title: Premi Oscar 1984
text: # Premi Oscar 1984
  
  La 56ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta il 9 aprile 1984 a Los Angeles, al Dorothy Chandler Pavilion, condotta da Johnny Carson.
  
  ## Vincitori e candidati
  
  Vengono di seguito indicati in grassetto i vincitori.
  
  Dove ricorrente e disponibile, viene indicato il titolo in lingua italiana e quello in lingua originale tra parentesi.
  
  ### Miglior film
  
  * Voglia di tenerezza (Terms of Endearment), regia di James L. Brooks
  * Tender Mercies - Un tenero ringraziamento (Tender Mercies), regia di Bruce Beresford
  * Il grande freddo (The Big Chill), regia di Lawrence Kasdan
  * Il servo di scena (The Dresser), regia di Peter Yates
  * Uomini veri (The Right Stuff), regia di Philip Kaufman
  
  ### Miglior regia
  
  * James L. Brooks - Voglia di tenerezza (Terms of Endearment)
  * Peter Yates - Il servo di scena (The Dresser)
  * Ingmar Bergman - Fanny e Alexander (Fanny & Alexander)
  * Mike Nichols - Silkwood
  * Bruce Beresford - Tender Mercies - Un tenero ringraziamento (Tender Mercies)
  
  ### Miglior attore protagonista
  
  * Robert Duvall - Tender Mercies - Un tenero ringraziamento (Tender Mercies)
  * Michael Caine - Rita, Rita, Rita (Educating Rita)
  * Tom Conti - Reuben, Reuben
  * Tom Courtenay - Il servo di scena (The Dresser)
  * Albert Finney - Il servo di scena (The Dresser)
  
  ### Migliore attrice protagonista
  
  * Shirley MacLaine - Voglia di tenerezza (Terms of Endearment)
  * Jane Alexander - Testament
  * Meryl Streep - Silkwood
  * Julie Walters - Rita, Rita, Rita (Educating Rita)
  * Debra Winger - Voglia di tenerezza (Terms of Endearment)
  
  ### Miglior attore non protagonista
  
  * Jack Nicholson - Voglia di tenerezza (Terms of Endearment)
  * Charles Durning - Essere o non essere (To Be or Not to Be)
  * John Lithgow - Voglia di tenerezza (Terms of Endearment)
  * Sam Shepard - Uomini veri (The Right Stuff)
  * Rip Torn - La foresta silenziosa (Cross Creek)
  
  ### Migliore attrice non protagonista
  
  * Linda Hunt - Un anno vissuto pericolosamente (The Year of Living Dangerously)
  * Cher - Silkwood
  * Glenn Close - Il grande freddo (The Big Chill)
  * Amy Irving - Yentl
  * Alfre Woodard - La foresta silenziosa (Cross Creek)
  
  ### Miglior sceneggiatura originale
  
  * Horton Foote - Tender Mercies - Un tenero ringraziamento (Tender Mercies)
  * Lawrence Kasdan e Barbara Benedek - Il grande freddo (The Big Chill)
  * Ingmar Bergman - Fanny e Alexander (Fanny & Alexander)
  * Nora Ephron e Alice Arlen - Silkwood
  * Lawrence Lasker e Walter F. Parkes - War games - Giochi di guerra (WarGames)
  
  ### Miglior sceneggiatura non originale
  
  * James L. Brooks - Voglia di tenerezza (Terms of Endearment)
  * Harold Pinter - Tradimenti (Betrayal)
  * Ronald Harwood - Il servo di scena (The Dresser)
  * Willy Russell - Rita, Rita, Rita (Educating Rita)
  * Julius J. Epstein - Reuben, Reuben
  
  ### Miglior film straniero
  
  * Fanny e Alexander (Fanny & Alexander), regia di Ingmar Bergman (Svezia)
  * Prestami il rossetto (Coup de foudre), regia di Diane Kurys (Francia)
  * La rivolta di Giobbe (Jób lázadása), regia di Imre Gyöngyössy e Barna Kabay (Ungheria)
  * Carmen Story (Carmen), regia di Carlos Saura (Spagna)
  * Ballando ballando (Le bal), regia di Ettore Scola (Algeria)
  
  ### Miglior fotografia
  
  * Sven Nykvist - Fanny e Alexander (Fanny & Alexander)
  * Don Peterman - Flashdance
  * Caleb Deschanel - Uomini veri (The Right Stuff)
  * William A. Fraker - War games - Giochi di guerra (WarGames)
  * Gordon Willis - Zelig
  
  ### Miglior montaggio
  
  * Glenn Farr, Lisa Fruchtman, Stephen A. Rotter, Douglas Stewart e Tom Rolf - Uomini veri (The Right Stuff)
  * Frank Morriss e Edward Abroms - Tuono blu (Blue Thunder)
  * Bud Smith e Walt Mulconery - Flashdance
  * Sam O'Steen - Silkwood
  * Richard Marks- Voglia di tenerezza (Terms of Endearment)
  
