FIRA-Pokal 1992–1994
# FIRA-Pokal 1992–1994

Der FIRA-Pokal 1992–1994 (engl. FIRA Trophy) war ein Wettbewerb für europäische Nationalmannschaften in der Sportart Rugby Union. Es handelte sich um die 30. Ausgabe der vom Verband FIRA organisierten Rugby-Union-Europameisterschaft sowie um die 17. Ausgabe unter diesem Namen. Beteiligt waren 28 Mannschaften, die in vier Divisionen eingeteilt waren. Den Europameistertitel gewann zum 25. Mal Frankreich.

## Modus

Tabellenpunkte: Für einen Sieg gab es drei Punkte, für ein Unentschieden zwei Punkte, bei einer Niederlage einen Punkt.

Spielpunkte: 5 Punkte für einen Versuch, 2 Punkte für eine Erhöhung, 3 Punkte für einen Strafstoß, 3 Punkte für ein Dropgoal.

## Erste Division

Um an der ersten Division teilnehmen und somit um den Europameistertitel spielen zu können, trugen die zehn besten Mannschaften von Oktober 1992 bis Mai 1993 eine Vorrunde aus, die aus zwei Fünfergruppen zusammengesetzt war. Die Erst- und Zweitplatzierten beider Gruppen sowie der Sieger des Play-offs zwischen den beiden drittplatzierten Mannschaften zogen in die Finalrunde ein; die Nichtqualifizierten spielten um den sechsten Platz. Frankreich bestritt alle Spiele in dieser Phase mit der Reserve-Nationalmannschaft.

### Vorrunde

**Gruppe A**

| | Land | Spiele | Siege | Unent. | Ndlg. | Spiel- punkte | Diff. | Tabellen- punkte |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1. | Frankreich Frankreich A | 4 | 4 | 0 | 0 | 219:57 | + 162 | 12 |
| 2. | Russland Russland | 4 | 3 | 0 | 1 | 66:113 | − 47 | 10 |
| 3. | Marokko Marokko | 4 | 2 | 0 | 2 | 62:70 | − 8 | 8 |
| 4. | Deutschland Deutschland | 4 | 1 | 0 | 3 | 44:92 | − 48 | 6 |
| 5. | Belgien Belgien | 4 | 0 | 0 | 4 | 36:79 | − 43 | 4 |
| 11. Oktober 1992 | Belgien Belgien | 11 : 17 | Russland Russland | Heysel-Stadion (Annex) Brüssel |
| 18. Oktober 1992 | Frankreich Frankreich A | 76 : 12 | Russland Russland | Stade de la Myre Mory, Villeneuve-sur-Lot |
| 25. Oktober 1992 | Russland Russland | 13 : 10 | Deutschland Deutschland | Nauka, Moskau |
| 1. November 1992 | Belgien Belgien | 9 : 11 | Marokko Marokko | Stade de la Myre Mory, Villeneuve-sur-Lot |
| 15. November 1992 | Deutschland Deutschland | 13 : 10 | Belgien Belgien | Stuttgart |
| 21. März 1993 | Frankreich Frankreich A | 38 : 6 | Belgien Belgien | Soissons |
| 17. April 1993 | Marokko Marokko | 23 : 3 | Deutschland Deutschland | Stade de la C.O.C., Casablanca |
| 15. Mai 1993 | Russland Russland | 24 : 16 | Marokko Marokko | Nauka, Moskau |
| 29. Mai 1993 | Marokko Marokko | 12 : 24 | Frankreich Frankreich A | Stade de la C.O.C., Casablanca |
| 30. Mai 1993 | Deutschland Deutschland | 27 : 71 | Frankreich Frankreich A | Stadion am Bischofsholer Damm, Hannover |

