title: Coppa della Germania Est 1956
text: # Coppa della Germania Est 1956
  
  La Coppa della Germania Est 1956 fu la sesta edizione della competizione.
  
  ## 1º turno di qualificazione
  
  | Casa | | Trasferta | Risultato |
  | - | - | - | - |
  | BSG Aufbau Wolgast | - | BSG Turbine Neubrandenburg | 2–1 dts |
  | Vorwärts KVP Prenzlau | - | BSG Einheit Greifswald | 0–1 |
  | BSG Empor Anklam | - | BSG Motor Stralsund | 5–1 |
  | BSG Einheit Grimmen | - | BSG Motor Torgelow | 4–2 dts |
  | BSG Traktor Quastenberg/Burg Stargard | - | Lokomotive Stralsund | 2–0 |
  | BSG Traktor Franzburg | - | BSG Traktor Siedenbollentin | 3–2 |
  | BSG Empor Friedland | - | BSG Motor Warnowwerft Warnemünde | 0–6 |
  | BSG Traktor Franzburg | - | BSG Motor Rostock | 1–3 |
  | BSG Aufbau Boizenburg | - | BSG Motor Wismar | 1–4 |
  | BSG Einheit Rostock | - | BSG Fortschritt Neustadt-Glewe | 2–1 |
  | BSG Einheit Schwerin | - | BSG Aufbau Rostock | 5–0 |
  | SG Traktor Domsühl | - | BSG Einheit Wismar | 1–9 |
  | BSG Motor Rathenow | - | SG Dynamo Schwerin | 1–6 |
  | BSG Traktor Pultlitz | - | BSG Motor Schwerin | 1–3 |
  | BSG Einheit Osterburg | - | BSG Empor Grabow | 5–3 |
  | BSG Traktor Diesdorf/Altmark | - | BSG Lokomotive Wittenberge | 0–7 |
  | BSG Motor Wittenberge | - | BSG Motor Süd Brandenburg | 3–4 |
  | BSG Einheit Wolmirstedt | - | BSG Empor Wittenberge | 8–0 |
  | BSG Motor Mögelin | - | SG Lichtenberg 47 Berlin | 4–1 |
  | BSG Traktor Haldensleben | - | BSG Stahl Thale | 1–3 |
  | BSG Chemie Piesteritz | - | BSG Einheit Burg | 2–5 |
  | BSG Aktivist Sondershausen | - | SG Dynamo Eisleben | 0–2 |
  | BSG Stahl Hettstedt | - | BSG Empor Halberstadt | 3–0 |
  | BSG Motor Schönebeck | - | BSG Chemie Greppin | 2–3 |
  | BSG Einheit Zerbst | - | BSG Chemie Bitterfeld | 0–7 |
  | SG Treuenbrietzen | - | BSG Lokomotive Schöneweide | 0–1 |
  | BSG Motor Oderberg | - | SG Berolina Stralau | 4–2 |
  | BSG Aufbau Finowfurt | - | SG Hohenschönhausen Berlin | 2–5 |
  | SG Union Fürstenwalde | - | SC Motor Berlin | 2–3 |
  | SG Wacker Lichtenberg | - | BSG Stahl Hennigsdorf | ^ |
  | BSG Motor Legebruch | - | BSG Motor Oberspree | 2–1 |
  | SG Fortuna Pankow | - | BSG Empor Zossen | 2–3 |
