Fußball-Bezirksliga Berlin 1970/71
# Fußball-Bezirksliga Berlin 1970/71

Die Fußball-Bezirksliga Berlin 1970/71 war die 19. Spielzeit der vom Bezirksfachausschuss (BFA) Fußball Berlin (Ost) durchgeführten Bezirksliga Berlin. Sie war die höchste Spielklasse in Berlin (Ost) und die dritthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DFV.

Die BSG EAB Lichtenberg 47 verteidigte mit zwei Punkten Vorsprung auf die BSG Einheit Pankow seinen Bezirksmeistertitel aus dem Vorjahr erfolgreich. Beide Mannschaften stiegen direkt in die übergeordnete DDR-Liga auf, die zur Folgesaison von zwei auf fünf Staffeln aufgestockt wurde.

In eine der untergeordneten Bezirksklassestaffeln stiegen nach siebenjähriger Zugehörigheit die SG Dynamo Adlershof und Vorjahresaufsteiger BSG Lok Schöneweide ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison aus der Staffel A nach fünfjähriger Abwesenheit die GSG Köpenick und aus der Staffel B nach zwei Spielzeiten die SG Friedrichshagen in die Bezirksliga auf.

## Abschlusstabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1. | BSG EAB Lichtenberg 47 (M) | 30 | 22 | 5 | 3 | 086:250 | +61 | 49:11 |
| 2. | BSG Einheit Pankow | 30 | 21 | 5 | 4 | 069:370 | +32 | 47:13 |
| 3. | BSG INTERFLUG Berlin | 30 | 13 | 11 | 6 | 043:300 | +13 | 37:23 |
| 4. | 1. FC Union Berlin II | 30 | 10 | 14 | 6 | 032:250 | +7 | 34:26 |
| 5. | BSG Rotation Berlin | 30 | 11 | 10 | 9 | 036:340 | +2 | 32:28 |
| 6. | SG Berolina Stralau (N) | 30 | 11 | 9 | 10 | 039:340 | +5 | 31:29 |
| 7. | BSG Motor Köpenick | 30 | 11 | 8 | 11 | 041:350 | +6 | 30:30 |
| 8. | BSG Motor Treptow | 30 | 10 | 10 | 10 | 038:590 | −21 | 30:30 |
| 9. | BSG Berliner Verkehrsbetriebe | 30 | 9 | 11 | 10 | 037:450 | −8 | 29:31 |
| 10. | BSG Chemie Schmöckwitz | 30 | 9 | 9 | 12 | 046:610 | −15 | 27:33 |
| 11. | Berliner FC Dynamo III | 30 | 9 | 8 | 13 | 051:580 | −7 | 26:34 |
| 12. | SG Fortuna Biesdorf | 30 | 6 | 13 | 11 | 031:330 | −2 | 25:35 |
| 13. | BSG Stahl Oranienburg | 30 | 9 | 7 | 14 | 039:470 | −8 | 25:35 |
| 14. | BSG Außenhandel Berlin | 28 | 5 | 13 | 10 | 027:440 | −17 | 23:33 |
| 15. | SG Dynamo Adlershof | 30 | 6 | 8 | 16 | 033:540 | −21 | 20:40 |
| 16. | BSG Lok Schöneweide (N) | 30 | 2 | 9 | 19 | 031:580 | −27 | 13:47 |

* (M) Bezirksmeister der Vorsaison
* (N) Aufsteiger aus der Bezirksklasse 1969/70

## Kreuztabelle

Die Kreuztabelle stellt die Ergebnisse aller Spiele dieser Saison dar. Die Heimmannschaft ist in der linken Spalte aufgelistet und die Gastmannschaft in der obersten Reihe.

