title: 1994 in Spanish television
text: # 1994 in Spanish television
  
  This is a list of Spanish television related events in 1994.
  
  ## Events
  
  * 14 February: Teledeporte, first sports channel owned by TVE, is launched through Hispasat.
  * 16 April: For the first time a private TV channel, Antena 3 gets higher monthly audience share than the State-owned La 1.
  * 25 November: TV Show El primijuego, (TVE), hosted by Teresa Viejo offers the highest prize in Spanish Television History, 100.000.000 pesetas (€601,012).
  
  ## Debuts
  
  | Title | Channel | Debut | Performers/Host | Genre |
  | - | - | - | - | - |
  | 100 años de cine | Canal + | 1994-07-20 | | Movies |
  | A su servicio | TVE-1 | 1994-11-03 | Fernando Fernán Gómez | Sitcom |
  | A toda página | Antena 3 | 1994-07-18 | Marta Robles | News |
  | Adivina quién miente esta noche | TVE-1 | 1994-07-10 | Elena Markínez | Quiz Show |
  | Al grano | La 2 | 1994-04-21 | Lorenzo Milá | Youth |
  | Al hilo de la vida | TVE-1 | 1994-01-22 | Ricardo Stelrich | Science/Culture |
  | Amigos para siempre | Antena 3 | 1994-07-27 | Carlos Fuentes | Solidario |
  | ¡Ay, Señor, Señor! | Antena 3 | 1994-04-04 | Andrés Pajares | Sitcom |
  | Bricomania | La 2 | 1994-07-23 | Kristian Pielhoff | Science/Culture |
  | Campeones de la playa | Telecinco | 1994-07-02 | Leticia Sabater | Youth |
  | Canguros | Antena 3 | 1994-09-23 | Maribel Verdú | Sitcom |
  | Cartelera | TVE-1 | 1994-09-24 | Jose Toledo | Movies |
  | Centros de poder | La 2 | 1994-10-09 | Julia Navarro | Talk Show |
  | ¡Chooof! | La 2 | 1994-10-29 | El Tricicle | Comedy |
  | Clip, clip ¡Hurra! | La 2 | 1994-08-01 | | Music |
  | Colección canal + | Canal + | 1994-02-25 | | Variety Show |
  | Comer es un placer | Telecinco | 1994-02-21 | Alfredo Amestoy] | Cooking Show |
  | ¿Cómo lo hacen? | TVE-1 | 1994-07-10 | Jordi Hurtado | Variety Show |
  | Compuesta y sin novio | Antena 3 | 1994-09-19 | Lina Morgan | Sitcom |
  | Confesiones | Antena 3 | 1994-09-23 | Carlos Carnicero | Reality show |
  | ¿De qué parte estás? | Telecinco | 1994-02-21 | José María Íñigo | Debate |
  | Desde Lepe con humor | TVE-1 | 1994-09-05 | Miguel Ortiz | Especial |
  | Directo directo | TVE-1 | 1994-04-11 | José Luis Delgado Sánchez | News |
  | ¡Domingo Fiesta! | TVE-1 | 1994-06-12 | | Children |
  | El Chou | Antena 3 | 1994-01-07 | Alfonso Arús | Comedy |
  | El cine más largo | TVE-1 | 1994-07-29 | | Movies |
  | El coraje de vivir | Antena 3 | 1994-10-16 | Lola Flores | Documentary |
  | El día que me quieras | La 2 | 1994-10-05 | | Drama Drama Series |
  | El gran cine de La 2 | La 2 | 1994-09-23 | | Movies |
