title: Comprendre
text: # Comprendre
  
  Comprendre è una storica rivista internazionale di politica della cultura, fondata da Umberto Campagnolo nel 1950 e ora pubblicata da Scripta Maneant Edizioni. È organo ufficiale della Société européenne de culture.
  
  ## Storia
  
  ### Dal 1950 al 1988
  
  Di Comprendre sono stati direttori Umberto Campagnolo (1950-1976) e Norberto Bobbio (1976-1988). Il sottotitolo della rivista, visibile solo in prima di copertina, fu “Revue de la Société européenne de culture” a partire dal n. 4 (1951). Divenne “Revue de politique de la culture” con il n. 16 (1956) e lo conservò fino al n. 47-48 (1981-83), ultimo della prima serie a essere stato pubblicato. Il n. 49-50 non ha mai visto la luce, anche se compare nell'Index général del 2004. Con il n. 33-34 (1969), sotto al sottotitolo compare "Directeur: Umberto Campagnolo" e poi, a partire dal n. 41-42 (1975-1976), "Fondateur: Umberto Campagnolo". Dal n. 1 (1950) al n. 12 (1954) il formato della rivista è stato di cm. 23 x 31. Con il n. 13-14 (1955) è passato a cm. 19 x 25, conservandolo fino all'ultimo numero. Ogni volume era contraddistinto da un argomento monografico, all'interno della parte dedicata a "Les enquêtes de la politique de la culture", che, a partire dal n. 13-14 (1955), con il cambio di formato, ha sempre aperto la rivista, subito dopo l'Avant-propos del direttore.
  
  | Numero | Le inchieste della politica della cultura | Anno |
  | - | - | - |
  | | Sotto la direzione di U. Campagnolo | |
  | 1 | [Universalité de la culture] | 1950 |
  | 2 | Enquête sur la responsabilité dans la construction et l'usage de la bombe atomique | 1950 |
  | 3 | Les rapports entre la culture de l'Occident et de l'Orient de l'Europe | 1951 |
  | 4 | Enquête sur l'existence d'une crise de l'art | 1951 |
  | 5-6 | La signification morale et politique du dialogue | 1952 |
  | 7-8 | Crise totalitaire et politique de la culture | 1953 |
  | 9 | Réalité de l'Europe | 1953 |
  | 10-11 | Le Nouveau Continent | 1954 |
  | 12 | Puissance soviétique, communisme et culture | 1954 |
  | 13-14 | L'Empire britannique, problème de civilisation | 1955 |
  | 15 | L'humanisme, aujourd'hui | 1956 |
  | 16 | L'humanisme, aujourd'hui (II) | 1956 |
  | 17-18 | Civilisation et christianisme | 1957 |
  | 19 | L'accession de la Chine au rang de grande puissance | 1958 |
  | 20 | L'Inde dans le dialogue des civilisations | 1959 |
  | 21-22 | Entrée de l'Afrique dans l'histoire | 1960 |
  | 23-24 | La «question internationale» | 1961-1962 |
  | 25 | La «guerre froide» | 1962-1963 |
  | 26-27 | Culture et religion | 1964 |
  | 28 | Une autorité politique mondiale | 1965 |
  | 29-30 | Coexistence pacifique, compétition idéologique et dialogue | 1967-1968 |
  | 31-32 | L'ONU, les États et l'opinion publique | 1968 |
  | 33-34 | La démocratie et la culture | 1969 |
  | 35-36 | La «contestation» | 1970 |
  | 37-38 | L'engagement historique de l'homme de culture | 1971-1972 |
  | 39-40 | Crise et utopie en ce moment de l'histoire | 1973-1974 |
  | 41-42 | Guerre et combat moral | 1975-1976 |
  | | Sotto la direzione di N. Bobbio | |
  | 43-44 | Le sens de l'histoire | 1977-1978 |
  | 45-46 | Éthique et politique | 1979-1980 |
  | 47-48 | Violence et dialogue | 1981-1983 |
  
  * Alcune firme: Theodor W. Adorno, Marc Chagall, Thomas Mann, Bertrand Russell
  
  ### Dal 1988 al 2008
  
  Sotto la direzione di Giuseppe Galasso sono usciti un volume monografico fuori serie dedicato a "L'Europa, la cultura, la pace. A vent'anni da un'eredità spirituale. A cinquant'anni da un'idea: la SEC" (Atti del Convegno internazionale sull'Europa, la cultura e la pace dedicato a Umberto Campagnolo, filosofo e politico della cultura [1904-1976]), pubblicato nel 1999, e un "Index général (n. 1-50). Première partie. Auteurs - textes - illustrations", edito sempre a Venezia nel 2004.
  
  ### Dal 2009 la nuova serie
  
  Dal 2009 viene pubblicata la nuova serie, diretta sempre da Giuseppe Galasso, con il sottotitolo "Revue de politique de la culture" e l'indicazione "Fondée en 1950 par Umberto Campagnolo". Direttore responsabile è Marino Zorzi, redattore capo Michelle Campagnolo Bouvier e coordinatore Davide Cadeddu. L'editore è Scripta Maneant di Reggio Emilia. La lingua redazionale è il francese, ma accoglie articoli in italiano, inglese, francese, spagnolo, tedesco e russo. Seguendo la tradizione della rivista, ciascun numero si contraddistingue per un argomento monografico.
  
  | Numero | Le inchieste della politica della cultura | Anno |
  | - | - | - |
  | | Sotto la direzione di G. Galasso | |
  | 1 | Les crises de notre présent et la référence éthique | 2009 |
  | 2 | De l'Union europénne à l'union des Européens | 2010 |
  
  * Alcune firme: Massimo Cacciari, Vincenzo Cappelletti, Giuseppe Galasso, Bronisław Geremek, Jacques Le Goff, Arrigo Levi, Predrag Matvejević
  
  **Numeri speciali**
  
  Per la ricorrenza dei 150 anni dell'unità d'Italia, è stato preparato un numero speciale dedicato a "Unità degli italiani unità degli europei", con articoli di Carlo Azeglio Ciampi, Giuseppe Galasso, Remo Bodei, Vincenzo Cappelletti, Valerio Castronovo, Tullio De Mauro, Arrigo Levi, Ida Magli, Gianfranco Pasquino e Chiara Saraceno, allegato al numero 44 del 2011 del settimanale "Panorama".
  
  