  ### Miglior scenografia
  
  * Anna Asp - Fanny e Alexander (Fanny & Alexander)
  * Norman Reynolds, Fred Hole, James Schoppe e Michael Ford - Il ritorno dello Jedi (Return of the Jedi)
  * Geoffrey Kirkland, Richard J. Lawrence, W. Stewart Campbell, Peter Romero, Pat Pending e George R. Nelson - Uomini veri (The Right Stuff)
  * Polly Platt, Harold Michelson, Tom Pedigo e Anthony Mondello - Voglia di tenerezza (Terms of Endearment)
  * Roy Walker, Leslie Tomkins e Tessa Davies - Yentl
  
  ### Migliori costumi
  
  * Marik Vos - Fanny e Alexander (Fanny & Alexander)
  * Joe I. Tompkins - La foresta silenziosa (Cross Creek)
  * William Ware Theiss - Il cuore come una ruota (Heart Like a Wheel)
  * Anne-Marie Marchand - Il ritorno di Martin Guerre (Le Retour de Martin Guerre)
  * Santo Loquasto - Zelig
  
  ### Migliore colonna sonora
  
  **Originale**
  
  * Bill Conti - Uomini veri (The Right Stuff)
  * Leonard Rosenman - La foresta silenziosa (Cross Creek)
  * Michael Gore - Voglia di tenerezza (Terms of Endearment)
  * John Williams - Il ritorno dello Jedi (Return of the Jedi)
  * Jerry Goldsmith - Sotto tiro (Under Fire)
  
  **Adattamento con canzoni originali**
  
  * Michel Legrand, Alan Bergman e Marilyn Bergman - Yentl
  * Lalo Schifrin - La stangata II (The Sting II)
  * Elmer Bernstein - Una poltrona per due (Trading Places)
  
  ### Miglior canzone
  
  * Flashdance... What a Feeling, musica di Giorgio Moroder e testo di Keith Forsey e Irene Cara - Flashdance
  * Maniac, musica e testo di Michael Sembello e Dennis Matkosky - Flashdance
  * Over You, musica e testo di Austin Roberts e Bobby Hart - Tender Mercies - Un tenero ringraziamento (Tender Mercies)
  * Papa, Can You Hear Me?, musica di Michel Legrand, testo di Alan Bergman e Marilyn Bergman - Yentl
  * The Way He Makes Me Feel, musica di Michel Legrand, testo di Alan Bergman e Marilyn Bergman - Yentl
  
  ### Miglior sonoro
  
  * Mark Berger, Randy Thom, Tom Scott e David MacMillan - Uomini veri (The Right Stuff)
  * Alan R. Splet, Todd Boekelheide, Randy Thom e David Parker - Mai gridare al lupo (Never Cry Wolf)
  * Ben Burtt, Randy Thom, Gary Summers e Tony Dawe - Il ritorno dello Jedi (Return of the Jedi)
  * Donald O. Mitchell, Rick Kline, Kevin O'Connell e Jim Alexander - Voglia di tenerezza (Terms of Endearment)
  * Michael J. Kohut, Aaron Rochin, Carlos De Larios e Willie D. Burton - War games - Giochi di guerra (WarGames)
  
  ### Miglior montaggio sonoro
  
  * Jay Boekelheide - Uomini veri (The Right Stuff)
  * Ben Burtt - Il ritorno dello Jedi (Return of the Jedi)
  
  ### Miglior documentario
  
  * He Makes Me Feel Like Dancin', regia di Emile Ardolino
  * Children of Darkness, regia di Richard Kotuk e Ara Chekmayan
  * First Contact, regia di Robin Anderson e Bob Connolly
  * The Profession of Arms, regia di Michael Bryans e Tina Viljoen
  * Seeing Red, regia di Jim Klein e Julia Reichert
  
  ### Miglior cortometraggio
  
  * Boys and Girls, regia di Don McBrearty
  * Goodie-Two-Shoes, regia di Ian Emes
  * Overnight Sensation, regia di Jon N. Bloom
  
  ### Miglior cortometraggio documentario
  
  * Flamenco at 5:15, regia di Cynthia Scott
  * In the Nuclear Shadow: What Can the Children Tell Us?, regia di Eric Thiermann e Vivienne Verdon-Roe
  * Sewing Woman, regia di Arthur Dong
  * Spaces: The Architecture of Paul Rudolph, regia di Robert Eisenhardt
  * You Are Free (Ihr zent frei), regia di Dea Brockman e Ilene Landis
  
  ### Miglior cortometraggio d'animazione
  
  * Sundae in New York, regia di Jimmy Picker
  * Canto di Natale di Topolino (Mickey's Christmas Carol), regia di Burny Mattinson
  * Sound of Sunshine - Sound of Rain, regia di Florence Parry Heide
  
  ### Premio Special Achievement
  
  * Richard Edlund, Dennis Muren, Ken Ralston e Phil Tippett - Il ritorno dello Jedi (Return of the Jedi) - effetti visivi
  
  ### Premio alla carriera
  
  A Hal Roach in riconoscimento al suo ineguagliato record di importanti contributi alla forma d'arte del cinema.
  
  ### Premio umanitario Jean Hersholt
  
  A Mike J. Frankovich
  
  