title: Coppa dei Campioni 1998-1999 (pallavolo maschile)
text: # Coppa dei Campioni 1998-1999 (pallavolo maschile)
  
  La Coppa dei Campioni 1998-1999 si è svolta dal 9 ottobre 1998 al 14 marzo 1999: al torneo hanno partecipato 32 squadre di club europee e la vittoria finale è andata per la seconda volta al Treviso.
  
  ## Regolamento
  
  ### Formula
  
  Le squadre hanno disputato una fase preliminare con incontri di andata e ritorno, seguita da una fase a gironi con formula del girone all'italiana con gare di andata e ritorno; al termine della prima fase le prime due classificate di ogni girone hanno disputato semifinali e finali con la formula della gara unica.
  
  ### Criteri di classifica
  
  Sono stati assegnati 2 punti alla squadra vincente e 1 a quella sconfitta.
  
  L'ordine del posizionamento in classifica è stato definito in base a:
  
  * Punti;
  * Ratio dei set vinti/persi;
  * Ratio dei punti realizzati/subiti.
  
  ## Squadre partecipanti
  
  | Erzeni  Görz 33  Maaseik  Sinpos  HAOK Mladost  Holte IF  Kuopion PS  Paris | Friedrichshafen  Olympiakos  Hapoël Mateh Asher  Daytona  Treviso  PCSK Riga  80 Pétange  Dnestr Parcani | Askim  Nesselande  Mostostal Azoty  Espinho  Ústí nad Labem  Elcond Zalău  Belogor'e-Dinamo  La Fiorita Montegiardino | Vojvodina  VKP Bratislava  Fužinar  Almería  Näfels  Netaş  Dorozhnyk Odessa  Nyíregyházi |
  | - | - | - | - |
  
  ## Torneo
  
  ### Primo turno
  
  **Andata**
  
  | 10 ottobre 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | 80 Pétange | 0 - 3 | La Fiorita Montegiardino | 11-15, 8-15, 9-15 |
  | - | - | - | - | - |
  | 10 ottobre 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Näfels | 0 - 3 | Espinho | 11-15, 14-16, 6-15 |
  | 17 ottobre 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | PCSK Riga | 0 - 3 | Holte IF | 13-15, 10-15, 9-15 |
  | 9 ottobre 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Askim | 0 - 3 | Ústí nad Labem | 2-15, 3-15, 12-15 |
  | 17 ottobre 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Dnestr Parcani | 0 - 3 | Nyíregyházi | 7-15, 8-15, 1-15 |
  | 16 ottobre 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Hapoël Mateh Asher | 3 - 0 | Erzeni | 15-3, 15-4, 15-6 |
  | 17 ottobre 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Sinpos | 0 - 3 | Elcond Zalău | 2-15, 7-15, 7-15 |
  | 16 ottobre 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Dorozhnyk Odessa | 3 - 2 | Fužinar | 15-13, 12-15, 11-15, 15-10, 16-14 |
  
  **Ritorno**
  
  | 17 ottobre 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | La Fiorita Montegiardino | 3 - 0 | 80 Pétange | 15-5, 15-7, 15-7 |
  | - | - | - | - | - |
  | 17 ottobre 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Espinho | 3 - 0 | Näfels | 15-9, 15-12, 15-9 |
  | 17 ottobre 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Holte IF | 1 - 3 | PCSK Riga | 13-15, 15-3, 13-15, 3-15 |
  | 10 ottobre 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Ústí nad Labem | 3 - 0 | Askim | 15-10, 15-9, 15-8 |
  | 18 ottobre 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Nyíregyházi | 3 - 0 | Dnestr Parcani | 15-5, 15-4, 15-1 |
  | 18 ottobre 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Erzeni | 0 - 3 | Hapoël Mateh Asher | 3-15, 5-15, 3-15 |
  | 18 ottobre 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Elcond Zalău | 3 - 0 | Sinpos | 15-3, 15-8, 15-11 |
  | 17 ottobre 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Fužinar | 3 - 1 | Dorozhnyk Odessa | 7-15, 15-10, 15-9, 15-4 |
  
  **Squadre qualificate**
  
  * Holte IF
  * Hapoël Mateh Asher
  * Espinho
  * Ústí nad Labem
  * Elcond Zalău
  * La Fiorita Montegiardino
  * Fužinar
  * Nyíregyházi
  
