title: Verdetto (Christie)
text: # Verdetto (Christie)
  
  Verdetto (Verdict) è un'opera teatrale di Agatha Christie, debuttata a Wolverhampton nel 1958. La pièce presenta alcune differenze rispetto al resto della produzione teatrale della Christie: innanzitutto è un'opera originale e non basata su alcun racconto o romanzo precedente (Verdetto è l'undicesima pièce della Christie, ma solo la terza originale) e secondariamente il testo tende più al melodramma che al giallo classico.
  
  ## Trama
  
  Karl Hendryk è un brillante professore che si è trasferito nel Regno Unito con la moglie e la cugina per fuggire alle persecuzioni nel proprio Paese d'origine. Il professore insegna con grande successo in un'università britannica, dove è stimato sia dai colleghi che dagli studenti. Intanto sua moglie Anya, gravemente affetta da una malattia degenerativa, rimpiange la patria e gli amici che ha lasciato alle spalle, non essendo soddisfatta della sua nuova vita in Inghilterra. La cugina Lisa è venuta con loro per prendersi cura di Anya e gestire la casa del professore, ma presto diventa evidente che Karl e Lisa nutrono sentimenti l'uno per l'altra e la situazione degenera quando Helen Rollander, una studentessa giovane e ricca, comincia a prendere lezioni private dal professor Hendryk.
  
  ### Struttura dell'opera
  
  La vicenda si dipana nel salotto del professor Hendryk a Bloomsbury durante gli anni 50. La struttura del dramma è la seguente:
  
  **Atto I**
  
  * Scena 1 - Un pomeriggio di primavera.
  * Scena 2 - Un pomeriggio di due settimane dopo.
  
  **Atto II**
  
  * Scena 1 - Mezzogiorno di quattro giorni dopo.
  * Scena 2 - Seri ore più tardi, sera.
  * Scena 3 - Un tardo pomeriggio di due mesi dopo.
  
  ## Il debutto
  
  Prodotto da Peter Saunders, Verdetto ha fatto il suo debutto sulle scene al Grand Theatre di Wolverhampton il 25 febbraio 1958, per la regia di Joan Jefferson Farjeo e con Patricia Jessel nel ruolo di Lisa. Il 22 maggio dello stesso anno la produzione fu trasferita allo Strand Theatre di Londra, dove rimase in cartellone per 36 rappresentazioni: lo stile antiquato dell'opera, del genere popolare prima della seconda guerra mondiale, fu accolto in modo ostile dal pubblico, che fischiò durante la chiamata alla ribalta della notte della prima.
  
  ### Il cast originale
  
  * George Roubicek: Lester Cole
  * Gretchen Franklin: Mrs. Roper
  * Patricia Jessel: Lisa Koletzky
  * Gerard Heinz: Professor Karl Hendryk
  * Derek Oldham: Dottor Stoner
  * Viola Keats: Anya Hendryk
  * Moira Redmond: Helen Rollander
  * Norman Claridge: Sir William Rollander
  * Michael Golden: Detective Ispettore Ogden
  * Gerald Sim: Sergente di polizia Pearce
  
  ## Edizioni italiane
  
  * Agatha Christie, Tutto il teatro, traduzione di Edoardo Ebra, Oscar Mondadori, 2014, p. 1350.
  