DEL 1996/97
# DEL 1996/97

Die DEL-Saison 1996/97 war die dritte Spielzeit der Deutschen Eishockey Liga. Deutscher Meister wurden die Adler Mannheim, während die Play-downs-Verlierer Ratinger Löwen und Wedemark Scorpions die Klasse in der Relegationsrunde gegen den EHC Neuwied und den TSV Erding halten konnten.

## Voraussetzungen

### Teilnehmer

DEL 1996/97 (Deutschland)

Augsburg

Eisbären

Capitals

Düsseldorf

Frankfurt am Main

Wedemark

Kassel

Kaufbeuren

Köln

Krefeld

Landshut

Mannheim

Nürnberg

Ratingen

Rosenheim

Schwenningen :

Teilnehmer der DEL 1996/1997 :

| Klub | Standort | Vorjahr | Play-offs |
| - | - | - | - |
| Augsburger Panther | Augsburg | 12. | Viertelfinale |
| Berlin Capitals | Berlin | 2. | Halbfinale |
| EHC Eisbären Berlin | Berlin | 17. | – |
| Düsseldorfer EG | Düsseldorf | 3. | Deutscher Meister |
| Frankfurt Lions | Frankfurt | 8. | Achtelfinale |
| Kassel Huskies | Kassel | 9. | Viertelfinale |
| Kaufbeurer Adler | Kaufbeuren | 15. | Achtelfinale |
| Kölner Haie | Köln | 1. | Vizemeister |
| Krefeld Pinguine | Krefeld | 7. | Viertelfinale |
| EV Landshut | Landshut | 4. | Halbfinale |
| Adler Mannheim | Mannheim | 6. | Viertelfinale |
| Nürnberg Ice Tigers | Nürnberg | 11. | Achtelfinale |
| Ratinger Löwen | Ratingen | 10. | Achtelfinale |
| Starbulls Rosenheim | Rosenheim | 13. | Achtelfinale |
| Schwenninger Wild Wings | Villingen-Schwenningen | 5. | Achtelfinale |
| Wedemark Scorpions | Wedemark | – | – |

### Modus und Regelwerk

Gespielt wurde zunächst eine Einfachrunde mit 30 Spielen pro Mannschaft. Anschließend spielten die Mannschaften auf den Plätzen Eins bis Sechs eine Meister- und der Siebte bis 16. eine Relegationsrunde aus. Die Spiele der Meisterrunde wurden dabei als Doppelrunde ausgespielt, während die Relegationsrunde als Einfachrunde ausgetragen wurde. Die ersten beiden Teams der Relegationsrunde qualifizierten sich für die Play-off-Plätze Sieben und Acht, in der Meisterrunde wurde lediglich für den besten Startplatz gekämpft. Die übrigen Mannschaften der Relegationsrunde spielten in den Play-downs die beiden Teams aus, die gegen die besten Mannschaften der 1. Liga um den Klassenerhalt spielen mussten.

## Abschlusstabelle Vorrunde

### Vorrunde, 1. Phase (Einfachrunde)

Die ersten sechs Mannschaften qualifizierten sich für die Meisterrunde, die restlichen Teams mussten in die Relegation.

| | Club | Sp | S | U | N | OTN | Tore | Punkte |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1. | Kölner Haie | 30 | 22 | 1 | 7 | 2 | 157:91 | 47 |
| 2. | Adler Mannheim | 30 | 20 | 3 | 7 | 1 | 130:74 | 44 |
| 3. | Berlin Capitals | 30 | 17 | 4 | 9 | 2 | 107:79 | 40 |
| 4. | Kassel Huskies | 30 | 18 | 2 | 10 | 1 | 121:102 | 39 |
| 5. | EHC Eisbären Berlin | 30 | 18 | 3 | 9 | 0 | 118:91 | 39 |
| 6. | Starbulls Rosenheim | 30 | 16 | 2 | 12 | 3 | 111:113 | 37 |
| 7. | EV Landshut | 30 | 16 | 1 | 13 | 3 | 125:77 | 36 |
| 8. | Krefeld Pinguine | 30 | 15 | 0 | 15 | 3 | 105:108 | 33 |
| 9. | Düsseldorfer EG (M) | 30 | 15 | 2 | 13 | 0 | 93:90 | 32 |
| 10. | Frankfurt Lions | 30 | 13 | 3 | 14 | 1 | 85:88 | 30 |
| 11. | Schwenninger Wild Wings | 30 | 13 | 1 | 16 | 3 | 114:128 | 30 |
| 12. | Kaufbeurer Adler | 30 | 12 | 2 | 16 | 3 | 112:157 | 29 |
| 13. | Augsburger Panther | 30 | 11 | 4 | 15 | 1 | 91:114 | 27 |
| 14. | Wedemark Scorpions (N) | 30 | 8 | 1 | 21 | 2 | 95:134 | 19 |
| 15. | Nürnberg Ice Tigers | 30 | 5 | 3 | 22 | 0 | 90:148 | 13 |
| 16. | Ratinger Löwen | 30 | 4 | 2 | 24 | 2 | 74:134 | 12 |