  | BSG Motor Friedrichshagen | - | BSG Aufbau Rüdersdorf | 1–6 |
  | SG Lok Bau Union Buchholz | - | BSG Stahl Stalinstadt | 3–2 |
  | BSG Lokomotive Frankfurt/Oder | - | SV Vorwärts Cottbus | 5–4 |
  | BSG Fortschritt Cottbus | - | SG Dynamo Frankfurt/Oder | 2–3 |
  | BSG Aktivist Finkenheerd | - | BSG Lokomotive Cottbus | 1–4 |
  | BSG Chemie Friedrichshain | - | BSG Einheit Frankfurt/Oder | ^ |
  | BSG Chemie Weißwasser | - | BSG Motor Bautzen | 2–3 |
  | BSG Aktivist Laubusch | - | BSG Stahl Freital | 3–1 |
  | BSG Neumark-Halle | - | SC DHfK Leipzig | 0–2 |
  | BSG Traktor Taucha | - | BSG Motor Ammendorf | 2–3 |
  | BSG Turbine Halle | - | BSG Rotation Südwest Leipzig | 0–1 |
  | BSG Motor West Leipzig | - | BSG Empor Halle | 1–3 |
  | BSG Chemie Buna Schkopau | - | SG Zwenkau | 5–1 |
  | BSG Stahl Brandis | - | BSG Stahl Riesa | 0–2 |
  | BSG Einheit Hoyerswerda | - | SG Dynamo Dresden | 2–5 |
  | BSG Motor Lommatzsch | - | BSG Lauchhammer-Ost | 1–4 |
  | BSG Chemie Coswig | - | BSG Chemie Schwarzheide | 1–2 |
  | BSG Einheit Langensalza | - | BSG Aktivist Tiefenort | 2–0 |
  | BSG Motor Schmalkalden | - | BSG Motor Eisenach | 8–2 |
  | BSG Motor Suhl | - | BSG Nord Erfurt | 2–1 |
  | BSG Motor Gotha | - | BSG Motor Veilsdorf | 1–2 |
  | BSG Fortschritt Geschwenda | - | BSG Lokomotive Weimar | 0–6 |
  | BSG Motor Rudisleben | - | BSG Chemie Lauscha | 3–2 |
  | BSG Fortschritt Pößneck | - | BSG Motor Sonneberg | 1–3 |
  | BSG Empor Jena | - | BSG Motor Steinach | 2–1 |
  | BSG Empor Erfurt | - | BSG Chemie Jena | 2–3 |
  | BSG Chemie Kahla | - | BSG Motor Oberlind | 0–2 |
  | BSG Motor Neustadt/Orla | - | BSG Einheit Mitte Erfurt | 2–1 |
  | BSG Chemie Apolda | - | BSG Traktor Frießnitz (Gera) | 6–0 |
  | BSG Fortschritt Oelsnitz (Vogtland) | - | BSG Stahl Silbitz | 3–2 |
  | BSG Wismut Plauen | - | BSG Fortschritt Hartha | 2–1 |
  | BSG Aufbau Theuma | - | BSG Chemie Elsterberg | 0–9 |
  | BSG Aktivist Karl-Marx Zwickau | - | BSG Aufbau Meißen | 5–1 |
  | BSG Motor Döbeln | - | BSG Motor Zschopau | 4–2 |
  | BSG Stahl Gröditz | - | BSG Stahl Lugau (Erzgebirge) | 2–0 |
  | BSG Empor Tabak Dresden | - | BSG Motor West Karl-Marx-Stadt | 4–0 |
  | BSG Aktivist Borna | - | BSG Chemie Leuna | 1–1 dts |
  
