title: Stele di Zakkur
text: # Stele di Zakkur
  
  La stele di Zakkur (o Zakir) è una stele reale scoperta nel 1903 da Henri Pognon a Tell Afis, 45 km a sudovest di Aleppo (Siria), nel territorio dell'antico Regno di Hamath.
  
  Fu pubblicata nel 1907 dallo stesso Pognon. Attualmente è conservata presso il Museo del Louvre, a Parigi.
  
  Si tratta di una stele di epoca aramaica realizzata in basalto, di cui si conservano solo quattro frammenti, che misura circa 30 cm di larghezza, 13 cm di profondità e 62 cm di altezza (in origine doveva essere alta circa 2 metri). Riporta un'iscrizione del re Zakkur in aramaico e si ritiene che risalga all'805-775 a.C.. Dell'iscrizione sono leggibili:
  
  * 28 righe di testo sul fianco destro,
  * 17 righe di testo sulla parte inferiore del lato frontale,
  * 2 righe di testo sul fianco sinistro.
  
  Il testo recita:
  
  «Sono la stele di Zakkur, re di Hamath e Luaš, eretta per Iluwer [...] Ba'al Šamayn mi ha nominato re su Hazrak (in Luaš) [...] Ma Bar-Hadad, figlio di Hazael, re di Aram, riunì contro di me diciassette re: Bar-Hadad III, il re Bir-Guš di Arpad, il re di Qu'e, il re di Amq, il re di Gurgum, il re di Ja'udi, il re di Melid, il [...] ed essi eressero un muro più alto delle mura di Hazrek [...] Ba'al Šamayn mi disse "Io ti sarò vicino e ti libererò da tutti questi re" [...] ed io costruii templi per gli dei in tutto il paese [...] Chi rimuoverà questa stele [...] Ba'al Šamayn, Iluwer e [...] Šamaš e Sahar [...] e gli dei del cielo, [...] possa il nome di Zakkur e della sua casa [rimanere per sempre]»
  
  