title: CONCACAF Champions League 2012-2013
text: # CONCACAF Champions League 2012-2013
  
  La CONCACAF Champions League 2012-2013 è stata la 48ª edizione della CONCACAF Champions League e la quinta con questo formato. Il torneo è iniziato il 31 luglio 2012 ed è terminato il 1º maggio 2013. Il Monterrey ha vinto il trofeo per la terza volta consecutiva, battendo in finale il Santos Laguna e qualificandosi per la Coppa del mondo per club FIFA 2013.
  
  ## Formula
  
  Le squadre partecipanti erano ventiquattro e provenivano dalle tre associazioni regionali che compongono la CONCACAF: la North American Football Union, la Central American Football Union e la Caribbean Football Union. Nove provengono dal Nord America, dodici dalla zona del Centro America, e tre dai Caraibi. Le squadre, per partecipare al torneo, dovevano rispettare i criteri imposti dalla CONCACAF per quanto riguarda gli stadi. Se le squadre aventi diritto a partecipare non avevano uno stadio casalingo in grado di soddisfare i criteri richiesti potevano indicarne un altro a norma presente nel proprio paese. Se un club non fosse riuscito a trovare un impianto adeguato per la competizione sarebbe stato escluso dalla manifestazione.
  
  ### Fase a gironi
  
  Rispetto alle edizioni precedenti, non era più previsto il turno preliminare. Le 24 squadre sono state così divise in 8 gruppi da tre squadre ciascuno e si sono affrontate tra di loro in match di andata e ritorno. La prima classificata di ciascun gruppo ha guadagnato l'accesso alla fase a eliminazione diretta.
  
  ### Fase a eliminazione diretta
  
  Le otto squadre qualificate sono state classificate in base ai punti ottenuti nel girone e poi accoppiate seguendo un tabellone di tipo tennistico. Ciascun turno della fase a eliminazione diretta (quarti di finale, semifinali e finale) si è svolto su due partite (andata e ritorno). In caso di parità nel risultato aggregato, il passaggio del turno è stato deciso applicando la regola dei gol fuori casa.
  
  ## Date
  
  | Fase | Turno | Sorteggio | Andata | Ritorno |
  | - | - | - | - | - |
  | Fase a gironi | Prima giornata | 5 giugno 2012 (New York, USA) | 31 luglio-2 agosto 2012 | 31 luglio-2 agosto 2012 |
  | Fase a gironi | Seconda giornata | 5 giugno 2012 (New York, USA) | 21-23 agosto 2012 | 21-23 agosto 2012 |
  | Fase a gironi | Terza giornata | 5 giugno 2012 (New York, USA) | 28-30 agosto 2012 | 28-30 agosto 2012 |
  | Fase a gironi | Quarta giornata | 5 giugno 2012 (New York, USA) | 18-20 settembre 2012 | 18-20 settembre 2012 |
  | Fase a gironi | Quinta giornata | 5 giugno 2012 (New York, USA) | 25-27 settembre 2012 | 25-27 settembre 2012 |
  | Fase a gironi | Sesta giornata | 5 giugno 2012 (New York, USA) | 23-25 ottobre 2012 | 23-25 ottobre 2012 |
  | Fase a eliminazione diretta | Quarti di finale | 5 giugno 2012 (New York, USA) | 5-7 marzo 2013 | 12-14 marzo 2013 |
  | Fase a eliminazione diretta | Semifinali | 5 giugno 2012 (New York, USA) | 2-4 aprile 2013 | 9-11 aprile 2013 |
  | Fase a eliminazione diretta | Finale | 5 giugno 2012 (New York, USA) | 24 aprile 2013 | 1º maggio 2013 |
  