  | El juego de los anuncios | Antena 3 | 1994-02-06 | | Quiz Show |
  | El Lector | La 2 | 1994-10-05 | Agustín Remesal | Science/Culture |
  | El planeta de los toros | Canal + | 1994-07-10 | Manuel F. Molés | Toros |
  | El Retonno | TVE-1 | 1994-03-21 | Martes y Trece | Comedy |
  | El sábado con fundamento | TVE-1 | 1994-10-22 | Karlos Arguiñano | Cooking Show |
  | El sexólogo | TVE-1 | 1994-10-04 | Antonio Ozores | Sitcom |
  | El Trampolín | Telecinco | 1994-07-07 | Pedro Rollán | Talent show |
  | En buenas manos | Antena 3 | 1994-01-19 | Bartolomé Beltrán | Science/Culture |
  | Estamos todos locos | Antena 3 | 1994-11-12 | Pepe Navarro | Comedy |
  | Esto es espectáculo | TVE-1 | 1994-11-04 | Bárbara Rey | Variety Show |
  | Esto no es lo que parece | La 2 | 1994-10-13 | Jordi Estadella | Talk Show |
  | Función de noche | La 2 | 1994-09-03 | | Theatre |
  | Genio y figura | Antena 3 | 1994-07-24 | Pepe Carrol | Comedy |
  | Gomaespuma | Telecinco | 1994-03-26 | Gomaespuma | Comedy |
  | Grada cero | La 2 | 1994-10-08 | | Sport |
  | Gran Fiesta | Telecinco | 1994-01-14 | Yvonne Reyes | Variety Show |
  | Gran programa doble | TVE-1 | 1994-02-12 | | Movies |
  | Hermanos de leche | Antena 3 | 1994-04-10 | José Coronado | Sitcom |
  | Hip, Hip, Hipnosis | Telecinco | 1994-04-22 | Bibí Andersen | Etretenimiento |
  | Historias de amor de Isabel Gemio | Antena 3 | 1994-03-07 | Isabel Gemio | Variety Show |
  | Historias de la puta mili | Telecinco | 1994-04-15 | Juan Diego | Sitcom |
  | Imágenes prohibidas | La 2 | 1994-02-05 | | Documentary |
  | Invitación de boda | Telecinco | 1994-07-02 | Álvaro Santamaría | Sociedad |
  | Karaoke | Telecinco | 1994-06-27 | Paco Morales | Music |
  | La 2 noticias | La 2 | 1994-11-07 | Lorenzo Milá | News |
  | La ley del jurado | TVE-1 | 1994-10-13 | Javier Nart | Science/Culture |
  | La liga en casa | Canal + | 1994-06-05 | | Sport |
  | La senda | Antena 3 | 1994-01-24 | José Luis Balbín | Talk Show |
  | La vida alrededor | Telecinco | 1994-10-04 | María José Sáez | Variety Show |
  | La vuelta de la fama | TVE-1 | 1994-04-23 | Ángeles Martín | Quiz Show |
  | Libre y directo | Antena 3 | 1994-07-30 | Andrés Aberasturi | Talk show |
  | Los desayunos de TVE | TVE-1 | 1994-01-14 | Julio César Iglesias | News |
  | Los periódicos | Telecinco | 1994-02-21 | Fernando Ónega | News |
  | Los unos y los otros | TVE-1 | 1994-04-21 | Ángel Casas | Debate |
  | Luz roja | TVE-1 | 1994-10-13 | Elena Ochoa | Science/Culture |
  | Más deporte | Canal + | 1994-09-04 | | Sport |
  | Mi querida España | Telecinco | 1994-02-21 | Laura Valenzuela | Variety Show |
  | Mis bodas reales | Antena 3 | 1994-11-30 | Jaime Peñafiel | Sociedad |
