UEFA-Pokal 1999/2000
# UEFA-Pokal 1999/2000

Der UEFA-Pokal 1999/2000 war die 29. Auflage des Fußballwettbewerbs und wurde von Galatasaray Istanbul gewonnen, nachdem die Türken den englischen Club FC Arsenal im Finale im Kopenhagener Parken-Stadion mit 4:1 nach Elfmeterschießen besiegen konnten. Den entscheidenden Elfmeter verwandelte dabei der damalige rumänische Nationalmannschaftskapitän Gheorghe Popescu, der eine Saison lang in England bei den Tottenham Hotspur aktiv war. Es war der erste Sieg eines türkischen Vereins in einem europäischen Wettbewerb. Torschützenkönig des UEFA-Pokals wurde mit 10 Toren Darko Kovačević von Juventus Turin.

Deutsche Teilnehmer waren der VfL Wolfsburg, der 1. FC Kaiserslautern, Bayer 04 Leverkusen (alle in der 3. Runde ausgeschieden), Borussia Dortmund (Achtelfinale) sowie Werder Bremen (Viertelfinale). Österreichische Teilnehmer waren SK Rapid Wien, der Linzer ASK (beide in der 1. Runde ausgeschieden), der Grazer AK (2. Runde) sowie SK Sturm Graz (als CL-Gruppendritter in der 3. Runde eingestiegen und ausgeschieden).

## Modus

Der Wettbewerb wurde in sieben Runden in Hin- und Rückspielen ausgetragen. Bei Torgleichstand entschied zunächst die Anzahl der Auswärts erzielten Tore, danach eine Verlängerung, wurde in dieser nach zweimal 15 Minuten keine Entscheidung erreicht, folgte ein Elfmeterschießen, bis der Sieger ermittelt war. Durch die Abschaffung des Europapokals der Pokalsieger mit Ablauf der Saison 1998/99 erhielten erstmals die nationalen Pokalsieger einen Startplatz im UEFA-Pokal. Wie im Vorjahr qualifizierten sich auch wieder drei Klubs über den UEFA Intertoto Cup für die 1. Runde. Zur 3. Runde stießen zudem die acht aus der ersten Gruppenphase der Champions League als Drittplatzierte ausgeschiedenen Vereine zum Teilnehmerfeld, mit den beiden Finalisten standen später zwei dieser Teams im Finale.