  ## Squadre partecipanti
  
  | Nazione | Club | Qualificazione |
  | - | - | - |
  | Messico 4 posti | Tigres UANL | Campione Torneo Apertura 2011 |
  | Messico 4 posti | Santos Laguna | Campione Torneo Clausura 2012 Vicecampione Torneo Apertura 2011 |
  | Messico 4 posti | Chivas | Non-finalista con il maggior numero di punti nel Torneo Apertura 2011 |
  | Messico 4 posti | Monterrey | Vicecampione Torneo Clausura 2012 |
  | Stati Uniti 4 posti | Los Angeles Galaxy | Campione MLS Cup 2011 Vincitore MLS Supporters' Shield 2011 |
  | Stati Uniti 4 posti | Seattle Sounders | Vincitore U.S. Open Cup 2011 |
  | Stati Uniti 4 posti | Houston Dynamo | Vicecampione MLS Cup 2011 |
  | Stati Uniti 4 posti | Real Salt Lake | Terzo posto nel MLS Supporters' Shield 2011 |
  | El Salvador 3 posti | Isidro Metapán | Campione Torneo Apertura 2011 |
  | El Salvador 3 posti | Águila | Campione Torneo Clausura 2012 |
  | El Salvador 3 posti | FAS* | Non-campione con il maggior numero di punti nella stagione 2011-2012 |
  | Costa Rica 2 posti | Alajuelense | Campione Campeonato de Invierno 2011 |
  | Costa Rica 2 posti | Herediano | Campione Campeonato de Verano 2012 |
  | Honduras 2 posti | Olimpia | Campione Torneo Apertura 2011 e Clausura 2012 |
  | Honduras 2 posti | Marathón | Non-campione con il maggior numero di punti nella stagione 2011-2012 |
  | Guatemala 2 posti | Municipal | Campione Torneo Apertura 2011 |
  | Guatemala 2 posti | Xelajú | Campione Torneo Clausura 2012 |
  | Panama 2 posti | Chorrillo | Campione Torneo Apertura 2011 |
  | Panama 2 posti | Tauro | Campione Torneo Clausura 2012 |
  | Nicaragua 1 posto | Real Estelí | Campione Primera División 2011-12 |
  | Canada 1 posto | Toronto FC | Vincitore Canadian Championship 2012 |
  | CFU 3 posti | Caledonia AIA | Campione CFU Club Championship 2012 |
  | CFU 3 posti | W Connection | Vicecampione CFU Club Championship 2012 |
  | CFU 3 posti | Puerto Rico Islanders | Terzo classificato CFU Club Championship 2012 |
  
  * = Il posto era in origine assegnato al Belize (Belize Defence Force), ma la federazione non ha soddisfatto i criteri per gli stadi richiesti dalla CONCACAF, così il posto vacante è stato assegnato a El Salvador, sulla base dei risultati della stagione precedente.
  
  ## Sorteggio
  
  Il sorteggio per la fase a gironi si è svolto nella sede della CONCACAF a New York il 5 giugno 2012.
  
  Urna A :
  
  | Tigres UANL | Santos Laguna | Los Angeles Galaxy | Seattle Sounders |
  | - | - | - | - |
  | Herediano | Olimpia | Xelajú | Chorrillo |
  | Urna B ||||
  | Chivas | Monterrey | Houston Dynamo | Real Salt Lake |
  | Alajuelense | Marathón | Isidro Metapán | Toronto FC |
  | Urna C ||||
  | Municipal | Tauro | Águila | Real Estelí |
  | FAS | Caledonia AIA | W Connection | Puerto Rico Islanders |
  
  ## Fase a gironi
  
  Fonte:CONCACAFChampions.com
  
  ### Gruppo 1
  
  | | ÁGU | SAN | TOR |
  | - | - | - | - |
  | Águila | | 0 – 4 | 0 – 3 |
  | Santos Laguna | 5 – 0 | | 1 – 0 |
  | Toronto FC | 5 – 1 | 1 – 3 | |
  | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
  | Santos Laguna | 12 | 4 | 4 | 0 | 0 | 13 | 1 | +12 |
  | Toronto FC | 6 | 4 | 2 | 0 | 2 | 9 | 5 | +4 |
  | Águila | 0 | 4 | 0 | 0 | 4 | 1 | 17 | -16 |
  
