title: Coppa della Germania Est 1963-1964
text: # Coppa della Germania Est 1963-1964
  
  La Coppa della Germania Est 1963-64 fu la tredicesima edizione della competizione.
  
  ## Turno di qualificazione
  
  | Casa | | Trasferta | Risultato |
  | - | - | - | - |
  | BSG Motor Süd Brandenburg II | – | BSG Motor Stralsund | 2–5 |
  | SC Cottbus II | – | BSG Motor Schkeuditz | 4–3 |
  | BSG Einheit Wernigerode | – | TSG Wismar | 5–4 |
  | BSG Empor Halle | – | BSG Gückauf Bleicherode | 4–0 |
  | BSG Motor Gispersleben | – | BSG Lokomotive Meiningen | 5–3 |
  | SG Dynamo Gera | – | BSG Motor Sonneberg | 4–1 |
  | BSG Motor Steinach II | – | BSG Motor Rudisleben | 1–5 |
  | BSG Motor Dresden/Niedersedlitz | – | BSG Chemie Glauchau | 1–3 dts |
  | BSG Rotation Berlin | – | BSG Stahl Eisenhüttenstadt II | 5–3 |
  | BSG Empor Wurzen | – | BSG Chemie Bitterfeld | 2–4 |
  | BSG Chemie Lauscha | – | BSG Einheit Reichenbach | 3–0 |
  | BSG Deutsche Lufthansa Berlin | – | BSG Motor Süd Brandenburg | 4–3 |
  | BSG Motor Aschersleben | – | BSG Motor Schönebeck | 3–2 |
  | BSG Einheit Elsterberg | – | BSG Motor Mitte Suhl | 4–3 |
  | BSG Motor Nord Erfurt | – | BSG Motor Köthen | 1–2 |
  | BSG Aufbau Großräschen | – | BSG Motor Görlitz | 1–4 |
  | BSG Aktivist Geiseltal | – | SG Dynamo Erfurt | 0–3 |
  | BSG Lokomotive Zittau | – | BSG Aktivist Laubusch | 5–1 |
  | BSG Motor Veilsdorf | – | BSG Motor Eisenach | 6–2 |
  | BSG Rotation Babelsberg | – | BSG Chemie Veritas Wittenberge | 3–6 |
  | BSG Stahl Thale | – | BSG Aktivist Kali-Werra Tiefenort | 3–2 |
  | TSG Gröditz | – | BSG Aktivist Böhlen | 2–0 |
  | ASG Vorwärts Rostock II | – | SC Traktor Schwerin | 1–2 |
  | BSG Tiefbau Berlin | – | BSG Chemie Schwarzheide | 2–4 |
  | BSG Motor Neuhaus/Schierschitz | – | BSG Motor WeMa Plauen | 2–3 |
  | BSG Motor Ammendorf | – | BSG Motor Zeiss Jena | 3–0 |
  | ASG Vorwärts Schwerin | – | SC Potsdam II | 2–1 |
  | BSG Chemie Riesa | – | BSG Lokomotive Ost Leipzig | 2–4 |
  | BSG Motor Gohlis Nord Leipzig | – | BSG Motor Brand Langenau | Walkover |
  | BSG Einheit Greifswald II | – | BSG Motor Hennigsdorf | 1–3 |
  | BSG Empor Neustrelitz | – | BSG Motor Warnowwerft Rostock | 3–2 |
  | SG Dynamo Schwerin II | – | BSG Lokomotive Kirchmöser | 0–2 |
  | HSG Wissenschaft Freiberg | – | BSG Fortschritt Greiz | 2–0 |
  | ASG Vorwärts Karpin | – | BSG Stahl Hennigsdorf | 4–0 |
  | BSG Lokomotive Wittenberge | – | SG Adlershof Berlin | 2–1 |
  | ASG Vorwärts Perleberg | – | BSG Einheit Burg | 2–3 |
  | BSG Motor Werdau | – | BSG Chemie Schwarza | 1–0 |
  | TSG Fürstenwalde | – | SG Lichtenberg 47 Berlin | 4–4 dts |
  | BSG Motor Rathenow | – | BSG Motor Eberswalde | 1–1 dts |
  | BSG Motor Dessau | – | HSG Wissenschaft Halle | 3–0 |
  | TSG Velten | – | BSG Lokomotive Waren | ?–? |
  
  ### Ripetizioni
  
  | Casa | | Trasferta | Risultato |
  | - | - | - | - |
  | SG Lichtenberg 47 Berlin | – | TSG Fürstenwalde | 5–2 |
  | BSG Motor Eberswalde | – | BSG Motor Rathenow | 9–2 |
  
