title: Claudio Pozzani
text: # Claudio Pozzani
  
  Claudio Pozzani (Genova, 19 settembre 1961) è un poeta, romanziere e musicista italiano.
  
  ## Biografia
  
  Nato a Genova nel 1961, ha iniziato la carriera artistica come musicista, per poi dedicarsi principalmente alla poesia e letteratura e alla direzione di eventi culturali.
  
  È il direttore artistico del Festival internazionale di poesia di Genova Parole spalancate.
  
  Come poeta e performer ha partecipato ai più importanti festival letterari italiani e internazionali. Le sue poesie sono state tradotte e pubblicate in oltre dieci Paesi e figurano in importanti antologie e riviste di poesia internazionale contemporanea.
  
  Nel 1983 apre il Circolo dei Viaggiatori nel Tempo (CVT), un locale noto nella scena underground ligure e non solo, ove ebbe rilevanza nell'allora vita culturale.
  
  Chiuso il locale, il CVT è diventato un'associazione culturale che si occupa di arte, poesia e letteratura per numerose manifestazioni internazionali in Italia e all'estero, tra cui il Festival internazionale di poesia di Genova. Ideato e nato nel 1995, il Festival internazionale di poesia di Genova, di cui è il direttore artistico, è evento nazionale ed internazionale, si svolge ogni anno a Genova ed è il più longevo evento di poesia in Italia con la partecipazione di oltre 1600 artisti e autori provenienti da 87 Paesi del mondo.
  
  In seguito Pozzani ha curato manifestazioni poetiche in Europa e Asia tra cui Francia, Belgio, Giappone, Germania, Finlandia. Tra queste la SIMPA (Semaine International de Musique Poésie et Arts) a Parigi, Mondes Parallèles à Lille per Lille2004, BruggePoésie in Belgio, Helsinki Runo Festival in Finlandia, EuroJapan Poetry Festival a Tokyo, European Voices a Berlino, Vienna, Parigi e Helsinki, oltre ad altri eventi in Germania, Albania, Armenia.
  
  L'8 marzo del 2001 Pozzani fonda la Stanza della Poesia, all'interno del Palazzo Ducale, che ospita oltre 180 eventi gratuiti a stagione fra concerti, reading, conferenze, performance, proiezioni.
  
  Nel 2009 con il Festival internazionale di poesia di Genova ricevette il premio del Ministero dei Beni e Attività Culturali per la migliore manifestazione di poesia in Italia.
  
  Nel 2012 gli venne conferito il Premio Catullo per la diffusione della poesia in Italia e all'estero.
  
  Il Comune di Genova, nel 2014, nel ventennale del Festival Internazionale di Poesia, gli ha conferito il "Genovino", come onorificenza per il suo impegno nella divulgazione e produzione letteraria e poetica e di organizzatore di eventi poetici.
  
  Nel 2014 il Ministero della Cultura della Repubblica di Armenia lo ha insignito della Medaglia “Grigor Narekatsi” per meriti culturali.
  
  Dal 2015 fonda con altri tredici festival di poesia internazionali la piattaforma europea Versopolis, per dare modo a poeti emergenti di farsi conoscere e affermarsi nel mondo.
  
  Il poeta e drammaturgo Fernando Arrabal lo ha definito "maestro dell'invisibile, aizzatore di sogni, ladro di fuoco: il suo cuore danza nell'alcova festante”.
  
  Nel 2016 vince il Premio Montale Fuori di Casa.
  
  Nel 2019 il regista Fabio Giovinazzo ha realizzato un film mediometraggio basato sulle poesie di Pozzani dal titolo “L'anima nel ventre”.
  
  Cura la promozione culturale, in particolare nei campi della letteratura e della poesia. È il direttore artistico del Festival internazionale di poesia di Genova.
  
  Tra le sue opere: la raccolta di poesie Spalancati spazi, il saggio L'orlo del fastidio – Appunti per una rivoluzione tascabile e infettiva il libro-CD La marcia dell'ombra, il romanzo Kate et moi
  
  Le sue poesie tradotte in dieci lingue sono pubblicate in antologie e riviste di poesia.
  
