title: Stadsbank van Lening
text: # Stadsbank van Lening
  
  La Stadsbank van Lening è una banca senza scopo di lucro costituita nel 1614 sull'Oudezijds Voorburgwal di Amsterdam, Paesi Bassi. È il più antico distributore di crediti ad Amsterdam e oggi conta circa 85 dipendenti che lavorano tra la sede centrale e gli uffici di Albert Cuypstraat, Bijlmerplein e Osdorpplein.
  
  ## Storia
  
  La banca venne costituita nel 1614 convertendo un magazzino usato per il deposito del carbone per gli abitanti della zona. Nel 1658 il poeta Joost van den Vondel venne assunto dalla banca, vi lavorò per 10 anni e la sua scrivania è ancora conservata.
  
  ## Testo sull'ingresso
  
  Scritta da Balthazar Huydecoper nel 1740:
  
  «Hebt gy noch geld, noch goed: gaa deze deur voorby. Hebt gy 't laatste, en mist gy 't eerste, kom by my. Geef pand, ik geef u geld. waarom zoude ik u borgen? Of is 't u niet genoeg dat gy van 't mynen teert? Maart eyst gey u pand terug, zo dient ge in tyds te zorgen, Dat my myn hoofdsom, met de rente wederkeert. Zo help ik u en my, en toon, aan de onderzoekers Van myn geheymen, 't graf des eervergeeten woekers.»
  
  «Non hai soldi, né beni: entra in questa porta. Hai l'ultimo, e manchi del primo, vieni da me. Dai un pegno, ti do i soldi. Perché dovrei sostenerti? O non ti basta vivere con me? Ma se richiedi il tuo pegno indietro, devi occupartene in tempo, Devi ripagare la mia somma, con interesse. Quindi aiuto te e me e mostro ai richiedenti Dei miei segreti, la tomba dei prestiti dimenticati.»
  
  (Iscrizione sull'ingresso della Stadsbank van Lening)
  
  