  ### Secondo turno
  
  **Andata**
  
  | 12 dicembre 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Nesselande | 3 - 0 | La Fiorita Montegiardino | 15-8, 15-7, 15-1 |
  | - | - | - | - | - |
  | 6 dicembre 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Espinho | 3 - 0 | Görz 33 | 15-13, 15-4, 15-12 |
  | 5 dicembre 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Mostostal Azoty | 3 - 0 | Holte IF | 15-8, 15-6, 15-5 |
  | 5 dicembre 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Ústí nad Labem | 3 - 0 | Kuopion PS | 15-11, 15-6, 15-8 |
  | 12 dicembre 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Vojvodina | 3 - 0 | Nyíregyházi | 15-6, 15-7, 15-6 |
  | 11 dicembre 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Hapoël Mateh Asher | 0 - 3 | VKP Bratislava | 11-15, 8-15, 8-15 |
  | 3 dicembre 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Elcond Zalău | 0 - 3 | Treviso | 7-15, 14-16, 3-15 |
  | 5 dicembre 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Fužinar | 3 - 2 | Friedrichshafen | 15-12, 5-15, 15-6, 7-15, 15-13 |
  
  **Ritorno**
  
  | 13 dicembre 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | La Fiorita Montegiardino | 2 - 3 | Nesselande | 10-15, 15-13, 15-11, 7-15, 11-15 |
  | - | - | - | - | - |
  | 12 dicembre 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Görz 33 | 3 - 1 | Espinho | 15-8, 15-11, 8-15, 15-11 |
  | 13 dicembre 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Holte IF | 1 - 3 | Mostostal Azoty | 15-13, 6-15, 10-15, 7-15 |
  | 13 dicembre 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Kuopion PS | 1 - 3 | Ústí nad Labem | 15-10, 13-15, 9-15, 12-15 |
  | 13 dicembre 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Nyíregyházi | 0 - 3 | Vojvodina | 8-15, 6-15, 6-15 |
  | 13 dicembre 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | VKP Bratislava | 3 - 0 | Hapoël Mateh Asher | 15-6, 15-8, 15-8 |
  | 4 dicembre 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Treviso | 3 - 1 | Elcond Zalău | 15-3, 15-2, 11-15, 15-8 |
  | 12 dicembre 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Friedrichshafen | 3 - 1 | Fužinar | 15-10, 14-16, 15-9, 15-7 |
  
  **Squadre qualificate**
  
  * Friedrichshafen
  * Treviso
  * Nesselande
  * Mostostal Azoty
  * Espinho
  * Ústí nad Labem
  * VKP Bratislava
  * Vojvodina
  
  ### Fase a gironi
  
  | Girone A | Girone B |
  | - | - |
  | Maaseik | HAOK Mladost |
  | Paris | Treviso |
  | Friedrichshafen | Ústí nad Labem |
  | Olympiakos | Belogor'e-Dinamo |
  | Panini | Vojvodina |
  | Nesselande | VKP Bratislava |
  | Mostostal Azoty | Almería |
  | Espinho | Netaş |
  
  **Girone A**
  
  **Risultati**
  
  | 12 gennaio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Espinho | 2 - 3 | Panini | 19-25, 25-21, 23-25, 27-25, 13-15 |
  | - | - | - | - | - |
  | 13 gennaio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Nesselande | 0 - 3 | Maaseik | 16-25, 19-25, 15-25 |
  | 13 gennaio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Friedrichshafen | 3 - 0 | Olympiakos | 25-22, 25-19, 27-25 |
  | 13 gennaio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Mostostal Azoty | 3 - 0 | Paris | 25-20, 25-19, 25-21 |
  | 20 gennaio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Panini | 3 - 0 | Paris | 25-21, 25-17, 25-22 |
  | 21 gennaio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Olympiakos | 3 - 0 | Mostostal Azoty | 25-18, 28-26, 25-22 |
  | 20 gennaio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Maaseik | 3 - 1 | Friedrichshafen | 25-19, 22-25, 25-23, 25-18 |
  | 21 gennaio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Espinho | 3 - 1 | Nesselande | 22-25, 25-16, 25-18, 25-15 |
  | 27 gennaio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Nesselande | 1 - 3 | Panini | 23-25, 25-22, 20-25, 18-25 |
  | 27 gennaio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Friedrichshafen | 3 - 0 | Espinho | 25-16, 25-20, 25-14 |
  | 27 gennaio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Mostostal Azoty | 0 - 3 | Maaseik | 20-25, 18-25, 14-25 |
  | 27 gennaio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Paris | 3 - 1 | Olympiakos | 27-29, 25-16, 25-15, 25-16 |
  | 2 febbraio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Panini | 0 - 3 | Olympiakos | 27-29, 21-25, 21-25 |
  | 3 febbraio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Maaseik | 3 - 1 | Paris | 25-27, 25-17, 25-18, 25-23 |
  | 3 febbraio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Espinho | 3 - 1 | Mostostal Azoty | 25-14, 25-20, 19-25, 25-20 |
  | 2 febbraio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Nesselande | 1 - 3 | Friedrichshafen | 22-25, 25-22, 18-25, 22-25 |
  | 10 febbraio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Friedrichshafen | 3 - 1 | Panini | 25-23, 21-25, 25-21, 25-19 |
  | 10 febbraio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Mostostal Azoty | 2 - 3 | Nesselande | 25-16, 28-26, 23-25, 26-28, 9-15 |
  | 10 febbraio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Paris | 3 - 0 | Espinho | 25-22, 27-25, 25-21 |
  | 10 febbraio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Olympiakos | 1 - 3 | Maaseik | 20-25, 22-25, 25-18, 20-25 |
  | 16 febbraio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Panini | 3 - 0 | Maaseik | 25-21, 25-16, 25-21 |
  | 18 febbraio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Espinho | 3 - 1 | Olympiakos | 25-21, 25-18, 25-23 |
  | 16 febbraio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Nesselande | 2 - 3 | Paris | 26-24, 18-25, 25-19, 20-25, 13-15 |
  | 17 febbraio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Friedrichshafen | 3 - 0 | Mostostal Azoty | 25-23, 25-21, 32-30 |
  | 24 febbraio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Mostostal Azoty | 1 - 3 | Panini | 20-25, 22-25, 25-17 |
  | 24 febbraio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Paris | 3 - 0 | Friedrichshafen | 25-16, 25-18, 25-19 |
  | 24 febbraio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Olympiakos | 3 - 1 | Nesselande | 25-23, 25-18, 19-25, 25-17 |
  | 24 febbraio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Maaseik | 3 - 0 | Espinho | 25-17, 25-21, 25-22 |
  
