title: Gran Premio di superbike di Hockenheim 1997
text: # Gran Premio di superbike di Hockenheim 1997
  
  Il Gran Premio di superbike di Hockenheim 1997 è stato la quarta prova su dodici del campionato mondiale Superbike 1997, disputato il 8 giugno sull'Hockenheimring, ha visto la vittoria di Aaron Slight in gara 1, mentre la gara 2 è stata vinta da Carl Fogarty. La vittoria nella gara valevole per il campionato mondiale Supersport è stata invece ottenuta da Michaël Paquay.
  
  ## Risultati
  
  ### Gara 1
  
  **Arrivati al traguardo**
  
  | Pos. | Nº | Pilota | Squadra | Motocicletta | Giri | Tempo | Griglia | Punti |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1º | 2 | Aaron Slight | Castrol Honda | Honda | 14 | 28:54.050 | 4º | 25 |
  | 2º | 3 | John Kocinski | Castrol Honda | Honda | 14 | +0:00.035 | 3º | 20 |
  | 3º | 22 | Scott Russell | Yamaha World Superbike | Yamaha | 14 | +0:06.401 | 9º | 16 |
  | 4º | 4 | Carl Fogarty | Ducati Racing ADVF | Ducati | 14 | +0:06.401 | 5º | 13 |
  | 5º | 7 | Pierfrancesco Chili | Gattolone Racing | Ducati | 14 | +0:06.633 | 7º | 11 |
  | 6º | 9 | Neil Hodgson | Ducati Racing ADVF | Ducati | 14 | +0:06.837 | 8º | 10 |
  | 7º | 45 | Colin Edwards | Yamaha World Superbike | Yamaha | 14 | +0:09.333 | 6º | 9 |
  | 8º | 8 | Akira Yanagawa | Kawasaki Racing | Kawasaki | 14 | +0:18.110 | 2º | 8 |
  | 9º | 11 | Mike Hale | Suzuki World Superbike | Suzuki | 14 | +0:18.268 | 13º | 7 |
  | 10º | 13 | Andreas Meklau | BLM Ducati | Ducati | 14 | +0:25.117 | 10º | 6 |
  | 11º | 15 | Piergiorgio Bontempi | Kawasaki Italy Bertocchi | Kawasaki | 14 | +0:25.373 | 14º | 5 |
  | 12º | 25 | Christer Lindholm | Yamaha Motor Deutschland | Yamaha | 14 | +0:38.347 | 15º | 4 |
  | 13º | 21 | Jochen Schmid | Green Kawasaki Deutschland | Kawasaki | 14 | +0:38.391 | 12º | 3 |
  | 14º | 12 | James Whitham | Suzuki World Superbike | Suzuki | 14 | +1:05.786 | 11º | 2 |
  | 15º | 51 | Udo Mark | Suzuki Deutschland | Suzuki | 14 | +1:08.759 | 18º | |
  | 16º | 31 | Igor Jerman | MD Depala Vas | Kawasaki | 14 | +1:13.902 | 16º | 1 |
  | 17º | 10 | Christian Lavieille | Honda France | Honda | 14 | +1:38.748 | 21º | |
  | 18º | 59 | Anton Gruschka | Bauer Racing Germany | Yamaha | 14 | +1:45.454 | 22º | |
  | 19º | 69 | Michal Bursa | Motostar | Kawasaki | 14 | +1:50.390 | 25º | |
  | 20º | 60 | Gerhard Esterer | MSC Rottenegg | Kawasaki | 14 | +2:06.587 | 26º | |
  | 21º | 63 | Giorgio Cantalupo | M.C. Augusta Praetoria | Ducati | 14 | +2:13.299 | 27º | |
  | 22º | 62 | Vittorio Scatola | Motor Power di A.L. | Kawasaki | 13 | +1 giro | 29º | |
  | 23º | 58 | Harry Fath | Hutzel Racing | Ducati | 13 | +1 giro | 28º | |
  | 24º | 71 | Ondřej Lelek | Racing Team Fiomo | Honda | 13 | +1 giro | 31º | |
  
  **Non classificato**
  
  | Nº | Pilota | Squadra | Motocicletta | Giri | Griglia |
  | - | - | - | - | - | - |
  | 17 | Pere Riba | White Endurance | Honda | 10 | 19º |
  