  | Misterios del domingo | Telecinco | 1994-04-24 | Julián Lago | Sucesos |
  | Móntatelo | TVE-1 | 1994-07-22 | Las Veneno | Quiz Show |
  | Muévete | Telecinco | 1994-03-20 | Teresa Rabal | Children |
  | ¡No me lo puedo creer! | TVE-1 | 1994-07-13 | Ángeles Martín | Quiz Show |
  | Nos vamos de vacaciones | Antena 3 | 1994-07-18 | Emilio Aragón | Especial |
  | Novedades increíbles | Telecinco | 1994-07-25 | | Televenta |
  | Perdóname | Antena 3 | 1994-02-19 | María Teresa Campos | Reality show |
  | Periódicos, Los | Telecinco | 1994-02-21 | Fernando Ónega | News |
  | Preguntas y respuestas | La 2 | 1994-09-19 | Adelina Castillejo | Science/Culture |
  | Prêt-a-porter | TVE-1 | 1994-06-24 | Paco Morán | Sitcom |
  | ¡Qué guasa! | Telecinco | 1994-03-19 | Kike Supermix | Children |
  | Quiéreme mucho | Antena 3 | 1994-07-25 | Irma Soriano | Quiz Show |
  | Ring-Ring | TVE-1 | 1994-09-20 | | Children |
  | ¡Sábado Fiesta! | TVE-1 | 1994-04-09 | | Children |
  | Sandino | TVE-1 | 1994-12-22 | Kris Kristofferson | Telefilme |
  | Scavengers | Antena 3 | 1994-10-01 | Bertín Osborne | Quiz Show |
  | Secretos de familia | TVE-1 | 1994-05-27 | Ángeles Martín | Quiz Show |
  | Señas de identidad | La 2 | 1994-04-20 | Concha García Campoy | Science/Culture |
  | Siempre perdiendo | La 2 | 1994-04-26 | Faemino y Cansado | Comedy |
  | Sinceramente tuyo | Antena 3 | 1994-11-14 | Jesús Puente | Reality show |
  | Sólo goles | TVE-1 | 1994-09-19 | Matías Prats | Sport |
  | Ta tocao | Antena 3 | 1994-05-27 | Belén Rueda | Quiz Show |
  | Tardes con Teresa | TVE-1 | 1994-11-26 | María Teresa Campos | Variety Show |
  | Tele vi que te vi | Telecinco | 1994-10-17 | Leticia Sabater | Children |
  | Testigo directo | TVE-1 | 1994-09-21 | Ramón Pellicer | News |
  | That's English | La 2 | 1994-10-13 | | Science/Culture |
  | Tiempos difíciles | Antena 3 | 1994-01-23 | Manuel Campo Vidal | Talk Show |
  | Una de tres | TVE-1 | 1994-09-24 | Luis Fernando Alvés | Quiz Show |
  | Una pareja feliz | Telecinco | 1994-08-29 | Anne Igartiburu | Dating show |
  | Ushuaia: Frontera Límite | La 2 | 1994-10-07 | Álvaro Bultó | Science/Culture |
  | ¡Vaya tele! | TVE-1 | 1994-10-21 | Cruz y Raya | Comedy |
  | Verde que te quiero verde | TVE-1 | 1994-10-10 | Javier de Artetxe Panera | Science/Culture |
  | Veredicto | Telecinco | 1994-02-21 | Ana Rosa Quintana | Court Show |
  | Vídeos, vídeos | Antena 3 | 1994-10-03 | Ximo Rovira | Vídeos |
  | Villa Rosaura | TVE-1 | 1994-05-22 | Rosa María Sardà | Sitcom |
  | Villarriba y Villabajo | TVE-1 | 1994-10-11 | Juanjo Puigcorbé | Sitcom |
  | ¿Y quién es él? | TVE-1 | 1994-07-13 | Mari Pau Domínguez | Talk Show |
  
