I | L | Yurutí |
  | yuj | | | I | L | Karkar-Yuri |
  | yuk | | | I | E | Yuki |
  | yul | | | I | L | Yulu |
  | yum | | | I | L | Quechan |
  | yun | | | I | L | Bena (Nigeria) |
  | yup | | | I | L | Yukpa |
  | yuq | | | I | L | Yuqui |
  | yur | | | I | L | Yurok |
  | yut | | | I | L | Yopno |
  | yuu | | | I | L | Yugh |
  | yuw | | | I | L | Yau (Morobe Province) |
  | yux | | | I | L | Southern Yukaghir |
  | yuy | | | I | L | East Yugur |
  | yuz | | | I | L | Yuracare |
  | yva | | | I | L | Yawa |
  | yvt | | | I | E | Yavitero |
  | ywa | | | I | L | Kalou |
  | ywl | | | I | L | Western Lalu Yi |
  | ywn | | | I | L | Yawanawa |
  | ywq | | | I | L | Wuding-Luquan Yi |
  | ywr | | | I | L | Yawuru |
  | ywt | | | I | L | Western Yi |
  | ywu | | | I | L | Wumeng Nasu |
  | yww | | | I | L | Yawarawarga |
  | yxg | | | I | E | Yagara |
  | yxy | | | I | E | Yabula Yabula |
  | yyu | | | I | L | Yau (Sandaun Province) |
  | yzg | | | I | L | E'ma Buyang |
  
  Codici ritirati
  
  | 639-3 | Nome | Motivo del ritiro |
  | - | - | - |
  | ybd | Yangbye | Unito a Rakhine (rki) |
  | yen | Yendang | Suddiviso in Yendang (ynq) e Yotti (yot) |
  | yib | Yinglish | Unito a English (eng) |
  | yio | Dayao Yi | Unito a Lipo (lpo) |
  | yma | Yamphe | Unito a Southern Yamphu (lrr) |
  | ymj | Muji Yi | Suddiviso in Moji (ymi), Muzi (ymz), Northern Muji (ymx), Qila Muji (ymq), Southern Muji (ymc) |
  | ypl | Pula Yi | Suddiviso in Alo Phola (ypo), Phala (ypa) e Phola (ypg) |
  | ypw | Puwa Yi | Suddiviso in Ani Phowa (ypn), Hlepho Phowa (yhl), Labo Phowa (ypb) |
  | yus | Chan Santa Cruz Maya | Unito a Yucateco (yua) |
  | ywm | Wumeng Yi | Unito a Wumeng Nasu (ywu) |
  | yym | Yuanjiang-Mojiang Yi | Suddiviso in Southern Nisu (nsd) e Southwestern Nisu (nsv) |
  
