title: Coppa della Germania Est 1980-1981
text: # Coppa della Germania Est 1980-1981
  
  La Coppa della Germania Est 1980-81 fu la trentaduesima edizione della competizione.
  
  ## Turno di qualificazione
  
  (16 agosto 1980, 15.00 Uhr)
  
  | BSG Nord Torgelow - BSG Chemie PCK Schwedt | 0:5 |
  | - | - |
  | BSG Lokomotive Halberstadt - BSG Landbau Bad Langensalza | 1:2 dts |
  | BSG Motor Zeulenroda - ASG Vorwärts Plauen | 0:4 |
  
  ## Turno preliminare
  
  (24 agosto 1980, 15.00 Uhr)
  
  | BSG EAB 47 Berlin * - BSG Wismut Gera | 0:0 dts, 3:4 dcr |
  | - | - |
  | BSG Lokomotive Cottbus * - SG Dynamo Fürstenwalde | 0:5 |
  | BSG Empor Löbau * - BSG Fortschritt Bischofswerda | 1:7 |
  | TSG Ruhla' * - BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort | 0:1 |
  | BSG Chemie PCK Schwedt II * - BSG Energie Cottbus | 4:3 dts |
  | BSG Fortschritt Pößneck * - BSG Motor Suhl | 2:2 dts, 4:5 dcr |
  | BSG Fortschritt Weißenfels * - BSG Landbau Bad Langensalza | 0:1 |
  | BSG Motor Limbach-Oberfrohna * - FSV Lokomotive Dresden | 3:0 |
  | TSG MAB Schkeuditz * - ASG Vorwärts Kamenz | 1:10 |
  | ASG Vorwärts Havelberg * - ASG Vorwärts Dessau | 1:2 |
  | ASG Vorwärts Neubrandenburg II * - ASG Vorwärts Stralsund | 0:4 |
  | BSG Elektronic Neuruppin * - BSG Chemie PCK Schwedt | 0:3 |
  | ASG Vorwärts Stralsund II * - BSG Schiffahrt/Hafen Rostock | 1:3 |
  | ASG Vorwärts Demen * - SG Dynamo Schwerin | 1:0 |
  | ASG Vorwärts Bad Salzungen * - BSG Chemie IW Ilmenau | 2:1 |
  | BSG Hydraulik Parchim - BSG KWO Berlin | 0:2 |
  | BSG Motor Warnowwerft Warnemünde - TSG Bau Rostock | 2:4 |
  | BSG Rotation Berlin - SG Dynamo Eisleben | 2:4 dts |
  | BSG Motor Babelsberg - BSG Chemie Leipzig | 0:3 |
  | TSG Neustrelitz - BSG KKW Greifswald | 0:1 |
  | BSG Einheit Wernigerode - BSG Motor Nordhausen | 0:2 |
  | BSG Chemie Premnitz - BSG Motor Hennigsdorf | 2:1 |
  | SG Sosa - BSG Fortschritt Weida | 0:1 |
  | BSG Aktivist Brieske-Senftenberg - BSG Chemie Wolfen | 4:2 |
  | SG Dynamo Lübben - BSG Stahl Eisenhüttenstadt | 2:3 |
  | BSG WK Schmalkalden - BSG Chemie Zeitz | 3:1 |
  | BSG Motor Altenburg - BSG Motor Werdau | 0:2 |
  | BSG Halbleiterwerk Frankfurt /O. - ASG Vorwärts Neubrandenburg | 1:3 |
  | ISG Schwerin Süd - BSG Lokomotive Stendal | 1:0 |
  | BSG Motor FH Karl-Marx-Stadt - BSG Chemie Buna Schkopau | 1:0 |
  | BSG Stahl Hennigsdorf - BSG Post Neubrandenburg | 3:1 |
  | TSG Wismar - Union Berlino | 1:4 |
  | BSG Stahl Brandenburg - BSG Aktivist Schwarze Pumpe | 2:0 |
  | ASG Vorwärts Plauen - BSG Aktivist Espenhain | 3:0 |
  | BSG Stahl Thale - BSG Motor Weimar | 0:0 dts, 5:4 dcr |
  | BSG Motor Rudisleben - BSG Stahl Blankenburg | 1:2dts |
  
  ## Primo turno
  
  (28 settembre 1980, 14.00 Uhr)
  
  | BSG Chemie PCK Schwedt II * - BSG Schiffahrt/Hafen Rostock | 0:0 dts, 6:7 dcr |
  | - | - |
  | BSG Motor Limbach-Oberfrohna * - BSG Chemie Leipzig | 0:0 dts, 4:3 dcr |
  | ASG Vorwärts Demen * - ISG Schwerin Süd | 1:3 |
  | ASG Vorwärts Bad Salzungen * - BSG Motor Suhl | 0:1 |
  | BSG Aktivist Brieske-Senftenberg - BSG KWO Berlin | 3:4 |
  | BSG Chemie Premnitz - Union Berlino | 1:4 |
  | BSG Werkzeugkombinat Schamalkalden - ASG Vorwärts Plauen | 1:2 |
  | BSG Landbau Bad Langensalza - SG Dynamo Eisleben | 3:2 dts |
  | BSG Motor Nordhausen - BSG Stahl Thale | 3:1 |
  | BSG Stahl Blankenburg - BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort | 2:1 |
  | ASG Vorwärts Stralsund - BSG Stahl Hennigsdorf | 2:0 |
  | TSG Bau Rostock - BSG Chemie PCK Schwedt | 0:1 |
  | BSG Fortschritt Bischofswerda - ASG Vorwärts Dessau | 2:3 |
  | BSG Fortschritt Weida - BSG Motor FH Karl-Marx-Stadt | 3:0 |
  | BSG Wismut Gera - BSG Motor Werdau | 2:1 |
  | BSG KKW Greifswald - SG Dynamo Fürstenwalde | 2:2 dts, 5:4 dcr |
  | BSG Stahl Eisenhüttenstadt - ASG Vorwärts Kamenz | 0:0 dts, 3:2 dcr |
  | ASG Vorwärts Neubrandenburg - BSG Stahl Brandenburg | 3:1 |
  
