title: Coppa della Germania Est 1973-1974
text: # Coppa della Germania Est 1973-1974
  
  La Coppa della Germania Est 1973-74 fu la ventitreesima edizione della competizione
  
  ## I Turno
  
  (19 agosto 1973)
  
  | BSG Lokomotive Bergen* - ASG Vorwärts Stralsund | 0:6 |
  | - | - |
  | BSG Aufbau Sternberg* - TSG Wismar | 0:4 |
  | BSG Lokomotive Prenzlau* - BSG Schiffahrt/Hafen Rostock | 0:2 |
  | BSG Aufbau Schwedt* - ASG Vorwärts Neubrandenburg | 2:0 |
  | Berliner FC Dynamo II* - BSG Stahl Eisenhüttenstadt | 1:4 dts |
  | BSG Motor Babelsberg* - SG Dynamo Schwerin | 2:0 |
  | BSG Motor Schönebeck* - Union Berlino | 2:4 |
  | SG Jänschwalde* - BSG Aktivist Schwarze Pumpe | 3:4 |
  | BSG WAMA Görlitz* - FSV Lokomotive Dresden | 0:1 |
  | BSG Motor Germania Karl-Marx-Stadt* - SG Dynamo Dresden II | 0:4 |
  | BSG Chemie Leipzig II* - BSG Wismut Gera | 0:1 |
  | BSG Wismut Gera II* - BSG Motor Werdau | 1:2 |
  | ASG Vorwärts Meiningen II* - BSG Zentronik Sömmerda | 1:0 |
  | BSG Chemie Buna Schkopau* - ASG Vorwärts Cottbus | 0:1 |
  | BSG Glückauf Sondershausen* - ASG Vorwärts Meiningen | 3:0 |
  | BSG Motor Nord Torgelow - BSG KKW Nord Greifswald | 3:1 |
  | BSG Motor Warnowwerft Warnemünde – Berliner FC Dynamo II | 0:2 |
  | BSG Verkehrsbetriebe Waren - BSG Stahl Brandenburg | 1:3 |
  | BSG Motor Köpenick - BSG Motor Eberswalde | 0:2 |
  | BSG Aufbau Großräschen - ASG Vorwärts Löbau | 2:7 |
  | BSG Motor Hennigsdorf - BSG EAB 47 Lichtenberg | 1:3 |
  | BSG Motor/Vorwärts Oschersleben - Hallescher FC Chemie | 1:2 |
  | BSG Chemie Wolfen - FC Karl-Marx-Stadt II | 1:0 dts |
  | SG Dynamo Eisleben - BSG Motor Nordhausen West | 3:2 |
  | BSG Wismut Pirna-Copitz - ASG Vorwärts Leipzig | 0:1 |
  | BSG Motor Wema Plauen - BSG Chemie Zeitz | 2:1 dts |
  | BSG Wismut Aue II - TSG Gröditz | 5:1 dts |
  | BSG Chemie Glas Ilmenau - FC Rot-Weiß Erfurt II | 3:0 |
  | BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort - Hallescher FC Chemie II | 3:2 dts |
  | BSG Post Neubrandenburg - FC Vorwärts Frankfurt/Oder II | 1:0 |
  | BSG Motor Schwerin - BSG Chemie Veritas Wittenberge | 3:1 |
  | SG Dynamo Fürstenwalde - FC Hansa Rostock II | 3:4 |
  | BSG Motor Steinach - 1. FC Lokomotive Leipzig II | 1:2 |
  | BSG Sachsenring Zwickau II - BSG Stahl Maxhütte | 3:0 |
  | BSG Chemie Böhlen - BSG Lok/Vorwärts Halberstadt | 3:0 |
  | 1. FC Magdeburg II - BSG Lokomotive Stendal | 2:2 dts, 4:2 dcr |
  
  ## Turno intermedio
  
  (9 settembre 1973)
  
  | ASG Vorwärts Meiningen II* - BSG Wismut Gera | 2:3 |
  | - | - |
  | BSG Glückauf Sondershausen* - 1. FC Lokomotive Leipzig | 1:4 |
  | TSG Wismar - BSG Aufbau Schwedt* | 6:4 |
  | FSV Lokomotive Dresden - BSG Motor Babelsberg* | 3:2 |
  | BSG Motor Nord Torgelow - BSG Motor Eberswalde | 0:0 dts, 3:4 dcr |
  | SG Dynamo Eisleben - 1. FC Magdeburg II | 1:3 |
  | BSG Motor Wema Plauen - BSG Chemie Böhlen | 1:3 |
  | BSG Wismut Aue II - BSG Motor Werdau | 1:2 |
  | BSG Chemie Glas Ilmenau - BSG Sachsenring Zwickau II | 2:3 |
  | BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort - ASG Vorwärts Leipzig | 0:1 dts |
  | ASG Vorwärts Löbau - SG Dynamo Dresden II | 3:4 |
  | ASG Vorwärts Stralsund - Berliner FC Dynamo | 1:0 |
  | Hallescher FC Chemie - BSG Aktivist Schwarze Pumpe | 0:2 |
  | BSG Stahl Eisenhüttenstadt - FC Hansa Rostock II | 2:1 dts |
  | BSG EAB 47 Lichtenberg 47 - BSG Chemie Wolfen | 2:0 |
  | BSG Stahl Brandenburg - BSG Post Neubrandenburg | 4:1 |
  | BSG Schiffahrt/Hafen Rostock - BSG Motor Schwerin | 4:1 |
  | ASG Vorwärts Cottbus - 1. FC Union Berlin | 0:6 |
  