Abkürzungen: Sp = Spiele, S = Siege, OTN = Niederlagen nach Verlängerung, N = Niederlagen, (M) = Titelverteidiger, (N) = Neuling Erläuterungen: = Qualifikation für die Meisterrunde, = Qualifikation für die Relegationsrunde.

### Vorrunde, Meisterrunde (Doppelrunde)

| | Club | Sp | S | U | N | OTN | Tore | Punkte |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1. | Adler Mannheim | 50 | 35 | 5 | 10 | 1 | 212:123 | 76 |
| 2. | Kölner Haie | 50 | 36 | 2 | 12 | 2 | 235:142 | 76 |
| 3. | Kassel Huskies | 50 | 27 | 4 | 19 | 1 | 190:167 | 59 |
| 4. | EHC Eisbären Berlin | 50 | 26 | 4 | 20 | 1 | 177:163 | 57 |
| 5. | Berlin Capitals | 50 | 23 | 6 | 21 | 3 | 162:149 | 55 |
| 6. | Starbulls Rosenheim | 50 | 20 | 2 | 28 | 5 | 171:209 | 47 |

### Vorrunde, Relegationsrunde (Einfachrunde)

Die ersten beiden Mannschaften qualifizierten sich für die Play-offs.

| | Club | Sp | S | U | N | OTN | Tore | Punkte |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1. | EV Landshut | 48 | 29 | 3 | 16 | 3 | 202:122 | 64 |
| 2. | Krefeld Pinguine | 48 | 28 | 2 | 18 | 3 | 198:166 | 61 |
| 3. | Düsseldorfer EG (M) | 48 | 28 | 2 | 18 | 0 | 164:138 | 58 |
| 4. | Schwenninger Wild Wings | 48 | 23 | 1 | 24 | 5 | 200:191 | 52 |
| 5. | Augsburger Panther | 48 | 21 | 5 | 22 | 1 | 176:181 | 48 |
| 6. | Frankfurt Lions | 48 | 21 | 4 | 23 | 1 | 136:142 | 47 |
| 7. | Kaufbeurer Adler | 48 | 17 | 3 | 28 | 3 | 166:252 | 40 |
| 8. | Wedemark Scorpions (N) | 48 | 12 | 1 | 35 | 3 | 150:231 | 28 |
| 9. | Nürnberg Ice Tigers | 48 | 9 | 6 | 33 | 1 | 149:229 | 25 |
| 10. | Ratinger Löwen | 48 | 9 | 2 | 37 | 2 | 136:219 | 22 |

Abkürzungen: Sp = Spiele, S = Siege, OTN = Niederlagen nach Verlängerung, N = Niederlagen, (M) = Titelverteidiger, (N) = Neuling Erläuterungen: = Qualifikation für die Play-offs, = Qualifikation für die Play-downs.

### Ranglisten

| Kategorie | Name | Team | Anzahl |
| - | - | - | - |
| Topscorer | Bruno Zarrillo | Kölner Haie | 74 Scorerpunkte |
| Top-Torschütze | Chris Lindberg | Krefeld Pinguine | 37 Toren |
| Top-Torhüter | Mike Rosati | Adler Mannheim | 2,35 Gegentore pro Spiel |
| Top-Verteidiger | Gordon Hynes | Schwenninger Wild Wings | 56 Scorerpunkte |

## Play-offs

Sämtliche Play-off-Runden wurden im Modus „Best-of-Five“ ausgespielt, wobei die erstgenannte Mannschaft im ersten, dritten und gegebenenfalls fünften Spiel Heimrecht hatte.

