title: 2011–12 NOFV-Oberliga
text: # 2011–12 NOFV-Oberliga
  
  The 2011–12 season of the NOFV-Oberliga was the fourth season of the league at tier five (V) of the German football league system.
  
  The NOFV-Oberliga is split into two divisions, the NOFV-Oberliga Nord and the NOFV-Oberliga Süd. Due to league restructuring and the re-introduction of the Regionalliga Nordost for the 2012–13 season, there were a number of teams which were ineligible for promotion from the NOFV-Oberliga this season. F.C. Hansa Rostock II were champions of the NOFV-Oberliga Nord, but 1. FC Union Berlin II, FSV Optik Rathenow and TSG Neustrelitz were promoted. From the NOFV-Oberliga Süd, champions FSV Zwickau were promoted, along with VfB Auerbach and sixth-placed team 1. FC Lokomotive Leipzig. Due to results and placings in the higher league tiers, seven berths were available for teams from the 2011–12 NOFV-Oberliga for the 2012–13 Regionalliga Nordost season. Beside the six directly promoted teams, the seventh and final remaining berth was decided in a playoff between the fourth-highest respectively eligible teams from each division, Torgelower SV Greif and VfB Fortuna Chemnitz. Torgelower SV Greif won 3–1 over two legs to confirm their promotion.
  
  ## North
  
  | Pos | Team | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts | Promotion, qualification or relegation |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | F.C. Hansa Rostock II (C) | 28 | 20 | 5 | 3 | 64 | 26 | +38 | 65 | Ineligible for promotion |
  | 2 | 1. FC Union Berlin II (P) | 28 | 18 | 2 | 8 | 55 | 34 | +21 | 56 | Promotion to Regionalliga Nordost |
  | 3 | FSV Optik Rathenow (P) | 28 | 17 | 4 | 7 | 57 | 36 | +21 | 55 | Promotion to Regionalliga Nordost |
  | 4 | TSG Neustrelitz (P) | 28 | 15 | 9 | 4 | 51 | 24 | +27 | 54 | Promotion to Regionalliga Nordost |
  | 5 | Torgelower SV Greif (P) | 28 | 15 | 3 | 10 | 54 | 42 | +12 | 48 | Qualification to promotion playoff |
  | 6 | SV Germania Schöneiche (R) | 28 | 14 | 4 | 10 | 54 | 39 | +15 | 46 | Withdrawn |
  | 7 | BFC Viktoria 1889 | 28 | 12 | 7 | 9 | 54 | 35 | +19 | 43 | |
  | 8 | FSV Union Fürstenwalde | 28 | 10 | 8 | 10 | 34 | 39 | −5 | 38 | Waived promotion |
  | 9 | 1. FC Neubrandenburg 04 | 28 | 9 | 7 | 12 | 40 | 46 | −6 | 34 | Waived promotion |
  | 10 | Malchower SV | 28 | 8 | 9 | 11 | 40 | 45 | −5 | 33 | Waived promotion |
  | 11 | FC Anker Wismar | 28 | 9 | 5 | 14 | 42 | 61 | −19 | 32 | Waived promotion |
  | 12 | SV Altlüdersdorf | 28 | 8 | 7 | 13 | 33 | 52 | −19 | 31 | Waived promotion |
  | 13 | Berliner FC Dynamo | 28 | 8 | 5 | 15 | 35 | 39 | −4 | 29 | |
  | 14 | Brandenburger SC Süd 05 | 28 | 4 | 6 | 18 | 26 | 73 | −47 | 18 | Waived promotion |
  | 15 | Lichterfelder FC | 28 | 0 | 5 | 23 | 22 | 70 | −48 | 5 | Waived promotion |
  | 16 | Türkiyemspor Berlin (R) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Results annulled |
  
  * ↑ Reserve teams of 3. Liga clubs are ineligible for promotion
  * ↑ Türkiyemspor Berlin went into administration in December 2011 and had their results annulled after withdrawing their team from the league.
  