  **Ritirati**
  
  | Nº | Pilota | Squadra | Motocicletta | Giri | Griglia |
  | - | - | - | - | - | - |
  | 32 | Andrea Mazzali | Pirelli De Cecco Racing | Ducati | 11 | 23º |
  | 6 | Simon Crafar | Kawasaki Racing | Kawasaki | 6 | 1º |
  | 56 | Lothar Kraus | L.Kraus | Kawasaki | 0 | 30º |
  
  ### Gara 2
  
  **Arrivati al traguardo**
  
  | Pos. | Nº | Pilota | Squadra | Motocicletta | Giri | Tempo | Griglia | Punti |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1º | 4 | Carl Fogarty | Ducati Racing ADVF | Ducati | 14 | 28:57.410 | 5º | 25 |
  | 2º | 8 | Akira Yanagawa | Kawasaki Racing | Kawasaki | 14 | +0:00.697 | 2º | 20 |
  | 3º | 12 | James Whitham | Suzuki World Superbike | Suzuki | 14 | +0:01.399 | 11º | 16 |
  | 4º | 22 | Scott Russell | Yamaha World Superbike | Yamaha | 14 | +0:03.891 | 9º | 13 |
  | 5º | 45 | Colin Edwards | Yamaha World Superbike | Yamaha | 14 | +0:04.167 | 6º | 11 |
  | 6º | 6 | Simon Crafar | Kawasaki Racing | Kawasaki | 14 | +0:04.435 | 1º | 10 |
  | 7º | 7 | Pierfrancesco Chili | Gattolone Racing | Ducati | 14 | +0:07.885 | 7º | 9 |
  | 8º | 9 | Neil Hodgson | Ducati Racing ADVF | Ducati | 14 | +0:10.885 | 8º | 8 |
  | 9º | 21 | Jochen Schmid | Green Kawasaki Deutschland | Kawasaki | 14 | +0:11.630 | 12º | 7 |
  | 10º | 13 | Andreas Meklau | BLM Ducati | Ducati | 14 | +0:17.440 | 10º | 6 |
  | 11º | 15 | Piergiorgio Bontempi | Kawasaki Italy Bertocchi | Kawasaki | 14 | +0:21.805 | 14º | 5 |
  | 12º | 25 | Christer Lindholm | Yamaha Motor Deutschland | Yamaha | 14 | +0:30.035 | 15º | 4 |
  | 13º | 35 | Gregorio Lavilla | Pirelli De Cecco Racing | Ducati | 14 | +0:33.512 | 17º | 3 |
  | 14º | 3 | John Kocinski | Castrol Honda | Honda | 14 | +0:49.516 | 3º | 2 |
  | 15º | 51 | Udo Mark | Suzuki Deutschland | Suzuki | 14 | +0:49.720 | 18º | |
  | 16º | 31 | Igor Jerman | MD Depala Vas | Kawasaki | 14 | +0:57.385 | 16º | 1 |
  | 17º | 59 | Anton Gruschka | Bauer Racing Germany | Yamaha | 14 | +1:26.061 | 22º | |
  | 18º | 69 | Michal Bursa | Motostar | Kawasaki | 14 | +1:41.753 | 25º | |
  | 19º | 60 | Gerhard Esterer | MSC Rottenegg | Kawasaki | 14 | +1:47.078 | 26º | |
  | 20º | 63 | Giorgio Cantalupo | M.C. Augusta Praetoria | Ducati | 14 | +1:51.235 | 27º | |
  | 21º | 62 | Vittorio Scatola | Motor Power di A.L. | Kawasaki | 13 | +1 giro | 29º | |
  | 22º | 17 | Pere Riba | White Endurance | Honda | 13 | +1 giro | 19º | |
  | 23º | 71 | Ondřej Lelek | Racing Team Fiomo | Honda | 13 | +1 giro | 31º | |
  
