title: Ferrovia Kysak-Muszyna
text: # Ferrovia Kysak-Muszyna
  
  La ferrovia Kysak–Muszyna è una linea ferroviaria internazionale che collega Kysak, in Slovacchia, a Muszyna, in Polonia, passando per Prešov e Plaveč. Fa parte dell'itinerario europeo denominato corridoio pan-europeo IX.
  
  La gestione della linea è ripartita dalle due società ferroviarie nazionali: la Ferrovie della Repubblica Slovacca (ŽSR) e la Ferrovie dello Stato polacco (PKP)
  
  ## Storia
  
  La tratta Kysak–Prešov fu inaugurata il 1º settembre 1870 assieme alla prima tratta (in comune) della ferrovia Košice-Bohumín (entrambe erano gestite dalla Ks.Od.). La successiva sezione, a partire da Prešov fino al confine, fu costruita invece dalla società della ferrovia Prešov-Tarnów. La sezione Prešov-Plaveč fu aperta il 1º maggio 1873 mentre il proseguimento verso la città di Muszyna, (oggi città della Polonia ma allora parte della Galizia), entrò in funzione il 18 agosto 1876.
  
  La Kysak-Prešov fu elettrificata, nel 1978, a corrente continua alla tensione di 3000 volt. Nel 1988 venne messa in tensione anche la sezione Plaveč-Muszyna. Il restante tratto tra Prešov e Plaveč fu completato tra 1996 e 1997
  
  ## Caratteristiche
  
  La linea è una ferrovia a binario semplice, elettrificato a 3000 volt a corrente continua. Lo scartamento adottato è quello ordinario da 1435 mm.
  
  ### Percorso
  
  Stazioni e fermate :
  
  | | da Košice | da Košice |
  | - | - | - |
  | 0,00 | Kysak | Kysak |
  | | per Žilina | per Žilina |
  | | Hornád | Hornád |
  | | Svinka | Svinka |
  | 2,61 | Obišovce | Obišovce |
  | 4,02 | Ličartovce | Ličartovce |
  | 8,41 | Drienovská Nová Ves | Drienovská Nová Ves |
  | 10,05 | Kendice | Kendice |
  | 13,60 | Haniska | Haniska |
  | 16,83 | Prešov | Prešov |
  | | per Humenné | per Humenné |
  | 18,84 | Prešov mesto | Prešov mesto |
  | 25,37 | Veľký Šariš | Veľký Šariš |
  | 31,16 | Šarišské Michaľany | Šarišské Michaľany |
  | 34,87 | Orkucany | Orkucany |
  | 37,34 | Sabinov | Sabinov |
  | 41,52 | Pečovská Nová Ves | Pečovská Nová Ves |
  | 43,31 | Červenica pri Sabinove | Červenica pri Sabinove |
  | 45,92 | Rožkovany | Rožkovany |
  | 48,55 | Lipany | Lipany |
  | 51,20 | Krivany | Krivany |
  | 61,74 | Pusté Pole | Pusté Pole |
  | 66,86 | Ďurková | Ďurková |
  | 68,78 | Ľubotín | Ľubotín |
  | 69,50 | Plaveč výh. 6/5 | Plaveč výh. 6/5 |
  | | per Plaveč/Poprad | per Plaveč/Poprad |
  | 70,62 | Plaveč výh. 1/3 | Plaveč výh. 1/3 |
  | 70,90 | Orlov | Orlov |
  | 74,50 | Čirč | Čirč |
  | 75,93 145,75 | Confine di stato Slovacchia–Polonia | Confine di stato Slovacchia–Polonia |
  | 145,55 | Leluchów | Leluchów |
  | | Poprad | Poprad |
  | 140,90 | Muszyna-Poprad | Muszyna-Poprad |
  | | Poprad | Poprad |
  | 138,70 | Muszyna | Muszyna |
  | | per Krynica-Zdrój | per Krynica-Zdrój |
  | | per Nowy Sącz | per Nowy Sącz |
  