  ## II turno
  
  (29 settembre 1973)
  
  | FSV Lokomotive Dresden - BSG Sachsenring Zwickau | 2:1 |
  | - | - |
  | BSG Aktivist Schwarze Pumpe - 1. FC Lokomotive Leipzig | 1:5 |
  | 1. FC Magdeburg II - BSG Chemie Leipzig | 0:1 |
  | BSG Schiffahrt/Hafen Rostock - FC Vorwärts Frankfurt/O. | 0:9 |
  | BSG Motor Werdau - FC Carl Zeiss Jena | 1:8 |
  | ASG Vorwärts Leipzig - BSG Wismut Aue | 0:4 |
  | BSG Wismut Gera - SG Dynamo Dresden | 2:3 |
  | BSG Stahl Brandenburg - Berliner FC Dynamo | 1:4 |
  | BSG Chemie Böhlen - FC Rot-Weiß Erfurt | 2:6 |
  | 1. FC Lokomotive Leipzig II - BSG Energie Cottbus | 2:5 |
  | BSG Motor Eberswalde - FC Hansa Rostock | 2:5 |
  | BSG Sachsenring Zwickau II - BSG Stahl Riesa | 0:3 |
  | BSG EAB 47 Lichtenberg - FC Karl-Marx-Stadt | 0:1 |
  | TSG Wismar - 1. FC Magdeburg | 1:4 |
  | SG Dynamo Dresden II - BSG Stahl Eisenhüttenstadt | 3:0 |
  | 1. FC Union Berlin - ASG Vorwärts Stralsund | 1:1 dts, 2:4 dcr |
  
  ## Ottavi di finale
  
  (10 - 17 novembre 1973)
  
  | 1. FC Lokomotive Leipzig - FC Carl Zeiss Jena | 2:0, 1:4 |
  | - | - |
  | SG Dynamo Dresden - BSG Wismut Aue | 2:1, 1:1 |
  | BSG Chemie Leipzig - BSG Stahl Riesa | 1:2, 1:1 |
  | 1. FC Magdeburg - FC Vorwärts Frankfurt/Oder | 3:0, 1:1 |
  | FC Rot-Weiß Erfurt - Berliner FC Dynamo | 2:1, 0:1 |
  | SG Dynamo Dresden II - FC Hansa Rostock | 4:0, 2:5 |
  | FC Karl-Marx-Stadt - ASG Vorwärts Stralsund | 2:0, 2:1 |
  | BSG Energie Cottbus - FSV Lokomotive Dresden | 1:0, 1:1 |
  
  ## Quarti di finale
  
  (15 - 22 novembre 1973)
  
  | 1. FC Magdeburg - Berliner FC Dynamo | 0:2, 0:2 |
  | - | - |
  | FC Karl-Marx-Stadt - SG Dynamo Dresden | 0:0, 1:4 |
  | BSG Stahl Riesa - FC Carl Zeiss Jena | 1:5, 1:3 |
  | SG Dynamo Dresden II - BSG Energie Cottbus | 2:0, 0:4 |
  
  ## Semifinali
  
  (30 gennaio - 13 febbraio 1974)
  
  | Berliner FC Dynamo - SG Dynamo Dresden | 1:0, 0:2 |
  | - | - |
  | FC Energie Cottbus - FC Carl Zeiss Jena | 1:1, 1:7 |
  
  ## Finale
  
  | Clubs | FC Carl Zeiss Jena - SG Dynamo Dresden |
  | - | - |
  | Risultato | 3-1 d.t.s. |
  | Data | 13 aprile 1974 |
  | Stadio | Zentralstadion, Lipsia 32 000 spettatori |
  | Arbitro | Rudi Glöckner, Markranstädt |
  | Marcatori | 0:1 Häfner (20.) 1:1 Schlutter (78.) 2:1 Schumann (115.) 3:1 Bransch (117.) |
  | FC Carl Zeiss Jena | Wolfgang Blochwitz – Bernd Bransch – Ulrich Göhr, Konrad Weise, Lothar Kurbjuweit – Martin Goebel, Harald Irmscher, Rainer Schlutter – Norbert Schumann, Peter Ducke, Eberhard Vogel (68. Helmut Stein) ALL: Hans Meyer |
  | SG Dynamo Dresden | Claus Boden – Hans-Jürgen Dörner – Christian Helm, Klaus Sammer, Siegmar Wätzlich – Reinhard Häfner (76. Udo Schmuck), Frank Ganzera (110. Frank Richter), Hans-Jürgen Kreische – Gert Heidler, Dieter Riedel (118. Platzverweis), Peter Kotte ALL: Walter Fritzsch |
  
  ### Campioni
  
  * Coppa della Germania Est 1973-1974
  * FC Carl Zeiss Jena terzo titolo
  