title: Campionati europei di nuoto 1931
text: # Campionati europei di nuoto 1931
  
  La III edizione dei campionati europei di nuoto ebbe luogo a Parigi nella piscina delle Tourelles dal 23 al 30 agosto 1931. I migliori risultati tra gli uomini sono stati ottenuti dai nuotatori ungheresi, vincitori anche del torneo di pallanuoto e della Coppa Europa per nazioni; in campo femminile sono state le nuotatrici olandesi a vincere il maggior numero di gare. Tra le prestazioni ottenute è di rilievo quella di Olivér Halassy, che ha vinto la gara dei 1500 m stile libero pur privo del piede sinistro, perso in un incidente
  
  ## Medagliere
  
  | Posizione | Paese | | | | Totale |
  | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Ungheria | 5 | 2 | 2 | 9 |
  | 2 | Germania | 3 | 4 | 4 | 11 |
  | 3 | Paesi Bassi | 3 | 2 | 0 | 5 |
  | 4 | Austria | 2 | 1 | 1 | 4 |
  | 5 | Regno Unito | 1 | 3 | 3 | 7 |
  | 6 | Francia | 1 | 2 | 2 | 5 |
  | 7 | Finlandia | 1 | 0 | 0 | 1 |
  | 8 | Italia | 0 | 1 | 3 | 4 |
  | 9 | Svezia | 0 | 1 | 0 | 1 |
  | 10 | Cecoslovacchia | 0 | 0 | 1 | 1 |
  | Totale | Totale | 16 | 16 | 16 | 48 |
  
  ## Nuoto
  
  ### Uomini
  
  | Evento | Oro | Perform. | Argento | Perform. | Bronzo | Perform. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | Stile libero |||||||
  | 100 m | István Bárány | 59"8 | András Székely | 1'00"8 | Pavol Steiner | 1'03"0 |
  | 400 m | István Bárány | 5'04"0 | Jean Taris | 5'04"2 | Paolo Costoli | 5'16"8 |
  | 1500 m | Olivér Halassy | 20'49"0 | Giuseppe Perentin | 20'50"6 | Paolo Costoli | 21'09"4 |
  | Dorso |||||||
  | 100 m | Gerhard Deutsch | 1'14"8 | Aladár Bitskey | 1'15"8 | Károly Nagy | 1'16"2 |
  | Rana |||||||
  | 200 m | Ivo Reingoldt | 2'52"2 | Karl Wittenberg | 2'54"4 | Erwin Sietas | 2'55"9 |
  | Staffette |||||||
  | 4x200 m stile libero | Ungheria András Wanié László Szabados András Székely István Bárány | 9'34"0 | Germania Karl Schubert Raimund Deiters Hans Balk Herbert Heinrich | 9'48"6 | Italia Antonio Conelli Sirio Banchelli Ettore Baldo Paolo Costoli | 9'49"0 |
  
  ### Donne
  
  E = primato europeo
  
  | Evento | Oro | Perform. | Argento | Perform. | Bronzo | Perform. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | Stile libero |||||||
  | 100 m | Yvonne Godard | 1'10"0 | Willemijntje den Ouden | 1'11"8 | Margaret Cooper | 1'12"0 |
  | 400 m | Maria Johanna Braun | 5'42"0 E | Margaret Cooper | 5'54"0 | Yvonne Godard | 5'54"4 |
  | Dorso |||||||
  | 100 m | Maria Johanna Braun | 1'22"8 | Margaret Cooper | 1'23"6 | Phyllis Harding | 1'24"8 |
  | Rana |||||||
  | 200 m | Cecelia Wolstenholme | 3'16"4 | Jennie Kastein | 3'18"2 | Margery Hinton | 3'20"4 |
  | Staffette |||||||
  | 4x100 m stile libero | Paesi Bassi Truus Bouwmeester Willemijntje den Ouden Maria Johanna Braun Maria Vierdag | 4'55"0 | Regno Unito Elizabeth Davies Phyllis Harding Jean mcDowall Margaret Cooper | 5'00"8 | Ungheria Margit Mallász Ilona Tóth Margit Sipos Magdolna Lenkei | 5'02"2 |
  
  ## Tuffi
  
  ### Uomini
  
  | Evento | Oro | Perform. | Argento | Perform. | Bronzo | Perform. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | Trampolino 3m | Ewald Riebschläger | 136.22 | Maurice Lepage | 135.32 | Willi Neumann | 134.38 |
  | Piattaforma 10m | Josef Staudinger | 111.82 | Willi Neumann | 108.90 | Ewald Riebschläger | 107.96 |
  
  ### Donne
  
  | Evento | Oro | Perform. | Argento | Perform. | Bronzo | Perform. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | Trampolino 3m | Olga Jordan | 77.00 | Madi Epply | 72.86 | ? Schlüter | 69.00 |
  | Piattaforma 10m | Madi Epply | 34.28 | Ingeborg Sjöqvist | 33.62 | R. Cretté-Flavier | 32.94 |
  
  ## Pallanuoto
  
  | Evento | Oro | Argento | Bronzo |
  | - | - | - | - |
  | Torneo maschile | Ungheria | Germania | Austria |
  
  ## Trofeo dei campionati
  
  * Coppa Europa (maschile)
  
  i dati sono parziali
  
  | Posizione | Paese | Punti |
  | - | - | - |
  | 1 | Ungheria | 114 |
  | 2 | Germania | 92,5 |
  | 3 | Francia | 86 |
  