title: Episodi di Circle of Life (prima stagione)
text: # Episodi di Circle of Life (prima stagione)
  
  La prima stagione di Circle of Life è stata trasmessa in Germania su ARD dal 13 aprile al 13 luglio 2004. In Italia è andata in onda su Canale 5 dal 7 giugno al 27 luglio 2008.
  
  | nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV Germania | Prima TV Italia |
  | - | - | - | - | - |
  | 1 | Zurück auf Anfang | La vita continua | 13 aprile 2004 | 7 giugno 2008 |
  | 2 | Schweigepflicht | Segreto professionale | 20 aprile 2004 | 14 giugno 2008 |
  | 3 | Der Traum vom Fliegen | Sognare di volare | 27 aprile 2004 | 21 giugno 2008 |
  | 4 | Angst um Elena | Il cuore di Elena | 4 maggio 2004 | 28 giugno 2008 |
  | 5 | Abschied nehmen | L'addio | 11 maggio 2004 | 5 luglio 2008 |
  | 6 | Verschüttet | Piccoli esploratori | 18 maggio 2004 | 12 luglio 2008 |
  | 7 | Umwege der Liebe | Fare il primo passo | 25 maggio 2004 | 13 luglio 2008 |
  | 8 | Ein Fest mit Folgen | Festa di compleanno | 1º giugno 2004 | 19 luglio 2008 |
  | 9 | Mut zur Wahrheit | Il coraggio della verità | 8 giugno 2004 | 20 luglio 2008 |
  | 10 | Im Alleingang | Iniziativa personale | 15 giugno 2004 | 26 luglio 2008 |
  | 11 | Tage voller Sorgen | Il ricatto | 22 giugno 2004 | 27 luglio 2008 |
  | 12 | Verbotene Liebe | Epidemia | 29 giugno 2004 | 20 luglio 2008 |
  | 13 | Alles wird gut | Aggressione razzista | 13 luglio 2004 | |
  
  ## La vita continua
  
  * Titolo originale: Zurück auf Anfang
  * Diretto da: Erwin Keusch
  * Scritto da:
  
  ## Segreto professionale
  
  * Titolo originale: Schweigepflicht
  * Diretto da: Erwin Keusch
  * Scritto da:
  