Fußball-Bezirksliga Berlin 1969/70
# Fußball-Bezirksliga Berlin 1969/70

Die Fußball-Bezirksliga Berlin 1969/70 war die 18. Spielzeit der vom Bezirksfachausschuss (BFA) Fußball Berlin (Ost) durchgeführten Bezirksliga Berlin. Sie war die höchste Spielklasse in Berlin (Ost) und die dritthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DFV.

Der Vorjahresabsteiger aus der DDR-Liga, die BSG EAB Lichtenberg 47 sicherte sich ungeschlagen nach 1955 und 1964 ihren dritten Bezirksmeistertitel und qualifizierte sich für die Aufstiegsrunde zur DDR-Liga. In dieser belegten sie in der Staffel A den vierten Rang und verblieben in der Bezirksliga.

In eine der untergeordneten Bezirksklassestaffeln stiegen die Vorjahresaufsteiger Einheit Weißensee, NARVA Berlin und Motor Lichtenberg ab. Vierter Absteiger war nach sechsjähriger Zugehörigkeit die SG Adlershof. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison aus der Staffel A Vorjahresabsteiger Berolina Stralau und aus der Staffel B nach achtjähriger Abwesenheit die BSG Lok Schöneweide in die Bezirksliga auf.

## Abschlusstabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1. | BSG EAB Lichtenberg 47 (A) | 34 | 27 | 7 | 0 | 082:180 | +64 | 61:70 |
| 2. | Berliner FC Dynamo III | 34 | 22 | 7 | 5 | 120:340 | +86 | 51:17 |
| 3. | BSG Motor Köpenick | 34 | 21 | 8 | 5 | 077:320 | +45 | 50:18 |
| 4. | 1. FC Union Berlin II (M) | 34 | 21 | 5 | 8 | 097:250 | +72 | 47:21 |
| 5. | SG Fortuna Biesdorf | 34 | 18 | 8 | 8 | 081:490 | +32 | 44:24 |
| 6. | BSG Motor Treptow | 34 | 16 | 8 | 10 | 056:470 | +9 | 40:28 |
| 7. | SG Dynamo Adlershof | 34 | 13 | 11 | 10 | 061:420 | +19 | 37:31 |
| 8. | BSG Einheit Pankow | 34 | 15 | 5 | 14 | 053:510 | +2 | 35:33 |
| 9. | BSG Rotation Berlin | 34 | 13 | 9 | 12 | 050:550 | −5 | 35:33 |
| 10. | BSG Außenhandel Berlin | 34 | 10 | 12 | 12 | 043:560 | −13 | 32:36 |
| 11. | BSG INTERFLUG Berlin | 34 | 10 | 10 | 14 | 049:740 | −25 | 30:38 |
| 12. | BSG Chemie Schmöckwitz | 34 | 10 | 9 | 15 | 047:660 | −19 | 29:39 |
| 13. | BSG Berliner Verkehrsbetriebe | 34 | 10 | 8 | 16 | 041:600 | −19 | 28:40 |
| 14. | BSG Stahl Oranienburg (N) | 34 | 10 | 4 | 20 | 059:740 | −15 | 24:44 |
| 15. | BSG Einheit Weißensee (N) | 34 | 6 | 10 | 18 | 036:700 | −34 | 22:46 |
| 16. | BSG NARVA Berlin (N) | 34 | 7 | 4 | 23 | 053:111 | −58 | 18:50 |
| 17. | SG Adlershof | 34 | 5 | 5 | 24 | 025:800 | −55 | 15:53 |
| 18. | BSG Motor Lichtenberg (N) | 34 | 5 | 4 | 25 | 042:128 | −86 | 14:54 |

* (M) Bezirksmeister der Vorsaison
* (A) Absteiger aus der DDR-Liga 1968/69
* (N) Aufsteiger aus der Bezirksklasse 1968/69

