title: Stadtbahn (Berlino)
text: # Stadtbahn (Berlino)
  
  La Stadtbahn ("ferrovia urbana") è una linea ferroviaria che attraversa in direzione est-ovest i quartieri centrali di Berlino.
  
  Congiunge l'Ostbahnhof con la stazione di Charlottenburg, attraversando il centro cittadino.
  
  Il termine non va confuso con S-Bahn (abbreviazione di Stadtschnellbahn, "ferrovia veloce urbana"), termine che indica un servizio ferroviario urbano, presente in molte città di lingua tedesca.
  
  ## Storia
  
  La Stadtbahn di Berlino era - come la Ringbahn - una delle risposte ai problemi causati dalle stazioni di testa delle linee radiali e dalla necessità dei viaggiatori, in particolare dei pendolari, di servirsi di un ulteriore mezzo, una volta giunti in città e scesi dal treno. Pertanto si è voluto connettere le linee radiali in arrivo a Berlino da est, nord-est e sud-est con quelle delle direzioni occidentali.
  
  Il progetto era del 1872; dopo diverse difficoltà finanziarie delle società coinvolte lo Stato prussiano assunse la responsabilità per la nuova linea urbana; i lavori di costruzione terminarono nel 1882.
  
  Durante la progettazione di questa linea passante era stata presa in considerazione la soluzione a due binari; infine Ernst Dircksen, che guidava la Direzione Reale della Ferrovia Urbana Berlinese, riuscì a far costruire quattro binari. Due sono attualmente utilizzati per i servizi S-Bahn, ed i rimanenti per servizi regionali ed a lunga percorrenza.
  
  Le necessità economiche dell'impresa sono tuttora visibili; alcuni percorsi più lineari non potevano essere realizzati a causa degli alti costi dei terreni; in parte - tra la stazione di Jannowitzbrücke e l'Isola dei Musei - venne usato il terreno demaniale di un fossato ormai abbandonato e riempito.
  
  Per favorire l'attraversamento tutta la linea è stata costruita in sopraelevata: dei brevi tratti terminali su terrapieno, e la parte centrale - circa dieci dei dodici chilometri totali della lunghezza - su complessivamente 731 arcate in muratura, interrotte da complessivamente due chilometri di ponti in ferro.
  
  ## Caratteristiche
  
  Stazioni e fermate :
  
  | | | Frankfurter Bahn e Ostbahn | Frankfurter Bahn e Ostbahn |
  | - | - | - | - |
  | | 0,0 | Berlin Ostbahnhof * 1842 | Berlin Ostbahnhof * 1842 |
  | | 1,0 | Jannowitzbrücke | Jannowitzbrücke |
  | | 2,2 | Alexanderplatz | Alexanderplatz |
  | | 2,9 | Hackescher Markt | Hackescher Markt |
  | | | Sprea | Sprea |
  | | 4,0 | Berlin-Friedrichstraße (Nordsüd-S-Bahn) | Berlin-Friedrichstraße (Nordsüd-S-Bahn) |
  | | | Sprea | Sprea |
  | | | Humboldthafen | Humboldthafen |
  | | 5,3 | Berlin Hbf * 2006 (Tiergartentunnel) | Berlin Hbf * 2006 (Tiergartentunnel) |
  | | | Sprea | Sprea |
  | | 6,9 | Bellevue | Bellevue |
  | | 8,2 | Tiergarten * 1885 | Tiergarten * 1885 |
  | | | Landwehrkanal | Landwehrkanal |
  | | 9,0 | Berlin Zoologischer Garten | Berlin Zoologischer Garten |
  | | 10,1 | Savignyplatz * 1896 | Savignyplatz * 1896 |
  | | 11,3 | Berlin-Charlottenburg | Berlin-Charlottenburg |
  | | | Wetzlarer Bahn | Wetzlarer Bahn |
  | Manuale · Legenda · Convenzioni di stile |||||||
  