Junior Eurovision Song Contest 2016
# Junior Eurovision Song Contest 2016

Der 14. Junior Eurovision Song Contest fand am 20. November 2016 in der maltesischen Hauptstadt Valletta statt. Aufgrund einer Regeländerung, bedingt durch das junge Alter der Teilnehmer, begann der Wettbewerb diesmal an einem Sonntagnachmittag um 16:00 Uhr MEZ. Wie im Vorjahr nahmen insgesamt 17 Länder am Wettbewerb teil. Georgien gewann zum dritten Mal den Wettbewerb mit dem Titel Mzeo von Mariam Mamadaschwili.

## Austragungsort

Junior Eurovision Song Contest 2016 (Malta)

Valletta :

Austragungsort des Junior Eurovision Song Contest 2016 :

Nach einem Sieg beim JESC hat das Siegerland als erstes die Möglichkeit, die Wahl als Austragungsort anzunehmen. Sollte dies nicht geschehen, kann sich wie 2015 ein anderes Land um die Austragung bewerben. Das maltesische Fernsehen PBS und die EBU gaben am 13. April 2016 bekannt, dass Malta zum zweiten Mal nach 2014 den Junior Eurovision Song Contest austragen würde. Diesmal war jedoch nicht die ganze Insel, sondern lediglich die Hauptstadt Valletta der Austragungsort. Das im 16. Jahrhundert erbaute Mediterranean Conference Center in Valletta war im späten Mittelalter eines der führenden Krankenhäuser Europas und ist mit Abstand der älteste Austragungsort eines Eurovision Song Contests und trug in der Vergangenheit bereits einige ESC-Vorentscheidungen für Malta aus.

Am 13. Juli 2016 wurde bekannt gegeben, dass mehrere Orte in Valletta in den Contest einbezogen werden sollen. Die teilnehmenden Länder sollten demnach im Mediterranean Conference Center auftreten. Allerdings sollten am Teatru Manoel, St. George’s Square und an der Valletta Waterfront verschiedene Interval-Acts auftreten. An diesen Orten sollten auch Kinder sein, die bestimmte teilnehmende Länder repräsentieren.

Außerdem gab man bekannt, dass die Teilnehmer Klassen und Mentoren zugewiesen bekommen würden, sodass sich die Teilnehmer besser entfalten können. Die Mentoren werden vorherige Eurovision Song Contest Teilnehmer sein.

Am 8. Oktober 2016 wurde die Bühne des JESC 2016 präsentiert, welche sich in der Haupthalle des Centers befand. TVM sagte, dass man das Mediterranean Conference Center in ein modernes TV-Studio verwandeln möchte, aber trotzdem den Charme des Centers beibehalten wollte. Allerdings befand sich, anders als in den Jahren zuvor, der Green Room nicht in der Haupthalle. sondern separat in “The Infirmary” (dt. das Krankenhaus) des Mediterranean Conference Centers. Dort befand sich, wie schon beim Eurovision Song Contest 2013, ein separates Publikum.

## Moderation

Am 27. Oktober 2016 gab PBS die Moderatoren bekannt; mit Ben Camille und Valerie Vella werden erstmals seit 2013 wieder zwei Personen die Show moderieren. Ben Camille ist Model, Schauspieler und moderierte bereits die maltesische ESC-Vorentscheidung, Valerie Vella ist seit zwanzig Jahren bei dem Sender TVM Moderatorin und verkündete beim Eurovision Song Contest 2000 die Wertungen ihres Landes. Auch sie moderierte, insgesamt drei Mal, den Malta Eurovision Song Contest.

## Format

### Änderungen des Formats

2016 gab es umfassende Änderungen im Regelwerk des Junior Eurovision Song Contest. Die bisherigen Altersgrenzen von 10 bis 15 Jahren wurde auf 9 bis 14 Jahre gesenkt. Außerdem fand die Sendung von nun an einem Sonntag von 16 bis 18 Uhr statt.