  **Girone A**
  
  **Classifica**
  
  | Pos | Squadra | Pt | G | V | P | SV | SP | Ratio | PF | PS | Ratio |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Maaseik | 13 | 7 | 6 | 1 | 18 | 6 | 3 | 573 | 494 | 1,16 |
  | 2 | Friedrichshafen | 12 | 7 | 5 | 2 | 16 | 8 | 2 | 565 | 537 | 1,052 |
  | 3 | Panini | 12 | 7 | 5 | 2 | 15 | 10 | 1,5 | 590 | 555 | 1,063 |
  | 4 | Paris | 11 | 7 | 4 | 3 | 13 | 12 | 1,083 | 567 | 549 | 1,033 |
  | 5 | Olympiakos | 10 | 7 | 3 | 4 | 11 | 13 | 0,846 | 542 | 565 | 0,959 |
  | 6 | Espinho | 10 | 7 | 3 | 4 | 11 | 14 | 0,786 | 551 | 553 | 0,996 |
  | 7 | Nesselande | 8 | 7 | 1 | 6 | 9 | 20 | 0,45 | 592 | 679 | 0,872 |
  | 8 | Mostostal Azoty | 8 | 7 | 1 | 6 | 7 | 17 | 0,412 | 526 | 574 | 0,916 |
  
  **Girone B**
  
  **Risultati**
  
  | 13 gennaio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | VKP Bratislava | 1 - 3 | Belogor'e-Dinamo | 26-28, 25-21, 19-25, 13-25 |
  | - | - | - | - | - |
  | 13 gennaio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Vojvodina | 3 - 1 | Almería | 20-25, 25-23, 25-23, 25-23 |
  | 14 gennaio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Ústí nad Labem | 3 - 1 | HAOK Mladost | 25-23, 23-25, 25-21, 25-21 |
  | 13 gennaio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Treviso | 3 - 0 | Netaş | 25-12, 25-14, 25-20 |
  | 21 gennaio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Belogor'e-Dinamo | 3 - 0 | Netaş | 25-16, 25-20, 25-20 |
  | 20 gennaio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | HAOK Mladost | 1 - 3 | Treviso | 17-25, 25-22, 21-25, 18-25 |
  | 20 gennaio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Almería | 3 - 0 | Ústí nad Labem | 25-17, 25-22, 25-18 |
  | 20 gennaio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | VKP Bratislava | 3 - 2 | Vojvodina | 22-25, 25-18, 19-25, 25-16, 20-18 |
  | 27 gennaio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Vojvodina | 2 - 3 | Belogor'e-Dinamo | 25-22, 21-25, 21-25, 25-20, 12-25, 18-25 |
  | 27 gennaio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Ústí nad Labem | 3 - 0 | VKP Bratislava | 25-13, 25-16, 27-25 |
  | 27 gennaio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Treviso | 3 - 1 | Almería | 25-17, 22-25, 25-17, 25-22 |
  | 27 gennaio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Netaş | 3 - 2 | HAOK Mladost | 23-25, 25-21, 25-21, 24-26, 16-14 |
  | 3 febbraio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Belogor'e-Dinamo | 3 - 0 | HAOK Mladost | 25-19, 25-21, 25-22 |
  | 3 febbraio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Almería | 0 - 3 | Netaş | 23-25, 19-25, 24-26 |
  | 3 febbraio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | VKP Bratislava | 1 - 3 | Treviso | 20-25, 26-24, 16-25, 23-25 |
  | 3 febbraio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Vojvodina | 3 - 1 | Ústí nad Labem | 25-19, 27-25, 20-25, 25-16 |
  | 11 febbraio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Ústí nad Labem | 2 - 3 | Belogor'e-Dinamo | 25-22, 25-14, 24-26, 23-25, 12-15 |
  | 10 febbraio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Treviso | 3 - 0 | Vojvodina | 25-19, 25-19, 25-20 |
  | 10 febbraio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Netaş | 3 - 0 | VKP Bratislava | 25-19, 25-19, 28-18 |
  | 9 febbraio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | HAOK Mladost | 2 - 3 | Almería | 25-18, 23-25, 25-20, 21-25, 19-21 |
  | 17 febbraio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Belogor'e-Dinamo | 3 - 2 | Almería | 25-20, 25-23, 20-25, 21-25, 15-9 |
  | 17 febbraio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | VKP Bratislava | 3 - 1 | HAOK Mladost | 23-25, 25-16, 25-22, 25-22 |
  | 17 febbraio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Vojvodina | 0 - 3 | Netaş | 27-29, 19-25, 22-25 |
  | 16 febbraio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Ústí nad Labem | 3 - 0 | Treviso | 25-13, 25-22, 25-23 |
  | 24 febbraio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Treviso | 3 - 0 | Belogor'e-Dinamo | 25-16, 25-22, 25-21 |
  | 24 febbraio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Netaş | 3 - 0 | Ústí nad Labem | 25-22, 25-18, 30-28 |
  | 24 febbraio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | HAOK Mladost | 3 - 2 | Vojvodina | 20-25, 25-19, 18-25, 25-18, 19-17 |
  | 24 febbraio 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Almería | 3 - 2 | VKP Bratislava | 25-20, 25-27, 26-28, 25-22, 15-11 |
  