  ^ Wacker abbandona; Stahl passa il turno ^Chemie abbandona; Einheit passa il turno
  
  BSG Wismut Auerbach, BSG Wismut Schneeberg, BSG Stahl Lippendorf d'ufficio al turno successivo
  
  ### Ripetizione
  
  | Casa | | Trasferta | Risultato |
  | - | - | - | - |
  | BSG Chemie Leuna | - | BSG Aktivist Borna | 4–2 |
  
  ## 2º turno di qualificazione
  
  | Casa | | Trasferta | Risultato |
  | - | - | - | - |
  | BSG Motor Süd Leipzig | - | BSG Motor Legebruch | 6–1 |
  | BSG Motor Warnowwerft Warnemünde | - | BSG Empor Anklam | 10–3 |
  | BSG Lokomotive Weimar | - | BSG Empor Halle | 4–0 |
  | BSG Rotation Südwest Leipzig | - | BSG Chemie Buna Schkopau | 1–4 |
  | SG Dynamo Frankfurt/Oder | - | SG Lok Bau Union Buchholz | 3–2 |
  | BSG Aufbau Rüdersdorf | - | SG Wacker Lichtenberg Berlin | 4–2 |
  | BSG Lokomotive Cottbus | - | BSG Stahl Gröditz | 2–3 |
  | BSG Chemie Friedrichshain | - | BSG Empor Tabak Dresden | 2–6 |
  | BSG Lauchhammer-Ost | - | BSG Motor Döbeln | 2–4 |
  | BSG Chemie Schwarzheide | - | BSG Motor Bautzen | 2–3 |
  | BSG Motor Wismar | - | BSG Einheit Schwerin | 4–2 |
  | SG Dynamo Schwerin | - | BSG Einheit Rostock | 2–1 dts |
  | BSG Motor Schwerin | - | BSG Einheit Osterburg | 1–6 |
  | BSG Lokomotive Wittenberge | - | BSG Einheit Wolmirstedt | 5–2 |
  | BSG Wismut Plauen | - | BSG Motor Suhl | 4–0 |
  | BSG Empor Zossen | - | BSG Lokomotive Schöneweide | 1–2 |
  | BSG Motor Rostock | - | BSG Traktor Quastenberg/Burg Stargard | 4–1 |
  | BSG Einheit Wismar | - | BSG Traktor Franzberg | 6–0 |
  | BSG Motor Oberlind | - | BSG Motor Rudisleben | 5–2 |
  | BSG Motor Sonneberg | - | BSG Wismut Schneeberg | 0–1 |
  | BSG Motor Veilsdorf | - | BSG Wismut Auerbach | 2–3 |
  | SG Dynamo Dresden | - | BSG Aktivist Karl-Marx Zwickau | 0–1 |
  | SC Stahl Riesa | - | BSG Aktivist Laubusch | 3–2 dts |
  | SC DHfK Leipzig | - | BSG Stahl Hettstedt | 9–2 |
  | BSG Einheit Greifswald | - | BSG Aufbau Wolgast | 6–1 |
  | BSG Motor Ammendorf | - | BSG Motor Neustadt/Orla | 1–3 |
  | BSG Chemie Jena | - | BSG Motor Schmalkalden | 4–2 |
  | SG Hohenschönhausen | - | BSG Motor Oderberg | 5–0 |
  | SC Motor Berlin | - | BSG Lokomotive Frankfurt/Oder | 0–2 |
  | BSG Einheit Burg | - | BSG Motor Mögelin | 11–1 |
  | BSG Einheit Grimmen | - | BSG Chemie Bitterfeld | 1–5 |
  | BSG Stahl Thale | - | BSG Einheit Langensalza | 4–1 |
  | SG Dynamo Eisleben | - | BSG Stahl Lippendorf | 3–2 |
  | BSG Chemie Grippen | - | BSG Chemie Apolda | 4–0 |
  | BSG Chemie Leuna | - | BSG Empor Jena | 6–1 |
  | BSG Chemie Elsterberg | - | BSG Fortschritt Oelsnitz (Vogtland) | 0–0 dts |
  
  ### Ripetizione
  
  | Casa | | Trasferta | Risultato |
  | - | - | - | - |
  | BSG Fortschritt Oelsnitz (Vogtland) | - | BSG Chemie Elsterberg | 2–1 |
  