  ## 1º turno
  
  | Casa | | Trasferta | Risultato |
  | - | - | - | - |
  | SC Einheit Dresden | – | BSG Stahl Eisenhüttenstadt | 0–1 dts |
  | SG Dynamo Erfurt | – | SC Fortschritt Weißenfels | 0–3 |
  | BSG Motor Bautzen | – | ASG Vorwärts Cottbus | 2–1 |
  | BSG Motor Dessau | – | SG Dynamo Eisleben | 0–4 |
  | BSG Motor Hennigsdorf | – | SG Dynamo Hohenschönhausen | 3–4 |
  | BSG Motor Stralsund | – | ASG Vorwärts Rostock | 1–4 |
  | SG Lichtenberg 47 Berlin | – | TSC Berlin (Oberschöneweide) | 1–2 |
  | BSG Motor Rudisleben | – | BSG Chemie Zeitz | 0–2 |
  | BSG Glauchau | – | BSG Motor Ammendorf | 1–2 |
  | TSG Velten | – | BSG Einheit Greifswald | 0–4 |
  | BSG Motor Brand Langenau | – | BSG Wismut Gera | 1–2 |
  | BSG Chemie Bitterfeld | – | SC Potsdam | 0–1 |
  | BSG Motor Köthen | – | BSG Stahl Riesa | 0–1 |
  | BSG Lokomotive Kirchmöser | – | ASG Vorwärts Neubrandenburg | 1–3 |
  | BSG Motor Eberswalde | – | ASG Vorwärts Karpin | 3–2 |
  | BSG Chemie Schwarzheide | – | SG Dynamo Dresden | 0–1 |
  | BSG Motor Görlitz | – | SC Cottbus | 3–2 |
  | SC Cottbus II | – | BSG Lokomotive Zittau | 0–1 |
  | SG Dynamo Gera | – | BSG Motor Werdau | 1–2 |
  | BSG Empor Neustrelitz | – | SC Frankfurt/Oder | 3–1 dts |
  | BSG Einheit Burg | – | BSG Stahl Thale | 3–4 dts |
  | BSG Einheit Wernigerode | – | BSG Motor Aschersleben | 1–4 |
  | BSG Chemie Veritas Wittenberge | – | BSG Deutsche Lufthansa Berlin | 4–0 |
  | SC Traktor Schwerin | – | BSG Turbine Magdeburg | 4–2 |
  | BSG Motor WeMa Plauen | – | BSG Stahl Lippendorf | 4–0 |
  | BSG Lokomotive Ost Leipzig | – | TSG Gröditz | 1–2 |
  | BSG Lokomotive Halberstadt | – | SG Dynamo Schwerin | 3–2 |
  | BSG Motor Nordhausen West | – | BSG Motor Veilsdorf | 4–1 |
  | BSG Empor Halle | – | BSG Aktivist Karl-Marx Zwickau | 1–4 |
  | BSG Motor Gispersleben | – | BSG Motor West Karl-Marx-Stadt | 2–1 |
  | BSG Motor Köpenick Berlin | – | ASG Vorwärts Schwerin | 4–2 |
  | SC Neubrandenburg | – | BSG Lokomotive Wittenberge | 7–0 |
  | BSG Stahl Eisleben | – | BSG Einheit Elsterberg | 2–1 |
  | BSG Chemie Lauscha | – | BSG Motor Weimar | 1–2 |
  | BSG Rotation Berlin | – | BSG Chemie Wolfen | 1–4 |
  | HSG Wissenschaft Freiberg | – | ASG Vorwärts Leipzig | 2–1 |
  
  ## 2º turno
  
  | Casa | | Trasferta | Risultato |
  | - | - | - | - |
  | BSG Lokomotive Zittau | – | SG Dynamo Dresden | 2–1 |
  | BSG Wismut Gera | – | BSG Motor Nordhausen West | 3–1 |
  | BSG Chemie Wolfen | – | SC Neubrandenburg | 3–5 |
  | BSG Stahl Thale | – | BSG Lokomotive Halberstadt | 0–1 dts |
  | BSG Motor Werdau | – | BSG Motor Bautzen | 0–2 |
  | SG Dynamo Hohenschönhausen | – | BSG Stahl Eisleben | 4–3 dts |
  | ASG Vorwärts Neubrandenburg | – | BSG Motor Eberswalde | 4–0 |
  | ASG Vorwärts Rostock | – | BSG Chemie Veritas Wittenberge | 2–1 |
  | BSG Chemie Zeitz | – | BSG Motor Gispersleben | 4–0 |
  | BSG Motor Weimar | – | BSG Motor WeMa Plauen | 7–2 dts |
  | BSG Stahl Eisenhüttenstadt | – | BSG Motor Görlitz | 3–1 |
  | SG Dynamo Eisleben | – | BSG Motor Köpenick Berlin | 2–1 |
  | BSG Motor Ammendorf | – | SC Fortschritt Weißenfels | 2–0 |
  | BSG Einheit Greifswald | – | SC Traktor Schwerin | 3–2 |
  | TSG Gröditz | – | BSG Aktivist Karl-Marx Zwickau | 0–0 dts |
  | BSG Motor Aschersleben | – | TSC Berlin | 1–1 aet |
  | SC Potsdam | – | BSG Empor Neustrelitz | 2–2 aet |
  | BSG Stahl Riesa | – | HSG Wissenschaft Freiberg | 1–1 dts |
  
