title: Mã Pí Lèng Pass
text: # Mã Pí Lèng Pass
  
  The Mã Pí Lèng Pass is a mountain pass on the Highway 4C in the territory of Pai Lung and Pa Vi commune, Hà Giang province, North Vietnam.
  
  It is approximately 20 kilometres (12 mi) long, on the section of the Highway 4C connecting the towns of Đồng Văn and Mèo Vạc. It is at the altitude of 1,500 m (4,921 ft). The road was first built by Yao, H'mong, Tay and Lolo minority people.
  
  This section of the Highway 4C was constructed in the years of 1960.
  
  ## Etymology
  
  Mã Pí Lèng Pass is named after Mả Pí Lèng ban, a hamlet of Hmong people in Pai Lung commune. It is near also Mã Pí Lèng Peak.
  
  The peak is named for its shape, "Mả Pí Lèng" (馬鼻樑) - meaning "bridge of a horse's nose". The word is from Hmong language.
  
  