title: Atelier Escha & Logy: Alchemists of the Dusk Sky
text: # Atelier Escha & Logy: Alchemists of the Dusk Sky
  
  Atelier Escha & Logy: Alchemists of the Dusk Sky (エスカ＆ロジーのアトリエ ～黄昏の空の錬金術士～ Esuka & Rojī no atorie: Tasogare no sora no renkinjutsushi) è un videogioco di ruolo giapponese sviluppato dalla Gust. Un adattamento anime di dodici episodi, prodotto dallo Studio Gokumi, è stato trasmesso in Giappone tra il 10 aprile e il 26 giugno 2014.
  
  Nel titolo è contenuto un gioco di parole: in giapponese per la congiunzione si usa と (to); leggendo エスカ＆ロジ (Escha & Rojī) come Escha to Logy e unendo il tutto, otteniamo Eschatology, termine inglese per Escatologia.
  
  ## Personaggi
  
  ### Escha Malier (エスカ メーリエ Esuka Mērie)
  
      Doppiata da: Rie Murakawa
      La prima protagonista femminile. Escha è spesso calma e silenziosa, anche se è piena di energia e lavora per il governo come alchemista insieme al suo partner, Logy.
  
  ### Logix "Logy" Fiscario (ロジックス フィクサリオ Rojikkusu Fikusario)
  
      Doppiato da: Kaito Ishikawa
      Il protagonista maschile. Logy è un tipo molto eccentrico seppur sia quasi sempre serio. È un ufficiale del governo per cui lavora come alchemista insieme alla sua partner, Escha.
  
  ### Lucille Ernella (ルシル・エルネラ Rushiru Erunera)
  
      Doppiata da: Mariko Honda
      Lucille è una nuova ufficiale di governo educata in medicina. È una degli alievi di Logy e Escha, e si rivolge a loro con la parola "senpai". Anche se spesso commette errori è molto seria con il suo lavoro e si dà molto da fare per riuscire a soddisfare i suoi maestri.
  
  ### Awin Sidelet (アウィン・サイドレット Awin Saidoretto)
  
      Doppiata da: Kenji Akabane
      Awin è il cugino di Escha. Lavora come meccanico e si occupa di facilitare la vita delle persone.
  
  ### Reyfer Luckberry (レイファー・ラックベリー Reifā Rakkuberī)
  
      Doppiato da: Yasunori Masutani
      Reyfer è un avventuriero e ricercatore di tesori molto famoso.
  
  ### Threia Hazelgrimm (スレイア・ヘーゼルグリム Sureia Hēzerugurim)
  
      Threia è un'archeologa che sfrutta i suoi studi per combattere. Lei e suo zio, Keithgriff Hazeldine non hanno una buona relazione.
  
  ### Linca (リンカ Rinka)
  
      Doppiata da: Ami Koshimizu
      Linca è un'abile spadaccina e la guardia principale di Marion Quinn.
  
  ### Wilbell voll Erslied (ウィルベル・ヴォル エルスリート Uiruberu boru Erusurīto)
  
      Doppiato da: Asami Seto
      Wilbell è una strega e usa la magia per aiutare i suoi amici.
  
  ### Nio Altugle (ニオ・アルトゥール Nio Arutūru)
  
      Doppiata da: Mariya Ise
      Nio è una ragazza molto tranquilla. Ha la capacità di sentire una voce.
  
  ## Media
  
  ### Anime
  
  L'adattamento anime di dodici episodi, prodotto dallo Studio Gokumi e diretto da Yoshiaki Iwasaki, è stato trasmesso tra il 10 aprile e il 26 giugno 2014. Le sigle di apertura e chiusura sono rispettivamente "Asuiro" (アスイロ) di Rie Murakawa e "Fuyumidori" (ふゆみどり) di Haruka Shimotsuki.
  
  **Episodi**
  
  | Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda |
  | - | - | - |
  | Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Giapponese |
  | 1 | Benvenuti a Atelier! 「ようこそアトリエへ！」 - Yōkoso atorie e! | 10 aprile 2014 |
  | 2 | Che cos'è una maga? 「魔法使いってなんですか？」 - Mahōtsukaitte nandesu ka? | 17 aprile 2014 |
  | 3 | Io posso combattere! 「私だって戦います！」 - Watashi datte tatakaimasu! | 24 aprile 2014 |
  | 4 | È una barriera! È una coda 「たるです！しっぽです！」 - Tarudesu! Shippodesu! | 1 maggio 2014 |
  | 5 | Sono diventata una signora 「たるしっ私だっす」 - Ore wa senoir | 8 maggio 2014 |
  | 6 | Qual è l'unico, delizioso dessert? 「その一つは、おいしいデザートど~れだ?」 - Sono hitotsu wa, oishī dezātodesu | 15 maggio 2014 |
  | 7 | Cosa c'è nel mondo di Linca 「いるし戦い魔法使」 - Rinka no okuri takyo? | 22 maggio 2014 |
  | 8 | Una calda calda estate! 「ってエへすかうこそ」 - Kaichi ageru no aneji | 29 maggio 2014 |
  | 9 | Stanno allontanando i miei sogni! 「戦いってすかこそア」 - Boku no dorimu dorobo | 5 giugno 2014 |
  | 10 | Non abbandonarti! 「あきらめないで!」 - Akiramenaide | 12 giugno 2014 |
  | 11 | Le inesplorate rovine dei sogni! 「あこがれの未踏遺跡です!」 - Dorimu no akuban korosu! | 19 giugno 2014 |
  | 12 | È la nostra promessa! 「それは私たちの約束です」 - Sore wa watashitachi no yakusokudesu | 26 giugno 2014 |
  
  ### Manga
  
  Il videogioco è stato adattato in un manga a cura di Chako Abeno. La serie ha iniziato la serializzazione sul numero di dicembre 2013 della rivista Dengeki Maoh della ASCII Media Works.
  
  