## Qualifikation

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| Schachtar Donezk Ukraine | 4:3 | Nordmazedonien Sileks Kratovo | 3:1 | 1:2 |
| HJK Helsinki Finnland | 2:1 | Armenien FC Schirak Gjumri | 2:0 | 0:1 |
| FC Portadown Nordirland | 0:8 | Bulgarien ZSKA Sofia | 0:3 | 0:5 |
| Krywbas Krywyj Rih Ukraine | 5:0 | Aserbaidschan FK Şəmkir | 3:0 | 2:0 |
| BATE Baryssau Belarus 1995 | 01:12 | Russland Lokomotive Moskau | 1:7 | 0:5 |
| NK Olimpija Ljubljana Slowenien | (a)3:3(a) | Litauen 1989 Kareda Šiauliai | 1:1 | 2:2 |
| Steaua Bukarest Rumänien | 7:1 | Estland FC Levadia Maardu | 3:0 | 4:1 |
| Grasshopper Club Zürich Schweiz | 8:0 | Irland Bray Wanderers | 4:0 | 4:0 |
| Liepājas Metalurgs Lettland | 4:5 | Polen Lech Posen | 3:2 | 1:3 |
| FC Lantana Tallinn Estland | 2:9 | Georgien 1990 Torpedo Kutaissi | 0:5 | 2:4 |
| Neftçi Baku Aserbaidschan | 2:4 | Jugoslawien Bundesrepublik 1992 Roter Stern Belgrad | 2:3 | 0:1 |
| FK Bodø/Glimt Norwegen | 3:1 | Liechtenstein FC Vaduz | 1:0 | 2:1 |
| IFK Göteborg Schweden | 3:1 | Irland Cork City | 3:0 | 0:1 |
| KR Reykjavík Island | 1:2 | Schottland FC Kilmarnock | 1:0 | 0:2 n. V. |
| Lokomotive Tiflis Georgien 1990 | 2:1 | Nordirland Linfield FC | 1:0 | 1:1 |
| Sheriff Tiraspol Moldau Republik | (a)1:1(a) | Tschechien SK Sigma Olmütz | 1:1 | 0:0 |
| Vojvodina Novi Sad Jugoslawien Bundesrepublik 1992 | 5:1 | Ungarn Újpest Budapest | 4:0 | 1:1 |
| KS Vllaznia Shkodra Albanien | 1:3 | Slowakei Spartak Trnava | 1:1 | 0:2 |
| Cwmbran Town Wales | 00:10 | Schottland Celtic Glasgow | 0:6 | 0:4 |
| APOEL Nikosia Zypern 1960 | 0:2 | Bulgarien Lewski Sofia | 0:0 | 0:2 |
| Ferencváros Budapest Ungarn | 4:2 | Moldau Republik Constructorul Chișinău | 3:1 | 1:1 |
| FC Monnerich Luxemburg | 02:13 | Rumänien Dinamo Bukarest | 2:6 | 0:7 |
| MKE Ankaragücü Turkei | 3:0 | Faroer B36 Tórshavn | 1:0 | 2:0 |
| AŠK Inter Slovnaft Bratislava Slowakei | 5:1 | Albanien KS Bylis Ballsh | 3:1 | 2:0 |
| FK Riga Lettland | 0:5 | Schweden Helsingborgs IF | 0:0 | 0:5 |
| Vardar Skopje Nordmazedonien | 0:9 | Polen Legia Warschau | 0:5 | 0:4 |
| Sliema Wanderers Malta | 0:4 | Schweiz FC Zürich | 0:3 | 0:1 |
| Hajduk Split Kroatien | 6:1 | Luxemburg F91 Düdelingen | 5:0 | 1:1 |
| Maccabi Tel Aviv Israel | 4:3 | Litauen 1989 Žalgiris Kaunas | 3:1 | 1:2 |
| KÍ Klaksvík Faroer | 0:9 | Osterreich Grazer AK | 0:5 | 0:4 |
| ND Gorica Slowenien | 2:1 | Wales Inter Cardiff | 2:0 | 0:1 |
| Lyngby BK Danemark | 7:0 | Malta FC Birkirkara | 7:0 | 0:0 |
| RSC Anderlecht Belgien | 9:1 | Island Leiftur Ólafsfjörður | 6:1 | 3:0 |
| Belschyna Babrujsk Belarus 1995 | 1:8 | Zypern 1960 Omonia Nikosia | 1:5 | 0:3 |
| Viking Stavanger Norwegen | 18:00 | Andorra CE Principat | 7:0 | 11:0 |
| FC Jerewan Armenien | 1:4 | Israel Hapoel Tel Aviv | 0:2 | 1:2 |
| JK Tulevik Viljandi Estland | 0:5 | Belgien FC Brügge | 0:3 | 0:2 |
| Vaasan PS Finnland | 1:3 | Schottland FC St. Johnstone | 1:1 | 0:2 |

## 1. Runde

HSC Montpellier, Juventus Turin und West Ham United qualifizierten sich als Sieger des UEFA Intertoto Cup 1999 für die 1. Runde.