Die EBU hat zudem auf einer Pressekonferenz in Stockholm im Mai 2016 bekanntgegeben, dass das Televoting durch eine Kinderjury ersetzt werden würde, die wie die Expertenjury zu 50 % das Ergebnis des jeweiligen Landes bestimmen wird. Dabei sollten zuerst die kumulierten Ergebnisse der Erwachsenen-Jurys angezeigt werden und daraufhin Punktesprecher die Einzelergebnisse der Kinderjurys vortragen. Außerdem wurde die automatische Vergabe von 12 Punkten an jedes Land, die seit 2005 vor dem Voting stattfand, abgeschafft.

Am 3. November 2016 wurde verkündet, dass ab 2016 eine dreiköpfige Experten-Jury abstimmt, wobei jeder Experte den Stimmanteil eines teilnehmenden Landes hat, die drei Juroren also zusammen 15 % des Ergebnisses entscheiden. In der Jury sitzen Mads Grimstad von Universal Music, Christer Björkman, der Produzent des Melodifestivalen sowie schwedischer Delegationsleiter beim ESC und Teilnehmer beim ESC 1992 sowie Jedward, welche Irland beim ESC 2011 und ESC 2012 vertraten.

Tatsächlich verlief die Punktevergabe letztlich umgekehrt: Zuerst wurden die Ergebnisse der Erwachsenen-Jurys jeder einzelnen Landes verkündet, danach die Experten-Wertungen, schließlich die kumulierten Ergebnisse der Kinderjurys in aufsteigender Reihenfolge.

### Motto

Das Motto des JESC 2016 lautete Embrace (dt. Umarme). Es steht für den Grundkern des Wettbewerbes: Verbundenheit, Vielfalt, Kreativität sowie Respekt.

### Offizieller Song

Das offizielle Lied des JESC 2016 Embrace wurde von Destiny Chukunyere, der Gewinnerin des JESC 2015, gesungen.

## Interval-Act

Die Moderatorin des JESC 2015 und Bulgariens Vertreterin beim ESC 2011 und 2016, Poli Genowa, sang den Viertplatzierten Beitrag vom ESC 2016, If Love Was A Crime, als Intervalact nach der Hälfte der Auftritte. Vorjahressiegerin Destiny trat nach allen Auftritten neben ihrem Siegertitel Not My Soul auch mit ihrer neuen Single La Di Da auf. Das der Expertenjury angehörende Duo Jedward stellte im Rahmen des Interval-Acts seine neueste Single Hologram vor. Zudem gab es, wie seit 2012 üblich, einen Common Song, den alle 17 Teilnehmer gemeinsam sangen, unterstützt von Destiny Chukunyere.

## Teilnehmer

Polen, welches zuletzt im Jahr 2004 teilnahm, kehrte nach zwölf Jahren zum JESC zurück. Auch Zypern, welches zuletzt 2014 teilnahm, kehrte nach zwei Jahren wieder zum JESC zurück. Als letztes und 17. Land hatte Israel seine Teilnahme bestätigt, das bisher nur einmal im Jahr 2012 angetreten war. Allerdings haben San Marino, Slowenien und Montenegro, welche alle noch im Jahr 2015 teilnahmen, ihre Teilnahme für den JESC 2016 abgesagt. Slowenien sei mit den Änderungen des Regelwerks nicht zufrieden. San Marino sowie Montenegro haben keinen konkreten Grund für den Rückzug angegeben.

Folgende Länder nahmen 2016 am Junior Eurovision Song Contest teil:

| Platz | Startnr. | Land | Sprache | Interpret | Lied Musik (M) und Text (T) | Ungefähre Bedeutung im Deutschen | Punkte | Pkt. Kinder-Jury | Pkt. Erwachsenen- Jury |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 01. | 17 | Georgien Georgien | Georgisch | Mariam Mamadaschwili მარიამ მამარდაშვილი | Mzeo (მზეო) M/T: Giorgi Kukhianidse | Sonne | 239 | 83 | 156 |
| 02. | 02 | Armenien Armenien | Armenisch, Englisch | Anahit & Mary Մերի և Անահիտ | Tarber (տարբեր) M/T: Nick Egibjan, Avet Barseghjan | Anders | 232 | 110 | 122 |
| 03. | 11 | Italien Italien | Italienisch, Englisch | Fiamma Boccia | Cara Mamma – Dear Mom M: Alessandro Ghironi, Fiamma Boccia; T: Marco Iardella, Francesco Spadoni, Fiamma Boccia | Liebe Mama | 209 | 103 | 106 |
| 04. | 04 | Russland Russland | Russisch, Englisch | Sofia Fisenko & Water Of Life Project | Water Of Life M/T: Rita Dakota | Wasser des Lebens | 202 | 105 | 97 |
| 05. | 14 | Australien Australien | Englisch | Alexa Curtis | We Are M/T: Ali Tamposi, Tania Doko, Boi 1da | Wir sind | 202 | 99 | 103 |
| 06. | 05 | Malta Malta (Gastgeber) | Englisch | Christina Magrin | Parachute M: Florent Boshnjaku; T: Matt ‘Muxu’ Mercieca, Christina Margin | Fallschirm | 191 | 105 | 86 |
| 07. | 09 | Belarus Belarus | Russisch, Englisch | Aleksandr Minjonok Александр Міненок | Muzyka moikh pobed (Музыка моих побед) M: Kirill Ermakov, Aleksandr Minjonok; T: Roman Kolodko, Aleksandr Minjonok | Musik meiner Erfolge | 177 | 65 | 112 |
| 08. | 15 | Niederlande Niederlande | Niederländisch, Englisch | Kisses | Kisses And Dancin’ M: Joost Griffioen, Tomas Hansen, Stas Swaczyna; T: Joost Griffioen, Hansen Tomas | Küsse und Tanzen | 174 | 65 | 109 |
| 09. | 06 | Bulgarien Bulgarien | Bulgarisch, Englisch | Lidia Ganewa Лидия Ганева | Magical Day (Вълшебен ден) M: Vladimir Ampow; T: Vladimir Ampow, Ilija Grigorow | Magischer Tag | 161 | 68 | 93 |
| 10. | 01 | Irland Irland | Irisch, Englisch | Zena Donnelly | Bríce ar bhríce M/T: Zena Donnelly | Stein für Stein | 122 | 57 | 65 |
| 11. | 08 | Polen Polen | Polnisch, Englisch | Olivia Wieczorek | Nie zapomnij M: Piotr Rubik; T: Dominik Grabowski | Vergiss nicht | 60 | 36 | 24 |
| 12. | 07 | Nordmazedonien Nordmazedonien | Mazedonisch, Englisch | Martija Stanojković Мартија Станојковиќ | Ljubovta ne vodi (Љубовта нè води) M: Aleksandar Masevski; T: Aleksandar Masevski, Martija Stanojković | Liebe wird unseren Weg weisen | 41 | 24 | 17 |
| 13. | 03 | Albanien Albanien | Albanisch, Englisch | Klesta Qehaja | Besoj M: Adrian Hila; T: Pandi Laço | Ich glaube | 38 | 13 | 25 |
| 14. | 10 | Ukraine Ukraine | Ukrainisch, Englisch | Sofija Rol Софія Роль | Planet Craves For Love M: Ruslan Kvinta; T: Vitali Kurowski, Sandra Bjurman, Jewgeni Matjuschenko, Sofija Rol | Planet sehnt sich nach Liebe | 30 | 12 | 18 |
| 15. | 13 | Israel Israel | Hebräisch, Englisch | Shir & Tim | Follow My Heart M: Dor Daniel; T: Noam Horev | Folge meinem Herzen | 27 | 20 | 7 |
| 16. | 16 | Zypern Republik Zypern | Griechisch, Englisch | George Michaelides Γιωργος Μιχαηλιδης | Dance Floor M: Andreas Anastasiou; T: Andreas Anastasiou, George Michaelides | Tanzfläche | 27 | 12 | 15 |
| 17. | 12 | Serbien Serbien | Serbisch | Dunja Jeličić Дуња Јеличић | U la la la (У ла ла ла) M: Vladimir Graić; T: Leontina Vukomanović, Dunja Jeličić | - | 14 | 9 | 5 |

## Punkteverteilung

In der folgenden Tabelle sind alle 17 Teilnehmer in der Startreihenfolge zeilenweise von oben nach unten sowie spaltenweise von links nach rechts aufgebaut, daneben befinden sich außerdem die drei abstimmungsberechtigten Personen.

