title: DFB-Pokal 2013-2014
text: # DFB-Pokal 2013-2014
  
  La DFB-Pokal 2013-2014 è stata la 71ª edizione della Coppa di Germania, è iniziata il 2 agosto 2013 e si è conclusa il 17 maggio 2014, con la finale disputata allo Stadio Olimpico di Berlino. Il Bayern Monaco ha battuto 2-0 il Borussia Dortmund e ha vinto il trofeo per la diciassettesima volta.
  
  ## Club partecipanti
  
  64 squadre hanno preso parte al primo turno della competizione.
  
  | Fußball-Bundesliga 2012-2013 tutte le squadre | 2. Fußball-Bundesliga 2011-2012 tutte le squadre | 3. Liga 2011-2012 le prime 4 squadre | Squadre vincitrici delle coppe $regionali^1$ |
  | - | - | - | - |
  | Amburgo Augusta Borussia Dortmund Borussia Mönchengladbach Bayer Leverkusen Bayern Monaco Eintracht Francoforte Fortuna Düsseldorf Friburgo Greuther Fürth Hannover 96 Hoffenheim Magonza Norimberga Stoccarda Schalke 04 Werder Brema Wolfsburg | Aalen Bochum Colonia Dinamo $Dresda^2$ Duisburg Eintracht Braunschweig Energie Cottbus Erzgebirge Aue FSV Francoforte Hertha Berlino Ingolstadt 04 Jahn Regensburg Kaiserslautern Monaco 1860 Paderborn 07 Sandhausen St. Pauli Union Berlino | Karlsruhe Arminia Bielefeld Osnabrück Preußen Münster | Nöttingen (Baden $Settentrionale)^3$ Rosenheim (Baviera) Illertissen $(Baviera)^4$ Dynamo (Berlino) FSV Optik Rathenow (Brandeburgo) Aumund-Vegesack (Brema) Victoria Amburgo (Amburgo) Darmstadt 98 (Assia) Neustrelitz (Meclemburgo-Pomerania Anteriore) Fortuna Colonia (Renania Centrale) Baumberg (Renania Meridionale) Wilhelmshaven (Bassa Sassonia) Schwarz-Weiß Rehden (Bassa $Sassonia)^5$ Eintracht Treviri (Renania) Saarbrücken (Saarland) RB Lipsia (Sassonia) Magdeburgo (Sassonia-Anhalt) Neumünster (Schleswig-Holstein) Bahlinger (Sud Baden) Pfeddersheim (Renania-Palatinato) SCHOTT Jena (Turingia) SWiedenbrück 2000 (Vestfalia) Lippstadt 08 $(Vestfalia)^6$ Heidenheim (Württemberg) Neckarsulmer $(Württemberg)^1$ |
  
  $^1$ Le tre regioni con più team partecipanti (Baviera, Bassa Sassonia, Vestfalia) hanno il diritto di iscrivere due squadre per la competizione. In aggiunta, anche il Württemberg può fornire una seconda squadra a causa dell'esclusione della Dinamo Dresda. $^2$ La Dinamo Dresda è stata esclusa a causa del comportamento violento dei suoi tifosi durante il secondo turno della stagione precedente contro l'Hannover 96. $^3$ Il Nöttingen si è qualificato come finalista perdente dato che il Karlsruhe si è qualificato tramite la sua posizione in campionato. $^4$ L'Illertissen si è qualificato come terza dato che la vincente Monaco 1860 II e Bayern Monaco II sono ineleggibili per la competizione. $^5$ Dato che l'Osnabrück, vincente della Coppa della Bassa Sassonia, è qualificata grazie alla posizione in campionato e dato che la Bassa Sassonia fornisce due squadre alla competizione, le semifinaliste perdenti hanno dovuto disputare un playoff per il secondo posto. Il Rehden ha battuto il U.L.M. Wolfsburg per 3-0. $^6$ Dato che la finalista della Vestfalia, l'Arminia Bielefeld, è qualificata grazie alla posizione in campionato e dato che la Vestfalia fornisce due squadre alla competizione, il secondo posto sarebbe spettato a una delle semifinaliste perdenti. Ma anche il Preußen Münster è qualificata grazie al campionato quindi il Lippstadt accede alla manifestazione senza dover disputare playoff.
  
  ## Calendario
  
  Questo il calendario della competizione:
  
  | Fase | Turno | Date |
  | - | - | - |
  | Fase Finale |
  | Fase Finale | 1º turno | 2/5 agosto 2013 |
  | Fase Finale | 2º turno | 24/25 settembre 2013 |
  | Fase Finale | Ottavi di finale | 3/4 dicembre 2013 |
  | Fase Finale | Quarti di finale | 11/12 febbraio 2014 |
  | Fase Finale | Semifinali | 15/16 aprile 2014 |
  | Fase Finale | Finale | 17 maggio 2014 Berlino (Stadio Olimpico) |
  