  ## Television shows
  
  * La 1
     * Telediario (1957– )
     * Un, dos, tres... responda otra vez (1972–2004)
     * Estudio estadio (1972–2005)
     * Informe Semanal (1973– )
     * Parlamento (1978–2014)
     * Telepasión española (1990– )
     * No te rías, que es peor (1990–1995)
     * Club Disney (1990–1996)
     * Vídeos de primera (1990–1998)
     * Pasa la vida (1991–1996)
     * Quién sabe dónde (1992–1998)
     * El Menú de Karlos Arguiñano (1993–1995)
     * Valor y coraje (1993–1995)
     * ¿Qué apostamos? (1993–2000)
     * Corazón, Corazón (1993–2010)
  * La 2
     * Al filo de lo imposble (1982– )
     * Pueblo de Dios (1982– )
     * Últimas preguntas (1983– )
     * En portada (1984– )
     * Estadio 2 (1984–2007)
     * Metrópolis (1985– )
     * Documentos TV (1986– )
     * Tendido cero (1986– )
     * Días de cine (1991– )
     * Clip, clap, video (1991–1995)
     * Cifras y Letras (1991–1996)
     * Línea 900 (1991–2007)
     * La Aventura del saber (1992– )
     * Jara y sedal (1992 -)
     * Tal cual (1992–1996)
     * Pinnic (1992–1998)
     * Bit a Bit (1993–1995)
     * Zona de juegos (1993–1995)
     * Lingo (1993–1996)
     * Zona ACB (1993–2010)
  * Antena 3
     * Antena 3 Noticias (1990– )
     * Farmacia de guardia (1991–1995)
     * El gran juego de la oca (1993–1995)
     * Cita con la vida (1993–1996)
     * Hermida y Cía (1993–1996)
     * Los ladrones van a la oficina (1993–1996)
     * Lo que necesitas es amor (1993–1999)
     * Telemaratón (1993–2001)
  * Telecinco
     * Informativos Telecinco (1990– )
     * Humor amarillo (1990–1995)
     * Su media naranja (1990–1996)
     * Telecupón (1990–1998)
     * Este país necesita un repaso (1993–1995)
     * La ruleta de la fortuna (1993–1997)
  * Canal+
     * El día después (1990–2005)
     * Redacción (1990–2005)
     * Del 40 al 1 (1991–1998)
  
  ## Ending this year
  
  * La 1
     * La Mujer de tu vida (1990–1994)
     * ¡Hola Raffaella! (1992–1994)
     * A las ocho con Raffaella (1993–1994)
     * Código uno (1993–1994)
     * Habitación 503 (1993–1994)
     * Noches de gala (1993–1994)
     * El Sábado cocino yo (1993–1994)
  * La 2
     * El rescate del talismán (1991–1994)
     * ¿De parte de quién? (1993–1994)
     * El Peor programa de la semana (1993–1994)
  * Antena 3
     * La Merienda (1990–1994)
     * Encantada de la vida (1993–1994)
     * Leña al mono que es de goma (1993–1994)
     * Todo va bien (1993–1994)
  * Telecinco
     * Desayuna con alegría (1991–1994)
     * Vivan los novios (1991–1994)
     * Contacto con tacto (1992–1994)
     * La Batalla de las estrellas (1993–1994)
     * Las Mañanas de Tele 5 (1993–1994)
     * La Máquina de la verdad (1993–1994)
     * Mesa de redacción (1993–1994)
     * Misterios sin resolver (1993–1994)
     * ¿Se puede? (1993–1994)
     * Truhanes (1993–1994)
  
