title: List of Measures of the National Assembly for Wales from 2011
text: # List of Measures of the National Assembly for Wales from 2011
  
  Part of a series on :
  
  British law :
  
  Acts of Parliament of the United Kingdom
  
  Year
  
  2023 
  
  2022 
  
  2021 
  
  2020 
  
  2019 
  
  2018 
  
  2017 
  
  2016 
  
  2015 
  
  2014 
  
  2013 
  
  2012 
  
  2011 
  
  2010 
  
  2009 
  
  2008 
  
  2007 
  
  2006 
  
  2005 
  
  2004 
  
  2003 
  
  2002 
  
  2001 
  
  2000 
  
  1999 
  
  1998 
  
  1997 
  
  1996 
  
  1995 
  
  1994 
  
  1993 
  
  1992 
  
  1991 
  
  1990 
  
  1989 
  
  1988 
  
  1987 
  
  1986 
  
  1985 
  
  1984 
  
  1983 
  
  1982 
  
  1981 
  
  1980 
  
  1979 
  
  1978 
  
  1977 
  
  1976 
  
  1975 
  
  1974 
  
  1973 
  
  1972 
  
  1971 
  
  1970 
  
  1969 
  
  1968 
  
  1967 
  
  1966 
  
  1965 
  
  1964 
  
  1963 
  
  1962 
  
  1961 
  
  1960 
  
  1959–1950 
  
  1949–1940 
  
  1939–1930 
  
  1929–1920 
  
  1919–1910 
  
  1909–1900 
  
  1899–1895 
  
  1894–1890 
  
  1889–1885 
  
  1884 
  
  1883–1880 
  
  1879 
  
  1878 
  
  1877 
  
  1876 
  
  1875–1870 
  
  1869–1865 
  
  1864–1860 
  
  1859–1855 
  
  1854–1850 
  
  1849–1845 
  
  1844–1840 
  
  1839–1835 
  
  1834–1830 
  
  1829–1825 
  
  1824–1820 
  
  1819–1815 
  
  1814–1810 
  
  1809–1805 
  
  1804 
  
  1803 
  
  1802 
  
  1801 
  
  Parliament (Session)
  
  58 (1·2·3) 
  
  57 (1·2) 
  
  56 (1·2) 
  
  55 (1·2·3·4) 
  
  54 (1·2·3·4·5) 
  
  53 (1·2·3·4) 
  
  52 (1·2·3·4) 
  
  51 (1·2·3·4·5) 
  
  50 (1·2·3·4·5) 
  
  49 (1·2·3·4) 
  
  48 (1·2·3·4) 
  
  47 (1·2·3·4·5) 
  
  46 
  
  45 (1·2·3·4) 
  
  44 (1·2·3·4) 
  
  43 (1·2) 
  
  42 (1·2·3·4·5) :
  
  Acts of Parliament and Measures by devolved parliaments and assemblies
  
  Scottish Parliament
  
  2023 
  
  2022 
  
  2021 
  
  2020 
  
  2019 
  
  2018 
  
  2017 
  
  2016 
  
  2015 
  
  2014 
  
  2013 
  
  2012 
  
  2011 
  
  2010 
  
  2009 
  
  2008 
  
  2007 
  
  2006 
  
  2005 
  
  2004 
  
  2003 
  
  2002 
  
  2001 
  
  2000 
  
  1999 
  
  Senedd Cymru (Welsh Parliament)
  
  2023 
  
  2022 
  
  2021 
  
  2020 
  
  2019 
  
  2018 
  
  2017 
  
  2016 
  
  2015 
  
  2014 
  
  2013 
  
  2012 
  
  2011 
  
  2010 
  
  2009 
  
  2008 
  
  Northern Ireland Assembly
  
  2023 
  
  2022 
  
  2021 
  
  2020 
  
  2019 
  
  2018 
  
  2017 
  
  2016 
  
  2015 
  
  2014 
  
  2013 
  
  2012 
  
  2011 
  
  2010 
  
  2009 
  
  2008 
  
  2007 
  
  2006 
  
  2005 
  
  2004 
  
  2003 
  
  2002 
  
  2001 
  
  2000 
  
  Northern Ireland Assembly (1973)
  
  1973–1974
  
  Parliament of Northern Ireland
  
  1921–1972
  
  Orders in Council for Northern Ireland :
  