| Bezirksliga Berlin 5. September 1970 – 9. Mai 1971 | Bezirksliga Berlin 5. September 1970 – 9. Mai 1971 | | | | | | STR | | MoT | | SCH | | BIE | | | | |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 01. | BSG EAB Lichtenberg 47 | | 2:0 | 3:0 | 3:1 | 2:0 | 0:1 | 2:0 | 8:0 | 5:0 | 3:1 | 7:0 | 1:1 | 5:2 | 2:0 | 1:1 | 2:0 |
| 02. | BSG Einheit Pankow | 1:0 | | 1:1 | 3:2 | 2:1 | 3:1 | 2:1 | 8:0 | 1:0 | 4:4 | 2:4 | 3:2 | 4:2 | 4:0 | 3:1 | 2:1 |
| 03. | BSG INTERFLUG Berlin | 3:4 | 0:2 | | 0:0 | 1:1 | 0:2 | 2:1 | 2:0 | 1:1 | 0:0 | 3:2 | 1:1 | 2:0 | 2:1 | 1:0 | 3:0 |
| 04. | 1. FC Union Berlin II | 2:1 | 4:2 | 0:0 | | 1:1 | 0:0 | 1:0 | 1:0 | 1:2 | 2:0 | 0:0 | 0:1 | 0:0 | 0:0 | 3:1 | 1:1 |
| 05. | BSG Rotation Berlin | 1:4 | 1:2 | 2:0 | 0:2 | | 2:2 | 2:2 | 1:3 | 3:0 | 1:0 | 2:1 | 0:1 | 1:0 | 0:0 | 0:2 | 2:0 |
| 06. | SG Berolina Stralau | 0:1 | 0:0 | 0:3 | 1:1 | 2:2 | | 4:1 | 4:1 | 2:3 | 3:4 | 1:0 | 2:1 | 0:1 | 0:0 | 5:0 | 1:0 |
| 07. | BSG Motor Köpenick | 0:3 | 1:2 | 0:0 | 2:3 | 0:1 | 0:1 | | 1:1 | 2:0 | 1:2 | 2:0 | 2:2 | 1:0 | 2:2 | 3:0 | 3:2 |
| 08. | BSG Motor Treptow | 1:5 | 1:1 | 0:0 | 2:3 | 2:5 | 1:0 | 2:2 | | 1:3 | 1:0 | 1:1 | 1:0 | 2:1 | 2:2 | 2:1 | 3:0 |
| 09. | BSG Berliner Verkehrsbetriebe | 0:2 | 1:2 | 2:2 | 0:0 | 0:1 | 2:0 | 0:4 | 0:2 | | 2:2 | 1:0 | 2:2 | 1:0 | 0:2 | 1:0 | 1:1 |
| 10. | BSG Chemie Schmöckwitz | 1:1 | 2:5 | 1:4 | 2:1 | 1:0 | 4:2 | 0:3 | 0:0 | 2:5 | | 2:5 | 2:0 | 3:2 | 0:3 | 3:3 | 2:2 |
| 11. | Berliner FC Dynamo III | 3:5 | 1:1 | 2:4 | 1:1 | 1:2 | 1:0 | 1:1 | 3:3 | 1:3 | 2:0 | | 1:1 | 4:1 | 1:2 | 3:1 | 4:3 |
| 12. | SG Fortuna Biesdorf | 1:2 | 0:1 | 1:0 | 0:1 | 0:0 | 2:3 | 0:0 | 5:0 | 0:0 | 1:1 | 2:1 | | 0:1 | 1:1 | 1:2 | 1:1 |
| 13. | BSG Stahl Oranienburg | 1:1 | 1:0 | 0:3 | 0:0 | 2:2 | 2:1 | 0:1 | 1:1 | 0:3 | 3:2 | 2:2 | 1:1 | | 8:1 | 5:2 | 1:2 |
| 14. | BSG Außenhandel Berlin | 2:2 | 1:3 | 1:1 | 1:1 | 1:1 | 0:0 | 0:1 | 0:3 | 0:0 | 1:3 | 2:1 | 0:0 | 0:1 | | 1:3 | 2:2 |
| 15. | SG Dynamo Adlershof | 1:3 | 0:2 | 1:2 | 1:0 | 0:0 | 1:1 | 0:2 | 1:1 | 2:2 | 0:1 | 1:2 | 3:1 | 0:1 | 0:0 | | 3:2 |
| 16. | BSG Lok Schöneweide | 1:5 | 2:3 | 1:2 | 0:0 | 0:1 | 0:1 | 0:2 | 0:1 | 3:3 | 1:1 | 2:3 | 0:2 | 2:0 | 0:1 | 2:2 | |

## Torschützenliste

| | Spieler | Verein | Tore |
| - | - | - | - |
| 1. | Horst Stutzke | BSG EAB Lichtenberg 47 | 23 |
| 2. | Horst Gölz | BSG Einheit Pankow | 23 |
| 3. | Schwabbauer | BSG Außenhandel Berlin | 17 |
| 4. | Michael Richter | BSG Einheit Pankow | 14 |
| 5. | Klaus Tyslerowicz | BSG Rotation Berlin | 13 |
| 5. | Michael Sobek | Berliner FC Dynamo III | 13 |
| 5. | Büttner | BSG Chemie Schmöckwitz | 13 |
| 5. | Zuchold | BSG Motor Treptow | 13 |

## Bezirksmeister

| 1. | BSG EAB Lichtenberg 47 |
| - | - |
| | Tor: Bernd Hannecke, Peter Kahlert Abwehr: Dieter Brummer, Bernd Faforke, Willi Gibalowski, Klaus Laube, Jürgen Reimann, Jürgen Stoppok, Dieter Wernicke Mittelfeld: Klaus-Jürgen Adler, Hermann John, Ralf Quest, Detlef Sobek Angriff: Wolfgang Hübscher, Hans-Dieter Kunst, Frank Pohl, Peter Raschke, Horst Stutzke Trainer: Heini Brüll |