  ### Z
  
  | Cod. | 639-2 | 639-1 | Dom | Tip | Nome |
  | - | - | - | - | - | - |
  | zaa | | | I | L | Sierra de Juárez Zapotec |
  | zab | | | I | L | San Juan Guelavía Zapotec |
  | zac | | | I | L | Ocotlán Zapotec |
  | zad | | | I | L | Cajonos Zapotec |
  | zae | | | I | L | Yareni Zapotec |
  | zaf | | | I | L | Ayoquesco Zapotec |
  | zag | | | I | L | Zaghawa |
  | zah | | | I | L | Zangwal |
  | zai | | | I | L | Isthmus Zapotec |
  | zaj | | | I | L | Zaramo |
  | zak | | | I | L | Zanaki |
  | zal | | | I | L | Zauzou |
  | zam | | | I | L | Miahuatlán Zapotec |
  | zao | | | I | L | Ozolotepec Zapotec |
  | zap | zap | | M | L | Zapotec |
  | zaq | | | I | L | Aloápam Zapotec |
  | zar | | | I | L | Rincón Zapotec |
  | zas | | | I | L | Santo Domingo Albarradas Zapotec |
  | zat | | | I | L | Tabaa Zapotec |
  | zau | | | I | L | Zangskari |
  | zav | | | I | L | Yatzachi Zapotec |
  | zaw | | | I | L | Mitla Zapotec |
  | zax | | | I | L | Xadani Zapotec |
  | zay | | | I | L | Zaysete/Zayse-Zergulla |
  | zaz | | | I | L | Zari |
  | zbc | | | I | L | Central Berawan |
  | zbe | | | I | L | East Berawan |
  | zbt | | | I | L | Batui |
  | zbw | | | I | L | West Berawan |
  | zca | | | I | L | Coatecas Altas Zapotec |
  | zch | | | I | L | Central Hongshuihe Zhuang |
  | zdj | | | I | L | Ngazidja Comorian |
  | zea | | | I | L | Zeeuws |
  | zeg | | | I | L | Zenag |
  | zeh | | | I | L | Eastern Hongshuihe Zhuang |
  | zen | zen | | I | L | Zenaga |
  | zga | | | I | L | Kinga |
  | zgb | | | I | L | Guibei Zhuang |
  | zgn | | | I | L | Guibian Zhuang |
  | zgr | | | I | L | Magori |
  | zha | zha | za | M | L | Zhuang |
  | zhb | | | I | L | Zhaba |
  | zhd | | | I | L | Dai Zhuang |
  | zhi | | | I | L | Zhire |
  | zhn | | | I | L | Nong Zhuang |
  | zho | chi/zho | zh | M | L | Chinese |
  | zhw | | | I | L | Zhoa |
  | zia | | | I | L | Zia |
  | zib | | | I | L | Zimbabwe Sign Language |
  | zik | | | I | L | Zimakani |
  | zim | | | I | L | Mesme |
  | zin | | | I | L | Zinza |
  | zir | | | I | L | Ziriya |
  | ziw | | | I | L | Zigula |
  | ziz | | | I | L | Zizilivakan |
  | zka | | | I | L | Kaimbulawa |
  | zkb | | | I | E | Koibal |
  | zkd | | | I | L | Kadu |
  | zkg | | | I | E | Koguryo |
  | zkh | | | I | E | Khorezmian |
  | zkk | | | I | E | Karankawa |
  | zkn | | | I | L | Kanan |
  | zko | | | I | E | Kott |
  | zkp | | | I | E | São Paulo Kaingáng |
  | zkr | | | I | L | Zakhring |
  | zkt | | | I | E | Kitan |
  | zku | | | I | E | Kaurna |
  | zkv | | | I | E | Krevinian |
  | zkz | | | I | E | Khazar |
  | zlj | | | I | L | Liujiang Zhuang |
  | zlm | | | I | L | Malay (individual language) |
  | zln | | | I | L | Lianshan Zhuang |
  | zlq | | | I | L | Liuqian Zhuang |
  | zma | | | I | L | Manda (Australia) |
  | zmb | | | I | L | Zimba |
  | zmc | | | I | E | Margany |
  | zmd | | | I | L | Maridan |
  | zme | | | I | E | Mangerr |
  | zmf | | | I | L | Mfinu |
  | zmg | | | I | L | Marti Ke |
  | zmh | | | I | L | Makolkol |
  | zmi | | | I | L | Negeri Sembilan Malay |
  | zmj | | | I | L | Maridjabin |
  | zmk | | | I | L | Mandandanyi |
  | zml | | | I | L | Madngele |
  | zmm | | | I | L | Marimanindji |
  | zmn | | | I | L | Mbangwe |
  | zmo | | | I | L | Molo |
  | zmp | | | I | L | Mpuono |
  | zmq | | | I | L | Mituku |
  | zmr | | | I | L | Maranunggu |
  | zms | | | I | L | Mbesa |
  | zmt | | | I | L | Maringarr |