**Gruppe B**

| | Land | Spiele | Siege | Unent. | Ndlg. | Spiel- punkte | Diff. | Tabellen- punkte |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1. | Italien Italien | 4 | 4 | 0 | 0 | 158:22 | + 136 | 12 |
| 2. | Rumänien Rumänien | 4 | 3 | 0 | 1 | 128:50 | + 78 | 10 |
| 3. | Spanien Spanien | 4 | 2 | 0 | 2 | 72:108 | − 36 | 8 |
| 4. | Tunesien Tunesien | 4 | 1 | 0 | 3 | 30:132 | − 102 | 6 |
| 5. | Portugal Portugal | 4 | 0 | 0 | 4 | 49:125 | − 76 | 4 |
| 1. Oktober 1992 | Italien Italien | 22 : 3 | Rumänien Rumänien | Stadio Flaminio, Rom |
| 30. Januar 1993 | Tunesien Tunesien | 8 : 20 | Spanien Spanien | Stade El Menzah, Tunis |
| 14. Februar 1993 | Spanien Spanien | 0 : 52 | Italien Italien | Estadio Nacional Universidad Complutense, Madrid |
| 27. März 1993 | Italien Italien A | 51 : 8 | Tunesien Tunesien | Leno |
| 3. April 1993 | Portugal Portugal | 13 : 41 | Rumänien Rumänien | Estádio Universitário de Lisboa, Lissabon |
| 17. April 1993 | Portugal Portugal | 11 : 33 | Italien Italien | Estádio Municipal Sérgio Conceição, Coimbra |
| 24. April 1993 | Tunesien Tunesien | 14 : 10 | Portugal Portugal | Stade El Menzah, Tunis |
| 8. Mai 1993 | Rumänien Rumänien | 51 : 0 | Tunesien Tunesien | Stadionul Dinamo, Bukarest |
| 16. Mai 1993 | Portugal Portugal | 15 : 37 | Spanien Spanien | Estádio Universitário de Lisboa, Lissabon |
| 29. Mai 1993 | Rumänien Rumänien | 33 : 15 | Spanien Spanien | Stadionul Parcul Copilului, Bukarest |

**Play-off**

| 28. November 1993 | Spanien Spanien | 48 : 17 | Marokko Marokko | Stadium Municipal, Toulouse |
| - | - | - | - | - |

### Finalrunde

| | Land | Spiele | Siege | Unent. | Ndlg. | Spiel- punkte | Diff. | Tabellen- punkte |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1. | Frankreich Frankreich | 4 | 3 | 0 | 1 | 120:29 | + 92 | 10 |
| 2. | Italien Italien | 4 | 3 | 0 | 1 | 120:69 | + 51 | 10 |
| 3. | Rumänien Rumänien | 4 | 2 | 0 | 2 | 67:66 | + 1 | 10 |
| 4. | Russland Russland | 4 | 1 | 0 | 3 | 44:80 | − 36 | 6 |
| 5. | Spanien Spanien | 4 | 0 | 0 | 4 | 30:138 | − 108 | 4 |
| 17. November 1993 | Frankreich Frankreich | 51 : 0 | Rumänien Rumänien | Parc Municipal, Brive-la-Gaillarde |
| 6. November 1993 | Russland Russland | 19 : 30 | Italien Italien | Nauka, Moskau |
| 11. November 1993 | Italien Italien | 16 : 9 | Frankreich Frankreich A | Stadio Comunale di Monigo, Treviso |
| 20. März 1994 | Frankreich Frankreich A | 49 : 3 | Spanien Spanien | Sarlat-la-Canéda |
| 10. April 1994 | Spanien Spanien | 9 : 16 | Russland Russland | Estadio Nacional Universidad Complutense, Madrid |
| 24. April 1994 | Spanien Spanien | 3 : 11 | Rumänien Rumänien | La Romareda, Saragossa |
| 7. Mai 1994 | Italien Italien | 62 : 15 | Spanien Spanien | Stadio XXV Aprile, Parma |
| 7. Mai 1994 | Rumänien Rumänien | 30 : 0 | Russland Russland | Stadionul Dinamo, Bukarest |
| 14. Mai 1994 | Rumänien Rumänien | 26 : 12 | Italien Italien | Stadionul Dinamo, Bukarest |
| 28. Mai 1994 | Russland Russland | 9 : 11 | Frankreich Frankreich A | Nauka, Moskau |