  Acts of Parliament by states preceding the United Kingdom
  
  Parliament of Great Britain
  
  1800
  
  1799
  
  1795–1798
  
  1790–1794
  
  1780–1789
  
  1770–1779
  
  1760–1769
  
  1750–1759
  
  1740–1749
  
  1730–1739
  
  1720–1729
  
  1710–1719
  
  1707–1709
  
  Parliament of England
  
  1700–1706
  
  1690–1699
  
  1600–1689
  
  1670–1679
  
  1660–1669
  
  1642–1660 (Interregnum)
  
  1603–1641
  
  1485–1601
  
  Before 1485
  
  Royal statutes, etc. issued before the development of Parliament
  
  Parliament of Scotland
  
  Up to 1707
  
  Parliament of Ireland
  
  1701–1800
  
  Before 1701 :
  
  Delegated legislation
  
  United Kingdom statutory instruments
  
  2023
  
  2022
  
  2021
  
  2020
  
  2019
  
  2018
  
  2017
  
  2016
  
  2015
  
  2014
  
  2013
  
  2012
  
  2011
  
  2010
  
  2009
  
  2008
  
  2007
  
  2006
  
  2005
  
  2004
  
  2003
  
  2002
  
  2001
  
  2000
  
  1999
  
  1998
  
  1997
  
  1996
  
  1995
  
  1994
  
  1993
  
  1992
  
  1991
  
  1990
  
  1989
  
  1988
  
  1987
  
  1986
  
  1985
  
  1984
  
  1983
  
  1982
  
  1981
  
  1980
  
  1979
  
  1978
  
  1977
  
  1976
  
  1975
  
  1974
  
  1973
  
  1972
  
  1971
  
  1970
  
  1969
  
  1968
  
  1967
  
  1966
  
  1965
  
  1964
  
  1963
  
  1962
  
  1961
  
  1960
  
  1959
  
  1958
  
  1957
  
  1956
  
  1955
  
  1954
  
  1953
  
  1952
  
  1951
  
  1950
  
  1949
  
  1948
  
  1947
  
  Statutory rules and orders
  
  United Kingdom 1894–1947
  
  Northern Ireland 1922–1973
  
  Regulatory reform orders
  
  Ministerial orders :
  
  Devolved delegated legislation
  
  Scottish statutory instruments
  
  2023
  
  2022
  
  2021
  
  2020
  
  2019
  
  2018
  
  2017
  
  2016
  
  2015
  
  2014
  
  2013
  
  2012
  
  2011
  
  2010
  
  2009
  
  2008
  
  2007
  
  2006
  
  2005
  
  2004
  
  2003
  
  2002
  
  2001
  
  2000
  
  1999
  
  Welsh statutory instruments
  
  2021
  
  2020
  
  2019
  
  2018
  
  2017
  
  2016
  
  2015
  
  2014
  
  2013
  
  2012
  
  2011
  
  2010
  
  2009
  
  2008
  
  2007
  
  2006
  
  2005
  
  2004
  
  2003
  
  2002
  
  2001
  
  2000
  
  1999
  
  Statutory rules of Northern Ireland
  
  2023
  
  2022
  
  2021
  
  2020
  
  2019
  
  2018
  
  2017
  
  2016
  
  2015
  
  2014
  
  2013
  
  2012
  
  2011
  
  2010
  
  2009
  
  2008
  
  2007
  
  2006
  
  2005
  
  2004
  
  2003
  
  2002
  
  2001
  
  2000
  
  1999
  
  1998
  
  1997
  
  1996
  
  1995
  
  1994
  
  1993
  
  1992
  
  1991
  
  1990
  
  1989
  
  1988
  
  1987
  
  1986
  
  1985
  
  1984
  
  1983
  
  1982
  
  1981
  
  1980
  
  1979
  
  1978
  
  1977
  
  1976
  
  1975
  
  1974 :
  
  Church of England
  
  Measures
  
  Instruments :
  
  Retained EU law
  
  Decision
  
  Directive
  
  Regulation :
  
  Acts of Parliament relating to the European Union (formerly the European Communities)
  
  1972–present :
  
  vte :
  
  This is a list of Measures of the National Assembly for Wales passed in 2011. Measures of the National Assembly for Wales were enacted by Senedd Cymru (the Welsh Parliament; or simply the Senedd) under its former name of the National Assembly for Wales, as part of its legislative authority over devolved matters in relation to Wales under the authority of the Government of Wales Act 2006. It has no longer been possible for the Senedd to pass Measures since 5 May 2011, when it was conferred with the power to pass Acts of Senedd Cymru (then known as Acts of the National Assembly for Wales) following a referendum, although a minor exemption was granted to any proposed Measures which had been passed by the National Assembly but not yet given royal assent at that date.
  