  Legenda:  Avanza ai Quarti di finale
  
  ### Gruppo 2
  
  | | HER | RSL | TAU |
  | - | - | - | - |
  | Herediano | | 1 – 0 | 2 – 1 |
  | Real Salt Lake | 0 – 0 | | 2 – 0 |
  | Tauro | 0 – 1 | 0 – 1 | |
  | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
  | Herediano | 10 | 4 | 3 | 1 | 0 | 4 | 1 | +3 |
  | Real Salt Lake | 7 | 4 | 2 | 1 | 1 | 3 | 1 | +2 |
  | Tauro | 0 | 4 | 0 | 0 | 4 | 1 | 6 | -5 |
  
  Legenda:  Avanza ai Quarti di finale
  
  ### Gruppo 3
  
  | | FAS | HOU | OLI |
  | - | - | - | - |
  | FAS | | 1 – 3 | 2 – 1 |
  | Houston Dynamo | 4 – 0 | | 1 – 1 |
  | Olimpia | 3 – 0 | 1 – 1 | |
  | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
  | Houston Dynamo | 8 | 4 | 2 | 2 | 0 | 9 | 3 | +6 |
  | Olimpia | 5 | 4 | 1 | 2 | 1 | 6 | 4 | +2 |
  | FAS | 3 | 4 | 1 | 0 | 3 | 3 | 11 | -8 |
  
  Legenda:  Avanza ai Quarti di finale
  
  ### Gruppo 4
  
  | | CAL | MAR | SEA |
  | - | - | - | - |
  | Caledonia AIA | | 0 – 0 | 1 – 3 |
  | Marathón | 2 – 1 | | 2 – 3 |
  | Seattle Sounders | 3 – 1 | 3 – 1 | |
  | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
  | Seattle Sounders | 12 | 4 | 4 | 0 | 0 | 12 | 5 | +7 |
  | Marathón | 4 | 4 | 1 | 1 | 2 | 5 | 7 | -2 |
  | Caledonia AIA | 1 | 4 | 0 | 1 | 3 | 3 | 8 | -5 |
  
  Legenda:  Avanza ai Quarti di finale
  
  ### Gruppo 5
  
  | | MET | LA | PRI |
  | - | - | - | - |
  | Isidro Metapán | | 2 – 3 | 3 – 1 |
  | Los Angeles Galaxy | 5 – 2 | | 4 – 0 |
  | Puerto Rico Islanders | 3 – 0 | 0 – 0 | |
  | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
  | Los Angeles Galaxy | 10 | 4 | 3 | 1 | 0 | 12 | 4 | +8 |
  | Puerto Rico Islanders | 4 | 4 | 1 | 1 | 2 | 4 | 7 | -3 |
  | Isidro Metapán | 3 | 4 | 1 | 0 | 3 | 7 | 12 | -5 |
  
  Legenda:  Avanza ai Quarti di finale
  
  ### Gruppo 6
  
  | | ALA | EST | UANL |
  | - | - | - | - |
  | Alajuelense | | 1 – 0 | 2 – 2 |
  | Real Estelí | 0 – 1 | | 1 – 1 |
  | Tigres UANL | 5 – 0 | 4 – 0 | |
  | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
  | Tigres UANL | 8 | 4 | 2 | 2 | 0 | 12 | 3 | +9 |
  | Alajuelense | 7 | 4 | 2 | 1 | 1 | 4 | 7 | -3 |
  | Real Estelí | 1 | 4 | 0 | 1 | 3 | 1 | 7 | -6 |
  
  Legenda:  Avanza ai Quarti di finale
  
  ### Gruppo 7
  
  | | CHO | MON | MUN |
  | - | - | - | - |
  | Chorrillo | | 0 – 6 | 1 – 2 |
  | Monterrey | 5 – 0 | | 3 – 0 |
  | Municipal | 2 – 1 | 0 – 1 | |
  | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
  | Monterrey | 12 | 4 | 4 | 0 | 0 | 15 | 0 | +15 |
  | Municipal | 6 | 4 | 2 | 0 | 2 | 4 | 6 | -2 |
  | Chorrillo | 0 | 4 | 0 | 0 | 4 | 2 | 15 | -13 |
  