  ## 1º turno
  
  | Casa | | Trasferta | Risultato |
  | - | - | - | - |
  | BSG Lokomotive Frankfurt/Oder | - | BSG Aufbau Großräschen | 4–3 |
  | BSG Motor Rostock | - | BSG Lokomotive Stendal | 1–4 |
  | SG Dynamo Schwerin | - | ZASK Vorwärts Berlin | 1–7 |
  | BSG Motor Warnowwerft Warnemünde | - | BSG Chemie AGFA Wolfen | 0–3 |
  | BSG Einheit Greifswald | - | SC Empor Rostock | 0–0 dts |
  | BSG Einheit Osterburg | - | BSG Motor Dessau | 2–3 |
  | BSG Einheit Wismar | - | BSG Lokomotive Schöneweide | 5–1 |
  | BSG Lokomotive Wittenberge | - | Motor Mitte Magdeburg | 2–4 |
  | BSG Motor Brandenburg-Süd | - | SC Rotation Leipzig | 2–5 |
  | BSG Einheit Burg | - | SC Chemie Halle-Leuna | 2–4 |
  | BSG Chemie Bitterfeld | - | SC Wismut Karl-Marx-Stadt | 2–3 |
  | BSG Stahl Thale | - | SC Turbine Erfurt | 1–3 |
  | SG Dynamo Eisleben | - | BSG Motor Zwickau | 0–3 |
  | BSG Chemie Greppin | - | BSG Motor Nordhausen-West | 6–1 |
  | BSG Chemie Buna Schkopau | - | SC Einheit Dresden | 0–5 |
  | SG Hohenschönhausen Berlin | - | SC Wissenschaft Halle | ^ |
  | BSG Aufbau Rüdersdorf | - | SC Aktivist Brieske-Senftenberg | 1–10 |
  | SG Dynamo Frankfurt/Oder | - | BSG Rotation Babelsberg | 0–3 |
  | BSG Chemie Jena | - | BSG Wismut Auerbach | 4–2 |
  | SC DHfK Leipzig | - | Aktivist Karl-Marx Zwickau | 3–1 dts |
  | BSG Stahl Gröditz | - | BSG Chemie Glauchau | 2–0 |
  | BSG Empor Tabak Dresden | - | BSG Empor Wurzen-West | 5–0 |
  | BSG Motor Bautzen | - | SC Motor Karl-Marx-Stadt | 3–0 |
  | BSG Motor Döhlen | - | BSG Chemie Zeitz | 0–2 |
  | BSG Stahl Riesa | - | BSG Fortschritt Meerane | 2–6 |
  | BSG Chemie Leuna | - | SC Fortschritt Weißenfels | 0–1 |
  | BSG Motor Neustadt/Orla | - | BSG Wismut Schneeberg | 1–1 dts |
  | BSG Lokomotive Weimar | - | SC Lokomotive Leipzig | 0–1 |
  | BSG Wismut Plauen | - | SC Motor Jena | 3–4 dts |
  | BSG Motor Oberlind | - | BSG Wismut Gera | 3–2 |
  | BSG Fortschritt Oelsnitz (Vogtland) | - | BSG Motor Altenburg | 1–5 |
  | BSG Motor Wismar | - | SC Dynamo Berlin | 1–3 dts |
  
  ^Berlin abbandona; Halle avanza
  
  ### Ripetizioni
  
  | Casa | | Trasferta | Risultato |
  | - | - | - | - |
  | SC Empor Rostock | - | BSG Einheit Greifswald | 3–1 |
  | BSG Motor Neustadt/Orla | - | BSG Wismut Schneeberg | ?–? ++ |
  
  ++ Risultato sconosciuto, Schneeberg passa il turno
  
  ## 2º turno
  
  (18 novembre 1956)
  
  | Casa | | Trasferta | Risultato |
  | - | - | - | - |
  | BSG Wismut Schneeberg | - | SC Empor Rostock | 0–6 |
  | BSG Motor Dessau | - | BSG Motor Oberlind | 4–2 |
  | SC Chemie Halle-Leuna | - | BSG Einheit Wismar | 8–0 |
  | SC Fortschritt Weißenfels | - | BSG Chemie Greppin | 2–0 |
  | BSG Motor Mitte Magdeburg | - | BSG Lokomotive Frankfurt/Oder | 8–0 |
  | BSG Lokomotive Stendal | - | SG Hohenschönhausen Berlin | 1–0 |
  | BSG Chemie Zeitz | - | BSG Stahl Gröditz | 6–3 |
  | SC Einheit Dresden | - | BSG Chemie Jena | 6–2 |
  | ZASK Vorwärts Berlin | - | BSG Empor Tabak Dresden | 7–0 |
  | BSG Motor Altenburg | - | BSG Motor Bautzen | 4–1 |
  | SC Rotation Leipzig | - | SC Wismut Karl-Marx-Stadt | 3–3 dts |
  | SC Dynamo Berlin | - | BSG Fortschritt Meerane | 6–2 |
  | BSG Rotation Babelsberg | - | SC Turbine Erfurt | 1–2 dts |
  | BSG Chemie AGFA Wolfen | - | SC DHfK Leipzig | 3–1 dts |
  | SC Aktivist Brieske-Senftenberg | - | SC Motor Jena | 3–2 dts |
  | SC Lokomotive Leipzig | - | BSG Motor Zwickau | 3–0 |
  