### Namensänderungen vor bzw. während der Saison

* SG Lichtenberg 47 nach der Fusion mit der BSG Elpro ↔ BSG EAB Lichtenberg 47
* BSG Luftfahrt Berlin ↔ BSG INTERFLUG Berlin
* BSG Einheit Oranienburg ↔ BSG Stahl Oranienburg

## Kreuztabelle

Die Kreuztabelle stellt die Ergebnisse aller Spiele dieser Saison dar. Die Heimmannschaft ist in der linken Spalte aufgelistet und die Gastmannschaft in der obersten Reihe.

| Bezirksliga Berlin 23. August 1969 – 24. Mai 1970 | Bezirksliga Berlin 23. August 1969 – 24. Mai 1970 | | | | | BIE | MoT | | | | | | SCH | | | | | | MoL |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 01. | BSG EAB Lichtenberg 47 | | 1:1 | 1:0 | 1:0 | 3:0 | 2:1 | 1:1 | 1:0 | 1:0 | 6:2 | 3:0 | 1:1 | 0:0 | 5:0 | 2:0 | 1:0 | 2:0 | 4:1 |
| 02. | Berliner FC Dynamo III | 0:1 | | 0:0 | 1:4 | 7:0 | 1:0 | 1:0 | 2:1 | 1:1 | 4:0 | 3:2 | 5:1 | 6:0 | 8:0 | 3:0 | 5:1 | 6:1 | 19:1 |
| 03. | BSG Motor Köpenick | 1:1 | 3:1 | | 2:1 | 2:1 | 1:1 | 0:1 | 1:0 | 1:1 | 1:3 | 1:0 | 1:1 | 6:1 | 5:1 | 4:2 | 8:0 | 4:1 | 6:0 |
| 04. | 1. FC Union Berlin II | 0:3 | 2:1 | 1:0 | | 1:0 | 11:0 | 1:1 | 6:0 | 2:0 | 0:0 | 7:0 | 3:0 | 1:3 | 0:2 | 5:0 | 10:0 | 4:1 | 7:1 |
| 05. | SG Fortuna Biesdorf | 1:2 | 3:2 | 5:1 | 1:0 | | 2:3 | 2:2 | 0:0 | 0:2 | 5:0 | 2:2 | 4:2 | 5:0 | 4:4 | 3:1 | 3:2 | 4:0 | 4:0 |
| 06. | BSG Motor Treptow | 0:2 | 0:0 | 1:2 | 3:1 | 1:0 | | 1:1 | 2:1 | 1:2 | 0:2 | 1:2 | 3:3 | 0:0 | 2:1 | 1:0 | 5:1 | 4:0 | 3:2 |
| 07. | SG Dynamo Adlershof | 4:4 | 1:2 | 0:1 | 1:0 | 1:2 | 0:0 | | 3:1 | 3:1 | 5:0 | 0:1 | 1:2 | 1:2 | 0:1 | 0:0 | 2:1 | 2:2 | 9:1 |
| 08. | BSG Einheit Pankow | 1:2 | 0:6 | 1:1 | 0:2 | 1:3 | 0:1 | 0:1 | | 1:0 | 2:2 | 3:2 | 0:3 | 1:0 | 3:0 | 2:3 | 3:0 | 2:0 | 2:1 |
| 09. | BSG Rotation Berlin | 0:6 | 2:5 | 0:4 | 0:0 | 2:3 | 1:5 | 1:3 | 3:3 | | 2:1 | 1:1 | 3:0 | 2:1 | 0:0 | 2:1 | 4:1 | 2:0 | 2:1 |
| 10. | BSG Außenhandel Berlin | 0:1 | 1:1 | 1:1 | 1:1 | 2:2 | 0:0 | 0:0 | 0:2 | 3:2 | | 1:1 | 1:1 | 1:0 | 0:2 | 2:1 | 1:1 | 0:1 | 3:4 |
| 11. | BSG INTERFLUG Berlin | 1:2 | 0:9 | 1:1 | 0:4 | 1:4 | 3:2 | 1:1 | 0:1 | 2:2 | 2:1 | | 4:4 | 1:1 | 2:0 | 3:0 | 2:5 | 1:1 | 2:4 |
| 12. | BSG Chemie Schmöckwitz | 1:1 | 1:2 | 0:2 | 1:7 | 1:4 | 0:3 | 1:2 | 1:5 | 1:1 | 0:1 | 3:1 | | 1:1 | 2:1 | 1:2 | | 1:0 | 2:0 |
| 13. | BSG Berliner Verkehrsbetriebe | 0:3 | 0:2 | 0:4 | 1:5 | 0:0 | 4:0 | 4:1 | 2:3 | 1:2 | 1:1 | 0:2 | 0:2 | | 3:2 | 0:0 | 3:0 | 2:3 | 3:0 |
| 14. | BSG Stahl Oranienburg | 0:4 | 1:1 | 2:5 | 0:2 | 1:3 | 0:2 | 4:0 | 1:2 | 2:0 | 2:3 | 1:2 | 1:0 | 1:2 | | 2:2 | 3:2 | 8:1 | 9:1 |
| 15. | BSG Einheit Weißensee | 0:3 | 3:3 | 1:2 | 0:1 | 0:0 | 1:4 | 2:2 | 0:4 | 1:1 | 0:4 | 1:2 | 2:2 | 0:1 | 3:2 | | 3:3 | 2:1 | 2:1 |
| 16. | BSG NARVA Berlin | 2:5 | 3:5 | 0:1 | 0:5 | 2:5 | 0:0 | 0:6 | 2:2 | 0:2 | 3:1 | 3:2 | 2:6 | 2:0 | 1:4 | 3:1 | | 4:2 | 6:5 |
| 17. | SG Adlershof | 0:2 | 0:4 | 0:2 | 0:2 | 1:1 | 1:2 | 0:3 | 0:1 | 0:3 | 0:1 | 1:1 | 2:1 | 0:3 | 1:0 | 0:1 | 3:1 | | 2:4 |
| 18. | BSG Motor Lichtenberg | 0:3 | 0:3 | 2:3 | 1:1 | 0:5 | 0:4 | 2:3 | 0:5 | 0:3 | 0:4 | 1:2 | 0:1 | 2:2 | 3:1 | 1:1 | 3:2 | 0:0 | |

