title: Les Escargots
text: # Les Escargots
  
  Les Escargots ("Le chiocciole") è un cortometraggio d'animazione del 1966, diretto da René Laloux e basato su disegni di Roland Topor.
  
  ## Trama
  
  Su un piccolo pianeta, un contadino si dispera per la scarsità del suo raccolto, ma si accorge che innaffiando le piantine con le sue lacrime riesce a farle crescere in modo prodigioso. Anche le chiocciole, però, diventano gigantesche, e dopo aver mangiato tutte le coltivazioni entrano nelle città e attaccano le persone; niente sembra essere in grado di arrestarle, ma quando iniziano ad accoppiarsi si bloccano e non danno più segni di vita.
  
  Il contadino si mette allora a coltivare carote, che fa diventare grandi innaffiandole con le sue lacrime. Ma sono in agguato altri animali ingranditisi a dismisura: stavolta si tratta di conigli.
  
  ## Produzione
  
  Les Escargots costituì la seconda collaborazione tra René Laloux ed il disegnatore Roland Topor, dopo Les Temps morts.
  
  ## Riconoscimenti
  
  * 1966 – Festival cinematografico di Cracovia
     * Premio speciale della giuria
  * 1966 – Festival Internazionale del Film di Fantascienza di Trieste
     * Sigillo d'oro città di Trieste
  * 1977 – Premi Sant Jordi
     * Premio al miglior cortometraggio
  