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| Roter Stern Belgrad Jugoslawien Bundesrepublik 1992 | 2:3 | Frankreich HSC Montpellier | 0:1 | 2:2 |
| VfL Wolfsburg Deutschland | 3:2 | Ungarn Debreceni VSC | 2:0 | 1:2 |
| Steaua Bukarest Rumänien | 5:2 | Osterreich Linzer ASK | 2:0 | 3:2 |
| FK Partizan Belgrad Jugoslawien Bundesrepublik 1992 | 1:4 | England Leeds United | 1:3 | 0:1 |
| Stabæk IF Norwegen | 1:2 | Spanien Deportivo La Coruña | 1:0 | 0:2 |
| Udinese Calcio Italien | 3:1 | Danemark Aalborg BK | 1:0 | 2:1 |
| HJK Helsinki Finnland | 1:6 | Frankreich Olympique Lyon | 0:1 | 1:5 |
| SK Sigma Olmütz Tschechien | 1:3 | Spanien RCD Mallorca | 1:3 | 0:0 |
| Akademisk BK Gladsaxe Danemark | 1:3 | Schweiz Grasshopper Club Zürich | 0:2 | 1:1 |
| ZSKA Sofia Bulgarien | 2:4 | England Newcastle United | 0:2 | 2:2 |
| Benfica Lissabon Portugal | 2:1 | Rumänien Dinamo Bukarest | 0:1 | 2:0 |
| MTK Hungária FC Ungarn | 2:0 | Turkei Fenerbahçe Istanbul | 0:0 | 2:0 |
| Viking Stavanger Norwegen | 3:1 | Portugal Sporting Lissabon | 3:0 | 0:1 |
| Grazer AK Osterreich | 4:2 | Slowakei Spartak Trnava | 3:0 | 1:2 |
| Ionikos Nikea Griechenland | 1:4 | Frankreich FC Nantes | 1:3 | 0:1 |
| Hapoel Haifa Israel | (a)5:5(a) | Belgien FC Brügge | 3:1 | 2:4 |
| Anorthosis Famagusta Zypern 1960 | 1:2 | Polen Legia Warschau | 1:0 | 0:2 |
| ND Gorica Slowenien | 0:3 | Griechenland Panathinaikos Athen | 0:1 | 0:2 |
| Zenit St. Petersburg Russland | 2:5 | Italien FC Bologna | 0:3 | 2:2 |
| Roda JC Kerkrade Niederlande | 5:1 | Ukraine Schachtar Donezk | 2:0 | 3:1 |
| 1. FC Kaiserslautern Deutschland | 5:0 | Schottland FC Kilmarnock | 3:0 | 2:0 |
| Hajduk Split Kroatien | 0:3 | Bulgarien Lewski Sofia | 0:0 | 0:3 |
| Lyngby BK Danemark | 1:5 | Russland Lokomotive Moskau | 1:2 | 0:3 |
| Vojvodina Novi Sad Jugoslawien Bundesrepublik 1992 | 2:3 | Tschechien Slavia Prag | 0:0 | 2:3 |
| FC Zürich Schweiz | 5:3 | Belgien Lierse SK | 1:0 | 4:3 |
| FK Bodø/Glimt Norwegen | 1:6 | Deutschland Werder Bremen | 0:5 | 1:1 |
| Helsingborgs IF Schweden | 2:2 (4:2 i. E.) | Ukraine Karpaty Lwiw | 1:1 | 1:1 n. V. |
| Lausanne-Sports Schweiz | 3:6 | Spanien Celta Vigo | 3:2 | 0:4 |
| Skonto Riga Lettland | 1:2 | Polen Widzew Łódź | 1:0 | 0:2 |
| AC Parma Italien | 6:2 | Ukraine Krywbas Krywyj Rih | 3:2 | 3:0 |
| Ajax Amsterdam Niederlande | 9:2 | Slowakei FK Dukla Banská Bystrica | 6:1 | 3:1 |
| Aris Thessaloniki Griechenland | 3:2 | Schweiz Servette Genf | 1:1 | 2:1 n. V. |
| AŠK Inter Slovnaft Bratislava Slowakei | 3:1 | Osterreich SK Rapid Wien | 1:0 | 2:1 |
| Omonia Nikosia Zypern 1960 | 02:10 | Italien Juventus Turin | 2:5 | 0:5 |
| FK Teplice Tschechien | 4:2 | Ungarn Ferencváros Budapest | 3:1 | 1:1 |
| Tottenham Hotspur England | 3:0 | Moldau Republik Zimbru Chișinău | 3:0 | 0:0 |
| Atlético Madrid Spanien | 3:1 | Turkei MKE Ankaragücü | 3:0 | 0:1 |
| Maccabi Tel Aviv Israel | 3:4 | Frankreich RC Lens | 2:2 | 1:2 |
| SC Beira-Mar Portugal | 1:2 | Niederlande Vitesse Arnheim | 1:2 | 0:0 |
| AS Monaco Frankreich | 6:3 | Schottland FC St. Johnstone | 3:0 | 3:3 |
| Torpedo Kutaissi Georgien 1990 | 1:7 | Griechenland AEK Athen | 0:1 | 1:6 |
| West Ham United England | 6:1 | Kroatien NK Osijek | 3:0 | 3:1 |
| Lokomotive Tiflis Georgien 1990 | 0:9 | Griechenland PAOK Thessaloniki | 0:7 | 0:2 |
| Amica Wronki Polen | 5:4 | Danemark Brøndby IF | 2:0 | 3:4 |
| AS Rom Italien | 7:1 | Portugal Vitória Setúbal | 7:0 | 0:1 |
| RSC Anderlecht Belgien | 6:1 | Slowenien NK Olimpija Ljubljana | 3:1 | 3:0 |
| Lech Posen Polen | 1:2 | Schweden IFK Göteborg | 1:2 | 0:0 |
| Celtic Glasgow Schottland | 3:0 | Israel Hapoel Tel Aviv | 2:0 | 1:0 |