* ↑ BSG Chemie Schmöckwitz – BSG NARVA Berlin 2:3 (11. Spieltag); Wertung: 2:0 Punkte 0:0 Tore für Schmöckwitz.

## Torschützenliste

| | Spieler | Verein | Tore |
| - | - | - | - |
| 1. | Hans-Joachim Werk | SG Fortuna Biesdorf | 30 |
| 2. | Horst Gölz | BSG Einheit Pankow | 24 |
| 3. | Rasch | BSG Stahl Oranienburg | 23 |
| 3. | Hans Pollaene | BSG Motor Köpenick | 23 |
| 5. | Norbert Johannsen | Berliner FC Dynamo III | 21 |
| 6. | Peter Raschke | BSG EAB Lichtenberg 47 | 18 |
| 6. | Klaus Felix | BSG INTERFLUG Berlin | 18 |

## Bezirksmeister

| 1. | BSG EAB Lichtenberg 47 |
| - | - |
| | Tor: Bernd Hannecke, Jurk Abwehr: Dieter Brummer, Ferber, Klaus Laube, Horst Lehmann, Edmund Nebeling, Jürgen Reimann, Gerhard Sperner, Dieter Wernicke Mittelfeld: Klaus Benekost, Harry Hausner, Volker Herholz, Hermann John, Willi Marquardt, Bernd Obersteller, Detlef Sobek, Ralf Westphal Angriff: Janeczek, Nicol, Frank Pohl, Peter Raschke, Singer, Horst Stutzke Trainer: Heini Brüll |
