title: Berliner Außenring
text: # Berliner Außenring
  
  Il Berliner Außenring (letteralmente "anello esterno berlinese") è una linea ferroviaria circolare di 125 km, che corre intorno alla parte occidentale della capitale tedesca.
  
  ## Storia
  
  La linea fu costruita dal 1948 al 1961 dall'amministrazione ferroviaria della Repubblica Democratica Tedesca, la Deutsche Reichsbahn, utilizzando parzialmente tratte ferroviarie preesistenti, per deviare il traffico ferroviario dai settori occidentali di Berlino.
  
  Prima dell'ultimazione del Berliner Außenring merci e passeggeri tra Berlino Est e i distretti situati ad ovest della città, quali Potsdam, dovettero attraversare il territorio di Berlino Ovest. Pertanto la costruzione di questo anello costituiva un'importante condizione logistica per la chiusura totale, ottenuta poi nell'agosto del 1961 con la costruzione del Muro di Berlino.
  
  Con la riunificazione tedesca (1990), il traffico ferroviario passeggeri è stato di nuovo deviato sulla Stadtbahn di Berlino. Il Berliner Außenring, tuttavia, rimane ancora oggi molto importante per il traffico merci; molte tratte vengono percorse anche da treni regionali.
  
  ## Caratteristiche
  
  ### Percorso (INCOMPLETO)
  
  Stazioni e fermate :
  
  | 0,0 | Potsdam Wissenschaftspark Golm | Potsdam Wissenschaftspark Golm |
  | - | - | - |
  | | per Werder / per Potsdam | per Werder / per Potsdam |
  | | ferrovia Berlino-Magdeburgo | ferrovia Berlino-Magdeburgo |
  | 2,4 | Abzw Potsdam Wildpark West | Abzw Potsdam Wildpark West |
  | 4,9 | Potsdam Pirschheide ferrovia Jüterbog-Nauen | Potsdam Pirschheide ferrovia Jüterbog-Nauen |
  | | Templiner See | Templiner See |
  | 7,9 | Nesselgrund | Nesselgrund |
  | 9,9 | Abzw Wilhelmshorst Nesselgrund | Abzw Wilhelmshorst Nesselgrund |
  | 10,9 | Bergholz (b Potsdam) ferrovia Berlino-Wiesenburg | Bergholz (b Potsdam) ferrovia Berlino-Wiesenburg |
  | | A 115 - E 51 | A 115 - E 51 |
  | | da Michendorf | da Michendorf |
  | 15,5 7,8 | Saarmund | Saarmund |
  | 12,5 | Ahrensdorf (Kr Zossen) | Ahrensdorf (Kr Zossen) |
  | | per Ludwigsfelde e per Berlino | per Ludwigsfelde e per Berlino |
  | 16,2 | Genshagener Heide | Genshagener Heide |
  | | da Ludwigsfelde e da Berlino | da Ludwigsfelde e da Berlino |
  | | ferrovia Berlino-Halle | ferrovia Berlino-Halle |
  | | per Großbeeren | per Großbeeren |
  | 18,4 | Abzw Genshagener Heide Ost | Abzw Genshagener Heide Ost |
  | 24,2 | Diedersdorf | Diedersdorf |
  | 26,7 | Abzw Glasower Damm West per Dresda | Abzw Glasower Damm West per Dresda |
  | | ferrovia Berlino-Dresda | ferrovia Berlino-Dresda |
  | 28,1 | Abzw Glasower Damm Ost da Dresda | Abzw Glasower Damm Ost da Dresda |
  | 30,0 | Abzw Selchow West per Aeroporto BER | Abzw Selchow West per Aeroporto BER |
  | 31,3 | Waßmannsdorf | Waßmannsdorf |
  | | S-Bahn da Aeroporto BER | S-Bahn da Aeroporto BER |
  | 35,5 | Aeroporto BER - Terminal 5 | Aeroporto BER - Terminal 5 |
  | | Güteraußenring | Güteraußenring |
  | | S-Bahn per Grünauer Kreuz | S-Bahn per Grünauer Kreuz |
  | | confine Brandeburgo-Berlino | confine Brandeburgo-Berlino |
  | 39,5 | Abzw Grünauer Kreuz Süd per Görlitz / per Berlino | Abzw Grünauer Kreuz Süd per Görlitz / per Berlino |
  | | Grünauer Kreuz ferrovia Berlino-Görlitz | Grünauer Kreuz ferrovia Berlino-Görlitz |
  | 40,7 | Abzw Grünauer Kreuz Nord da Görlitz | Abzw Grünauer Kreuz Nord da Görlitz |
  | | Teltowkanal | Teltowkanal |
  | 42,8 | Abzw Wendenheide da Berlino | Abzw Wendenheide da Berlino |
  | | S-Bahn Schöneweide-Spindlersfeld | S-Bahn Schöneweide-Spindlersfeld |
  | | Sprea | Sprea |
  | 44,2 25,0 | Abzw Eichgestell per Guben / per Berlino | Abzw Eichgestell per Guben / per Berlino |
  | 27,1 | Abzw Eichgestell Nord da Guben | Abzw Eichgestell Nord da Guben |
  | | ferrovia Berlino-Guben | ferrovia Berlino-Guben |
  | | da Berlino | da Berlino |
  | | linea U5 | linea U5 |
  | 30,0 (-0,1) | Abzw Biesdorfer Kreuz Süd per Berlino | Abzw Biesdorfer Kreuz Süd per Berlino |
  | (1,3) | Abzw Biesdorfer Kreuz Süd-West da Berlino-Rummelsburg | Abzw Biesdorfer Kreuz Süd-West da Berlino-Rummelsburg |
  