title: Meir Obernik
text: # Meir Obernik
  
  Meir Obernik (Hebrew: מאיר אברניק; 1764 – 6 November 1805) was a writer and Biblical commentator of the Biurist movement.
  
  Obernik contributed to the Me'assef a great number of fables, and was one of the most active of the Biurists. He translated into German the Books of Joshua and Judges, adding a short commentary (bi'ur), and (with Samuel Detmold [Wikidata]) the Book of Samuel. The translation of the whole Tanakh, with the bi'ur, was edited by Obernik under the title of Minḥah ḥadashah (Vienna, 1792–1806).
  
  