  | zmu | | | I | E | Muruwari |
  | zmv | | | I | E | Mbariman-Gudhinma |
  | zmw | | | I | L | Mbo (Democratic Republic of Congo) |
  | zmx | | | I | L | Bomitaba |
  | zmy | | | I | L | Mariyedi |
  | zmz | | | I | L | Mbandja |
  | zna | | | I | L | Zan Gula |
  | zne | | | I | L | Zande (specific) |
  | zng | | | I | L | Mang |
  | znk | | | I | E | Manangkari |
  | zns | | | I | L | Mangas |
  | zoc | | | I | L | Copainalá Zoque |
  | zoh | | | I | L | Chimalapa Zoque |
  | zom | | | I | L | Zome |
  | zoo | | | I | L | Asunción Mixtepec Zapotec |
  | zoq | | | I | L | Tabasco Zoque |
  | zor | | | I | L | Rayón Zoque |
  | zos | | | I | L | Francisco León Zoque |
  | zpa | | | I | L | Lachiguiri Zapotec |
  | zpb | | | I | L | Yautepec Zapotec |
  | zpc | | | I | L | Choapan Zapotec |
  | zpd | | | I | L | Southeastern Ixtlán Zapotec |
  | zpe | | | I | L | Petapa Zapotec |
  | zpf | | | I | L | San Pedro Quiatoni Zapotec |
  | zpg | | | I | L | Guevea De Humboldt Zapotec |
  | zph | | | I | L | Totomachapan Zapotec |
  | zpi | | | I | L | Santa María Quiegolani Zapotec |
  | zpj | | | I | L | Quiavicuzas Zapotec |
  | zpk | | | I | L | Tlacolulita Zapotec |
  | zpl | | | I | L | Lachixío Zapotec |
  | zpm | | | I | L | Mixtepec Zapotec |
  | zpn | | | I | L | Santa Inés Yatzechi Zapotec |
  | zpo | | | I | L | Amatlán Zapotec |
  | zpp | | | I | L | El Alto Zapotec |
  | zpq | | | I | L | Zoogocho Zapotec |
  | zpr | | | I | L | Santiago Xanica Zapotec |
  | zps | | | I | L | Coatlán Zapotec |
  | zpt | | | I | L | San Vicente Coatlán Zapotec |
  | zpu | | | I | L | Yalálag Zapotec |
  | zpv | | | I | L | Chichicapan Zapotec |
  | zpw | | | I | L | Zaniza Zapotec |
  | | | I | L | San Baltazar Loxicha Zapotec |
  | zpy | | | I | L | Mazaltepec Zapotec |
  | zpz | | | I | L | Texmelucan Zapotec |
  | zqe | | | I | L | Qiubei Zhuang |
  | zra | | | I | E | Kara (Korea) |
  | zrg | | | I | L | Mirgan |
  | zrn | | | I | L | Zirenkel |
  | zro | | | I | L | Záparo |
  | zrp | | | I | E | Zarphatic |
  | zrs | | | I | L | Mairasi |
  | zsk | | | I | A | Kaskean |
  | zsl | | | I | L | Zambian Sign Language |
  | zsm | | | I | L | Standard Malay |
  | zsr | | | I | L | Southern Rincon Zapotec |
  | zte | | | I | L | Elotepec Zapotec |
  | ztg | | | I | L | Xanaguía Zapotec |
  | ztl | | | I | L | Santiago Lapaguía Zapotec |
  | ztm | | | I | L | San Agustín Mixtepec Zapotec |
  | ztn | | | I | L | Santa Catarina Albarradas Zapotec |
  | ztp | | | I | L | Loxicha Zapotec |
  | ztq | | | I | L | Quioquitani-Quierí Zapotec |
  | zts | | | I | L | Tilquiapan Zapotec |
  | ztt | | | I | L | Tejalapan Zapotec |
  | ztu | | | I | L | Güilá Zapotec |
  | ztx | | | I | L | Zaachila Zapotec |
  | zty | | | I | L | Yatee Zapotec |
  | zua | | | I | L | Zeem |
  | zuh | | | I | L | Tokano |
  | zul | zul | zu | I | L | Zulu |
  | zum | | | I | L | Kumzari |
  | zun | zun | | I | L | Zuni |
  | zuy | | | I | L | Zumaya |
  | zwa | | | I | L | Zay |
  | zxx | zxx | | S | S | No linguistic content |
  | zyb | | | I | L | Yongbei Zhuang |
  | zyg | | | I | L | Yang Zhuang |
  | zyj | | | I | L | Youjiang Zhuang |
  | zyn | | | I | L | Yongnan Zhuang |
  | zyp | | | I | L | Zyphe |
  | zza | zza | | M | L | Zaza |
  | zzj | | | I | L | Zuojiang Zhuang |
  
  Codici ritirati
  
  | 639-3 | Nome | Motivo del ritiro |
  | - | - | - |
  | ztc | Lachirioag Zapotec | Unito a Yatee Zapotec (zty) |
  