  **Girone B**
  
  **Classifica**
  
  | Pos | Squadra | Pt | G | V | P | SV | SP | Ratio | PF | PS | Ratio |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | Treviso | 13 | 7 | 6 | 1 | 18 | 6 | 3 | 576 | 485 | 1,188 |
  | 2 | Belogor'e-Dinamo | 13 | 7 | 6 | 1 | 18 | 10 | 1,8 | 623 | 591 | 1,054 |
  | 3 | Netaş | 12 | 7 | 5 | 2 | 15 | 8 | 1,875 | 525 | 515 | 1,019 |
  | 4 | Ústí nad Labem | 10 | 7 | 3 | 4 | 12 | 13 | 0,923 | 569 | 556 | 1,023 |
  | 5 | Almería | 10 | 7 | 3 | 4 | 13 | 16 | 0,813 | 643 | 652 | 0,986 |
  | 6 | Vojvodina | 9 | 7 | 2 | 5 | 12 | 17 | 0,706 | 628 | 658 | 0,954 |
  | 7 | VKP Bratislava | 9 | 7 | 2 | 5 | 10 | 18 | 0,556 | 595 | 653 | 0,911 |
  | 8 | HAOK Mladost | 8 | 7 | 1 | 6 | 10 | 20 | 0,5 | 645 | 694 | 0,929 |
  
  ### Final Four
  
  | Semifinali | Semifinali | Semifinali | Finale | Finale | Finale |
  | - | - | - | - | - | - |
  | Treviso | Treviso | 3 | | | |
  | Friedrichshafen | Friedrichshafen | 1 | Treviso | Treviso | 3 |
  | Maaseik | Maaseik | 3 | Maaseik | Maaseik | 0 |
  | Belogor'e-Dinamo | Belogor'e-Dinamo | 2 |
  | | | | Finale terzo posto | Finale terzo posto | Finale terzo posto |
  | | | | Friedrichshafen | Friedrichshafen | 3 |
  | | | | Belogor'e-Dinamo | Belogor'e-Dinamo | 1 |
  
  **Semifinali**
  
  | 13 marzo 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Treviso | 3 - 1 | Friedrichshafen | 23-25, 26-24, 25-19, 25-19 |
  | - | - | - | - | - |
  | 13 marzo 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Maaseik | 3 - 2 | Belogor'e-Dinamo | 20-25, 22-25, 30-28, 25-20, 17-15 |
  
  **Finale 3º posto**
  
  | 14 marzo 1999 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Friedrichshafen | 3 - 1 | Belogor'e-Dinamo | 25-21, 25-19, 17-25, 26-24 |
  | - | - | - | - | - |
  
  **Finale**
  
  | 14 marzo 1999 ?, Almería Durata: ? - Spettatori: ? | Treviso | 3 - 0 | Maaseik | 25-19, 25-21, 25-20 |
  | - | - | - | - | - |
  