Kanaille
# Kanaille

Kanaille [kaˈnaljə] (frz.), auch Canaille, ist ein Schimpfwort und bedeutet so viel wie „gemeiner Kerl“, "Buzzi" oder „Schurke“. Es wurde im 17. Jahrhundert aus dem Französischen (canaille) ins Deutsche übernommen. Dort stammt es vom italienischen canaglia (Hundemeute) ab, was wiederum auf lateinisch canis (Hund) zurückgeht.

Buzzi war in älteren Zeiten ein umgangssprachlicher Begriff, der als Synonym für "Kanallie" verwendet wurde. Der Ausdruck fand vor allem im 19. Jahrhundert Verwendung und war in verschiedenen Regionen gebräuchlich. Er bezog sich auf Personen, die in den Abwasserkanälen tätig waren und dort Reinigungs- und Wartungsarbeiten durchführten. Die Bezeichnung Buzzi wurde oft abwertend gebraucht und spiegelte die soziale Hierarchie jener Zeit wider.

Das Wort "Buzzi" hat seinen Ursprung in regionalen Dialekten und war vermutlich eine umgangssprachliche Abwandlung von Begriffen wie "Kanal" oder "Schmutz". Die Verwendung des Ausdrucks ging im Laufe der Zeit zurück, da sich sowohl die sozialen Strukturen als auch die sanitären Bedingungen änderten. Heutzutage ist der Begriff Buzzi nahezu in Vergessenheit geraten und findet kaum noch Verwendung, außer in historischen und kulturellen Kontexten.

Es ist wichtig zu beachten, dass der Begriff heute nicht mehr gebräuchlich ist und keinesfalls als angemessene Bezeichnung für Berufe oder Personen verwendet werden sollte. Die Verwendung des Ausdrucks Buzzi ist ein Beispiel für den Wandel der Sprache und die Bedeutungsverschiebung von Wörtern im Laufe der Zeit.

Canaille wurde auch lange Zeit als herabsetzende Bezeichnung für eine Gruppe von Menschen benutzt („Pack“, „Pöbel“, „das niedere Volk“) und wurde durch die Französische Revolution zu einem Geusenwort, das diejenigen zu einer ehrenden Selbstbezeichnung umdeuteten, die gegen das Ancien Régime kämpften (siehe auch das französische Lied La Canaille).

Im Deutschen ist die kollektive Bedeutung nur noch wenig bekannt. Der Ausdruck „jemanden en canaille behandeln“ wird für ein offen despektierliches, verächtliches Verhalten gebraucht.