  Legenda:  Avanza ai Quarti di finale
  
  ### Gruppo 8
  
  | | CHI | WCO | XEL |
  | - | - | - | - |
  | Chivas | | 4 – 0 | 2 – 1 |
  | W Connection | 1 – 1 | | 2 – 2 |
  | Xelajú | 1 – 0 | 3 – 2 | |
  | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
  | Xelajú | 7 | 4 | 2 | 1 | 1 | 7 | 6 | +1 |
  | Chivas | 7 | 4 | 2 | 1 | 1 | 7 | 3 | +4 |
  | W Connection | 2 | 4 | 0 | 2 | 2 | 5 | 10 | -5 |
  
  Legenda:  Avanza ai Quarti di finale
  
  ## Fase a eliminazione diretta
  
  ### Tabellone
  
  | Quarti di finale | Quarti di finale | Quarti di finale | Quarti di finale | Quarti di finale | Semifinali | Semifinali | Semifinali | Semifinali | Semifinali | Finale | Finale | Finale | Finale | Finale |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | Tigres UANL | Tigres UANL | 1 | 1 | 2 | | | | | | | | | | |
  | Seattle Sounders | Seattle Sounders | 0 | 3 | 3 | Seattle Sounders | Seattle Sounders | 0 | 1 | 1 | | | | | |
  | Houston Dynamo | Houston Dynamo | 1 | 0 | 1 | Santos Laguna | Santos Laguna | 1 | 1 | 2 | | | | | |
  | Santos Laguna | Santos Laguna | 0 | 3 | 3 | | | | | | Santos Laguna | Santos Laguna | 0 | 2 | 2 |
  | Herediano | Herediano | 0 | 1 | 1 | | | | | | Monterrey | Monterrey | 0 | 4 | 4 |
  | Los Angeles Galaxy | Los Angeles Galaxy | 0 | 4 | 4 | Los Angeles Galaxy | Los Angeles Galaxy | 1 | 0 | 1 | | | | | |
  | Xelajú | Xelajú | 1 | 1 | 2 | Monterrey | Monterrey | 2 | 1 | 3 | | | | | |
  | Monterrey | Monterrey | 3 | 1 | 4 | | | | | | | | | | |
  
  ### Quarti di finale
  
  Le gare d'andata si sono giocate tra il 5 e il 7 marzo 2013, quelle di ritorno tra il 12 e il 13 marzo.
  
  | Squadra 1 | Totale | Squadra 2 | Andata | Ritorno |
  | - | - | - | - | - |
  | Xelajú | 2 – 4 | Monterrey | 1 – 3 | 1 – 1 |
  | Houston Dynamo | 1 – 3 | Santos Laguna | 1 – 0 | 0 – 3 |
  | Tigres UANL | 2 – 3 | Seattle Sounders | 1 – 0 | 1 – 3 |
  | Herediano | 1 – 4 | Los Angeles Galaxy | 0 – 0 | 1 – 4 |
  
  ### Semifinali
  
  Le gare d'andata si sono giocate il 2 e il 3 aprile 2013, quelle di ritorno il 9 e il 10 aprile.
  
  | Squadra 1 | Totale | Squadra 2 | Andata | Ritorno |
  | - | - | - | - | - |
  | Los Angeles Galaxy | 1 – 3 | Monterrey | 1 – 2 | 0 – 1 |
  | Seattle Sounders | 1 – 2 | Santos Laguna | 0 – 1 | 1 – 1 |
  
  ## Classifica marcatori
  
  | Gol | Giocatore | Squadra |
  | - | - | - |
  | 6 | Nicolás Muñoz | Isidro Metapán |
  | 6 | Carlos Darwin Quintero | Santos Laguna |
  | 5 | Humberto Suazo | Monterrey |
  | 5 | Aldo de Nigris | Monterrey |
  | 4 | Jack McBean | Los Angeles Galaxy |
  | 4 | Samuel Ochoa | Seattle Sounders |
  | 4 | Alan Pulido | Tigres UANL |
  | 3 | Neri Cardozo | Monterrey |
  | 3 | Abraham Carreño | Monterrey |
  | 3 | Edgar Chinchilla | Xelajú |
  | 3 | Terry Dunfield | Toronto FC |
  | 3 | Marco Fabián | Chivas |
  | 3 | Hérculez Gómez | Santos Laguna |
  | 3 | Ángel Reyna | Monterrey |
  