  All legislation passed by the Senedd is bilingual, with the English and Welsh texts being equally authoritative. Measures are cited by calendar year, in the same fashion as Acts of Parliament of the United Kingdom. Each Measure passed in a respective year is numbered consecutively with Arabic numerals, following the prefix "nawm" (or, in Welsh, "mccc").
  
  7 Measures of the National Assembly for Wales were passed in 2011.
  
  indicates that a Measure is available to view at legislation.gov.uk, and indicates the location of the original Measure in the National Library of Wales.
  
  ## Measures of the National Assembly for Wales
  
  {{legislationuk|measure |- | {{|Welsh Language (Wales) Measure 2011|cyshort=Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011|nawm|1|09-02-2011|maintained=y|url=mesur-y-gymraeg-cymru-welsh-language-wales-measure|A Measure of the National Assembly for Wales to make provision about the official status of the Welsh language in Wales; to provide for a Welsh Language Partnership Council; to establish the Office of Welsh Language Commissioner; to provide for an Advisory Panel to the Welsh Language Commissioner; to make provision about promoting and facilitating the use of the Welsh language and treating the Welsh language no less favourably than the English language; to make provision about standards relating to the Welsh language (including duties to comply with those standards, and rights arising from the enforceability of those duties); to make provision about investigation of interference with the freedom to use the Welsh language; to establish a Welsh Language Tribunal; to abolish the Welsh Language Board and Welsh language schemes; and for connected purposes.|cylong=Mesur gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru i wneud darpariaeth ynglŷn â statws swyddogol y Gymraeg yng Nghymru; i ddarparu ar gyfer Cyngor Partneriaeth y Gymraeg; i sefydlu Swydd Comisiynydd y Gymraeg; i ddarparu ar gyfer Panel Cynghori Comisiynydd y Gymraeg; i wneud darpariaeth ynglŷn â hybu a hwyluso defnyddio'r Gymraeg ac ynglŷn â pheidio â thrin y Gymraeg yn llai ffafriol na'r Saesneg; i wneud darpariaeth ynglŷn â safonau'n ymwneud â'r Gymraeg (gan gynnwys dyletswyddau i gydymffurfio â'r safonau hynny, a hawliau sy'n deillio o allu gorfodi'r dyletswyddau hynny); i wneud darpariaeth ynglŷn ag ymchwilio i ymyrraeth â'r rhyddid i ddefnyddio'r Gymraeg; i sefydlu Tribiwnlys y Gymraeg; i ddiddymu Bwrdd yr Iaith Gymraeg a chynlluniau iaith Gymraeg; ac at ddibenion cysylltiedig.}} |- | {{|Rights of Children and Young Persons (Wales) Measure 2011|cyshort=Mesur Hawliau Plant a Phobl Ifanc (Cymru) 2011|nawm|2|16-03-2011|maintained=y|url=mesur-hawliau-plant-phobl-ifanc-cymru-rights-of-children-and-young-persons-wales-measure|A Measure of the National Assembly for Wales to make provision for and in connection with giving further effect in Wales to the rights and obligations set out in the United Nations Convention on the Rights of the Child; and for connected purposes.|cylong=Mesur gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru i wneud darpariaeth ynghylch ac mewn cysylltiad â rhoi effaith bellach yng Nghymru i'r hawliau a'r rhwymedigaethau a roddir yng Nghonfensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau'r Plentyn; ac at ddibenion cysylltiedig.}} |- | {{|Domestic Fire Safety (Wales) Measure 2011|cyshort=Mesur Diogelwch Tân Domestig (Cymru) 2011|nawm|3|07-04-2011|maintained=y|url=mesur-diogelwch-tan-domestig-cymru-domestic-fire-safety-wales-measure|A Measure of the National Assembly for Wales to require the provision of automatic fire suppression systems in new residential premises in Wales.|cylong=Mesur gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru i'w gwneud yn ofynnol i ddarparu systemau llethu tân awtomatig mewn mangreoedd preswyl newydd yng Nghymru.}} |- | {{|Local Government (Wales) Measure 2011|cyshort=Mesur Llywodraeth Leol (Cymru) 2011|nawm|4|10-05-2011|maintained=y|url=mesur-llywodraeth-leol-cymru-local-government-wales-measure-2|A Measure of the National Assembly for Wales to make provision for and in connection with the promotion of, and support for, membership of county and county borough councils; the provision of staff and other resources by county and county borough councils in connection with the councils' democratic services; family absence for members of county and county borough councils; governance arrangements of county and county borough councils; the discharge of functions of county and county borough councils by committees and members; overview and scrutiny committees of county and county borough councils; audit committees of county and county borough councils; communities and community councils; pensions and other payments for members of county and county borough councils, community councils, National Park authorities, and fire and rescue authorities; collaboration in local government; and for connected purposes.