  ### Top goalscorers
  
  | Goals | Player | Team |
  | - | - | - |
  | 22 | Clemens Lange | Torgelower SV Greif |
  | 18 | Miloslav Kousal | SV Germania Schöneiche |
  | 16 | Murat Turhan | FSV Optik Rathenow |
  | 14 | Daniel Pankau | Torgelower SV Greif |
  | 12 | Aymen Ben-Hatira | TSG Neustrelitz |
  | 12 | Timur Özgöz | BFC Viktoria 1889 |
  
  ## South
  
  | Pos | Team | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts | Promotion, qualification or relegation |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | 1 | FSV Zwickau (C, P) | 26 | 18 | 6 | 2 | 71 | 20 | +51 | 60 | Promotion to Regionalliga Nordost |
  | 2 | VfB Auerbach (P) | 26 | 15 | 7 | 4 | 47 | 30 | +17 | 52 | Promotion to Regionalliga Nordost |
  | 3 | FC Rot-Weiß Erfurt II | 26 | 14 | 4 | 8 | 40 | 35 | +5 | 46 | Ineligible for promotion |
  | 4 | Dynamo Dresden II | 26 | 12 | 8 | 6 | 51 | 36 | +15 | 44 | Waived promotion |
  | 5 | FC Carl Zeiss Jena II | 26 | 12 | 8 | 6 | 39 | 32 | +7 | 44 | Ineligible for promotion |
  | 6 | 1. FC Lokomotive Leipzig (P) | 26 | 13 | 3 | 10 | 40 | 27 | +13 | 42 | Promotion to Regionalliga Nordost |
  | 7 | Chemnitzer FC II | 26 | 11 | 6 | 9 | 39 | 28 | +11 | 39 | Ineligible for promotion |
  | 8 | VfB Fortuna Chemnitz | 26 | 9 | 10 | 7 | 47 | 48 | −1 | 37 | Qualification to promotion playoff |
  | 9 | FSV Budissa Bautzen | 26 | 9 | 9 | 8 | 34 | 30 | +4 | 36 | |
  | 10 | FC Erzgebirge Aue II | 26 | 9 | 4 | 13 | 43 | 42 | +1 | 31 | Waived promotion |
  | 11 | FSV 63 Luckenwalde | 26 | 7 | 3 | 16 | 38 | 55 | −17 | 24 | |
  | 12 | FSV Wacker 03 Gotha | 26 | 3 | 9 | 14 | 26 | 65 | −39 | 18 | Waived promotion |
  | 13 | FC Grün-Weiß Piesteritz | 26 | 4 | 4 | 18 | 27 | 63 | −36 | 16 | Waived promotion |
  | 14 | VfL Halle 1896 | 26 | 4 | 3 | 19 | 22 | 53 | −31 | 15 | Waived promotion |
  | 15 | 1. FC Gera 03 (R) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Withdrawn |
  | 16 | SC Borea Dresden (R) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Withdrawn |
  
  * 1 2 3 Reserve teams of 3. Liga clubs are ineligible for promotion
  
  ### Top goalscorers
  
  | Goals | Player | Team |
  | - | - | - |
  | 18 | Steffen Kellig | FSV Zwickau |
  | 15 | Steve Rolleder | VfB Fortuna Chemnitz |
  | 11 | Martin Boček | VfB Auerbach |
  | 11 | Ralf Marrack | FSV Budissa Bautzen |
  | 10 | Marcel Schuch | VfB Auerbach |
  | 10 | Thomas Stock | FC Erzgebirge Aue II |
  | 10 | Max Worbs | Dynamo Dresden II |
  
  ## NOFV applicants for the 2012–13 Regionalliga Nordost
  
  As of 20 April 2012, a total of 26 clubs had applied for a license for the 2012–13 Regionalliga Nordost:
  
  * VfB Auerbach (OL Süd)
  * SV Babelsberg 03 (3. Liga)
  * FSV Budissa Bautzen (OL Süd)
  * Berliner AK 07 (RL)
  * Berliner FC Dynamo (OL Nord)
  * Hertha BSC II (RL)
  * 1. FC Union Berlin II (OL Nord)
  * BFC Viktoria 1889 (OL Nord)
  * VfB Fortuna Chemnitz (OL Süd)
  * FC Energie Cottbus II (RL)
  * FC Rot-Weiß Erfurt (II. team ineligible for promotion)
  * VfB Germania Halberstadt (RL)
  * Hallescher FC (RL)
  * FC Carl Zeiss Jena (3. Liga)
  * 1. FC Lokomotive Leipzig (OL Süd)
  * RB Leipzig (RL)
  * FSV 63 Luckenwalde (OL Süd)
  * 1. FC Magdeburg (RL)
  * ZFC Meuselwitz (RL)
  * TSG Neustrelitz (OL Nord)
  * VFC Plauen (RL)
  * FSV Optik Rathenow (OL Nord)
  * F.C. Hansa Rostock II (OL Nord)
  * SV Germania Schöneiche (OL Nord)
  * Torgelower SV Greif (OL Nord)
  * FSV Zwickau (OL Süd)
  
  Hence, the remaining NOFV-affiliated clubs have waived their rights to promotion (or play in a higher league).
  