### Play-off-Baum

| Viertelfinale | Viertelfinale | Viertelfinale | Halbfinale | Halbfinale | Halbfinale | Finale | Finale | Finale |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 2. | Adler Mannheim | 3 | | | | | | |
| 8. | Krefeld Pinguine | 0 | | | | | | |
| 8. | Krefeld Pinguine | 0 | 2. | Adler Mannheim | 3 | | | |
| | | | 7. | EV Landshut | 0 | | | |
| 1. | Kölner Haie | 1 | 7. | EV Landshut | 0 | | | |
| 7. | EV Landshut | 3 | | | | | | |
| 7. | EV Landshut | 3 | | | | 2. | Adler Mannheim | 3 |
| | | | | | | 4. | Kassel Huskies | 0 |
| 4. | Kassel Huskies | 3 | | | | | | 4. | Kassel Huskies | 0 |
| 6. | Starbulls Rosenheim | 0 | | | | | | |
| 6. | Starbulls Rosenheim | 0 | 4. | Kassel Huskies | 3 | | | |
| | | | 5. | EHC Eisbären Berlin | 1 | | | |
| 5. | EHC Eisbären Berlin | 3 | 5. | EHC Eisbären Berlin | 1 | | | |
| 3. | Berlin Capitals | 1 | | | | | | |

### Viertelfinale

| | | | Serie | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Adler Mannheim | – | Krefeld Pinguine | 3:0 | 4:1 | 4:1 | 8:4 | – | – |
| Kölner Haie | – | EV Landshut | 1:3 | 6:3 | 3:4 | 2:4 | 1:3 | – |
| Kassel Huskies | – | Starbulls Rosenheim | 3:0 | 6:1 | 4:1 | 5:4 | – | – |
| EHC Eisbären Berlin | – | Berlin Capitals | 3:1 | 4:3 | 3:4 | 5:0 | 4:1 | – |

### Halbfinale

| | | | Serie | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Adler Mannheim | – | EV Landshut | 3:0 | 7:5 | 4:2 | 4:3 | – | – |
| Kassel Huskies | – | EHC Eisbären Berlin | 3:1 | 4:2 | 4:5 | 6:3 | 3:1 | – |

### Finale

| | | | Serie | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Adler Mannheim | – | Kassel Huskies | 3:0 | 5:4 | 5:2 | 4:2 | – | – |

Damit wurde die Adler Mannheim zum zweiten Mal in ihrer Vereinsgeschichte Deutscher Meister.

## Play-downs

### 1. Runde

Die 1. Play-down-Runde wurde im Modus „Best-of-Seven“ gespielt.

| | | | Serie | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Düsseldorfer EG | – | Ratinger Löwen | 4:0 | 5:1 | 5:3 | 2:0 | 6:2 | – | – | – |
| Schwenninger Wild Wings | – | Nürnberg Ice Tigers | 4:1 | 4:1 | 2:3 | 6:1 | 5:3 | 11:3 | – | – |
| Augsburger Panther | – | Wedemark Scorpions | 4:0 | 7:1 | 2:1 | 5:4 | 5:3 | – | – | – |
| Frankfurt Lions | – | Kaufbeurer Adler | 2:4 | 3:2 | 3:6 | 4:3 | 3:6 | 2:5 | 1:4 | – |

### 2. Runde

Die 2. Play-down-Runde wurde im Modus „Best of Five“ gespielt.

| | | | Serie | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Wedemark Scorpions | – | Nürnberg Ice Tigers | 1:3 | 4:6 | 4:6 | 5:2 | 2:5 | – |
| Frankfurt Lions | – | Ratinger Löwen | 3:0 | 6:1 | 5:4 | 5:3 | – | – |

Damit mussten Wedemark und Ratingen in der Relegation gegen die beiden Gewinner der Play-offs der 1. Ligen um den Klassenerhalt spielen.

### Relegation

Die Relegationsrunde wurde im Modus „Best of Three“ gespielt.

| | | | Serie | 1 | 2 | 3 |
| - | - | - | - | - | - | - |
| EHC Neuwied | – | Ratinger Löwen | 0:2 | 2:4 | 3:10 | – |
| Wedemark Scorpions | – | TSV Erding | 2:0 | 10:2 | 9:5 | – |

Damit verblieben Wedemark und Ratingen in der DEL.

## Kader des Deutschen Meisters

| Deutscher Meister Adler Mannheim | Torhüter: Joachim Appel, Mike Rosati Verteidiger: Harold Kreis, Paul Stanton, Christian Lukes, Bob Nardella, Alexander Erdmann, Stéphane Richer, Martin Ulrich, Mike Pellegrims Angreifer: Steve Thornton, Mario Gehrig, Pavel Gross, Dave Tomlinson, Daniel Körber, Rob Cimetta, François Guay, Jochen Hecht, Florian Keller, Till Feser, Philippe Bozon, Alexander Serikow, Christian Pouget, Dieter Kalt, Paul Beraldo Cheftrainer: Lance Nethery |
| - | - |
