title: DFB-Pokal 1982-1983
text: # DFB-Pokal 1982-1983
  
  La Coppa di Germania 1982-83 fu la 40ª edizione della competizione. Iniziò il 27 agosto 1982, per terminare l'11 giugno 1983. Fu l'unica finale giocata da due squadre della stessa città: Colonia. Nel dettaglio l'Colonia sconfisse il Fortuna Köln 1 – 0.
  
  ## Primo turno
  
  | Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
  | - | - | - |
  | 27.08.1982 |||
  | Hannover 96 II | 2 - 3 (dts) | Bayer Leverkusen |
  | Kickers Offenbach | 1 - 3 (dts) | Fortuna Düsseldorf |
  | Wattenscheid 09 | 0 - 3 | Eintracht Braunschweig |
  | Fortuna Colonia | 2 - 0 | Friburgo |
  | 28.08.1982 |||
  | Bayern Hof | 0 - 5 | Arminia Bielefeld |
  | Bochum | 3 - 1 | Karlsruhe |
  | FSV Francoforte | 3 - 2 | Kaiserslautern |
  | Waldhof Mannheim | 2 - 0 | Eintracht Francoforte |
  | Colonia | 3 - 1 | Bayer Uerdingen |
  | Duisburg | 1 - 1 (dts) | Amburgo |
  | Schalke 04 | 1 - 0 | Hessen Kassel |
  | Rot-Weiss Essen | 1 - 3 | Borussia Dortmund |
  | VfB Wissen | 0 - 4 | Borussia M'gladbach |
  | Germania Walsrode | 0 - 3 | Norimberga |
  | Hertha Zehlendorf | 2 - 4 (dts) | Hertha Berlino |
  | Offenburger | 1 - 4 | Werder Brema |
  | ASV Bergedorf 85 | 1 - 5 (dts) | Bayern Monaco |
  | Bayreuth | 3 - 1 | Fürth |
  | FC Ensdorf | 1 - 3 | Union Solingen |
  | Ulma | 3 - 1 | Schloss Neuhaus |
  | Arminia Hannover | 0 - 2 (dts) | Eintracht Treviri |
  | Freiburger | 1 - 1 (dts) | Rot-Weiss Lüdenscheid |
  | Bayern Monaco II | 5 - 3 (dts) | Werder Brema II |
  | Wormatia Worms | 3 - 1 (dts) | Alemannia Aquisgrana |
  | Osnabrück | 0 - 2 | Stoccarda |
  | Stoccarda II | 1 - 5 (dts) | Kickers Stoccarda |
  | 29.08.1982 |||
  | Hannover 96 | 0 - 4 | Darmstadt |
  | Bayer Uerdingen II | 0 - 3 | Baunatal |
  | SVO Germaringen | 1 - 2 | Hammer SpVg |
  | Colonia II | 1 - 3 | Magonza |
  | Heider SV 20px | 1 - 1 (dts) | Monaco 1860 |
  | Sandhausen | 1 - 3 | RW Oberhausen |
  
  ### Ripetizioni
  
  | Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
  | - | - | - |
  | 07.09.1982 |||
  | Monaco 1860 | 2 - 1 | 20px Heider SV |
  | 08.09.1982 |||
  | Rot-Weiss Lüdenscheid | 2 - 1 | Freiburger |
  | 05.10.1982 |||
  | Amburgo | 5 - 0 | Duisburg |
  
  ## Secondo turno
  
  | Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
  | - | - | - |
  | 15.10.1982 |||
  | Rot-Weiss Lüdenscheid | 1 - 3 | Darmstadt |
  | 16.10.1982 |||
  | Wormatia Worms | 2 - 0 | Baunatal |
  | Magonza | 3 - 6 (dts) | Schalke 04 |
  | Hammer SpVg | 1 - 1 (dts) | Bochum |
  | Waldhof Mannheim | 2 - 0 | FSV Francoforte |
  | Ulma | 0 - 0 (dts) | Fortuna Colonia |
  | Eintracht Treviri | 1 - 2 | Kickers Stoccarda |
  | Monaco 1860 | 1 - 0 | Bayern Monaco II |
  | Colonia | 3 - 1 | Bayer Leverkusen |
  | Fortuna Düsseldorf | 0 - 2 | Stoccarda |
  | Arminia Bielefeld | 2 - 0 | Norimberga |
  | Eintracht Braunschweig | 2 - 0 | Bayern Monaco |
  | Amburgo | 3 - 2 | Werder Brema |
  | Union Solingen | 0 - 2 | Borussia M'gladbach |
  | Bayreuth | 0 - 1 | Hertha Berlino |
  | RW Oberhausen | 0 - 1 | Borussia Dortmund |
  