  ## Promotion playoffs
  
  Torgelower SV Greif beat VfB Fortuna Chemnitz 3–1 over two legs in the playoffs to win the final remaining promotion berth to the 2012–13 Regionalliga Nordost.
  
  ### First leg
  
  VfB Fortuna Chemnitz: :
  
  | GK | 16 | Tino Kretzschmar |
  | - | - | - |
  | DF | 9 | Kevin Kaufmann |
  | DF | 4 | Sven Kutzner |
  | DF | 5 | Peter Braun |
  | DF | 18 | Robert Bemmann |
  | MF | 7 | Steve Grube | 76' |
  | MF | 8 | Danilo Hänel |
  | MF | 11 | Kevin Landgraf |
  | MF | 23 | Markus Vettermann |
  | FW | 10 | Steve Rolleder (c) |
  | FW | 24 | Kenny Schmidt | 90' |
  | Substitutes: |||
  | GK | 1 | Robin Köpsel |
  | DF | 19 | Sebastian Burkhardt |
  | DF | 2 | Daniel Meinel |
  | DF | 20 | Benjamin Olzscher |
  | MF | 12 | Rocco Dittrich | 76' |
  | FW | 23 | Martin Hoppe | 90' |
  | Manager: |||
  | Dirk Barsikow ||||
  
  Torgelower SV Greif: :
  
  | GK | 1 | Michał Kruszyński |
  | - | - | - |
  | DF | 6 | Robert Jager (c) |
  | DF | 8 | Mike Keyser | 75' |
  | DF | 20 | Marcin Miśta |
  | DF | 17 | Christoph Stoeter |
  | MF | 11 | Michał Kotula | | 74' |
  | MF | 13 | Denis Novacic |
  | MF | 7 | Michael Freyer |
  | MF | 16 | Christian Preiß |
  | FW | 22 | Daniel Pankau |
  | FW | 9 | Clemens Lange |
  | Substitutes: |||
  | GK | 21 | André Ronneburg |
  | DF | 19 | Martin Justin |
  | DF | 4 | Viktor Streib |
  | MF | 10 | Benjamin Brandt |
  | MF | 18 | Markus Zschiesche | | 74' |
  | Manager: |||
  | Jürgen Decker ||||
  
  ### Second leg
  
  Torgelower SV Greif: :
  
  | GK | 1 | Michał Kruszyński |
  | - | - | - |
  | DF | 6 | Robert Jager (c) |
  | DF | 8 | Mike Keyser |
  | DF | 20 | Marcin Miśta |
  | DF | 17 | Christoph Stoeter |
  | MF | 7 | Michael Freyer |
  | MF | 13 | Denis Novacic |
  | MF | 11 | Michał Kotula | 101' |
  | MF | 16 | Christian Preiß |
  | FW | 22 | Daniel Pankau | 110' |
  | FW | 9 | Clemens Lange | 119' |
  | Substitutes: |||
  | GK | 21 | André Ronneburg |
  | DF | 2 | Martin Justin |
  | DF | 3 | Arkadiusz Mysona | 101' |
  | DF | 4 | Viktor Streib |
  | MF | 10 | Benjamin Brandt | 119' |
  | MF | 18 | Markus Zschiesche | 110' |
  | Manager: |||
  | Jürgen Decker ||||
  
  VfB Fortuna Chemnitz: :
  
  | GK | 1 | Robin Köpsel |
  | - | - | - |
  | DF | 4 | Sven Kutzner |
  | DF | 2 | Daniel Meinel |
  | DF | 5 | Peter Braun |
  | DF | 9 | Kevin Kaufmann | | 89' |
  | MF | 7 | Steve Grube |
  | MF | 18 | Robert Bemmann |
  | MF | 11 | Kevin Landgraf |
  | MF | 22 | Markus Vettermann | 119' |
  | FW | 10 | Steve Rolleder (c) | |
  | FW | 24 | Kenny Schmidt |
  | Substitutes: |||
  | GK | 16 | Tino Kretzschmar |
  | DF | 19 | Sebastian Burkhardt |
  | DF | 3 | Sascha Gillert | | 89' |
  | DF | 15 | Oliver Schwarz |
  | MF | 13 | Steffen Scheunpflug |
  | MF | 8 | Danilo Hänel |
  | FW | 23 | Martin Hoppe |
  | Manager: |||
  | Dirk Barsikow ||||
  