  ## Foreign series debuts in Spain
  
  | English title | Spanish title | Original title | Channel | Country | Performers |
  | - | - | - | - | - | - |
  | Acapulco H.E.A.T. | Acapulco HEAT | | Telecinco | USA | Catherine Oxenberg |
  | Aim for the Ace! | Raqueta de oro | Ace wo Nerae! | Telecinco | JAP | |
  | Alejandra | Alejandra | Alejandra | La 1 | VEN | María Conchita Alonso |
  | All Together Now | Mi viejo rockero | | Canal + | AUS | Jon English |
  | Amazing Stories | Cuentos asombrosos | | La 2 | USA | |
  | Animaniacs | Animaniacs | | Canal + | USA | |
  | Are You Afraid of the Dark? | El club de medianoche | | Canal + | CAN USA | Ross Hull |
  | Baby Talk | Mira quién habla | | FORTA | USA | Julia Duffy, George Clooney |
  | Beakman's World | El mundo de Beakman | | FORTA | USA | Mark Ritts |
  | Beavis and Butt-Head | Beavis y Butt-Head | | Canal + | USA | |
  | Blossom | Blossom | | La 1 | USA | Mayim Bialik |
  | Boogies Diner | Boogies | | Telecinco | USA | Jim J. Bullock |
  | Burke's Law | La ley de Burke | | Antena 3 | USA | Gene Barry |
  | Cadillacs and Dinosaurs | Cadillacs y dinosaurios | | Canal + | USA | |
  | California Dreams | Sueños de California | | Antena 3 | USA | Kelly Packard |
  | Civil Wars | Guerra de parejas | | La 1 | USA | Mariel Hemingway |
  | Clarissa Explains It All | Las historias de Clarissa | | La 1 | USA | Melissa Joan Hart |
  | Cobra | Cobra | | Telecinco | USA | Michael Dudikoff |
  | COPS | COPS | | Antena 3 | USA CAN | |
  | Wild Heart | Corazón salvaje | Corazón salvaje | La 1 | MEX | Edith González |
  | Covington Cross | Covington cross | | Canal + | USA | Nigel Terry |
  | Crossroads | Cruce de caminos | | La 2 | USA | Robert Urich |
  | Dave's World | El mundo de Dave | | Canal + | USA | Harry Anderson |
  | DEA | DEA | | La 1 | USA | Jenny Gago |
  | --- | Déjate querer | | Telecinco | ARG | Catherine Fulop, Carlos Mata |
  | Diagnosis: Murder | Diagnóstico Asesinato | | Antena 3 | USA | Dick Van Dyke |
  | Dog City | Dog City | | Canal + | CAN USA | |
  | Dr. Quinn, Medicine Woman | La doctora Quinn | | La 1 | USA | Jane Seymour |
  | Duckman | Duckman | | Canal + | USA | |
  | Eek! The Cat | Eek el gato | | Canal + | USA | |
  | The Red Grasshopper | El Chapulín Colorado | El Chapulín Colorado | La 1 | MEX | Roberto Gómez Bolaños |
  | Christy | Christy | | Antena 3 | USA | Kellie Martin |
  | --- | El desprecio | | La 1 | VEN | Maricarmen Regueiro |
  | --- | Emperatriz | | La 1 | VEN | Marina Baura |
  | Fallen Angels | Ángeles caídos | | Canal + | USA | |
  | Favorite Son | Mi hijo favorito | | Antena 3 | USA | Harry Hamlin |
  | Fifteen | Los chicos de Hillside | | Telecinco | CAN | Laura Harris |
  | G.B.H. | Tráfico de influencias | | Canal + | USA | Robert Lindsay |
  | Glory Days | Días de gloria | | Telecinco | USA | Brad Pitt |
  | Going to Extremes | Estudiantes en el Caribe | | La 1 | USA | Erika Alexander |
  | Grace Under Fire | Grace al rojo vivo | | Telecinco | USA | Brett Butler |
  | Hangin' with Mr. Cooper | Vivir con Mr. Cooper | | La 1 | USA | Mark Curry |
  | Hearts Afire | Al senador ni caso | | Canal + | USA | John Ritter, Markie Post |
  | Highlander: The Series | Los inmortales | | Telecinco | USA | Adrian Paul |
  | Hyppo and Thomas | Tic, tac, toons | Kaba Totto | Canal + | JAP | |
  | Idol Angel Yokoso Yoko | Yoko y saky | Aidoru Tenshi Yōkoso Yōko | Telecinco | JAP | |
