title: Yoghi e l'arca
text: # Yoghi e l'arca
  
  Yoghi e l'arca (Yogi's Ark Lark) è un mediometraggio d'animazione televisivo del 1972 prodotto e diretto da Joseph Barbera e William Hanna. Fu trasmesso il 16 settembre 1972 sulla ABC come parte del ciclo The ABC Saturday Superstar Movie, e servì da episodio pilota della serie televisiva L'allegra banda di Yoghi, trasmessa l'anno successivo. Oltre a veicolare un messaggio ambientalista, il film segnò una pietra miliare nella storia della Hanna-Barbera: per la prima volta un'ampia gamma di personaggi dello studio fu unita in un'unica storia. Questo diede il tono a future serie e speciali, come L'olimpiade della risata e Natale con Yogi. Dal 1999 viene trasmesso col titolo Yoghi e l'arca di Noè.
  
  ## Personaggi e doppiatori
  
  | Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
  | - | - | - |
  | Orso Yoghi | Daws Butler | Massimo De Ambrosis |
  | Braccobaldo Bau | Daws Butler | Angelo Nicotra |
  | Dixie | Daws Butler | |
  | Ernesto Sparalesto | Daws Butler | Simone Mori |
  | Babalui | Daws Butler | |
  | Svicolone | Daws Butler | Mino Caprio |
  | Top Cat | Daws Butler | |
  | Wally Gator | Daws Butler | |
  | Lippy the Lion | Daws Butler | |
  | Peter Potamus | Daws Butler | |
  | Lambsy | Daws Butler | |
  | Paw Rugg | Henry Corden | |
  | Camionista nº 1 | Henry Corden | |
  | Squiddly Diddly | Walker Edmiston | |
  | Yakky Doodle | Walker Edmiston | |
  | Magilla Gorilla | Allan Melvin | |
  | Camionista nº 2 | Allan Melvin | |
  | Uomo | Allan Melvin | |
  | Bubu | Don Messick | Marco Mete |
  | Pixie | Don Messick | |
  | Atom | Don Messick | |
  | So-So | Don Messick | |
  | Moby Dick | Don Messick | |
  | Luca Tortuga | Don Messick | |
  | Benny | John Stephenson | |
  | Papino | John Stephenson | Stefano Mondini |
  | Hardy Har-Har | John Stephenson | |
  | Maw Rugg | Jean Vander Pyl | |
  | Floral Rugg | Jean Vander Pyl | |
  | Donna | Jean Vander Pyl | |
  | Noè Smitty | Lennie Weinrib | Sergio Graziani |
  
  ## Edizione italiana
  
  La prima edizione italiana del film fu trasmessa sul Programma Nazionale il 30 dicembre 1973 all'interno del programma Da Natale all'anno nuovo. Il 2 e 4 gennaio 1999 il film fu trasmesso in due parti su Italia 1 all'interno del programma Bim bum bam, come parte della serie Yoghi, salsa e merende, col titolo Yoghi e l'arca di Noè e un nuovo doppiaggio eseguito dalla Sefit-CDC su dialoghi di Maria Cicconcelli.
  
  