  ### Ripetizioni
  
  | Casa | | Trasferta | Risultato |
  | - | - | - | - |
  | BSG Aktivist Karl-Marx Zwickau | – | TSG Gröditz | 5–1 |
  | TSC Berlin | – | BSG Motor Aschersleben | 4–0 |
  | BSG Empor Neustrelitz | – | SC Potsdam | 1–0 |
  | HSG Wissenschaft Freiberg | – | BSG Stahl Riesa | ?–? |
  
  ## 3º turno
  
  | Casa | | Trasferta | Risultato |
  | - | - | - | - |
  | BSG Wismut Aue | – | ASG Vorwärts Neubrandenburg | 0–3 |
  | BSG Motor Ammendorf | – | SC Empor Rostock | 0–1 |
  | BSG Lokomotive Zittau | – | ASK Vorwärts Berlin | 0–4 |
  | SC Karl-Marx-Stadt | – | BSG Motor Steinach | 0–2 |
  | TSC Berlin | – | BSG Lokomotive Stendal | 0–1 |
  | BSG Chemie Zeitz | – | BSG Wismut Gera | 1–0 dts |
  | SC Neubrandenburg | – | BSG Motor Zwickau | 1–3 |
  | BSG Motor Bautzen | – | SC Motor Jena | 1–2 |
  | BSG Empor Neustrelitz | – | SG Dynamo Hohenschönhausen | 7–0 |
  | BSG Motor Weimar | – | SC Turbine Erfurt | 2–0 |
  | BSG Stahl Riesa | – | SG Dynamo Eisleben | 0–1 |
  | BSG Aktivist Karl-Marx Zwickau | – | SC Aufbau Magdeburg | 1–2 |
  | BSG Chemie Leipzig | – | BSG Stahl Eisenhüttenstadt | 1–0 |
  | BSG Lokomotive Halberstadt | – | SC Leipzig | 1–4 |
  | SC Dynamo Berlin | – | BSG Einheit Greifswald | 10–0 |
  | ASG Vorwärts Rostock | – | SC Chemie Halle | 2–2 |
  
  ### Ripetizione
  
  | Casa | | Trasferta | Risultato |
  | - | - | - | - |
  | SC Chemie Halle | – | ASG Vorwärts Rostock | 3–1 |
  
  ## Ottavi
  
  (15 marzo 1964)
  
  | Casa | | Trasferta | Risultato |
  | - | - | - | - |
  | SC Leipzig | – | SC Chemie Halle | 4–0 |
  | SG Dynamo Eisleben | – | SC Dynamo Berlin | 0–1 |
  | BSG Empor Neustrelitz | – | SC Motor Jena | 1–2 |
  | ASG Vorwärts Neubrandenburg | – | BSG Chemie Leipzig | 2–1 |
  | BSG Motor Zwickau | – | BSG Motor Weimar | 2–0 |
  | SC Aufbau Magdeburg | – | BSG Chemie Zeitz | 2–0 |
  | BSG Lokomotive Stendal | – | SC Empor Rostock | 2–5 |
  | ASK Vorwärts Berlin | – | BSG Motor Steinach | 4–2 |
  
  ## Quarti
  
  (22 aprile 1964)
  
  | Casa | | Trasferta | Risultato |
  | - | - | - | - |
  | SC Empor Rostock | – | BSG Motor Zwickau | 0–1 |
  | SC Motor Jena | – | ASK Vorwärts Berlin | 2–1 |
  | SC Dynamo Berlin | – | SC Aufbau Magdeburg | 1–4 |
  | SC Leipzig | – | ASG Vorwärts Neubrandenburg | 7–2 |
  
  ## Semifinali
  
  (20 maggio 1964)
  
  | Casa | | Trasferta | Risultato |
  | - | - | - | - |
  | SC Aufbau Magdeburg | – | SC Motor Jena | 3–2 |
  | BSG Motor Zwickau | – | SC Leipzig | 2–3 dts |
  
  ## Finale
  
  MAGDEBURG: :
  
  | GK | Hans-Georg Moldenhauer |
  | - | - |
  | FB | Rainer Wiedemann |
  | FB | Hans-Dieter Busch |
  | FB | Rolf Retschlag |
  | HB | Günter Kubisch |
  | HB | Günter Fronzeck |
  | LW | Hermann Stöcker |
  | IF | Günter Hirschmann |
  | CF | Klaus Lehmann |
  | IF | Günter Behne |
  | RW | Joachim Walter |
  | Allenatore: ||||
  | Ernst Kümmel ||||
  
  LEIPZIG: :
  
  | GK | Peter Nauert |
  | - | - |
  | FB | Manfred Geisler |
  | FB | Michael Faber |
  | FB | Klaus Pfeufer |
  | HB | Karl Drößler |
  | HB | Volker Trojan |
  | LW | Arno Zerbe |
  | IF | Reinard Trölitzsch |
  | CF | Henning Frenzel |
  | IF | Volker Franke |
  | RW | Dieter Engelhardt |
  | Allenatore: ||||
  | Rudolf Krause ||||
  
  ## Campioni
  
  * Coppa della Germania Est 1963-64
  * SC Aufbau Magdeburg Primo titolo
  