title: DFB-Pokal 2012-2013
text: # DFB-Pokal 2012-2013
  
  La DFB-Pokal 2012-2013 è stata la 70ª edizione della Coppa di Germania, è iniziata il 17 agosto 2012 e si è conclusa il 1º giugno 2013, con la finale disputata allo Stadio Olimpico di Berlino. Il Bayern Monaco ha battuto 3-2 lo Stoccarda e ha vinto il trofeo per la sedicesima volta.
  
  ## Club partecipanti
  
  64 squadre hanno preso parte al primo turno della competizione.
  
  | Fußball-Bundesliga 2011-2012 tutte le squadre | 2. Fußball-Bundesliga 2011-2012 tutte le squadre | 3. Liga 2011-2012 le prime 4 squadre | Squadre vincitrici delle coppe regionali |
  | - | - | - | - |
  | Amburgo Augusta Borussia Dortmund Borussia Mönchengladbach Bayer Leverkusen Bayern Monaco Colonia Friburgo Hannover 96 Hertha Berlino Hoffenheim Kaiserslautern Magonza Norimberga Stoccarda Schalke 04 Werder Brema Wolfsburg | Alemannia Aachen Bochum Dinamo Dresda Duisburg Eintracht Braunschweig Eintracht Francoforte Energie Cottbus Erzgebirge Aue Fortuna Düsseldorf FSV Francoforte Greuther Fürth Hansa Rostock Ingolstadt 04 Karlsruhe Monaco 1860 Paderborn 07 St. Pauli Union Berlino | Aalen Heidenheim Jahn Regensburg Sandhausen | Nöttingen (Baden Settentrionale) Unterhaching (Baviera) Wacker Burghausen (Baviera) Berliner AK 07 (Berlino) Falkensee-Finkenkrug (Brandeburgo) Oberneuland (Brema) Victoria Amburgo (Amburgo) Kickers Offenbach (Assia) Schönberg 95 (Meclemburgo-Pomerania Anteriore) Hennef 05 (Renania Centrale) Rot-Weiss Essen (Renania Meridionale) TSV Havelse (Bassa Sassonia) SV Wilhelmshaven (Bassa Sassonia) SV Roßbach/Wied (Renania) Saarbrücken (Saarland) Chemnitz (Sassonia) Hallescher (Sassonia-Anhalt) VfB Lubecca (Schleswig-Holstein) Offenburger FV (Sud Baden) Wormatia Worms (Sud Est) Carl Zeiss Jena (Turingia) Arminia Bielefeld (Vestfalia) Preußen Münster (Vestfalia) SG Sonnenhof Großaspach (Württemberg) |
  
  ## Calendario
  
  Questo il calendario della competizione:
  
  * Primo turno: 17/20 agosto 2012
  * Secondo turno: 30/31 ottobre 2012
  * Ottavi di finale: 18/19 dicembre 2012
  * Quarti di finale: 26/27 febbraio 2013
  * Semifinali: 17/17 aprile 2013
  * Finale: 1º giugno 2013
  
  ## Primo turno
  
  Le partite si giocano tra il 17 e il 20 agosto 2012.
  
  | Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
  | - | - | - |
  | 17 agosto 2012 |||
  | Sonnenhof G. | 1 – 2 | FSV Francoforte |
  | Lubecca | 0 – 3 | Eintracht Braunschweig |
  | Wilhelmshaven | 0 – 2 | Augusta |
  | 18 agosto 2012 |||
  | Hallescher | 0 – 1 | Duisburg |
  | Oberneuland | 0 – 3 | Borussia Dortmund |
  | Unterhaching | 1 – 2 | Colonia |
  | Falkensee-Finkenkrug | 0 – 5 | Stoccarda |
  | Victoria Amburgo | 1 – 2 | Friburgo |
  | Offenburger | 0 – 3 | St. Pauli |
  | Alemannia Aquisgrana | 0 – 2 | Borussia M'gladbach |
  | Carl Zeiss Jena | 0 – 4 | Bayer Leverkusen |
  | Berliner AK 07 | 4 – 0 | Hoffenheim |
  | Heidenheim | 0 – 2 | Bochum |
  | Schönberg | 0 – 5 | Wolfsburg |
  | Kickers Offenbach | 2 – 0 | Greuther Fürth |
  | 19 agosto 2012 |||
  | Nöttingen | 1 – 6 | Hannover 96 |
  | Wormatia Worms | 2 – 1 | Hertha Berlino |
  | Karlsruhe | 4 – 2 | Amburgo |
  | Hennef 05 | 0 – 6 | Monaco 1860 |
  | Havelse | 3 – 2 (dts) | Norimberga |
  | Aalen | 3 – 0 | Ingolstadt 04 |
  | Arminia Bielefeld | 3 – 1 | Paderborn |
  | Saarbrücken | 0 – 5 | Schalke 04 |
  | Erzgebirge Aue | 3 – 0 | Eintracht Francoforte |
  | Preußen Münster | 4 – 2 (dts) | Werder Brema |
  | Hansa Rostock | 1 – 3 | Kaiserslautern |
  | Wacker Burghausen | 0 – 1 | Fortuna Düsseldorf |
  | Roßbach/Wied | 0 – 4 | Magonza |
  | 20 agosto 2012 |||
  | Sandhausen | 3 – 0 | Energie Cottbus |
  | Rot-Weiss Essen | 0 – 1 | Union Berlino |
  | Chemnitzer | 0 – 3 | Dinamo Dresda |
  | Jahn Ratisbona | 0 – 4 | Bayern Monaco |
  
  ## Secondo turno
  
  | Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
  | - | - | - |
  | 30 ottobre 2012 |||
  | Berliner AK 07 | 0 – 3 | Monaco 1860 |
  | Wormatia Worms | 0 – 0 (3 – 4 dtr) | Colonia |
  | Preußen Münster | 0 – 1 | Augusta |
  | Eintracht Braunschweig | 0 – 2 | Friburgo |
  | Havelse | 1 – 3 | Bochum |
  | Schalke 04 | 3 – 0 | Sandhausen |
  | Aalen | 1 – 4 | Borussia Dortmund |
  | Magonza | 2 – 0 | Erzgebirge Aue |
  | 31 ottobre 2012 |||
  | Karlsruhe | 1 – 0 | Duisburg |
  | Arminia Bielefeld | 2 – 3 (dts) | Bayer Leverkusen |
  | Kickers Offenbach | 2 – 0 | Union Berlino |
  | Stoccarda | 3 – 0 | St. Pauli |
  | Hannover 96 | 1 – 1 (4 – 3 dtr) | Dinamo Dresda |
  | Bayern Monaco | 4 – 0 | Kaiserslautern |
  | Fortuna Düsseldorf | 1 – 0 (dts) | Borussia M'gladbach |
  | Wolfsburg | 2 – 0 | FSV Francoforte |
  
  ## Ottavi di finale
  
  | Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
  | - | - | - |
  | 18 dicembre 2012 |||
  | Karlsruhe | 0 – 1 | Friburgo |
  | Schalke 04 | 1 – 2 | Magonza |
  | Kickers Offenbach | 2 – 0 | Fortuna Düsseldorf |
  | Augusta | 0 – 2 | Bayern Monaco |
  | 19 dicembre 2012 |||
  | Wolfsburg | 2 – 1 | Bayer Leverkusen |
  | Bochum | 3 – 0 | Monaco 1860 |
  | Borussia Dortmund | 5 – 1 | Hannover 96 |
  | Stoccarda | 2 – 1 | Colonia |
  