title: Eta Boeriu
text: # Eta Boeriu
  
  Eta Boeriu (born Margarita Caranica; February 23, 1923 in Turda – November 13, 1984 in Cluj-Napoca) was a Romanian poet, literary critic and translator. Involved in the Sibiu Literary Circle (which disbanded in 1945), she was especially known for her work as a translator of Italian-language Renaissance literature.
  
  ## Selected works
  
  ### Poetry
  
  * Ce vânăt crâng, 1971
  * Dezordine de umbre, 1973
  * Risipă de iubire, 1976
  * Miere de întuneric, 1980
  * La capătul meu de înserare, published posthumously, 1985
  
  ### Translation
  
  * Giovanni Boccaccio, The Decameron (as Decameronul)
  * Dante Alighieri, Divine Comedy (as Divina comedie)
  * Baldassare Castiglione, The Book of the Courtier (as Curteanul)
  * Francesco Petrarca, Il Canzoniere (as Canţonierul)
  