## 2. Runde

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| Deportivo La Coruña Spanien | 5:1 | Frankreich HSC Montpellier | 3:1 | 2:0 |
| Aris Thessaloniki Griechenland | 2:4 | Spanien Celta Vigo | 2:2 | 0:2 |
| Udinese Calcio Italien | 2:1 | Polen Legia Warschau | 1:0 | 1:1 |
| MTK Hungária FC Ungarn | (a)2:2(a) | Griechenland AEK Athen | 2:1 | 0:1 |
| Roda JC Kerkrade Niederlande | 0:1 | Deutschland VfL Wolfsburg | 0:0 | 0:1 |
| RSC Anderlecht Belgien | 2:4 | Italien FC Bologna | 2:1 | 0:3 |
| Widzew Łódź Polen | 1:3 | Frankreich AS Monaco | 1:1 | 0:2 |
| IFK Göteborg Schweden | 0:3 | Italien AS Rom | 0:2 | 0:1 |
| FK Teplice Tschechien | 1:5 | Spanien RCD Mallorca | 1:2 | 0:3 |
| Olympique Lyon Frankreich | 2:0 | Schottland Celtic Glasgow | 1:0 | 1:0 |
| Steaua Bukarest Rumänien | 2:0 | England West Ham United | 2:0 | 0:0 |
| Werder Bremen Deutschland | (a)2:2(a) | Norwegen Viking Stavanger | 0:0 | 2:2 |
| Slavia Prag Tschechien | 3:2 | Schweiz Grasshopper Club Zürich | 3:1 | 0:1 |
| PAOK Thessaloniki Griechenland | 3:3 (1:4 i. E.) | Portugal Benfica Lissabon | 1:2 | 2:1 n. V. |
| FC Zürich Schweiz | 2:5 | England Newcastle United | 1:2 | 1:3 |
| Grazer AK Osterreich | (a)2:2(a) | Griechenland Panathinaikos Athen | 2:1 | 0:1 |
| Atlético Madrid Spanien | 5:1 | Polen Amica Wronki | 1:0 | 4:1 |
| Lewski Sofia Bulgarien | 2:4 | Italien Juventus Turin | 1:3 | 1:1 |
| Leeds United England | 7:1 | Russland Lokomotive Moskau | 4:1 | 3:0 |
| AC Parma Italien | 4:1 | Schweden Helsingborgs IF | 1:0 | 3:1 |
| AŠK Inter Slovnaft Bratislava Slowakei | 0:7 | Frankreich FC Nantes | 0:3 | 0:4 |
| Hapoel Haifa Israel | 1:3 | Niederlande Ajax Amsterdam | 0:3 | 1:0 |
| RC Lens Frankreich | 5:2 | Niederlande Vitesse Arnheim | 4:1 | 1:1 |
| Tottenham Hotspur England | 1:2 | Deutschland 1. FC Kaiserslautern | 1:0 | 0:2 |

## 3. Runde

Bayer 04 Leverkusen, Arsenal London, Borussia Dortmund, SK Sturm Graz, Olympiakos Piräus, Glasgow Rangers, Spartak Moskau und Galatasaray Istanbul qualifizierten sich als Gruppendritte der ersten Gruppenphase der UEFA Champions League 1999/2000 für die 3. Runde.