Zu jedem Teilnehmer werden die erhaltenen Punkte in zwei Zeilen dargestellt. In der 1. Zeile (Hintergrund weiß) werden die Punkte der Adult-Juries dargestellt. In der 2. Zeile (Hintergrund apricot) werden die Punkte der Kids-Juries dargestellt.

| Land |
| - |
| Land | Platz | Punkte | Punkte | Irland IE | Armenien AM | Albanien AL | Russland RU | Malta MT | Bulgarien BG | Nordmazedonien MK | Polen PL | Belarus BY | Ukraine UA | Italien IT | Serbien RS | Israel IL | Australien AU | Niederlande NL | Zypern Republik CY | Georgien GE | Christer Björkman | Mads Grimstad | Jedward |
| Irland Irland | 10 | 122 | 56 | | - | 1 | 1 | 12 | 3 | - | - | - | 10 | 12 | 6 | - | 8 | - | 3 | - | - | 4 | 5 |
| Irland Irland | 10 | 122 | 57 | | - | 8 | 1 | 10 | - | - | 7 | 2 | 7 | 8 | - | 1 | 6 | 2 | 5 | - | - | 4 | 5 |
| Armenien Armenien | 2 | 232 | 99 | 4 | | - | 7 | 10 | 8 | 10 | - | 10 | 2 | - | 12 | 10 | 4 | 7 | 7 | 8 | 8 | 5 | 10 |
| Armenien Armenien | 2 | 232 | 110 | 7 | | 6 | 10 | 7 | 12 | 8 | - | 12 | 5 | 10 | 10 | - | 5 | 6 | 4 | 8 | 8 | 5 | 10 |
| Albanien Albanien | 13 | 38 | 23 | - | - | | 2 | 4 | - | - | - | 2 | - | 5 | 7 | - | 1 | - | 2 | - | 2 | - | - |
| Albanien Albanien | 13 | 38 | 13 | - | 4 | | - | - | - | 1 | 4 | - | 1 | - | - | - | 2 | 1 | - | - | 2 | - | - |
| Russland Russland | 4 | 202 | 68 | 7 | 6 | 4 | | - | 1 | 8 | 7 | 7 | 4 | 2 | 5 | 5 | 2 | 3 | 4 | 3 | 7 | 10 | 12 |
| Russland Russland | 4 | 202 | 105 | 8 | 3 | - | | 2 | 10 | 12 | 6 | 10 | 8 | 6 | 12 | 6 | - | 10 | 6 | 6 | 7 | 10 | 12 |
| Malta Malta | 6 | 191 | 80 | 1 | 4 | 7 | 3 | | 5 | 6 | 1 | 8 | 5 | 10 | - | 1 | 12 | - | 10 | 7 | - | 2 | 4 |
| Malta Malta | 6 | 191 | 105 | 5 | 6 | 12 | 8 | | 5 | 10 | 10 | 5 | 3 | 12 | 4 | - | 10 | 3 | 7 | 5 | - | 2 | 4 |
| Bulgarien Bulgarien | 9 | 161 | 78 | 3 | 8 | 6 | - | 6 | | 7 | 12 | 5 | 3 | 7 | 1 | - | 7 | 6 | 1 | 6 | 6 | 8 | 1 |
| Bulgarien Bulgarien | 9 | 161 | 68 | 6 | 5 | 5 | 3 | 5 | | 6 | 1 | 8 | 2 | 3 | 3 | 8 | 3 | 7 | 3 | - | 6 | 8 | 1 |
| Nordmazedonien Mazedonien | 12 | 41 | 17 | - | - | 2 | - | 2 | - | | - | - | - | 1 | 3 | 2 | 5 | 2 | - | - | - | - | - |
| Nordmazedonien Mazedonien | 12 | 41 | 24 | - | - | 7 | - | 1 | - | | 2 | - | - | 2 | - | 3 | - | 8 | - | 1 | - | - | - |
| Polen Polen | 11 | 60 | 21 | - | 2 | - | 4 | 1 | - | 2 | | 1 | - | 6 | - | 4 | - | - | - | 1 | - | - | 3 |