  **Ritirati**
  
  | Nº | Pilota | Squadra | Motocicletta | Giri | Griglia |
  | - | - | - | - | - | - |
  | 11 | Mike Hale | Suzuki World Superbike | Suzuki | 13 | 13º |
  | 10 | Christian Lavieille | Honda France | Honda | 12 | 21º |
  | 58 | Harry Fath | Hutzel Racing | Ducati | 11 | 28º |
  | 2 | Aaron Slight | Castrol Honda | Honda | 10 | 4º |
  | 56 | Lothar Kraus | L.Kraus | Kawasaki | 6 | 30º |
  | 32 | Andrea Mazzali | Pirelli De Cecco Racing | Ducati | 2 | 23º |
  | 14 | James Haydon | Gio.Ca.Moto | Ducati | 2 | 20º |
  
  ### Supersport
  
  **Arrivati al traguardo**
  
  | Pos. | Nº | Pilota | Motocicletta | Giri | Tempo | Punti |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1º | 41 | Michaël Paquay | Honda | 14 | 30'44,108" | 25 |
  | 2º | 26 | Paolo Casoli | Ducati | 14 | +0,097" | 20 |
  | 3º | 24 | Stéphane Chambon | Ducati | 14 | +0,493" | 16 |
  | 4º | 6 | Vittoriano Guareschi | Yamaha | 14 | +0,702" | 13 |
  | 5º | 34 | Yves Briguet | Suzuki | 14 | +0,836" | 11 |
  | 6º | 8 | Roberto Panichi | Bimota | 14 | +3,447" | 10 |
  | 7º | 30 | Wilco Zeelenberg | Yamaha | 14 | +10,301" | 9 |
  | 8º | 5 | Serafino Foti | Ducati | 14 | +11,681" | 8 |
  | 9º | 36 | Christophe Cogan | Ducati | 14 | +21,777" | 7 |
  | 10º | 7 | Thomas Körner | Ducati | 14 | +21,884" | 6 |
  | 11º | 1 | Fabrizio Pirovano | Suzuki | 14 | +22,118" | 5 |
  | 12º | 37 | Bruno Cirafici | Bimota | 14 | +23,247" | 4 |
  | 13º | 31 | Marco Risitano | Kawasaki | 14 | +34,893" | 3 |
  | 14º | 32 | Marc Garcia | Honda | 14 | +35,152" | 2 |
  | 15º | 10 | Wim Theunissen | Kawasaki | 14 | +35,157" | 1 |
  | 16º | 17 | Stéphane Mertens | Suzuki | 14 | +35,668" | |
  | 17º | 14 | Fred Bayens | Honda | 14 | +35,794" | |
  | 18º | 9 | Rudi Markink | Yamaha | 14 | +39,639" | |
  | 19º | 27 | Rubén Xaus | Honda | 14 | +39,843" | |
  | 20º | 91 | Andreas Meklau | Ducati | 14 | +40,118" | |
  | 21º | 40 | Ralf Stelzer | Honda | 14 | +44,368" | |
  | 22º | 21 | Claus Ehrenberger | Suzuki | 14 | +45,097" | |
  | 23º | 4 | Camillio Mariottini | Honda | 14 | +46,823" | |
  | 24º | 44 | Wolfgang Bauer | Suzuki | 14 | +1'14,425" | |
  | 25º | 53 | Harry Van Beek | Honda | 14 | +1'58,117" | |
  
  **Ritirati**
  
  | Nº | Pilota | Motocicletta | Giri |
  | - | - | - | - |
  | 23 | Volker Bähr | Kawasaki | 8 |
  | 51 | Jean Pierre Jeandat | Ducati | 8 |
  | 11 | Peter Koller | Kawasaki | 7 |
  | 90 | Bernhard Schick | Ducati | 6 |
  | 13 | Jeffry de Vries | Yamaha | 5 |
  | 28 | Jonnie Ekerold | Suzuki | 5 |
  | 60 | Eric Mahé | Yamaha | 2 |
  | 2 | Massimo Meregalli | Yamaha | 0 |
  | 42 | Jörg Teuchert | Yamaha | 0 |
  | 35 | Giovanni Bussei | Suzuki | 0 |
  
  **Non partiti**
  
  | Nº | Pilota | Motocicletta |
  | - | - | - |
  | 38 | Mario Innamorati | Ducati |
  | 3 | Mauro Lucchiari | Ducati |
  