  ## Primo turno
  
  | Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
  | - | - | - |
  | 2 agosto 2013 |||
  | Heidenheim | 1 – 1 (3 – 4 dtr) | Monaco 1860 |
  | Osnabrück | 3 – 0 | Erzgebirge Aue |
  | RB Lipsia | 0 – 2 | Augusta |
  | 3 agosto 2013 |||
  | Aumund-Vegesack | 0 – 9 | Hoffenheim |
  | Lippstadt 08 | 1 – 6 | Bayer Leverkusen |
  | Fortuna Colonia | 1 – 2 | Magonza |
  | Neustrelitz | 0 – 2 (dts) | Friburgo |
  | Wilhelmshaven | 0 – 3 | Borussia Dortmund |
  | Sportfreunde Baumberg | 1 – 4 | Ingolstadt 04 |
  | Neckarsulmer | 0 – 7 | Kaiserslautern |
  | Magdeburgo | 0 – 1 | Energie Cottbus |
  | Bahlinger | 1 – 3 | Bochum |
  | Rosenheim 1860 | 0 – 2 | Aalen |
  | Karlsruhe | 1 – 3 | Wolfsburg |
  | Eintracht Treviri | 0 – 2 | Colonia |
  | 4 agosto 2013 |||
  | Saarbrücken | 3 – 1 (dts) | Werder Brema |
  | Darmstadt | 0 – 0 (5 – 4 dtr) | Borussia M'gladbach |
  | Arminia Bielefeld | 2 – 1 | Eintracht Braunschweig |
  | Victoria Amburgo | 0 – 2 | Hannover 96 |
  | Pfeddersheim | 0 – 2 | Greuther Fürth |
  | Glaswerk Jena | 0 – 4 | Amburgo |
  | BFC Dynamo | 0 – 2 | Stoccarda |
  | Neumünster | 2 – 3 (dts) | Hertha Berlino |
  | Wiedenbrück | 1 – 0 | Fortuna Düsseldorf |
  | Optik Rathenow | 1 – 3 (dts) | FSV Francoforte |
  | Illertissen | 0 – 2 | Eintracht Francoforte |
  | Preußen Münster | 1 – 0 | St. Pauli |
  | Sandhausen | 1 – 1 (4 – 3 dtr) | Norimberga |
  | 5 agosto 2013 |||
  | Nöttingen | 0 – 2 | Schalke 04 |
  | Jahn Ratisbona | 1 – 1 | Union Berlino |
  | Duisburg | 2 – 3 | Paderborn |
  | Rehden | 0 – 5 | Bayern Monaco |
  
  ## Secondo turno
  
  | Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
  | - | - | - |
  | 24 settembre 2013 |||
  | Preußen Münster | 0 – 3 | Augusta |
  | Wiedenbrück | 1 – 3 | Sandhausen |
  | Monaco 1860 | 0 – 2 (dts) | Borussia Dortmund |
  | Wolfsburg | 2 – 0 | Aalen |
  | Arminia Bielefeld | 0 – 2 | Bayer Leverkusen |
  | Amburgo | 1 – 0 | Greuther Fürth |
  | Magonza | 0 – 1 | Colonia |
  | Hoffenheim | 3 – 0 (dts) | Energie Cottbus |
  | 25 settembre 2013 |||
  | Saarbrücken | 2 – 1 | Paderborn |
  | Eintracht Francoforte | 2 – 0 | Bochum |
  | FSV Francoforte | 0 – 2 | Ingolstadt 04 |
  | Kaiserslautern | 3 – 1 | Hertha Berlino |
  | Osnabrück | 0 – 1 | Union Berlino |
  | Darmstadt | 1 – 3 | Schalke 04 |
  | Bayern Monaco | 4 – 1 | Hannover 96 |
  | Friburgo | 2 – 1 | Stoccarda |
  
  ## Ottavi di finale
  
  | Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
  | - | - | - |
  | 3 dicembre 2013 |||
  | Union Berlino | 0 – 3 | Kaiserslautern |
  | Amburgo | 2 – 1 | Colonia |
  | Schalke 04 | 1 – 3 | Hoffenheim |
  | Saarbrücken | 0 – 2 | Borussia Dortmund |
  | 4 dicembre 2013 |||
  | Friburgo | 1 – 2 | Bayer Leverkusen |
  | Wolfsburg | 2 – 1 | Ingolstadt 04 |
  | Eintracht Francoforte | 4 – 2 | Sandhausen |
  | Augusta | 0 – 2 | Bayern Monaco |
  
  ## Quarti di finale
  
  | Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
  | - | - | - |
  | 11 febbraio 2014 |||
  | Eintracht Francoforte | 0 – 1 | Borussia Dortmund |
  | 12 febbraio 2014 |||
  | Hoffenheim | 2 – 3 | Wolfsburg |
  | Bayer Leverkusen | 0 – 1(dts) | Kaiserslautern |
  | Amburgo | 0 – 5 | Bayern Monaco |
  
  ## Semifinali
  
  | Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
  | - | - | - |
  | 15 aprile 2014 |||
  | Borussia Dortmund | 2 – 0 | Wolfsburg |
  | 16 aprile 2014 |||
  | Bayern Monaco | 5 – 1 | Kaiserslautern |
  