  | Jack's Place | Barra libre | | Canal + | USA | Hal Linden |
  | James Bond Jr. | James Bond Jr. | | FORTA | USA | |
  | King Arthur and the Knights of Justice | El Rey Arturo y los caballeros de la justicia | | Canal + | USA | |
  | --- | La viuda roja | La Veuve rouge | La 2 | FRA | Françoise Fabian |
  | Lightning Force | Comando especial | | Antena 3 | USA | Wings Hauser |
  | Little Shop | La tienda de los horrores | | Canal + | USA | |
  | M.A.S.K. | Mask | | FORTA | USA FRA | |
  | Marielena | Marielena | | La 1 | USA | Lucía Méndez |
  | Married... with Children | Matrimonio con hijos | | La 1 | USA | Ed O'Neill, Katey Sagal |
  | Martin | Martin | | La 2 | USA | Martin Lawrence |
  | Meatballs & Spaghetti | Albóndigas y Espagueti | | FORTA | USA | |
  | Men Behaving Badly | Men Behaving Badly | | FORTA | UK | Martin Clunes |
  | --- | Mi amada Beatriz | | Antena 3 | VEN | Catherine Fulop |
  | --- | Milagros | Más allá del horizonte | Telecinco | ARG | Grecia Colmenares |
  | --- | Misión Eureka | Das Sahara-Projekt | La 2 | GER | Helmut Berger |
  | Nasty Boys | Chicos duros | | La 2 | USA | Don Franklin |
  | Night Heat | Tensión en la noche | | La 1 | USA | Scott Hylands |
  | NYPD Blue | Policías de Nueva York | | Telecinco | USA | David Caruso |
  | Paradise Beach | Paradise Beach | | Antena 3 | USA | Melissa Bell |
  | --- | Pasión de vivir | Pasión de vivir | Telecinco | PRI | Braulio Castillo Jr. |
  | Power Rangers | Power Rangers | | Telecinco | USA | |
  | Pygmalion | Pigmalión | Pigumario | FORTA | JAP | |
  | Rachel Gunn, R.N. | Rachel Gunn, enfermera | | FORTA | USA | Christine Ebersole |
  | Reasonable Doubts | Dudas razonables | | La 1 | USA | Mark Harmon |
  | Renegade | Renegado | | La 1 | USA | Lorenzo Lamas |
  | Rupert | El oso Rupert | | La 1 | CAN | |
  | Seabert | Seabert | | FORTA | FRA | |
  | --- | Serie rosa | Série rose | La 2 | FRA | Serge Avédikian |
  | Shannon's Deal | El compromiso de Shannon | | La 2 | USA | Jamey Sheridan |
  | Sherlock Hound | Sherlock Holmes | Meitantei Hōmuzu | FORTA | JAP | |
  | Sledge Hammer! | El sorprendente Hammer | | La 2 | USA | David Rasche |
  | Sylvanian Families | Las familias de Sylvania | | Canal + | USA | |
  | Taz-Mania | Taz-Mania | | Canal + | USA | |
  | The Adventures of Blinky Bill | Blinky Bill | | Canal + | AUS | |
  | The Adventures of Pete & Pete | Las aventuras de Pete & Pete | | Canal + | USA | |
  | The Fanelli Boys | Los Fanelli | | La 2 | USA | Joe Pantoliano |
  | The Nanny | La niñera | | FORTA | USA | Fran Drescher |
  | The Outsiders | Rebeldes | | La 2 | USA | Jay R. Ferguson |
  | The Tomorrow People | Los chicos del mañana | | Canal + | UK | Kristian Schmid |
  | The Torkelsons | La Familia Torkelson | | La 1 | USA | Connie Ray |
  | They Came from Outer Space | Llegaron del espacio | | La 1 | USA | Dean Cameron |
  | White Fang | Colmillo blanco | | Antena 3 | CAN NZL | Jaimz Woolvett |
  | X-Men | Patrulla X | | Telecinco | USA CAN | |
  
  ## Births
  
  * 22 February – Yaiza Esteve, actress.
  * 25 February – Ricardo Gómez, actor.
  
  ## Deaths
  
  * 9 March – Fernando Rey, actor, 76
  * 4 September – Sonia Martínez, hostess, 30
  * 19 September – Alberto Closas, actor, 72
  * 23 September – Yale, journalist, 64
  * 18 October – Conchita Montes, actress, 80
  * 23 November – Félix Rotaeta, actor, 52
  * 28 December – Mariano Medina, meteorólogo, 72
  