### Runde um den 6. Platz

| | Land | Spiele | Siege | Unent. | Ndlg. | Spiel- punkte | Diff. | Tabellen- punkte |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1. | Deutschland Deutschland | 4 | 3 | 0 | 1 | 93:67 | + 26 | 10 |
| 2. | Tunesien Tunesien | 4 | 2 | 1 | 1 | 59:63 | − 4 | 9 |
| 3. | Belgien Belgien | 4 | 2 | 1 | 1 | 60:70 | − 10 | 9 |
| 4. | Marokko Marokko | 4 | 2 | 0 | 2 | 77:78 | − 1 | 8 |
| 5. | Polen Polen | 4 | 0 | 0 | 4 | 57:68 | − 11 | 4 |
| 2. Oktober 1993 | Tunesien Tunesien | 15 : 6 | Deutschland Deutschland | Stade El Menzah, Tunis |
| 21. November 1993 | Deutschland Deutschland | 32 : 16 | Belgien Belgien | Kultur-und Sportzentrum Martinsee, Heusenstamm |
| 29. Januar 1994 | Belgien Belgien | 18 : 14 | Marokko Marokko | Heysel-Stadion (Annex), Brüssel |
| 23. März 1994 | Deutschland Deutschland | 35 : 18 | Marokko Marokko | Stadion am Bischofsholer Damm, Hannover |
| 9. April 1994 | Belgien Belgien | 10 : 8 | Portugal Portugal | Centre sportif de Naimette-Xhovémont, Lüttich |
| 17. April 1994 | Portugal Portugal | 18 : 20 | Deutschland Deutschland | Estádio Universitário de Lisboa, Lissabon |
| 30. April 1994 | Marokko Marokko | 20 : 15 | Portugal Portugal | Stade du C.O.C., Casablanca |
| 4. Mai 1994 | Marokko Marokko | 25 : 10 | Tunesien Tunesien | Stade du C.O.C., Casablanca |
| 7. Mai 1994 | Portugal Portugal | 16 : 18 | Tunesien Tunesien | Estádio Universitário de Lisboa, Lissabon |
| 14. Mai 1994 | Tunesien Tunesien | 16 : 16 | Belgien Belgien | Stade El Menzah, Tunis |

## Zweite Division

### Gruppe A

| | Land | Spiele | Siege | Unent. | Ndlg. | Spiel- punkte | Diff. | Tabellen- punkte |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1. | Polen Polen | 8 | 7 | 0 | 1 | 154:81 | + 73 | 22 |
| 2. | Niederlande Niederlande | 8 | 5 | 0 | 3 | 232:75 | + 157 | 18 |
| 3. | Tschechien Tschechien * | 8 | 4 | 0 | 4 | 154:144 | + 10 | 16 |
| 4. | Andorra Andorra | 8 | 2 | 0 | 6 | 44:222 | − 178 | 12 |
| 5. | Schweden Schweden | 8 | 2 | 0 | 6 | 102:164 | − 62 | 11 |

* Tschechien begann das Turnier als Tschechoslowakei.