  ## Secondo turno
  
  (11 ottobre 1980, 13.30 Uhr)
  
  | ASG Vorwärts Plauen - FC Rot-Weiß Erfurt | 0:2 |
  | - | - |
  | BSG Schiffahrt/Hafen Rostock - Berliner FC Dynamo | 0:5 |
  | BSG Motor Suhl - FC Carl Zeiss Jena | 0:6 |
  | BSG Wismut Gera - BSG Sachsenring Zwickau | 2:2 dts, 4:3 dcr |
  | BSG Fortschritt Weida - SG Dynamo Dresden | 0:4 |
  | BSG Stahl Blankenburg - Hallescher FC Chemie | 2:3 |
  | BSG Motor Nordhausen - 1. FC Lokomotive Leipzig | 1:3 |
  | BSG Stahl Eisenhüttenstadt - BSG Chemie Böhlen | 2:2 dts, 4:5 dcr |
  | ASG Vorwärts Dessau - BSG Stahl Riesa | 3:2 dts |
  | BSG KWO Berlin - FC Hansa Rostock | 0:3 |
  | BSG Motor Limbach-Oberfrohna* - FC Karl-Marx-Stadt | 0:7 |
  | BSG KKW Greifswald - FC Vorwärts Frankfurt/Oder | 2:7 |
  | BSG Landbau Bad Langensalza - BSG Wismut Aue | 1:4 |
  | ISG Schwerin Süd - 1. FC Magdeburg | 1:3 |
  | BSG Chemie PCK Schwedt - ASG Vorwärts Neubrandenburg | 3:1 |
  | Union Berlino - ASG Vorwärts Stralsund | 3:4 dts |
  
  ## Ottavi
  
  (11 novembre 1980, 13.30 Uhr)
  
  | 1. FC Lokomotive Leipzig - 1. FC Magdeburg | 2:1 |
  | - | - |
  | ASG Vorwärts Stralsund - SG Dynamo Dresden | 1:3 |
  | FC Vorwärts Frankfurt/Oder - BSG Chemie PCK Schwedt | 3:1 |
  | FC Karl-Marx-Stadt - BSG Wismut Gera | 5:0 |
  | FC Rot-Weiß Erfurt - FC Carl Zeiss Jena | 1:1 dts, 3:2 dcr |
  | Hallescher FC Chemie - FC Hansa Rostock | 0:3 |
  | BSG Chemie Böhlen - BSG Wismut Aue | 3:1 |
  | Berliner FC Dynamo - ASG Vorwärts Dessau | 3:1 |
  
  ## Quarti
  
  (7 dicembre 1980)
  
  | Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
  | - | - | - |
  | Chemie Böhlen | 0 - 3 | Dinamo Dresda |
  | Vorwärts Francoforte | 4 - 0 | Karl-Marx-Stadt |
  | Rot-Weiß Erfurt | 0 - 1 | BFC Dynamo |
  | Lokomotive Lipsia | 1 - 0 | Hansa Rostock |
  
  ## Semifinali
  
  (25 marzo 1981)
  
  | 1. FC Lokomotive Leipzig - SG Dynamo Dresden | 2:0 |
  | - | - |
  | FC Vorwärts Frankfurt/Oder - Berliner FC Dynamo | 1:1 dts, 5:4 dcr |
  
  ## Finale
  
  | Clubs | 1. FC Lokomotive Leipzig – Vorwärts Francoforte |
  | - | - |
  | Risultato | 4-1 |
  | Data | 6 giugno 1981 |
  | Stadio | Stadion der Weltjugend, Berlino 48 000 spettatori |
  | Arbitro | Bernd Stumpf, Jena |
  | Marcatori | 0:1 Andrich (17.), 1:1 Zötzsche (59.), 2:1 Liebers (62.), 3:1 Fritsche (68.), 4:1 Moldt (79.) |
  | 1. FC Lokomotive Leipzig | René Müller – Frank Baum – Joachim Fritsche, Thomas Dennstedt, Uwe Zötzsche – Lutz Moldt, Matthias Liebers, Wolfgang Altmann, Andreas Roth – Volker Großmann (88. Hans-Jürgen Kinne), Peter Englisch (88. Gunter Sekora); ALL. Harro Miller |
  | Vorwärts Francoforte | Eckhard Kreutzer – Lothar Hause – Frank Geyer, Gerd Schuth – André Jarmuszkiewicz, Frieder Andrich, Ralph Probst (70. Norbert Rudolph), Horst Krautzig – Lutz Otto (64. Lothar Enzmann), Rainer Pietsch, Harald Gramenz; ALL. Gerhard Reichelt |
  
  ### Campioni
  
  * Coppa della Germania Est 1980-81
  * Lokomotive Lipsia Secondo titolo
  