  ### Ripetizione
  
  | Casa | | Trasferta | Risultato |
  | - | - | - | - |
  | SC Wismut Karl-Marx-Stadt | - | SC Rotation Leipzig | 2–0 |
  
  ## 3º turno
  
  (25 novembre 1956)
  
  | Casa | | Trasferta | Risultato |
  | - | - | - | - |
  | SC Empor Rostock | - | SC Aktivist Brieske-Senftenberg | 0–1 |
  | BSG Motor Dessau | - | BSG Chemie Zeitz | 2–3 |
  | BSG Motor Altenburg | - | ZASK Vorwärts Berlin | 0–3 |
  | BSG Motor Mitte Magdeburg | - | SC Chemie Halle-Leuna | 1–2 |
  | BSG Lokomotive Stendal | - | SC Einheit Dresden | 1–3 |
  | SC Wismut Karl-Marx-Stadt | - | SC Dynamo Berlin | 8–0 |
  | SC Turbine Erfurt | - | SC Fortschritt Weißenfels | 3–1 dts |
  | SC Lokomotive Leipzig | - | BSG Chemie AGFA Wolfen | 1–2 |
  
  ## Quarti
  
  (2 dicembre 1956)
  
  | Casa | | Trasferta | Risultato |
  | - | - | - | - |
  | BSG Chemie AGFA Wolfen | - | ZASK Vorwärts Berlin | 1–2 dts |
  | SC Chemie Halle-Leuna | - | SC Aktivist Brieske-Senftenberg | 4–3 dts |
  | BSG Chemie Zeitz | - | SC Wismut Karl-Marx-Stadt | 1–2 |
  | SC Turbine Erfurt | - | SC Einheit Dresden | 6–3 |
  
  ## Semifinali
  
  (9 dicembre 1956)
  
  | Casa | | Trasferta | Risultato |
  | - | - | - | - |
  | ZASK Vorwärts Berlin | - | SC Wismut Karl-Marx-Stadt | 2–0 |
  | SC Turbine Erfurt | - | SC Chemie Halle-Leuna | 1–1 dts |
  
  ### Ripetizione
  
  (12 dicembre 1956)
  
  | Casa | | Trasferta | Risultato |
  | - | - | - | - |
  | SC Chemie Halle-Leuna | - | SC Turbine Erfurt | 5–0 |
  
  ## Finale
  
  SC Chemie Halle-Leuna: :
  
  | GK | Günter Melchior |
  | - | - |
  | DF | Hans-Joachim Oelze |
  | DF | Klaus Hoffmann |
  | DF | Robert Heyer |
  | MF | Willi Streit |
  | MF | Günter Imhof |
  | FW | Alfred Jaukus |
  | FW | Werner Lehrmann |
  | FW | Joachim Lehmann |
  | FW | Walter Schmidt |
  | FW | Klaus Büchner | 84’ |
  | Sostituzioni: ||||
  | FW | Rolf Hoffmann | 84’ |
  | Allenatore: ||||
  | Horst Sockoll ||||
  
  ZASK Vorwärts Berlin: :
  
  | GK | Karl-Heinz Spickenagel |
  | - | - |
  | DF | Peter Kalinke |
  | DF | Gerhard Marotzke |
  | DF | Werner Eilitz |
  | MF | Hans Küchler |
  | MF | Werner Unger |
  | FW | Horst Assmy |
  | FW | Heinz Kaulmann |
  | FW | Gerhard Reichelt | 59’ |
  | FW | Lothar Meyer |
  | FW | Günther Wirth |
  | Sostituzioni: ||||
  | FW | Siegfried Wachtel | 59’ |
  | Allenatore: ||||
  | János Gyarmati ||||
  
  ## Campioni
  
  * Coppa della Germania Est 1956
  * SC Chemie Halle-Leuna Primo titolo
  