title: Episodi de Il piccolo regno di Ben e Holly
text: # Episodi de Il piccolo regno di Ben e Holly
  
  ## Episodi
  
  | Stagione | Episodi | Prima TV UK | Prima TV Italia |
  | - | - | - | - |
  | Prima stagione | 52 | 2009-2011 | 2011-2012 |
  | Seconda stagione | 52 | 2012-2013 | 2013-2014 |
  
  ### Prima Stagione
  
  | n° | Titolo | Titolo (originale) |
  | - | - | - |
  | 1 | Il regale picnic delle fate | The Royal Fairy Picnic |
  | 2 | Gastone la coccinella | Gaston the Ladybird |
  | 3 | La bacchetta magica di Holly | Holly's Magic Wand |
  | 4 | La fattoria degli elfi | The Elf Farm |
  | 5 | Daisy & Poppy | Daisy and Poppy |
  | 6 | La teiera della Regina Cardo | Queen Thistle's Teapot |
  | 7 | Il Principe Ranocchio | The Frog Prince |
  | 8 | Gli impegni del Re | The King's Busy Day |
  | 9 | Giochi e divertimento | Fun and Games |
  | 10 | Re Cardo non sta bene | King Thistle Is Not Well |
  | 11 | L'uovo perduto | The Lost Egg |
  | 12 | I giochi degli elfi | The Elf Games |
  | 13 | La lezione di Tata Susina | Nanny Plum's Lesson |
  | 14 | La fabbrica degli Elfi | The Elf Factory |
  | 15 | La signora strega | Mrs Witch |
  | 16 | Il giorno degli scherzi degli Elfi | Elf Joke Day |
  | 17 | I nuovi abiti di Re Cardo | King Thistle's New Clothes |
  | 18 | La scuola degli elfi | Elf School |
  | 19 | Il regale campo da golf | The Royal Golf Course |
  | 20 | Mattina, mezzogiorno & notte | Morning, Noon and Night |
  | 21 | La visita di Gastone | Gaston's Visit |
  | 22 | Gita al mare | A Trip to the Seaside |
  | 23 | Il biglietto di auguri di Ben | Ben's Birthday Card |
  | 24 | Libri | Books |
  | 25 | Il bruco Betty | Betty Caterpillar |
  | 26 | La Regina Holly | Queen Holly |
  | 27 | La fatina del dentino | Tooth Fairy |
  | 28 | Il mulino a vento degli Elfi | The Elf Windmill |
  | 29 | La banda degli Elfi | The Elf Band |
  | 30 | La collina delle formiche | The Ant Hill |
  | 31 | Barbarossa l'elfo pirata | Redbeard the Elf Pirate |
  | 32 | Girini | Tadpoles |
  | 33 | Mucche | Cows |
  | 34 | La giornata libera della Regina Cardo | Queen Thistle's Day Off |
  | 35 | Lezione di scienze naturali | Nature Class |
  | 36 | Il robot giocattolo | The Toy Robot |
  | 37 | Il grande Barry | Big Bad Barry |
  | 38 | Il compleanno di Re Cardo | King Thistle's Birthday |
  | 39 | La fabbrica di bacchette magiche | The Wand Factory |
  | 40 | In campeggio | Camping Out |
  | 41 | Una cena in compagnia | Dinner Party |
  | 42 | Il picchio | The Woodpecker |
  | 43 | Il criceto di Daisy & Poppy | Daisy and Poppy's Pet |
  | 44 | Il razzo degli Elfi | The Elf Rocket |
  | 45 | Un picnic sulla luna | Picnic on the Moon |
  | 46 | Il picnic di Lucy | Lucy's Picnic |
  | 47 | Il giorno delle ghiande | Acorn Day |
  | 48 | Il sottomarino degli Elfi | The Elf Submarine |
  | 49 | In visita dal Re e dalla Regina Calendula | Visiting the Marigolds |
  | 50 | La festa | The Party |
  | 51 | Neve | Snow |
  | 52 | Il Polo Nord | The North Pole |
  
  ### Seconda Stagione
  
  | n° | Titolo italiano | Titolo (originale) |
  | - | - | - |
  | 1 | Giganti nel prato | Giants in the Meadow |
  | 2 | La scuola di magia | Mrs Fig's Magic School |
  | 3 | I compagni di gioco | Daisy and Poppy's Playgroup |
  | 4 | Il giorno senza magia | No Magic Day |
  | 5 | Spie | Spies |
  | 6 | Tempi Duri | Hard Times |
  | 7 | Una scuola per Gastone | Gaston Goes to School |
  | 8 | Pronto intervento Elfi | Elf Rescue |
  | 9 | A scuola con Lucy | Lucy's School |
  | 10 | Il cucciolo di drago | Baby Dragon |
  | 11 | Bambola Susina | Dolly Plum |
  | 12 | La città perduta | The Lost City |
  | 13 | La stella cadente | The Shooting Star |
  | 14 | L'esame di magia | Nanny's Magic Test |
  | 15 | Gastone al salvataggio | Gaston To The Rescue |
  | 16 | La gita scolastica | Miss Cookie's Nature Trail |
  | 17 | La nuova bacchetta | The New Wand |
  | 18 | Supereroi | Superheroes |
  | 19 | Pulizie di primavera | Mrs Witch's Spring Clean |
  | 20 | La raccolta della frutta | The Fruit Harvest |
  | 21 | Zio Gastone | Uncle Gaston |
  | 22 | Magia idraulica | Plumbing |
  | 23 | Ben e Holly crescono | Big Ben and Holly |
  | 24 | Gemelline scatenate | Daisy and Poppy Go Bananas |
  | 25 | Il signor Elfo si prende una vacanza | Mr Elf Takes A Holiday |
  | 26 | Il miele delle api | Honey Bees |
  | 27 | Pigiama Party | Lucy's Sleepover |
  | 28 | Il maneggio | Miss Jolly's Riding Club |
  | 29 | Primavera | Springtime |
  | 30 | Il tesoro dei pirati | Pirate Treasure |
  | 31 | Gastone dal veterinario | Gaston Goes To The Vet |
  | 32 | Nonna e Nonno | Granny and Granpapa |
  | 33 | La miniera dei nani | The Dwarf Mine |
  | 34 | La festa degli elfi e delle fate | Lucy's Elf and Fairy Party |
  | 35 | Il pianeta Bong (prima parte) | Planet Bong |
  | 36 | Il pianeta Bong (seconda parte) | Planet Bong - Episode 2 |
  | 37 | I dolci della regina | The Queen Bakes Cakes |
  | 38 | La sfida delle streghe | The Witch Competition |
  | 39 | Viaggio al centro della Terra | Journey to the Centre of the Earth |
  | 40 | L'arcobaleno | Redbeard's Rainbow |
  | 41 | I volpacchiotti | Fox Cubs |
  | 42 | Scambio di lavori | Nanny Plum And The Wise Old Elf Swap Jobs For One Whole Day |
  | 43 | Una persona importante | The Very Important Person |
  | 44 | Bunty II | Bunty II |
  | 45 | Gastone si è perso | Gaston Is Lost |
  | 46 | Le galline del West | Chickens Ride West |
  | 47 | La sirena | The Mermaid |
  | 48 | Visita al museo | Daisy and Poppy's Trip To The Museum |
  | 49 | La festa del papà | Father's Day |
  | 50 | Il compleanno di Gastone | Gaston's Birthday |
  | 51 | Il Natale di Ben e Holly (prima parte) | Ben and Holly's Christmas – Part 1 |
  | 52 | Il Natale di Ben e Holly (seconda parte) | Ben and Holly's Christmas – Part 2 |
  