| Polen Polen | 11 | 60 | 36 | - | 12 | 1 | - | 4 | 2 | - | | 7 | - | - | - | 10 | - | - | - | - | - | - | 3 |
| Belarus Belarus | 7 | 177 | 92 | 8 | 7 | - | 12 | 5 | 10 | 3 | 5 | | - | - | - | 12 | 10 | 10 | 8 | 2 | 12 | 6 | 2 |
| Belarus Belarus | 7 | 177 | 65 | - | 8 | - | 12 | - | 8 | - | - | | 6 | 5 | 7 | 5 | 7 | - | - | 7 | 12 | 6 | 2 |
| Ukraine Ukraine | 14 | 30 | 18 | - | 3 | - | - | - | 2 | - | 4 | - | | - | - | 3 | - | 1 | - | 5 | - | - | - |
| Ukraine Ukraine | 14 | 30 | 12 | - | - | - | - | 3 | 4 | - | - | 4 | | - | - | - | 1 | - | - | - | - | - | - |
| Italien Italien | 3 | 209 | 84 | 10 | 1 | 8 | 5 | - | 6 | 12 | 6 | 4 | 6 | | 2 | 7 | - | 8 | 5 | 4 | 10 | 12 | - |
| Italien Italien | 3 | 209 | 103 | 10 | 1 | 10 | 2 | 12 | 7 | 7 | 12 | 6 | - | | 5 | 7 | 8 | 4 | 8 | 4 | 10 | 12 | - |
| Serbien Serbien | 17 | 14 | 5 | - | - | - | - | - | - | 5 | - | - | - | - | | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Serbien Serbien | 17 | 14 | 9 | - | - | - | - | - | 3 | 3 | - | - | - | 1 | | - | - | - | - | 2 | - | - | - |
| Israel Israel | 15 | 27 | 6 | - | - | 3 | - | - | - | - | 2 | - | 1 | - | - | | - | - | - | - | 1 | - | - |
| Israel Israel | 15 | 27 | 20 | 1 | - | 3 | - | - | - | - | 5 | - | - | 4 | 1 | | 4 | - | 2 | - | 1 | - | - |
| Australien Australien | 5 | 202 | 86 | 5 | 5 | 10 | 6 | 8 | 4 | 1 | 10 | 6 | 7 | 8 | - | - | | 4 | - | 12 | 3 | 7 | 7 |
| Australien Australien | 5 | 202 | 99 | 12 | - | 2 | 7 | 8 | 6 | 2 | 8 | 1 | 4 | 7 | 6 | 4 | | 12 | 10 | 10 | 3 | 7 | 7 |
| Niederlande Niederlande | 8 | 174 | 94 | 6 | 10 | 5 | 8 | 7 | 7 | 4 | 3 | 3 | 8 | 4 | 4 | 6 | 3 | | 6 | 10 | 4 | 3 | 8 |
| Niederlande Niederlande | 8 | 174 | 65 | 4 | 7 | - | 6 | 6 | 1 | 4 | - | - | 10 | - | 2 | 12 | - | | 1 | 12 | 4 | 3 | 8 |
| Zypern Republik Zypern | 16 | 27 | 15 | 2 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 8 | - | - | 5 | | - | - | - | - |
| Zypern Republik Zypern | 16 | 27 | 12 | 2 | 2 | - | 5 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | | 3 | - | - | - |
| Georgien Georgien | 1 | 239 | 144 | 12 | 12 | 12 | 10 | 3 | 12 | - | 8 | 12 | 12 | 3 | 10 | 8 | 6 | 12 | 12 | | 5 | 1 | 6 |
| Georgien Georgien | 1 | 239 | 83 | 3 | 10 | 4 | 4 | - | - | 5 | 3 | 3 | 12 | - | 8 | 2 | 12 | 5 | 12 | | 5 | 1 | 6 |

