title: Carta di Atene (CIAM)
text: # Carta di Atene (CIAM)
  
  La Carta di Atene è un documento prodotto a seguito del IV Congresso internazionale di architettura moderna svoltosi nel 1933 sul Patris II, in viaggio da Marsiglia ad Atene.
  
  ## Storia
  
  La Carta fu pubblicata nel 1938, in lingua francese, per iniziativa di Le Corbusier - che fu il principale estensore del documento ma non firmò lo scritto. Da allora il testo ebbe innumerevoli edizioni in tutte le principali lingue. In Italia fu tradotta e pubblicata per la prima volta nel 1960.
  
  ## Enunciazione
  
  Il documento in 95 punti, tenta di enunciare e fissare i principi fondamentali della città contemporanea ed è unanimemente riconosciuta come un documento fondamentale del Movimento Moderno e della sua visione dell'Urbanistica. Si sostiene la teoria della zonizzazione, ossia la suddivisione dei quartieri e la diversificazione degli edifici in base alle funzioni che le persone svolgono all'interno della città, e che vengono ridotte a quattro: abitare, lavorare, divertirsi, spostarsi. I punti sono così articolati:
  
  * Generalità
     * 1-8 La città e il suo territorio
  * Stato attuale delle città, critica e rimedi
     * 9-29 Abitazioni
     * 30-40 Divertimenti
     * 41- 50 Lavoro
     * 51-64 Circolazione
     * 65-70 Patrimonio storico
  * Conclusioni
     * 71-95 Punti della dottrina
  
  (trad. dall'ed. in (FR) : La Charte d'Athenes..., Paris, Èdition de Minuit, 1957)
  
  