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| FC Bologna Italien | 2:3 | Turkei Galatasaray Istanbul | 1:1 | 1:2 |
| Udinese Calcio Italien | (a)2:2(a) | Deutschland Bayer 04 Leverkusen | 0:1 | 2:1 |
| AEK Athen Griechenland | 2:3 | Frankreich AS Monaco | 2:2 | 0:1 |
| VfL Wolfsburg Deutschland | 3:5 | Spanien Atlético Madrid | 2:3 | 1:2 |
| Olympiakos Piräus Griechenland | 3:4 | Italien Juventus Turin | 1:3 | 2:1 |
| Glasgow Rangers Schottland | 2:2 (1:3 i. E.) | Deutschland Borussia Dortmund | 2:0 | 0:2 n. V. |
| Olympique Lyon Frankreich | 3:4 | Deutschland Werder Bremen | 3:0 | 0:4 |
| Deportivo La Coruña Spanien | 5:3 | Griechenland Panathinaikos Athen | 4:2 | 1:1 |
| AC Parma Italien | 5:4 | Osterreich SK Sturm Graz | 2:1 | 3:3 n. V. |
| Ajax Amsterdam Niederlande | 0:3 | Spanien RCD Mallorca | 0:1 | 0:2 |
| RC Lens Frankreich | 5:3 | Deutschland 1. FC Kaiserslautern | 1:2 | 4:1 |
| AS Rom Italien | 1:0 | England Newcastle United | 1:0 | 0:0 |
| Celta Vigo Spanien | 8:1 | Portugal Benfica Lissabon | 7:0 | 1:1 |
| FC Arsenal England | 6:3 | Frankreich FC Nantes | 3:0 | 3:3 |
| Slavia Prag Tschechien | 5:2 | Rumänien Steaua Bukarest | 4:1 | 1:1 |
| Spartak Moskau Russland | (a)2:2(a) | England Leeds United | 2:1 | 0:1 |

## Achtelfinale

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| Slavia Prag Tschechien | (a)2:2(a) | Italien Udinese Calcio | 1:0 | 1:2 |
| AC Parma Italien | 2:3 | Deutschland Werder Bremen | 1:0 | 1:3 |
| Juventus Turin Italien | 1:4 | Spanien Celta Vigo | 1:0 | 0:4 |
| AS Rom Italien | 0:1 | England Leeds United | 0:0 | 0:1 |
| RCD Mallorca Spanien | 4:2 | Frankreich AS Monaco | 4:1 | 0:1 |
| Borussia Dortmund Deutschland | 0:2 | Turkei Galatasaray Istanbul | 0:2 | 0:0 |
| Atlético Madrid Spanien | 4:6 | Frankreich RC Lens | 2:2 | 2:4 |
| FC Arsenal England | 6:3 | Spanien Deportivo La Coruña | 5:1 | 1:2 |

## Viertelfinale

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| RCD Mallorca Spanien | 2:6 | Turkei Galatasaray Istanbul | 1:4 | 1:2 |
| FC Arsenal England | 6:2 | Deutschland Werder Bremen | 2:0 | 4:2 |
| Celta Vigo Spanien | 1:2 | Frankreich RC Lens | 0:0 | 1:2 |
| Leeds United England | 4:2 | Tschechien Slavia Prag | 3:0 | 1:2 |

## Halbfinale

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| Galatasaray Istanbul Turkei | 4:2 | England Leeds United | 2:0 | 2:2 |
| FC Arsenal England | 3:1 | Frankreich RC Lens | 1:0 | 2:1 |