| 26. Oktober 1992 | Polen Polen | 17 : 10 | Schweden Schweden | Danzig |
| - | - | - | - | - |
| 31. Oktober 1992 | Polen Polen | 25 : 8 | Tschechoslowakei Tschechoslowakei | Bytom |
| 15. November 1992 | Tschechoslowakei Tschechoslowakei | 21 : 16 | Niederlande Niederlande | Prag |
| 28. November 1992 | Niederlande Niederlande | 40 : 6 | Andorra Andorra | Haarlem |
| 17. April 1993 | Andorra Andorra | 6 : 19 | Polen Polen | Andorra la Vella |
| 2. Mai 1993 | Niederlande Niederlande | 0 : 7 | Polen Polen | Naarden |
| 15. Mai 1993 | Andorra Andorra | 6 : 3 | Tschechien Tschechien | Andorra la Vella |
| 6. Juni 1993 | Schweden Schweden | 30 : 7 | Tschechien Tschechien | Uppsala |
| 11. September 1993 | Schweden Schweden | 25 : 6 | Andorra Andorra | Andorra la Vella |
| 17. Oktober 1993 | Tschechien Tschechien | 19 : 18 | Polen Polen | Vyškov |
| 31. Oktober 1993 | Niederlande Niederlande | 42 : 6 | Tschechien Tschechien | Den Haag |
| 3. November 1993 | Schweden Schweden | 34 : 7 | Tschechien Tschechien | Apeldoorn |
| 6. November 1993 | Niederlande Niederlande | 31 : 6 | Schweden Schweden | Amsterdam |
| 6. November 1993 | Polen Polen | 30 : 10 | Andorra Andorra | Sochaczew |
| 26. März 1994 | Andorra Andorra | 10 : 49 | Niederlande Niederlande | Andorra la Vella |
| 16. April 1994 | Schweden Schweden | 18 : 25 | Polen Polen | Karlskrona |
| 23. April 1994 | Tschechien Tschechien | 56 : 0 | Andorra Andorra | Prag |
| 30. April 1994 | Polen Polen | 13 : 10 | Niederlande Niederlande | Lubin |
| 7. Mai 1994 | Schweden Schweden | 6 : 44 | Niederlande Niederlande | Vänersborg |
| 1994 | Andorra Andorra | 6 : 0 | Schweden Schweden |
| 1994 | | (forfait) | |

### Gruppe B

| | Land | Spiele | Siege | Unent. | Ndlg. | Spiel- punkte | Diff. | Tabellen- punkte |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1. | Kroatien Kroatien | 8 | 7 | 0 | 1 | 294:56 | + 238 | 22 |
| 2. | Ungarn Ungarn | 8 | 4 | 0 | 4 | 75:187 | − 112 | 16 |
| 3. | Slowenien Slowenien | 2 | 0 | 0 | 2 | 95:226 | − 131 | 14 |
| 4. | Ukraine Ukraine | 2 | 0 | 0 | 2 | 183:42 | + 141 | 12 |
| 5. | Osterreich Österreich | 2 | 0 | 0 | 2 | 38:162 | − 124 | 12 |
| 31. Oktober 1992 | Osterreich Österreich | 3 : 5 | Ungarn Ungarn | Budapest |
| 7. November 1992 | Slowenien Slowenien | 3 : 35 | Kroatien Kroatien | Ljubljana |
| 21. November 1992 | Slowenien Slowenien | 5 : 9 | Osterreich Österreich | Ljubljana |
| 1. Mai 1993 | Ungarn Ungarn | 36 : 6 | Slowenien Slowenien | Budapest |
| 8. Mai 1993 | Osterreich Österreich | 0 : 16 | Kroatien Kroatien | Leoben |
| 22. Mai 1993 | Kroatien Kroatien | 78 : 3 | Ungarn Ungarn | Sisak |
| 1993 | Ukraine Ukraine | 0 : 3 | Osterreich Österreich |
| 1993 | | (forfait) | |
| 1993 | Ukraine Ukraine | 0 : 3 | Kroatien Kroatien |
| 1993 | | (forfait) | |
| 1993 | Ukraine Ukraine | 0 : 3 | Slowenien Slowenien |
| 1993 | | (forfait) | |
| 1993 | Ukraine Ukraine | 0 : 3 | Ungarn Ungarn |
| 1993 | | (forfait) | |
| 16. Oktober 1993 | Ungarn Ungarn | 3 : 41 | Ukraine Ukraine | Miskolc |
| 24. Oktober 1993 | Osterreich Österreich | 11 : 14 | Slowenien Slowenien | Wien |
| 16. April 1994 | Kroatien Kroatien | 41 : 12 | Osterreich Österreich | Sisak |
| 23. April 1994 | Kroatien Kroatien | 77 : 10 | Slowenien Slowenien | Zagreb |
| 29. April 1994 | Kroatien Kroatien | 13 : 23 | Ukraine Ukraine | Sisak |
| 7. Mai 1994 | Slowenien Slowenien | 26 : 41 | Ukraine Ukraine | Ljubljana |
| 14. Mai 1994 | Osterreich Österreich | 0 : 78 | Ukraine Ukraine | Wien |
| 28. Mai 1994 | Slowenien Slowenien | 28 : 17 | Ungarn Ungarn | Ljubljana |
| 28. Mai 1994 | Ungarn Ungarn | 5 : 31 | Kroatien Kroatien | Érd |
| 1994 | Ungarn Ungarn | 3 : 0 | Osterreich Österreich |
| 1994 | | (forfait) | |

