title: Episodi di Beyond the Break - Vite sull'onda (terza stagione)
text: # Episodi di Beyond the Break - Vite sull'onda (terza stagione)
  
  La terza stagione di Beyond the Break - Vite sull'onda è stata trasmessa negli Stati Uniti dall'8 giugno al 25 giugno 2009 su The N.
  
  In Italia è stata trasmessa in prima visione assoluta su Rai 2 dal 22 giugno 2009 al 30 giugno 2009. Per gli episodi 10 e 14 non sono stati specificati i titoli italiani.
  
  | nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
  | - | - | - | - | - |
  | 1 | To Tell the Truth | A dire il vero | 8 giugno 2009 | 22 giugno 2009 |
  | 2 | The Money | Denaro sporco | 8 giugno 2009 | 22 giugno 2009 |
  | 3 | White Lies | Piccole bugie | 9 giugno 2009 | 23 giugno 2009 |
  | 4 | Blame It on the Wayne | Un brutto guaio | 10 giugno 2009 | 23 giugno 2009 |
  | 5 | A Shoulder to Spy On | Una spalla da controllare | 11 giugno 2009 | 24 giugno 2009 |
  | 6 | House of Cards | Castello di carte | 15 giugno 2009 | 24 giugno 2009 |
  | 7 | Lost & Found | Sophia | 16 giugno 2009 | 25 giugno 2009 |
  | 8 | One 'Elle' of a Party | Un inferno di festa | 17 giugno 2009 | 25 giugno 2009 |
  | 9 | Cast Away | Il naufragio | 18 giugno 2009 | 26 giugno 2009 |
  | 10 | Bailed | Bailed | 22 giugno 2009 | 26 giugno 2009 |
  | 11 | All Riled Up | La nuova arrivata | 23 giugno 2009 | 29 giugno 2009 |
  | 12 | Would I Lie to You? | Festa a sorpresa | 24 giugno 2009 | 29 giugno 2009 |
  | 13 | Worked | Da che parte stai? | 25 giugno 2009 | 30 giugno 2009 |
  | 14 | Wronged | Wronged | 25 giugno 2009 | 30 giugno 2009 |
  