## Finale

| Galatasaray Istanbul | Galatasaray Istanbul | FC Arsenal | Aufstellung |
| - | - | - | - |
| | 17. Mai 2000 in Kopenhagen (Parken) Ergebnis: 0:0 n. V., 4:1 i. E. Zuschauer: 38.919 Schiedsrichter: Antonio López Nieto (Spanien Spanien) | 17. Mai 2000 in Kopenhagen (Parken) Ergebnis: 0:0 n. V., 4:1 i. E. Zuschauer: 38.919 Schiedsrichter: Antonio López Nieto (Spanien Spanien) | Aufstellung Galatasaray Istanbul gegen FC Arsenal |
| | Cláudio Taffarel – Capone, Gheorghe Popescu, Bülent Korkmaz (C), Ergün Penbe – Ümit Davala, Gheorghe Hagi, Suat Kaya (95. Ahmet Yıldırım), Okan Buruk (84. Hakan Ünsal) – Hakan Şükür, Arif Erdem (95. Hasan Şaş) Cheftrainer: Fatih Terim | David Seaman – Lee Dixon, Tony Adams (C), Martin Keown, Sylvinho – Ray Parlour, Patrick Vieira, Emmanuel Petit, Marc Overmars (115., Davor Šuker) – Dennis Bergkamp (75. Nwankwo Kanu), Thierry Henry Cheftrainer: Arsène Wenger (Frankreich Frankreich) | Aufstellung Galatasaray Istanbul gegen FC Arsenal |
| Aufstellung Galatasaray Istanbul gegen FC Arsenal ||
| | 1:0 Ergün Penbe 2:0 Hakan Şükür 3:1 Ümit Davala 4:1 Gheorghe Popescu | Davor Šuker trifft den Pfosten 2:1 Ray Parlour Patrick Vieira trifft die Latte | Aufstellung Galatasaray Istanbul gegen FC Arsenal |
| | Bülent Korkmaz, Gheorghe Popescu, Okan Buruk, Capone, Hasan Şaş | Patrick Vieira, Martin Keown, Tony Adams | Aufstellung Galatasaray Istanbul gegen FC Arsenal |
| | Gheorghe Hagi (93.) | | Aufstellung Galatasaray Istanbul gegen FC Arsenal |

## Beste Torschützen

ohne Qualifikationsrunde

| Rang | Spieler | Klub | Tore |
| - | - | - | - |
| 1 | Jugoslawien Bundesrepublik 1992 Darko Kovačević | Juventus Turin | 10 |
| 2 | Italien Marco Di Vaio | AC Parma | 7 |
| | Niederlande Jimmy Floyd Hasselbaink | Atlético Madrid | 7 |
| | Frankreich Thierry Henry | FC Arsenal | 7 |
| | Frankreich Pascal Nouma | RC Lens | 7 |
| 6 | Sudafrika Benni McCarthy | Celta Vigo | 6 |
| | Turkei Hakan Şükür | Galatasaray Istanbul | 6 |
| 8 | Frankreich Tony Vairelles | Olympique Lyon | 5 |
| | Italien Giuseppe Signori | FC Bologna | 5 |
| | Jugoslawien Bundesrepublik 1992 Jovan Stanković | RCD Mallorca | 5 |
| | Italien Marco Simone | AS Monaco | 5 |
| | Spanien Diego Tristán | RCD Mallorca | 5 |
| | England Lee Bowyer | Leeds United | 5 |
| | Australien Harry Kewell | Leeds United | 5 |

## Eingesetzte Spieler Galatasaray Istanbul

Galatasaray Istanbul :

* Tor: Cláudio Taffarel (9/-)
* Abwehr: Capone (9/2); Ahmet Yıldırım (9/-); Bülent Korkmaz (C) (8/-); Ümit Davala (6/1); Gheorghe Popescu (6/-); Hakan Ünsal (5/-); Fatih Akyel (3/-)
* Mittelfeld: Gheorghe Hagi (8/2); Hasan Şaş (8/1); Suat Kaya (8/-); Ergün Penbe (8/-); Emre Belözoğlu (7/1); Okan Buruk (7/1); Mehmet Yozgatlı (1/-)
* Angriff: Hakan Şükür (9/6); Arif Erdem (7/1); Márcio Mixirica (4/-)
* Trainer: Fatih Terim
* Saffet Akyüz (1/-) und Tugay Kerimoğlu (1/-) haben den Verein während der Saison verlassen.