## Dritte Division

### Gruppe A

| | Land | Spiele | Siege | Unent. | Ndlg. | Spiel- punkte | Diff. | Tabellen- punkte |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1. | Lettland Lettland | 2 | 2 | 0 | 0 | 35:10 | + 25 | 6 |
| 2. | Georgien 1990 Georgien | 2 | 1 | 0 | 0 | 32:31 | + 1 | 5 |
| 3. | Schweiz Schweiz | 3 | 1 | 0 | 2 | 38:40 | − 2 | 5 |
| 4. | Luxemburg Luxemburg | 3 | 0 | 0 | 3 | 28:52 | − 24 | 4 |
| 30. April 1993 | Luxemburg Luxemburg | 10 : 25 | Lettland Lettland | Luxemburg |
| 31. Oktober 1993 | Luxemburg Luxemburg | 10 : 10 | Georgien 1990 Georgien | Zessingen |
| 6. November 1993 | Lettland Lettland | 10 : 0 | Schweiz Schweiz | Riga |
| 15. Mai 1994 | Luxemburg Luxemburg | 8 : 17 | Schweiz Schweiz | Luxemburg |
| 22. Mai 1994 | Georgien 1990 Georgien | abgesagt * | Lettland Lettland |
| 4. Juni 1994 | Schweiz Schweiz | 21 : 22 | Georgien 1990 Georgien | La Chaux-de-Fonds |

* Das Spiel zwischen Georgien und Lettland konnte nicht ausgetragen werden, denn die lettische Mannschaft weigerte sich aufgrund der prekären Sicherheitslage im Westen des Landes (Georgisch-Abchasischer Krieg) nach Georgien zu reisen. Zunächst sprach die FIRA Lettland einen Forfaitsieg zu, wertete das Spiel dann aber als „abgesagt“.

### Gruppe B

| | Land | Spiele | Siege | Unent. | Ndlg. | Spiel- punkte | Diff. | Tabellen- punkte |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1. | Moldau Republik Moldau | 3 | 2 | 0 | 1 | 64:9 | + 55 | 6 |
| 2. | Bulgarien Bulgarien | 3 | 1 | 1 | 1 | 23:58 | − 35 | 6 |
| 3. | Danemark Dänemark | 3 | 1 | 0 | 2 | 76:17 | + 59 | 4 |
| 4. | Litauen Litauen | 3 | 0 | 1 | 2 | 21:100 | − 79 | 4 |
| 10. Oktober 1993 | Litauen Litauen | 6 : 22 | Moldau Republik Moldau | Šiauliai |
| 6. November 1993 | Bulgarien Bulgarien | 9 : 9 | Litauen Litauen | Gabrowo |
| 27. November 1993 | Bulgarien Bulgarien | 11 : 7 | Danemark Dänemark | Gabrowo |
| 23. April 1994 | Moldau Republik Moldau | 42 : 3 | Bulgarien Bulgarien | Chișinău |
| 7. Mai 1994 | Danemark Dänemark | 69 : 6 | Litauen Litauen | Kopenhagen |
| 1994 | Moldau Republik Moldau | abgesagt | Danemark Dänemark | Chișinău |