## Punktevergabe

Die folgenden Punktesprecher bzw. Spokespersons, meist ehemalige Teilnehmer, verkündeten die Punkte der Expertenjury ihres jeweiligen Landes. Das Ergebnis der Expertenjury wurde daraufhin von den Moderatoren kumuliert vorgetragen, wie auch die Televoting-Ergebnisse beim ESC 2016. Dazwischen vergaben die anwesenden Experten ihre drei Wertungen.

* Albanien Albanien: Juna Dizari
* Armenien Armenien: Mika (armenischer Teilnehmer 2015)
* Australien Australien: Sebastian Hill
* Bulgarien Bulgarien: Milen Pawlow
* Georgien Georgien: Elene Sturua
* Irland Irland: Andrea Leddy
* Israel Israel: Itay Limor
* Italien Italien: Jade Scicluna
* Malta Malta: Gaia Cauchi (Siegerin 2013)
* Nordmazedonien Nordmazedonien: Antonija Dimitriewska
* Niederlande Niederlande: Anneloes
* Polen Polen: Nicoletta Wlodarczyk
* Russland Russland: Michail Smirnow (russischer Teilnehmer 2015)
* Serbien Serbien: Tomislav Radojević
* Ukraine Ukraine: Anna Trintscher (ukrainische Teilnehmerin 2015)
* Belarus Belarus: Ruslan Aslanow (belarussischer Teilnehmer 2015)
* Zypern Republik Zypern: Loucas Demetriou

## Absagen

* Belgien Belgien: Am 19. Juli 2016 gab VRT bekannt, dass Belgien 2016 nicht zum JESC zurückkehren wird. Der Sender war 2003 und von 2006 bis 2012 zuständig für die belgische Teilnahme. Auch der wallonische Sender RTBF übernahm die belgische Teilnahme nicht.
* Danemark Dänemark: Direkt nach dem Junior Eurovision Song Contest 2015 gab der dänische Rundfunk den Grund für die Abwesenheit des Landes seit 2006 an. Jan Lagermand Lundme, Entertainmentleiter bei DR, sagte, dass der Wettbewerb Spaß mache, obwohl es sich um einen Wettbewerb handle. Er kritisierte jedoch, dass der Wettbewerb dem Eurovision Song Contest zu sehr ähnle und sich zu weit von seinem Kerngedanken – „der Freude, dem Humor und dem Spiel“ – entfernt habe.
* Deutschland Deutschland: Nachdem man den Wettbewerb 2015 live mit einem Kommentar auf eurovision.de ausgestrahlt hat sowie der Contest nun an einem Sonntag Nachmittag stattfindet, wurde eine Teilnahme in naher Zukunft als wahrscheinlich angesehen. Für ein JESC-Debüt Deutschlands seien 2016 aber keine Pläne in diese Richtung vorhanden.
* Griechenland Griechenland: Am 25. Mai 2016 gab ERT bekannt, auch 2016 nicht teilnehmen zu wollen. Der JESC 2008 war der bisher letzte mit griechischer Beteiligung.
* Kroatien Kroatien: Am 17. August 2016 gab HRT bekannt, dass man auch 2016 nicht zurückkehren werde.
* Lettland Lettland: LTV hat auch für 2016 seine Rückkehr zum JESC ausgeschlossen.
* Moldau Republik Moldau: Am 13. Juli 2016 gab TRM bekannt, dass man 2016 nicht zum JESC zurückkehren wird.
* Montenegro Montenegro: Am 29. August 2016 gab RTCG bekannt, dass man sich vom Junior Eurovision Song Contest zurückziehen werde. Ein konkreter Grund zum Rückzug wurde allerdings nicht genannt.
* Norwegen Norwegen: Im Mai 2016 gab NRK bekannt, 2016 nicht zurückkehren zu wollen. Grund ist nach wie vor die Tatsache, dass professionelle Komponisten teilnehmen dürfen.
* San Marino San Marino: Am 14. Juli 2016 gab SMRTV bekannt, dass man sich vom diesjährigen JESC zurückziehen werde, dem Veranstalter aber alles Gute wünsche. Gründe für den Rückzug wurden nicht genannt.
* Schweiz Schweiz: RSI gab am 5. Juli 2016 bekannt, dass die Schweiz 2016 nicht zurückkehren wird.
* Slowenien Slowenien: RTVSLO wird aufgrund der Regeländerungen 2016 nicht am Wettbewerb teilnehmen. Welche Regeländerung explizit für diese Entscheidung verantwortlich ist, wurde nicht erwähnt.
* Tschechien Tschechien: ČT gab am 5. Juli 2016 bekannt, dass Tschechien 2016 nicht teilnehmen werde.
* Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich: Am 26. Mai 2016 gab ITV bekannt, dass es 2016 nicht teilnehmen wird. Es gibt zwar noch drei weitere britische Rundfunkanstalten, die aber bisher keinerlei Interesse am JESC gezeigt haben.
