title: Yanagawa horiwari monogatari
text: # Yanagawa horiwari monogatari
  
  Yanagawa horiwari monogatari (柳川の運河の物語 lett. "La storia dei canali di Yanagawa") è un documentario del 1987, diretto da Isao Takahata. Per il regista (e per lo Studio Ghibli) è la prima esperienza con un documentario.
  
  La pellicola è stata distribuita in Giappone il 15 agosto 1987 da un comitato costituito per l'occasione, trasmessa in TV dalla NHK e pubblicata su VHS e DVD editi da Walt Disney Studio Japan. All'estero, invece, il film è inedito, tranne che negli Stati Uniti.
  
  ## Produzione
  
  Il fatto che il film sia un documentario sembra sia stata una decisione che Takahata prese dopo aver effettuato il sopralluogo sul posto. Inizialmente voleva, come nella tradizione dello Studio Ghibli, realizzare un film d'animazione ambientato in questa città, Yanagawa, definita la "Venezia d'Oriente", per la similarità delle sue lagune e degli impianti idrici che sono caratteristici della città Italiana. Sembra però che Takahata rimase così colpito dalla storia della città e dai racconti dei suoi abitanti, che preferì realizzare un documentario.
  
  