title: Campionati europei di nuoto 1970
text: # Campionati europei di nuoto 1970
  
  La XII edizione dei campionati europei di nuoto si è svolta Barcellona dal 5 al 13 settembre 1970.
  
  Il programma della manifestazione è stato sensibilmente ampliato rispetto al passato: sono state introdotte, infatti, le gare dei 200 metri per tutti gli stili del nuoto, e gli 800 metri stile libero femminili, facendo salire il numero complessivo dei titoli assegnati a 34.
  
  La rassegna è stata dominata dalla Germania Orientale, che ha conquistato da sola un terzo delle medaglie in palio. Tra i primati mondiali stabiliti spiccano quelli di Roland Matthes: 56"9 in prima frazione di staffetta mista e 2'06"1 nei 200 m dorso stabiliti in batteria.
  
  ## Medagliere
  
  | Posizione | Paese | | | | Totale |
  | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Germania Est | 16 | 9 | 9 | 34 |
  | 2 | Unione Sovietica | 6 | 4 | 8 | 18 |
  | 3 | Germania Ovest | 4 | 6 | 4 | 14 |
  | 4 | Svezia | 3 | 2 | 2 | 7 |
  | 5 | Ungheria | 2 | 3 | 0 | 5 |
  | 6 | Italia | 1 | 2 | 2 | 5 |
  | 7 | Francia | 1 | 2 | 0 | 3 |
  | 8 | Cecoslovacchia | 1 | 0 | 0 | 1 |
  | 9 | Jugoslavia | 0 | 3 | 1 | 4 |
  | 10 | Spagna | 0 | 2 | 2 | 4 |
  | 11 | Paesi Bassi | 0 | 1 | 2 | 3 |
  | 12 | Regno Unito | 0 | 0 | 4 | 4 |
  | Totale | Totale | 34 | 34 | 34 | 102 |
  
  ## Nuoto
  
  ### Uomini
  
  M = primato mondiale
  
  | Evento | Oro | Perform. | Argento | Perform. | Bronzo | Perform. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | Stile libero |||||||
  | 100 m | Michel Rousseau | 52"9 | Roland Matthes | 53"5 | Georgiy Kulikov | 53"7 |
  | 200 m | Hans Fassnacht | 1'55"2 | Gunnar Larsson | 1'55"7 | Georgiy Kulikov | 1'56"6 |
  | 400 m | Gunnar Larsson | 4'02"6 M | Hans Fassnacht | 4'03"0 | Santiago Esteva | 4'08"3 |
  | 1500 m | Hans Fassnacht | 16'19"9 | Werner Lampe | 16'25"6 | Santiago Esteva | 16'35"7 |
  | Dorso |||||||
  | 100 m | Roland Matthes | 58"9 | Santiago Esteva | 59"9 | Bob Schousten | 1'00"4 |
  | 200 m | Roland Matthes | 2'08"8 | Santiago Esteva | 2'09"7 | Volker Werner | 2'11"5 |
  | Rana |||||||
  | 100 m | Nikolay Pankin | 1'06"8 | Roger-Philippe Menu | 1'07"8 | Rolf Klees | 1'08"1 |
  | 200 m | Klaus Katzur | 2'26"0 | Nikolay Pankin | 2'26"1 | Walter Kusch | 2'28"2 |
  | Delfino |||||||
  | 100 m | Hans Lampe | 57"5 | Udo Poser | 57"9 | Vladimir Nemshilov | 58"0 |
  | 200 m | Udo Poser | 2'08"0 | Folkert Meeuw | 2'08"2 | Hartmut Flöckner | 2'09"6 |
  | Misti |||||||
  | 200 m | Gunnar Larsson | 2'09"3 M | Matthias Pechmann | 2'13"6 | Hans Ljungberg | 2'14"3 |
  | 400 m | Gunnar Larsson | 4'36"2 | Hans Fassnacht | 4'36"9 | Matthias Pechmann | 4'40"6 |
  | Staffette |||||||
  | 4×100 m stile libero | Unione Sovietica Vladimir Bure Viktor Mazanov Georgi Kulikov Leonid Ilichev | 3'32"3 | Germania Ovest Gerhard Schiller Rainer Jacob Folkert Meeuw Hans Fassnacht | 3'34"1 | Germania Est Roland Matthes Lutz Unger Frank Seebald Udo Poser | 3'34"6 |
  | 4×200 m stile libero | Germania Ovest Werner Lampe Olaf von Schilling Folkert Meeuw Hans Fassnacht | 7'49"5 | Unione Sovietica Georgi Kulikov Ahmed Anarbaiev Aleksandr Samsonov Vladimir Bure | 7'52"8 | Germania Est Lutz Unger Wilfred Hartung Roland Matthes Udo Poser | 7'54"5 |
  | 4×100 m misti | Germania Est Roland Matthes Klaus Katzur Udo Poser Lutz Unger | 3'54"4 M | Francia Jean Berjeau Roger Menu Alain Mosconi Michel Rousseau | 3'57"6 | Unione Sovietica Viktor Krasko Nicolay Pankin Viktor Sharigin Vladimir Bure | 3'58"0 |
  