  Come musicista, nel 1986 Pozzani fece parte al gruppo rock dei Cinano con cui fece un disco e una compilation.
  
  Il gruppo ispirato al genere rock new wave era composto da: Ivo Avanzi, chitarre, tastiere, voce - Marco Fornari, batteria, percussioni, cori - Michela Gatti, basso, tastiere e poi Claudio Pozzani: voce[2] Alcuni dei brani noti del gruppo: Non mi sposerò mai, Prete Nero, Disperata, Pierrot.
  
  Nel 1990 fu leader e compositore dell'orchestra Eczema, un gruppo musicale, di musica rumorsinfonica. Facevano parte del gruppo Nico De Simine al basso, Pino Bracaglia alla chitarra, la violinista Joanna Pedzwiatr. A volte la flautista Laura Bocciardo, la sassofonista Laura Gregori, il batterista Roberto Giannini ed il percussionista Piero Buffarello. Cristiano Ighina e Corrado Gallo creavano suoni, in chiave sperimentale, da trapani, martelli, seghe, oggetti contundenti e frese. Ha tenuto concerti in Europa con sperimentazioni musicali e alcuni videoclip.
  
  ## Opere
  
  ### Poesie
  
  * Saudade & Spleen, Editions Lanore, Parigi, 2000. (2ª edizione 2002) ISBN 2-85157-196-6
  * Nuk di në se deti, Ideart Publishing, Tirana, 2005. ISBN 978-99943-720-0-3
  * La Marcia dell'Ombra , Saari publishing, Tbilisi, 2009. ISBN 978-99940-60-70-2
  * La Marcha de la sombra, Editorial de la Universidad de Costa Rica, Costa Rica, 2010. ISBN 978-9968-46-221-1
  * Cette page déchirée, Al Manar, Parigi, 2012. ISBN 978-2-36426-015-3
  * Stveri k'aylert'y , Zangak publishing, Yerevan, 2013. ISBN 978-9939-68-157-3
  * Vomité el alma, Liberodiscrivere, Genova, 2013. ISBN 978-88-7388-461-3
  * Venti di Poesia, Libero di Scrivere, 2015. ISBN 9788899137311
  * La Marcia dell'ombra, CVT Records, Genova, 2010. (CD e libro) (4) (5)
  * Spalancati spazi – Poesie 1995 – 2016, Passigli Editore, 2017. ISBN 978-8836816170
  
  ### Antologie
  
  * Ars Poetica 2004, Ars Poetica, Bratislava 2004. ISBN 978-809692-218-5
  * Venere Şi Madonă, Editura Academiei Internationale Oriet-Occident, Bucarest, 2005. ISBN 973-8430-21-6
  * Poesia e pace, Thauma Edizioni, Pesaro, 2010. ISBN 978-88-903632-8-3
  * Bona Vox, Jaca Book, Milano, 2010. ISBN 978-88-16-50272-7
  * Voix Vives, Editions Bruno Doucey, Parigi, 2011. ISBN 978-2-36229-019-0
  * Literary Ark 2011, Minister of Culture, Parigi, 2012. ISBN 978-99941-938-8-2
  * Poesia en paralelo cero, El Angel Editor, Quito, 2013. ISBN 978-9978-384-47-3
  * Les voix du poème, Editions Bruno Doucey, Parigi, 2013. ISBN 978-2-36229-042-8
  * In the beginning was the word, Yerevan, Armenia, 2013. ISBN 978-99930-54-74-0
  * Amori e guerra, ERGA, 2017. ISBN 978-8881639861
  
  ### Romanzi e racconti
  
  * Racconti dai piedi freddi, Edizioni Genovese, 1986.
  * Angolazioni temporali
  * Kate et moi, Editions La Passe du Vent, Lione, 2002. ISBN 2-84562-028-4
  * L'orlo del fastidio. Appunti per una rivoluzione tascabile e infettiva, Liberodiscrivere edizioni, 2017. ISBN 978-8893390262
  * Confessioni di un misantropo, La Nave di Teseo, 2023. ISBN 978-8834614716
  
  ## Discografia
  
  * 1989 - Cinano Piacere mi chiamo Rosario (CNA)
  