title: Mit Herz und Handschellen
text: # Mit Herz und Handschellen
  
  Mit Herz und Handschellen è una serie televisiva tedesca di genere poliziesco prodotta da Hoffmann & Voges Entertainment e trasmessa dal 2002 al 2010 dall'emittente Sat.1. Protagonisti della serie sono Henning Baum ed Elena Uhlig; altri interpreti principali sono Jannis Sprengler, Rainer Haustein e Sarah Camp.
  
  La serie si compone di 3 stagioni più un episodio pilota, per un totale di 22 episodi. . L'episodio pilota fu trasmesso in prima visione il 22 ottobre 2002, seguito dal primo vero e proprio episodio della prima stagione intitolato Eishockey e trasmesso il 22 settembre 2003, mentre l'ultimo episodio, intitolato Todfeinde, fu trasmesso in prima visione il 21 luglio 2010.
  
  ## Trama
  
  Protagonisti delle vicende sono due commissari di polizia di Monaco di Baviera, Leo Kraft e Nina Metz. I due formano una coppia affiatata ed infallibile sul lavoro, ma nella vita privata sono alle prese con i rispettivi problemi sentimentali: Leo sta affrontando la separazione dall'ex-compagno Bernd, mentre Nina vive una relazione travagliata con Thorsten.
  
  ## Episodi
  
  | Stagione | Puntate | Prima TV Germania | Prima TV Italia |
  | - | - | - | - |
  | Prima stagione | 2003 | 8 | inedita |
  | Seconda stagione | 2005 | 10 | inedita |
  | Terza stagione | 2006 | 3 | inedita |
  