  ### Donne
  
  M = primato mondiale
  
  | Evento | Oro | Perform. | Argento | Perform. | Bronzo | Perform. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | Stile libero |||||||
  | 100 m | Gabriele Wetzko | 59"6 | Mirjana Šegrt | 1'00"8 | Alex Jackson | 1'00"8 |
  | 200 m | Gabriele Wetzko | 2'08"2 | Mirjana Šegrt | 2'11"9 | Yvonne Nieber | 2'12"8 |
  | 400 m | Elke Sehmisch | 4'32"9 | Gunilla Jonsson | 4'36"8 | Karin Tülling | 4'38"0 |
  | 800 m | Karin Neugebauer | 9'29"1 | Linda de Boer | 9'35"7 | Novella Calligaris | 9'38"8 |
  | Dorso |||||||
  | 100 m | Tinatin Lekveishvili | 1'07"8 | Andrea Gyarmati | 1'07"9 | Jacobje Buter | 1'08"5 |
  | 200 m | Andrea Gyarmati | 2'25"5 | Barbara Hofmeister | 2'26"6 | Tinatin Lekveishvili | 2'27"1 |
  | Rana |||||||
  | 100 m | Galina Stepanova | 1'15"6 | Uta Frommater | 1'16"9 | Alla Grebennikova | 1'16"9 |
  | 200 m | Galina Stepanova | 2'40"7 | Alla Grebennikova | 2'43"5 | Dorothy Harrison | 2'45"6 |
  | Delfino |||||||
  | 100 m | Andrea Gyarmati | 1'05"0 | Helga Lindner | 1'05"6 | Edeltraut Koch | 1'05"8 |
  | 200 m | Helga Lindner | 2'20"2 | Mirjana Šegrt | 2'24"5 | Evelyn Stolze | 2'25"6 |
  | Misti |||||||
  | 200 m | Martina Grunert | 2'26"6 | Evelyn Stolze | 2'29"3 | Shelagh Ratcliffe | 2'29"6 |
  | 400 m | Evelyn Stolze | 5'07"0 | Brigitte Schuchardt | 5'18"3 | Shelagh Ratcliffe | 5'19"6 |
  | Staffette |||||||
  | 4×100 m stile libero | Germania Est Gabriele Wetzko Iris Komar Elke Sehmisch Sabina Schulze | 4'00"8 M | Ungheria Andrea Gyarmati Judit Turóczy Edit Kovács Magdolna Patoh | 4'02"7 | Svezia Elisabeth Berlund Eva Andersson Anita Zarnowiecki Gunilla Jonsson | 4'07"4 |
  | 4×100 m misti | Germania Est Barbara Hofmeister Brigitte Schuchardt Helga Lindner Gabriele Wetzko | 4'30"1 | Unione Sovietica Tinatin Lekveishvili Galina Stepanova Valentina Tutaieva Tatiana Solotnikaia | 4'31"3 | Germania Ovest Angelika Kraus Uta Frommater Heike Nagel Heidemarie Reineck | 4'33"4 |
  
  ## Tuffi
  
  ### Uomini
  
  | Evento | Oro | Perform. | Argento | Perform. | Bronzo | Perform. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | Trampolino 3m | Giorgio Cagnotto | 555.21 | Klaus Dibiasi | 534.72 | Vladimir Vasin | 529.80 |
  | Piattaforma 10m | Lothar Matthes | 454.74 | Klaus Dibiasi | 444.18 | Giorgio Cagnotto | 435.36 |
  
  ### Donne
  
  | Evento | Oro | Perform. | Argento | Perform. | Bronzo | Perform. |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | Trampolino 3m | Heidi Becker | 420.63 | Marina Janicke | 407.22 | Tamara Safonova | 405.60 |
  | Piattaforma 10m | Milena Dučková | 336.33 | Marina Janicke | 329.85 | Sylvia Fiedler | 322.26 |
  
  ## Pallanuoto
  
  | Evento | Oro | Argento | Bronzo |
  | - | - | - | - |
  | Torneo maschile | Unione Sovietica | Ungheria | Jugoslavia |
  
  ## Trofeo dei campionati
  
  * Coppa Europa (maschile)
  
  | Posizione | Paese | Punti |
  | - | - | - |
  | 1 | Germania Est | 168 |
  | 2 | Unione Sovietica | 142 |
  | 3 | Germania Ovest | 141 |
  | 4 | Francia | 64 |
  | 5 | Svezia | 59 |
  | 6 | Italia | 41 |
  | 7 | Spagna | 34 |
  | 8 | Ungheria | 20 |
  | 9 | Paesi Bassi | 14 |
  | 10 | Jugoslavia | 10 |
  | 11 | Norvegia | 5 |
  | 12 | Regno Unito | 2 |
  | 12 | Romania | 2 |
  | 12 | Danimarca | 2 |
  
  * Coppa Bredius (femminile)
  
  | Posizione | Paese | Punti |
  | - | - | - |
  | 1 | Germania Est | 230 |
  | 2 | Unione Sovietica | 101 |
  | 3 | Ungheria | 55 |
  | 4 | Regno Unito | 40 |
  | 5 | Germania Ovest | 33 |
  | 6 | Svezia | 30 |
  | 7 | Paesi Bassi | 20 |
  | 7 | Jugoslavia | 20 |
  | 9 | Cecoslovacchia | 16 |
  | 10 | Italia | 7 |
  | 11 | Francia | 3 |
  | 12 | Spagna | 2 |
  | 13 | Austria | 1 |
  