|cylong=Mesur gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru i wneud darpariaeth ar gyfer ac mewn cysylltiad â hybu aelodaeth a rhoi cymorth i aelodaeth cynghorau sir a chynghorau bwrteistref sirol; darparu staff ac adnoddau eraill gan gynghorau sir a chynghorau bwrteistref sirol mewn cysylltiad â gwasanaethau democrataidd y cynghorau; absenoldeb teuluol i aelodau o gynghorau sir a chynghorau bwrteistref sirol; trefniadau llywodraethu cynghorau sir a chynghorau bwrteistref sirol; cyflawni swyddogaethau cynghorau sir a chynghorau bwrteistref sirol gan bwyllgorau a chan aelodau; pwyllgorau trosolwg a chraffu cynghorau sir a chynghorau bwrteistref sirol; pwyllgorau archwilio cynghorau sir a chynghorau bwrteistref sirol; cymunedau a chynghorau cymuned; pensiynau a thaliadau eraill i aelodau o gynghorau sir a chynghorau bwrteistref sirol, cynghorau cymuned, awdurdodau Parciau Cenedlaethol, ac awdurdodau tân ac achub; cydlafurio mewn llywodraeth leol; ac at ddibenion cysylltiedig.}} |- | {{|Housing (Wales) Measure 2011|cyshort=Mesur Tai (Cymru) 2011|nawm|5|10-05-2011|maintained=y|url=mesur-tai-cymru-housing-wales-measure|A Measure of the National Assembly for Wales to make provision for the suspension of the right to buy under the Housing Act 1985 and related rights; to make further provision about the regulation of registered social landlords and the enforcement action that may be taken against them; to make further provision as regards the insolvency of registered social landlords; and for connected purposes.|cylong=Mesur Cynulliad Cenedlaethol Cymru i wneud darpariaeth ar gyfer atal dros dro yr hawl i brynu o dan Ddeddf Tai 1985 a hawliau cysylltiedig, i wneud darpariaeth bellach ynghylch rheoleiddio landlordiaid cymdeithasol cofrestredig a'r camau gorfodi y caniateir eu cymryd yn eu herbyn, i wneud darpariaeth bellach ynghylch ansolfedd landlordiaid cymdeithasol cofrestredig, ac at ddibenion cysylltiedig.}} |- | {{|Safety on Learner Transport (Wales) Measure 2011|cyshort=Mesur Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru) 2011|nawm|6|10-05-2011|maintained=y|url=mesur-diogelwch-ar-gludiant-i-ddysgwyr-cymru-safety-on-learner-transport-wales-measure|A Measure of the National Assembly for Wales to make provision about safety on transport provided or otherwise secured by local authorities or governing bodies of maintained schools for the purpose of ensuring the attendance of children at places where they receive education or training; and for connected purposes.|cylong=Mesur gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru i ddarparu am ddiogelwch ar gludiant a ddarperir neu a sicrheir fel arall gan awdurdodau lleol neu gyrff llywodraethu ysgolion a gynhelir at ddibenion sicrhau bod plant yn mynychu mannau lle y cânt eu haddysgu neu eu hyfforddi; ac at ddibenion cysylltiedig.}} |- | {{|Education (Wales) Measure 2011|cyshort=Mesur Addysg (Cymru) 2011|nawm|7|10-05-2011|maintained=y|url=mesur-addysg-cymru-education-wales-measure-2|A Measure of the National Assembly for Wales to make provision for collaboration between local authorities, governing bodies of maintained schools and further education institutions; to make provision for the federation of maintained schools, the training of governors and clerks to governing bodies of maintained schools and the provision of such clerks; to make provision prohibiting new foundation schools; and for connected purposes.|cylong=Mesur gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru i wneud darpariaeth ar gyfer cydlafurio rhwng awdurdodau lleol, cyrff llywodraethu ysgolion a gynhelir a sefydliadau addysg bellach; gwneud darpariaeth ar gyfer ffedereiddio ysgolion a gynhelir, hyfforddi llywodraethwyr a chlercod cyrff llywodraethu ysgolion a gynhelir a darparu'r cyfryw glercod; gwneud darpariaeth sy'n gwahardd ysgolion sefydledig newydd; ac at ddibenion cysylltiedig.}} }}
  
  