  ### Ripetizioni
  
  | Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
  | - | - | - |
  | 26.10.1982 |||
  | Bochum | 6 - 1 | Hammer SpVg |
  | 09.11.1982 |||
  | Fortuna Colonia | 3 - 0 | Ulma |
  
  ## Ottavi di finale
  
  | Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
  | - | - | - |
  | 14.12.1982 |||
  | Eintracht Braunschweig | 1 - 2 | Fortuna Colonia |
  | 15.12.1982 |||
  | Borussia Dortmund | 4 - 2 | Darmstadt |
  | Borussia M'gladbach | 1 - 0 | Waldhof Mannheim |
  | 17.12.1982 |||
  | Hertha Berlino | 2 - 1 | Amburgo |
  | 18.12.1982 |||
  | Wormatia Worms | 0 - 4 | Stoccarda |
  | Monaco 1860 | 1 - 3 | Bochum |
  | Schalke 04 | 2 - 2 (dts) | Arminia Bielefeld |
  | Colonia | 5 - 1 | Kickers Stoccarda |
  
  ### Ripetizione
  
  | Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
  | - | - | - |
  | 25.01.1983 |||
  | Arminia Bielefeld | 0 - 1 | Schalke 04 |
  
  ## Quarti di finale
  
  | Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
  | - | - | - |
  | 12.02.1983 |||
  | Borussia M'gladbach | 2 - 2 (dts) | Fortuna Colonia |
  | 01.03.1983 |||
  | Stoccarda | 2 - 0 | Hertha Berlino |
  | Colonia | 5 - 0 | Schalke 04 |
  | 08.03.1983 |||
  | Borussia Dortmund | 3 - 1 (dts) | Bochum |
  
  ### Ripetizione
  
  | Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
  | - | - | - |
  | 08.03.1983 |||
  | Fortuna Colonia | 2 - 1 | Borussia M'gladbach |
  
  ## Semifinali
  
  | Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
  | - | - | - |
  | 02.04.1983 |||
  | Colonia | 3 - 2 (dts) | Stoccarda |
  | 04.04.1983 |||
  | Fortuna Colonia | 5 - 0 | Borussia Dortmund |
  
  ## Finale
  
  | Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
  | - | - | - |
  | 11.06.1983 |||
  | Colonia | 1 - 0 | Fortuna Colonia |
  
  1. FC KÖLN 01/07: :
  
  | GK | Harald Schumacher |
  | - | - |
  | DF | Gerhard Strack (c) |
  | DF | Dieter Prestin |
  | DF | Paul Steiner |
  | DF | Herbert Zimmermann |
  | MF | Harald Konopka | 81’ |
  | MF | Herbert Neumann |
  | MF | Stefan Engels |
  | FW | Pierre Littbarski |
  | FW | Klaus Fischer |
  | FW | Klaus Allofs | 90’ |
  | sostituzioni: |||
  | DF | Holger Willmer | 81’ |
  | FW | Frank Hartmann | 90’ |
  | Allenatore: |||
  | Rinus Michels ||||
  
  SC FORTUNA KÖLN: :
  
  | GK | Bernd Helmschrot |
  | - | - |
  | DF | Michael Kuntze |
  | DF | Florian Hinterberger |
  | DF | Dieter Finkler (c) |
  | DF | Jürgen Baier |
  | MF | Hermann-Josef Werres | 71’ |
  | MF | Hans-Jürgen Gede |
  | MF | Hannes Linßen |
  | FW | Bernd Grabosch |
  | FW | Dieter Schatzschneider |
  | FW | Dieter Lemke |
  | sostituzioni: |||
  | MF | Robert Hanschitz | 71’ |
  | Allenatore: |||
  | Martin Luppen ||||
  